Immagine non disponibile
Colore:
-
-
-
- Ci dispiace. Questo articolo non è disponibile in
- Immagine non disponibile
- Per visualizzare questo video scarica Flash Player
Risorse per la sicurezza e i prodotti
Problema durante il caricamento delle informazioni
Risorse per la sicurezza e i prodotti
Problema durante il caricamento delle informazioni
- Immagini sulla sicurezza del prodottoInformazioni sul produttorePersona responsabile
Problema durante il caricamento delle informazioni
Problema durante il caricamento delle informazioni
Problema durante il caricamento delle informazioni
Kingdom of Heaven
Lingua | Inglese |
Colore | A Colori |
Numero di dischi | 2 |
UPC | 024543396109 |
Global Trade Identification Number | 00024543396109 |
Cosa hanno acquistato i clienti dopo aver visto questo articolo?
I più venduti | Il più apprezzato
in questa serie di prodottiPrezzo più basso
in questa serie di prodotti- Le Crociate - Kingdom Of Heaven "Ever Green Collection"Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Nikolaj Coster-WaldauDVD
Dettagli prodotto
- Aspect Ratio : 2.35:1
- Fuori produzione : No
- Lingua : Inglese
- Dimensioni prodotto : 17,15 x 13,97 x 1,27 cm; 72,57 grammi
- Numero modello articolo : 024543396109
- Sottotitoli: : Inglese, Spagnolo, Francese
- Lingua : Inglese (DTS-HD 5.1)
- Garanzia e recesso: Se vuoi restituire un prodotto entro 30 giorni dal ricevimento perché hai cambiato idea, consulta la nostra pagina d'aiuto sul Diritto di Recesso. Se hai ricevuto un prodotto difettoso o danneggiato consulta la nostra pagina d'aiuto sulla Garanzia Legale. Per informazioni specifiche sugli acquisti effettuati su Marketplace consulta la nostra pagina d'aiuto su Resi e rimborsi per articoli Marketplace.
- ASIN : B000ICLRIE
- Numero di dischi : 2
- Recensioni dei clienti:
Recensioni clienti
- 5 stelle4 stelle3 stelle2 stelle1 stella5 stelle79%12%4%1%3%79%
- 5 stelle4 stelle3 stelle2 stelle1 stella4 stelle79%12%4%1%3%12%
- 5 stelle4 stelle3 stelle2 stelle1 stella3 stelle79%12%4%1%3%4%
- 5 stelle4 stelle3 stelle2 stelle1 stella2 stelle79%12%4%1%3%1%
- 5 stelle4 stelle3 stelle2 stelle1 stella1 stella79%12%4%1%3%3%
Le recensioni dei clienti, comprese le valutazioni a stelle dei prodotti, aiutano i clienti ad avere maggiori informazioni sul prodotto e a decidere se è il prodotto giusto per loro.
Per calcolare la valutazione complessiva e la ripartizione percentuale per stella, non usiamo una media semplice. Piuttosto, il nostro sistema considera cose come quanto è recente una recensione e se il recensore ha acquistato l'articolo su Amazon. Ha inoltre analizzato le recensioni per verificarne l'affidabilità.
Maggiori informazioni su come funzionano le recensioni dei clienti su AmazonI clienti dicono
I clienti apprezzano l'aspetto estetico del prodotto, descrivendolo come bello, con colori accesi. Inoltre, dicono che la qualità è ottima e considerano il film fantastico, migliore della versione cinematografica e più lungo rispetto alla versione originale.
Generati dall’IA a partire dal testo delle recensioni dei clienti
I clienti apprezzano l'aspetto estetico del prodotto. Affermano che la cover in cartoncino è particolarissima, con immagini plastificate e colori accesi dei due protagonisti maschili.
"...Tra l'altro è il secondo film acquistato con questa cover particolarissima a libricino perché finora ne ero riuscito a trovare soltanto un altro: il..." Visualizza altro
"...hanno denigrato la qualità della confezione, ebbene, io la trovo molto originale, bella e sopratutto raffinata a differenza dei soliti Blue Ray..." Visualizza altro
"...l'ouverture e l'intermezzo orchestrati alla maniera antica... un bel tocco di classe...." Visualizza altro
"...la ricostruzione degli ambienti e la resa estetico-fotografica valgono assolutamente la visione." Visualizza altro
I clienti affermano che il prodotto ha un'ottima qualità. Dicono che la versione cinematografica è migliore, raffinata e più ricca sia nella trama che nei difetti.
"...della confezione, ebbene, io la trovo molto originale, bella e sopratutto raffinata a differenza dei soliti Blue Ray inseriti nelle classiche..." Visualizza altro
"...Per quanto concerne il film, la qualità è ottima e questa edizione sembra essere stata curata dallo stesso Scott, non tanto perché è la director's..." Visualizza altro
"Nulla da dire sul film, versione migliore di quella cinematografica, questa dura 3 ore e aggiunge parecchie scene che caratterizzano meglio i..." Visualizza altro
"BluRay - Le Crociate Edizione Book Francese da Collezione Semplicemente Fantastico..." Visualizza altro
I clienti apprezzano la durata del film. Affermano che in edizione originale, il film dura più di 200 minuti e che la versione Director's Cut contiene ben 50 minuti in più rispetto all'edizione standard.
"...caratteristica non è evidenziata in fase di acquisto, il film dura più di 200 minuti, e rispetto all'edizione che avevo prima in DVD, il film è..." Visualizza altro
"La versione Director's cut contiene ben 50 minuti in piú, il che fa una grossa differenza rispetto a quella cinematografica...." Visualizza altro
"...dire sul film, versione migliore di quella cinematografica, questa dura 3 ore e aggiunge parecchie scene che caratterizzano meglio i personaggi e..." Visualizza altro
Recensioni con immagini
Tutto perfetto... peccato per la confezione.
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
- Recensito in Italia il 8 gennaio 2014Rieccomi a recensire un BluRay sperando sempre di essere utile ad altri acquirenti.
DESCRIZIONE E COMMENTO DEL FILM :
Non vi faccio perdere tempo per la descrizione del film perchè tutti conoscono "Le Crociate", titolo originale "Kingdom of Heaven" film del 2005 del grandissimo Ridley Scott con Orlando Bloom, Liam Neeson, Jeremy Irons.
Possiamo sintetizzare il tutto parlando del cammino eroico verso la redenzione di un peccatore che diventa cavaliere suo malgrado sullo sfondo dell'eterna lotta per la conquista di Gerusalemme tra cristiani e musulmani.
Un opera epica intensa liberamente ispirata al periodo nel quale si colloca ma incredibilmente realistica e con una colonna
sonora da brividi.
CONFEZIONAMENTO :
Finalmente anche l'edizione è per collezionisti ed amati del cinema, contrariamente a tante altre edizioni BluRay molto misere.
Attenzione però perché la mia recensione si riferisce all'edizione francese "Kingdom of Heaven" e non come ho scritto nel titolo e non alle cover "Amaray", cioè quelle di plastichetta blu in vendita su Amazon o su tanti altri siti.
Purtroppo per avere versioni di questa bellezza bisogna quasi sempre ricorrere ad edizioni straniere perché in Italia si ha la tendenza a fare semplici cover di plastica a costi contenuti.
Questa edizione è francese infatti anche nella cover esterna ma è semplicemente fantastica.
Si tratta di un book a tutti gli effetti dove i due BluRay sono alloggiati bel retro della copertina anteriore e posteriore; sotto di essi le immagini plastificate e con bellissimi colori accesi dei due protagonisti maschili e femminili del film (Orlando Bloom ed Eva Green).
All'interno, come un libricino a tutti gli effetti, ci sono diverse pagine a colori plastificate che illustrano i personaggi e la scenografia del film con immagini a colori molto suggestive.
Insomma una edizione per veri intenditori e, cosa che non guasta, ad un prezzo accessibile per un articolo di questa bellezza.
Per i collezionisti ed amanti del cinema come me, posso dire che esiste una sola versione di questo film confezionata meglio o alla pari con questa.
Si tratta dello SteelBook in lingua originale inglese; ne sono stato seriamente tentato, anche perchè acquisto quasi esclusivamente edizioni in MetalBox che sono le mie preferite.
Ma stavolta ho scelto diversamente e ne sono veramente soddisfatto perchè questa edizione la ritengo sicuramente migliore e più accattivante dal punto di vista estetico.
Tra l'altro è il secondo film acquistato con questa cover particolarissima a libricino perché finora ne ero riuscito a trovare soltanto un altro: il mitico "Master And Commander" e sempre su Amazon.
Per chi volesse farsi un idea dell'altra edizione da collezione in SteelBook, consiglio di cercarla su EBay così vi rendete conto con i vostri occhi e potete scegliere quella che preferite.
Naturalmente, se delle edizioni particolari, vi interessa il giusto, basta acquistare l'edizione su Amazon "Amaray" in plastica blu a 8 euro circa e tutto quello che ci siamo detti scordatevelo pure... è stato ugualmente un piacere potervene parlare.
E poi detto tra noi po dovuto comprarlo anche io per sostituire il film in francese ... ho speso qualche euro in più ma ho un edizione fantastica con un BluRay in italiano.
Ormai tutti i collezionisti sono costretti a farlo se desiderano avere le migliori cover da esposizione senza dimenticarsi poi del film all'interno ... pochi euro in più ed il gioco è fatto.
COMPARTO AUDIO/VIDEO :
Come detto il film che sto recensendo si riferisce all'edizione francese senza audio in italiano.
Le lingue sono soltanto francese ed inglese.
Per l'edizione italiana potete consultare l'altra mia recensione.
Spero di esservi stato utile.
Buona visione a tutti
- Recensito in Italia il 17 gennaio 2023Parto dal punto nel quale alcuni hanno denigrato la qualità della confezione, ebbene, io la trovo molto originale, bella e sopratutto raffinata a differenza dei soliti Blue Ray inseriti nelle classiche custodie di plasticaccia azzurra..
In merito al film, va aggiunto che questa edizione è "INTEGRALE", e purtroppo questa caratteristica non è evidenziata in fase di acquisto, il film dura più di 200 minuti, e rispetto all'edizione che avevo prima in DVD, il film è davvero più ricco sia nella trama che nei particolari tralasciati nella versione normale.
E' un film da vedere e da tenere con soddisfazione nella propria collezione, anche perchè, detta tra noi, è un grande capolavoro del quale non mi stancherò mai di rivedere...
- Recensito in Italia il 12 novembre 2024Cofanetto contenente il bluray col film in lingua italiana. Film consigliato per chi ama il genere epico / storico. Questa versione differisce da quella cinematografica oltre che per la lunghezza anche per la coerenza narrativa come afferma il regista da tempo.
- Recensito in Italia il 9 ottobre 2022Questa edizione non mi attirava molto, ma non c'era granché di scelta... Il fronte della confezione è abbastanza bello, ma il retro è assai anonimo. L'interno è la cosa peggiore: il disco Blu-ray è conservato in un bustina di carta, abbastanza libero di andare avanti e indietro (se si muove la confezione, si sente che il disco urta ai lati di essa). Probabilmente non è nulla, ma a me non piace; infatti penso che la modificherò ritagliando il supporto in plastica di qualche vecchia custodia CD e lo incollerò all'interno.
Per quanto concerne il film, la qualità è ottima e questa edizione sembra essere stata curata dallo stesso Scott, non tanto perché è la director's cut estesa, ma in quanto include anche l'ouverture e l'intermezzo orchestrati alla maniera antica... un bel tocco di classe. Il disco in sé ha compensato le mancanze della confezione "ecologica".
4,0 su 5 stelle Tutto perfetto... peccato per la confezione.Questa edizione non mi attirava molto, ma non c'era granché di scelta... Il fronte della confezione è abbastanza bello, ma il retro è assai anonimo. L'interno è la cosa peggiore: il disco Blu-ray è conservato in un bustina di carta, abbastanza libero di andare avanti e indietro (se si muove la confezione, si sente che il disco urta ai lati di essa). Probabilmente non è nulla, ma a me non piace; infatti penso che la modificherò ritagliando il supporto in plastica di qualche vecchia custodia CD e lo incollerò all'interno.
Recensito in Italia il 9 ottobre 2022
Per quanto concerne il film, la qualità è ottima e questa edizione sembra essere stata curata dallo stesso Scott, non tanto perché è la director's cut estesa, ma in quanto include anche l'ouverture e l'intermezzo orchestrati alla maniera antica... un bel tocco di classe. Il disco in sé ha compensato le mancanze della confezione "ecologica".
Immagini presenti nella recensione - Recensito in Italia il 11 febbraio 2022La versione Director's cut contiene ben 50 minuti in piú, il che fa una grossa differenza rispetto a quella cinematografica. La confezione é quella fatta senza plastica, infatti come vedrete in foto é tutto in carta/cartone. Esteticamente ne vale la pena. Scott ovviamente si prende qualche libertà, quindi non aspettatevi una perizia storica precisa al 100%, tuttavia la ricostruzione degli ambienti e la resa estetico-fotografica valgono assolutamente la visione.
La versione Director's cut contiene ben 50 minuti in piú, il che fa una grossa differenza rispetto a quella cinematografica. La confezione é quella fatta senza plastica, infatti come vedrete in foto é tutto in carta/cartone. Esteticamente ne vale la pena. Scott ovviamente si prende qualche libertà, quindi non aspettatevi una perizia storica precisa al 100%, tuttavia la ricostruzione degli ambienti e la resa estetico-fotografica valgono assolutamente la visione.
Immagini presenti nella recensione - Recensito in Italia il 9 marzo 2022La versione director’s cut come già accaduto con Blade-runner è praticamente un’altra storia. Le crociate fanno solo da contorno al percorso personale di Baliano verso la “cavalleria” come realizzazione di se. Occhio alla pianta messa a dimora dalla moglie di Baliano che diventa un totalmente altro alla fine del fil quando Baliano ne accarezza i fiori. Chi darà senso al fatto scoprirà l’arcano del film😉😃
- Recensito in Italia il 6 luglio 2023La versione migliore del film a 9€ ottimo!
- Recensito in Italia il 16 agosto 2023Bel film
Le recensioni migliori da altri paesi
-
DeborahRecensito negli Stati Uniti il 20 dicembre 2024
5,0 su 5 stelle Great movie
Sybella's female children aren't mentioned in this movie, but I like this version because it shows her son and why she killed her son. The other movie versions cut out the why which in my mind seriously changed the whole movie and not in a good way. One of my favorite actors played Baldwin, but he didn't want it to be known because he thought it would detract from the movie, so I won't say either. I love historical movies.
-
rix pointRecensito in Canada il 8 luglio 2024
5,0 su 5 stelle An Epic Movie
This is an epic movie. It has a engrossing
story, insightful casting, great characters, superb cinematography, believable dialogue. It’s action, adventure, romance and history. Truly one of my favourites.
-
Client d'AmazonRecensito in Belgio in data 12 dicembre 2024
5,0 su 5 stelle la rapidité de livraison + la qualité
RAS
-
Jean-JacquesRecensito in Francia il 22 novembre 2024
5,0 su 5 stelle croisade
Bon film sur les croisades, relate de façon plutot fidèle "l'ambiance" à Jérusalem à l'époque de Baudoin IV le roi de Jérusalem qui était lépreux et la confrontation avec Saladin.
-
SMEIN-H.Recensito in Germania il 5 agosto 2006
5,0 su 5 stelle Für Fans von epischen Filmen...
Regisseur Ridley Scott (u.a. "Blade Runner", "Gladiator", "Alien", "Legende", "Black Hawk Down", "Hannibal", u.v.m.) ist mit "Königreich der Himmel" ein wahres Meisterwerk im Stile von 'Gladiator' gelungen. Nachdem Paul Verhoeven Anfang der 90er mit seinem Kreuzzugsepos "Crusade" nicht so sehr bei den Massen ankam, griff der britische Filmemacher, der momentan mit Brad Pitt, Casey Affleck und Sam Rockwell an einem Jesse James Western arbeitet, das historische Thema erneut auf und hatte damit deutlich mehr Erfolg. Kein Wunder, denn der Film strotzt nur so vor Monumentalität und Epik. Dabei wird "Königreich der Himmel" trotz knapp 140 Minuten Spielzeit zu keiner Minute langweilig, da der Film mit viel Kurzweile und spannendem Schnitt wie auch aufregender Story zu begeistern weiß. Selbstverständlich darf man nicht erwarten, dass der Film sich sehr an das Geschichtsbuch hält. Zwar gab es all die historischen Figuren wie Saladin bzw. Salah ad-Din, Balian von Ibelin, Guy de Lusignan, Renaud de Chatillon, Sibylle von Jerusalem oder Balduin IV, doch nicht alles stimmte. So hatte Sybille nicht wirklich ein gutes Verhältnis zu ihrem Bruder, sondern verbündete sich mit ihrem 2ten (!) Mann Guy de Lusignan gegen ihn und den Regenten Raimung III, der übrigens im Film überhaupt nicht auftauchte. Zudem hatte sie keine mit Balian von Ibelin sondern sollte lediglich mit den Bruder Balduin von Ramla bzw. Ibelin verheiratet werden. Doch eben ihr Bruder war es, der sie schließlich mit seinem späteren Widersacher Guy verheiratete. Dafür gibt es auch etliche Wahrheiten in dem Film, die übrigens mit Hilfe des Untertitelkommentares "The Pilgrims Guide" optional im Film angezeigt werden kann. Fakt ist zum Beispiel dass der Guy's Verbündeter Renaud de Chatillon (dessen Festung wirklich in Kerak lag) tatsächlich ein äußerst brutaler und gefürchteter / gehasster Zeitgenosse war, der sich schnell den Ruf erkämpfte sehr brutal und skrupellos zu sein. Fakt ist auch seine Todesursache, wobei seine Hinrichtung sich damals wirklich so zutrug wie im Film gezeigt, wenn auch ein klein wenig abgewandelt / gekürzt! Balduin IV war auch im Original ein eher friedliebender Mensch, der eher den Frieden als den Krieg suchte. Und Saladin's Kriegstalent (obwohl er ursprünglich gar kein Krieger werden wollte!) und Güte ist auch heute noch bekannt, hat er tatsächlich dem englischen König Richard I (aka Löwenherz), als dieser erkrankte, seinen Leibarzt plus Pfirsiche und Schnee zur Kühlung von Getränken geschickt! Seine Grabesstätte ist mittlerweile sogar eine gern besuchte Touristenattraktion. Balian hingegen war wie auch im Film sehr wichtig für die Verteidigung von Jerusalem und auch hinterher bei den Verhandlungen. Es stimmt, dass er ein Widersacher von Guy de Lusignan war, leistete aber widerstrebend den Treueid, als dieser zum König ernannt wurde. Im Film wurde aber verschwiegen, dass er bis zu diesem Zeitpunkt mit seinem Bruder Balduin in die Schlachten zog. Zudem war er auch kein französischer Hufschmied.
Nichtsdestotrotz steht im Endeffekt das von William Monahan verfasste Drehbuch im Vordergrund und das bietet eine sehr schöne Story über ritterliche Tugenden wie Ehrlichkeit, Treue und gegenseitigem Respekt, wobei für die weiblichen Zuschauer auch die Romantik nicht zu kurz kommt.
Phänomenal sind neben der Hafenszene zu Beginn auch die Schlacht um Jerusalem, die vor allem an die großen Schlachten in 'Der Herr der Ringe' erinnern lässt. Aber auch die Landschaften sind wirklich sensationell und malerisch schön; die Wüstenszenen wurden z.B. in Spanien und Marokko gedreht.
Was mich eigentlich, unabhängig von der Abweichung zur wirklichen Geschichte, etwas verwirrt hat, ist die Tatsache, dass ein einfacher Hufschmied, den Balian darstellen soll, ein wirklich umfangreiches Fachwissen über Agrarwirtschaft und taktische Kriegsführung mit nahezu sensationellen Ideen hat. Na ja, kann ja sein, dass man das damals auf der Hufschmiedschule alles beigebracht bekommen hat, aber ich war eher der Auffassung, dass im Gegenteil viele damals nicht mal lesen konnten, geschweige denn sich für derartige Themen interessieren würden, zumal er am Anfang des Films nicht mal richtig mit einem Schwert umgehen konnte.
Davon aber abgesehen - wir nehmen einfach mal an, dass er ein Naturtalent ist - erledigt Orlando Bloom in "Königreich der Himmel" einen sehr guten Job, der lediglich oft etwas zu düster wirkt. Sensationell sind dafür die übrigen Rollen besetzt. Gleich zu Beginn zeigt Liam Neeson (u.a. "Nell", "Michael Collins", "Star Wars - Die dunkle Bedrohung", "Batman begins", "Schindlers Liste", "Les Miserables", "Rob Roy", "Das Geisterschloss") als Balian's Vater Godfrey, der seinen Sohn zu sich ins heilige Land holen will und dessen Erbe der junge Schmied letztendlich antreten muss. Nicht minder schlecht stellt sich auch der Neuseeländer Marton Csokas als arroganter und selbstherrlicher Guy de Lusignan dar, der vielen sicher zunächst unbekannt vorkommen wird, in Wirklichkeit aber in Blockbustern wie "Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs", "Der xXx - Triple X", "Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger", "Der Herr der Ringe: Die Gefährten", "Timeline" oder auch in der bekannten Serie "Xena" mitgewirkt hat. Ebenfalls sehr gut schlägt sich an seiner Seite Brendan Gleeson (u.a. "Harry Potter und der Feuerkelch", "The Village - Das Dorf", "A.I. - Künstliche Intelligenz", "Mission: Impossible II", "Gangs of New York", "Michael Collins", "Braveheart") als Renaud de Chatillon, dem man den überheblichen, engstirnigen und extremistischen Schlächter sehr gut abkauft. Neben den weiteren Darstellern Eva Green als Sibylla, Jeremy Irons (u.a. "Dungeons & Dragons", "Lolita", "Der Mann mit der eisernen Maske", "Das Geisterhaus", "Kafka" oder "Mission") als Tiberias und Edward Norton (u.a. "The italian Job", "Fight Club", "Roter Drache", "American History X", "Zwielicht", "25 Stunden", "The Score") als König Balduin ist allerdings Ghassan Massoud als Salah ad-Din. Der Syrier, der nebenbei erwähnt in Finnland und Deutschland studierte, lehrt normalerweise als Professor an der Theaterhochschule in Damaskus, Syrien, zeigt in "Königreich der Himmel" allerdings wirklich, dass er sein Handwerk versteht und das, was er normalerweise seinen Schülern beibringt auch selbst versteht umzusetzen. Ich hoffe, dass Ghassan uns weiterhin in kommenden Filmen erhalten bleibt.
Sie alle, unter der Regie von Ridley Scott, verkünden die Botschaft, welche Werte damals herrschten: einerseits edelmütig, friedliebend, tugendhaft, andererseits ohne Gnaden skrupellos, brutal und machtgierig. Zudem wird auch der Stellenwert der Kirche gezeigt, welche weniger im Sinn hatte die Lehre Jesu zu predigen, als lieber die eigene Haut zu retten und ans eigene Wohl zu denken (Zitat: "Bekennt euch zum Islam und widerruft es!" - was für eine feige Sau!). Der Regisseur hat aber auch die übrigen sozialen Zustände der damaligen Zeit sehr gut wieder gegeben, wobei den Maskenbildnern und Kulissenbauern ebenfalls ein großes Lob zugesprochen gehört.
Auf alle Fälle heißt es auf den Director's Cut zu warten, der bereits vor DVD-Release von Ridley Scott angekündigt wurde, aber leider nicht einmal auf der Special Edition Verwendung fand. Dafür gibt's als zusätzlichen Bonus auf der ersten DVD den optionalen Kommentar "The Pilgrims Guide", den man sich auf Wunsch zum Film einblenden lassen kann und über wahre Begebenheiten parallel zum Film informiert. Auf der zweiten Disk gibt es 9 ausführliche Featurettes zu den verschiedenen Produktionsstufen mit Ridley Scott, den Schauspielern und der Crew als interaktive Navigation, die alleine über 2 Stunden in Anspruch nimmt. Des weiteren ein "A&E Movie Reel", sowie ein Vergleich "Historie vs. Hollywood", das aufzeigt, was Fakt und was Fiktion ist. Doch soll's das noch nicht gewesen sein, denn ebenfalls findet man noch die Specials "Ridley Scott - Welten kreieren", ein Produktions-Featurette, ein Kostüm-Featurette, 'Orlando Bloom: Das Abenteuer des Lebens' und diverse Original Kino-Trailer auf der Bonus-Disc.
Fans von "Gladiator", "Braveheart", "Der Herr der Ringe" oder ähnlichen epischen Filmen sollten sich diesen Film aber unbedingt mal anschauen-
Risorse per la sicurezza e i prodotti
Problema durante il caricamento delle informazioni
- Immagini sulla sicurezza del prodottoInformazioni sul produttorePersona responsabile