The music of Greece is as diverse and celebrated as its history. Greek music separates into two parts: Greek traditional music and Byzantine music, with more eastern sounds. These compositions have existed for millennia: they originated in the Byzantine period and Greek antiquity; there is a continuous development which appears in the language, the rhythm, the structure and the melody. Music is a significant aspect of Hellenic culture, both within Greece and in the diaspora.
Greek musical history extends far back into ancient Greece, since music was a major part of ancient Greek theater. Later influences from the Roman Empire, Eastern Europe and the Byzantine Empire changed the form and style of Greek music. In the 19th century, opera composers, like Nikolaos Mantzaros (1795–1872), Spyridon Xyndas (1812–1896) and Spyridon Samaras (1861–1917) and symphonists, like Dimitris Lialios and Dionysios Rodotheatos revitalized Greek art music. However, the diverse history of art music in Greece, which extends from the Cretan Renaissance and reaches modern times, exceeds the aims of the present article, which is, in general, limited to the presentation of the musical forms that have become synonymous to 'Greek music' during the last few decades; that is, the 'Greek song' or the 'song in Greek verse'.
Blasphème oh mon corps
Pourquoi je suis né comme ça
Attends-moi encore
Que je vienne jeter un froid
J'ai un petit amoureux
Mais il ne me voit pas
J'espère un jour trouver
Quelqu'un pour m'accompagner
A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes
Marcher sur la mer
S'ennuyer à mourir
Cette vie me va si bien
Un pas vers la lumière
Marcher de travers
Le ciel pourra m'attendre
N'avoir juste qu'une envie
Rester la vie en l'air
A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes
I want a pretty mess
I want a beauty dress