весці

Belarusian

Alternative forms

• ве́сьці (vjésʹci) — Taraškievica orthography

Etymology

From Old Belarusian вести (vesti), from Old East Slavic вести (vesti), from Proto-Slavic *vesti. Cognates include Ukrainian вести́ (vestý), Russian вести́ (vestí) and Polish wieść.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲesʲt͡sʲi]

Verb

ве́сці • (vjésci) impf (perfective паве́сці or павадзі́ць)

1. to lead, to conduct

Usage notes

• ве́сці (vjésci) and паве́сці (pavjésci) are in the class of Belarusian concrete verbs. Their counterparts, вадзі́ць (vadzícʹ) and павадзі́ць (pavadzícʹ), are abstract verbs.

Conjugation

Conjugation of ве́сці (class 7b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ве́сці vjésci
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	вяду́чы, ведучы́ vjadúčy, vjedučý	вёўшы vjóŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	вяду́ vjadú	бу́ду ве́сці búdu vjésci
2nd singular ты	вядзе́ш vjadzjéš	бу́дзеш ве́сці búdzješ vjésci
3rd singular ён / яна́ / яно́	вядзе́ vjadzjé	бу́дзе ве́сці búdzje vjésci
1st plural мы	вядзём vjadzjóm	бу́дзем ве́сці búdzjem vjésci
2nd plural вы	ведзяце́ vjedzjacjé	бу́дзеце ве́сці búdzjecje vjésci
3rd plural яны́	вяду́ць vjadúcʹ	бу́дуць ве́сці búducʹ vjésci
imperative	singular	plural
second-person	вядзі́ vjadzí	вядзі́це vjadzícje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	вёў vjoŭ	вялі́ vjalí
feminine я / ты / яна́	вяла́ vjalá
neuter яно́	вяло́ vjaló

Derived terms

imperfective

• вадзі́цца (vadzícca) (abstract)
• ве́сціся (vjéscisja) (concrete)
• абво́дзіць (abvódzicʹ)
• адво́дзіць (advódzicʹ)
• выво́дзіць (vyvódzicʹ)
• даво́дзіць (davódzicʹ)
• заво́дзіць (zavódzicʹ)
• зво́дзіць (zvódzicʹ)
• падво́дзіць (padvódzicʹ)
• пераво́дзіць (pjeravódzicʹ)
• право́дзіць (pravódzicʹ)
• прыво́дзіць (pryvódzicʹ)

perfective

• [Term?]
• паве́сціся (pavjéscisja)
• абвесці́ (abvjescí)
• адве́сці (advjésci)
• вы́весці (vývjesci)
• давесці́ (davjescí)
• завесці́ (zavjescí)
• звесці́ (zvjescí)
• падвесці́ (padvjescí)
• перавесці́ (pjeravjescí)
• праве́сці (pravjésci)
• прывесці́ (pryvjescí)

References

• “весці” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org