From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English
Verb
pay attention
(deprecated template usage ) ( idiomatic , intransitive ) attend ; to be attentive ; to focus one's attention.
Lua error in Module:quote at line 2951 : Parameter 1 is required. Lua error in Module:parameters at line 376 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Please pay attention to the danger signs." is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
Synonyms
Translations
to be attentive
Bulgarian: насочвам внимание (bg) ( nasočvam vnimanie )
Chinese:
Mandarin: 注意 (zh) ( zhùyì ) , 注重 (zh) ( zhùzhòng )
Czech: dávat pozor věnovat pozornost
Dutch: opletten (nl)
Esperanto: atenti
Finnish: huomioida (fi) , kiinnittää huomiota
French: prêter attention (fr) ( à ) , faire attention (fr) , être attentif
German: beachten (de) , achten (de) , achtgeben aufpassen (de) , Aufmerksamkeit schenken
Greek: προσέχω (el) ( prosécho )
Hindi: ( पर (par)) ध्यान देना ( dhyān denā )
Ido: atencar (io)
Italian: prestare attenzione (it) , dare ascolto fare attenzione
Japanese: 注意を払う ( ちゅういをはらう, chūi-o harau )
Kurdish:
Kurmanji: bo xwe kirin xem (ku)
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Latin: animadverto (la) , aspecto attendō audio (la)
Lojban: Lua error in Module:translations at line 113 : Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
Maori: matenui mātorotoro
Norwegian:
Bokmål: følge med
Polish: zwracać uwagę
Portuguese: prestar atenção
Romanian: acorda atenție fi atent la da atenție
Russian: обраща́ть внима́ние impf ( obraščátʹ vnimánije ) , обрати́ть внима́ние pf ( obratítʹ vnimánije ) ( на (na))
Spanish: prestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta pescar (es) ( colloquial )