мясо

See also: масо, мѧсо, and м'ясо

Russian

Alternative forms

• мя́хо (mjáxo) (Pskov)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms. Compare Serbo-Croatian meso, Czech maso, Polish mięso, and Slovene meso. Compare Old Prussian mensa (“meat”).

Sense 5 refers to the football club being supported by a meat factory in Moscow during the 1930s.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲasə]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asə

Noun

мя́со • (mjáso) n inan (genitive мя́са, nominative plural *мяса́, genitive plural *мяс, relational adjective мясно́й, diminutive мяско́ or мясцо́)

1. (usually uncountable) meat
2. (usually uncountable) flesh, pulp
3. (biology, usually uncountable) tissue, flesh
4. (usually uncountable) (cannon) fodder

   пу́шечное мя́со ― púšečnoje mjáso ― cannon fodder

5. (usually uncountable, slang, soccer) FC Spartak Moscow

   Кто мы? Мя́со! ― Kto my? Mjáso! ― Who are we? We are the Meat!

Declension

Declension of мя́со (inan neut-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	мя́со mjáso	*мяса́ *mjasá
genitive	мя́са mjása	*мя́с *mjás
dative	мя́су mjásu	*мяса́м *mjasám
accusative	мя́со mjáso	*мяса́ *mjasá
instrumental	мя́сом mjásom	*мяса́ми *mjasámi
prepositional	мя́се mjáse	*мяса́х *mjasáx

Pre-reform declension of мя́со (inan neut-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	мя́со mjáso	*мяса́ *mjasá
genitive	мя́са mjása	*мя́съ *mjás
dative	мя́су mjásu	*мяса́мъ *mjasám
accusative	мя́со mjáso	*мяса́ *mjasá
instrumental	мя́сомъ mjásom	*мяса́ми *mjasámi
prepositional	мя́сѣ mjásě	*мяса́хъ *mjasáx

Hyponyms

meat

• бара́нина (baránina)
• говя́дина (govjádina)
• голубя́тина (golubjátina)
• гуся́тина (gusjátina)
• зайча́тина (zajčátina)
• индюша́тина (indjušátina)
• козля́тина (kozljátina)
• кони́на (konína)
• коша́тина (košátina)
• крольча́тина (krolʹčátina)
• куря́тина (kurjátina)
• лося́тина (losjátina)
• медвежа́тина (medvežátina)
• олени́на (olenína)
• осля́тина (osljátina)
• свини́на (svinína)
• соба́чина (sobáčina)
• теля́тина (teljátina)
• утя́тина (utjátina)
• ягня́тина (jagnjátina)

 

Collocations

• вя́леное мя́со n (vjálenoje mjáso)
• кусо́к мя́са m (kusók mjása)
• мясно́й отде́л m (mjasnój otdél)
• мясно́й ря́д m (mjasnój rjád)
• с мя́сом m (s mjásom)
• све́жее мя́со n (svéžeje mjáso)
• сыро́е мя́со n (syróje mjáso)

 

Derived terms

• мяси́стый (mjasístyj)
  • мясистоло́пастный (mjasistolópastnyj) (мясистоло́пастные (mjasistolópastnyje))
  • мясистоплавнико́вый (mjasistoplavnikóvyj) (мясистоплавнико́вые (mjasistoplavnikóvyje))
• мясни́к m anim (mjasník)
• мясое́д m (mjasojéd)
• мясокомбина́т m (mjasokombinát)
• мясомоло́чный (mjasomolóčnyj)
• мясоперераба́тывающий (mjasopererabátyvajuščij)
• мясопу́ст m (mjasopúst)
• мясору́бка f (mjasorúbka)
• толстомя́сый (tolstomjásyj)

Phrases

• ни ры́ба ни мя́со (ni rýba ni mjáso)

Related terms

• мездра́ f (mezdrá)
• мездри́ть impf (mezdrítʹ)

Borrowed

• мембра́на f (membrána)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “мясо”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “мясо”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 553
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “мясо”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 390
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “мясо”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 247