From adelante (“forward”).
- IPA(key): /adelanˈtaɾ/ [a.ð̞e.lãn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧de‧lan‧tar
adelantar (first-person singular present adelanto, first-person singular preterite adelanté, past participle adelantado)
- (transitive) to bring forward, advance, to move forward (in space or time)
- (transitive) to pay in advance
- Synonym: anticipar
- (transitive) to outstrip, to outrun
- (intransitive) to make progress
- Synonym: avanzar
- (transitive) to overtake, to pass (to pass a more slowly moving object)
- Synonym: rebasar
- (transitive) to move up, speed up (to make something happen faster or come sooner)
- Synonyms: acelerar, apresurar
- (transitive) to fast forward (e.g. a film or recording)
- (reflexive) to preempt
- (reflexive) to anticipate, to forestall (+ a)
- (reflexive) to get ahead of, to stay ahead of (+ a)
- (reflexive) to jump the gun, get ahead of oneself
- (reflexive) to be brought forward
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of adelantar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive adelantar
|
dative
|
adelantarme
|
adelantarte
|
adelantarle, adelantarse
|
adelantarnos
|
adelantaros
|
adelantarles, adelantarse
|
accusative
|
adelantarme
|
adelantarte
|
adelantarlo, adelantarla, adelantarse
|
adelantarnos
|
adelantaros
|
adelantarlos, adelantarlas, adelantarse
|
|
with gerund adelantando
|
dative
|
adelantándome
|
adelantándote
|
adelantándole, adelantándose
|
adelantándonos
|
adelantándoos
|
adelantándoles, adelantándose
|
accusative
|
adelantándome
|
adelantándote
|
adelantándolo, adelantándola, adelantándose
|
adelantándonos
|
adelantándoos
|
adelantándolos, adelantándolas, adelantándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative adelanta
|
dative
|
adelántame
|
adelántate
|
adelántale
|
adelántanos
|
not used
|
adelántales
|
accusative
|
adelántame
|
adelántate
|
adelántalo, adelántala
|
adelántanos
|
not used
|
adelántalos, adelántalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative adelantá
|
dative
|
adelantame
|
adelantate
|
adelantale
|
adelantanos
|
not used
|
adelantales
|
accusative
|
adelantame
|
adelantate
|
adelantalo, adelantala
|
adelantanos
|
not used
|
adelantalos, adelantalas
|
|
with formal second-person singular imperative adelante
|
dative
|
adelánteme
|
not used
|
adelántele, adelántese
|
adelántenos
|
not used
|
adelánteles
|
accusative
|
adelánteme
|
not used
|
adelántelo, adelántela, adelántese
|
adelántenos
|
not used
|
adelántelos, adelántelas
|
|
with first-person plural imperative adelantemos
|
dative
|
not used
|
adelantémoste
|
adelantémosle
|
adelantémonos
|
adelantémoos
|
adelantémosles
|
accusative
|
not used
|
adelantémoste
|
adelantémoslo, adelantémosla
|
adelantémonos
|
adelantémoos
|
adelantémoslos, adelantémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative adelantad
|
dative
|
adelantadme
|
not used
|
adelantadle
|
adelantadnos
|
adelantaos
|
adelantadles
|
accusative
|
adelantadme
|
not used
|
adelantadlo, adelantadla
|
adelantadnos
|
adelantaos
|
adelantadlos, adelantadlas
|
|
with formal second-person plural imperative adelanten
|
dative
|
adelántenme
|
not used
|
adelántenle
|
adelántennos
|
not used
|
adelántenles, adelántense
|
accusative
|
adelántenme
|
not used
|
adelántenlo, adelántenla
|
adelántennos
|
not used
|
adelántenlos, adelántenlas, adelántense
|