auditorium: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid
m move tr=lǐtáng from simplified Mandarin template to traditional equivalent (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=禮堂, simp=礼堂, tr=lǐtáng) (2); move tr=huìtáng from simplified Mandarin template to traditional equivalent (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=會堂, simp=会堂, tr=huìtáng) (2)
Line 23: Line 23:
* Catalan: {{t+|ca|auditori|m}}
* Catalan: {{t+|ca|auditori|m}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|禮堂}}, {{t+|cmn|礼堂|tr=lǐtáng}}, {{t+|cmn|會堂}}, {{t+|cmn|会堂|tr=huìtáng}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|禮堂|tr=lǐtáng}}, {{t+|cmn|會堂|tr=huìtáng}}
* Dutch: {{t+|nl|gehoorzaal|c}}, {{t+|nl|zaal|c}}, {{t+|nl|auditorium|n}}
* Dutch: {{t+|nl|gehoorzaal|c}}, {{t+|nl|zaal|c}}, {{t+|nl|auditorium|n}}
* Esperanto: {{t|eo|aŭlo}}
* Esperanto: {{t|eo|aŭlo}}
Line 59: Line 59:
* Catalan: {{t+|ca|auditori|m}}
* Catalan: {{t+|ca|auditori|m}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|禮堂}}, {{t+|cmn|礼堂|tr=lǐtáng}}, {{t+|cmn|會堂}}, {{t+|cmn|会堂|tr=huìtáng}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|禮堂|tr=lǐtáng}}, {{t+|cmn|會堂|tr=huìtáng}}
* Czech: {{t+|cs|hlediště|n}}
* Czech: {{t+|cs|hlediště|n}}
* Danish: {{t|da|auditorium|n}}
* Danish: {{t|da|auditorium|n}}

Revision as of 12:37, 25 February 2023

See also: Auditorium, and auditórium

English

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

Borrowed from Latin audītōrium, from audītōrius (pertaining to hearing). Equivalent to auditory +‎ -ium.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɔː.dɪˈtɔː.ɹi.əm/
  • Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˌɔ.dəˈtɔɹ.i.əm/

Noun

auditorium (plural auditoriums or auditoria)

  1. a large room for public meetings or performances
  2. (in a theater, etc.) the space where the audience is located

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Danish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Latin audītōrium.

Noun

auditorium n (singular definite auditoriet, plural indefinite auditorier)

  1. auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)

Declension

Further reading


Dutch

Etymology

Borrowed from Latin audītōrium.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌɑu̯.diˈtoː.ri.ʏm/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: audi‧to‧ri‧um
  • Rhymes: -oːriʏm

Noun

auditorium n (plural auditoria or auditoriums, diminutive auditoriumpje n)

  1. auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)
    Synonym: gehoorzaal

Descendants

  • Indonesian: auditorium

French

Etymology

Borrowed from Latin audītōrium.

Pronunciation

Noun

auditorium m (plural auditoriums)

  1. auditorium

Further reading


Indonesian

Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

From Dutch auditorium, from Latin audītōrium.

Pronunciation

  • IPA(key): [au̯d̪itoˈriʊm]
  • Hyphenation: au‧di‧to‧ri‧um

Noun

auditorium (plural auditorium-auditorium, first-person possessive auditoriumku, second-person possessive auditoriummu, third-person possessive auditoriumnya)

  1. auditorium.
    Synonym: aula

Alternative forms

Further reading


Latin

Pronunciation

Etymology 1

Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (relating to a hearer or hearing); equivalent to audītor (hearer) +‎ -ium (nominal suffix) or audiō (to hear, listen to) +‎ -tōrium (suffix forming nouns denoting places).

Noun

audītōrium n (genitive audītōriī or audītōrī); second declension

  1. (law) a hearing of a cause at law, a judicial examination
  2. the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice
  3. a school, in opposite to public life
  4. an assembled group of listeners; an audience, auditory
Inflection

Second-declension noun (neuter).

1Found in older Latin (until the Augustan Age).

Derived terms
Descendants

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

(deprecated template usage) audītōrium

  1. inflection of audītōrius:
    1. accusative masculine singular
    2. nominative/accusative/vocative neuter singular

References

  • auditorium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • auditorium”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • auditorium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • auditorium”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[1]
  • auditorium”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • auditorium”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin auditorium.

Noun

auditorium n (definite singular auditoriet, indefinite plural auditorier, definite plural auditoria or auditoriene)

  1. an auditorium, in particular a lecture hall
  2. the audience in an auditorium

References


Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin auditorium.

Noun

auditorium n (definite singular auditoriet, indefinite plural auditorium, definite plural auditoria)

  1. an auditorium, in particular a lecture hall
  2. the audience in an auditorium

References


Swedish

Etymology

From Latin audītōrium.

Noun

auditorium n

  1. an auditorium, in particular a lecture hall
    Synonym: hörsal
  2. the audience in an auditorium

Declension

Further reading