�‚Ȃ���₷���Ȃ������E�ő�؂Ȃ̂́u�w�т��~�߂Ȃ����Ɓv�FGo Abekawa��Go Global�I�`Philippe_Godbout�ҁi��j�i2/2 �y�[�W�j

���ʔ��\�̗l�q�i�o�T�F�_�b�\�[�E�V�X�e���Y�j

�@��ې[�������̂͊w�����������\�̍ŏ��ɂ��݂��̎��ȏЉ���n�߂����Ƃł��B�I�����C���ŋ��Ƃ��A�ꏏ�Ƀv���W�F�N�g�𗧂��グ�A�v���_�N�g��X�g�[���[���ꏏ�ɑn��o���A�S�Ă��o�[�`�����Ńv���f���[�X�������m�Ȃ̂ɁA���ۂɉ�����Ƃ��ɂ́A�݂��̎��ȏЉ���A�܂��͂�������Ǝn�߂��̂ł��B

�@����Ȋw�������̃n�b�J�\���ł̃v���[���e�[�V���������Ă���ƁA��Ƃ��s��ɓ͂��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����l�Ƃ͈�̂ǂ̂悤�Ȃ��̂��A���Ɋw�������͏\���ɗ������Ă���Ǝv���܂����B���̃p���f�~�b�N�̏󋵉��ł́A��Ƃ̑������A���ꂪ�ł����ꂵ��ł���̂ł��B���̈Ӗ��ł��n�b�J�\���́A���������K���p�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��������Ǝv���܂��B

������@�f���炵�����g�݂��Ǝv���܂��A���Б����Ă��������B�t�B���b�v����͓��{�@�l��\�Ƃ����ӔC���闧��œ��X�d����i�߂��Ă���Ǝv���܂��B�_�b�\�[�̎d���łǂ��Ɉ�Ԗ��͂������Ă��܂����B

�t�B���b�v���@�X�s�[�h�ւ̃`�������W�ł��傤���B���͒��킷�邱�Ƃ���D���ł��B�����Ƃ��܂��ł��Ȃ����A�����Ă����Ƒ����o���Ȃ����A�Ɩ����l���Ă��܂��B

�@�e�N�m���W�[�̐i���ɂ���āA�S�Ă̂��̂̃X�s�[�h���������Ă��܂��B���́u�������Ă���X�s�[�h�ɂǂ̂悤�ɑΉ�����΂����̂��v�͒N��������Ȃ����Ƃł��B�܂��A�������������󂯎~�߂Ȃ��Ƃ����܂���B���݁A���{�I�t�B�X�̏]�ƈ�����1000�l�𒴂��Ă��܂��B�������[�_�[�Ƃ��Ă��ׂ����Ƃ͏]�ƈ���10�l��100�l�������Ƃ��Ƃ͈Ⴂ�܂��B���̋K�͂̊�Ƃ��A�ǂ̂悤�Ƀi�r�Q�[�V�������Ă������A���������̃`�������W���Ǝv���܂����A�����ɂƂĂ��G�L�T�C�e�B���O�Ȃ��Ƃ��Ǝv���Ă��܂��B

�‚Ȃ���₷���Ȃ������E�ő�؂Ȃ̂́u�w�т��~�߂Ȃ����Ɓv

�ҏW�@�R���i�Ń����[�g����ԉ����āA���E�͂‚Ȃ���₷���Ȃ����Ǝv���܂��B���̂悤�Ȑ��E�ŁA�G���W�j�A�́A���܂ňȏ�ɂǂ̂悤�Ȕ\�͂��K�v�ƂȂ�ł��傤���B�‚܂�A�G���W�j�A�̃��C�o���͐��E�ɍL����̂ŁA���̒��őI�΂��悤�ɂȂ�ɂ͉����K�v�ł��傤���B

�t�B���b�v���@�u��������΂����v�Ƃ����m�ł��郋�[��������킯�ł͂���܂���B��ԑ�؂Ȃ��Ƃ́A�w�ё����邱�Ƃ��Ǝv���܂��B�����̒m������ɐi�������邱�Ƃ�Y��Ȃ��ł��������B������‚��I���������Ƃ����āA�����ŗ����~�܂��Ă��܂��̂ł͂Ȃ��A�V�������Ƃ��w�ё����Ă��������B

�@����̓G���W�j�A�Ƃ��Ă̗͂���荂�߂邱�Ƃ����m��܂��񂵁A���邢�͑S���V�����e�N�m���W�[���ꂩ��w�Ԃ��Ƃ����m��܂���B�}�l�W�����g�������ł��ˁB�u�w�Z�̕׋��͊w�Z�����̂��̂ŁA���Ƃ���������׋��͂��Ȃ��Ƃ��悢�v�Ƃ������オ�����������m��܂��񂪁A���͂���ł͑ʖڂł��B

�u�w�т��~�߂Ȃ��ł��������v

�@��Ђ͂��Ȃ������炵�Ă���܂��B�����A����ł��Ȃ����g���w�т���߂Ă��܂��Ă͈Ӗ�������܂���B�����A���Ȃ����G���W�j�A�Ƃ��Đ������邩�}�l�W�����g�ɐi�ނ������Ă��āA�V�����e�N�m���W�[���w�Ԃ̂��D���Ȃ̂ł���΁A�������ƂȂ��G���W�j�A�̓���i�񂾕��������Ǝv���܂��B�G���W�j�A�Ƃ��ăG�L�X�p�[�g�ɂȂ�A���Ȃ��ɂ����Ȃ����l��n��o�����Ƃ��ł���ł��傤�B���̏�Ń}�l�W���[�ɂȂ����Ƃ�����A�N���܂˂��ł��Ȃ����l������܂����A���̐��ʂ𑼂̐l�ɗ^���邱�Ƃ��ł��܂��B

������@�w�ё����邱�Ƃ͏d�v�ł����A�ȒP�ł͂���܂���ˁB

�t�B���b�v���@�������ł��B�ł����A���̂悤�ɂ��ē����i���b�W��m�E�n�E�́A���Ȃ����ǂ�ȂƂ���ɍs�����Ƃ��A��ƂɂƂ��Ă���قlj��l�̂��邱�Ƃ͂���܂���B���ɍ��́A�I�����C��������܂����A�ǂ��ł��A�N����ł��w�ڂ��Ǝv���Ίw�Ԃ��Ƃ��ł��܂��B�����w���̂Ƃ��́A���ȏ��������āA�����������āA����Ŏn�߂Ċw�т��n�܂�܂������A���݂͑S�Ă��I�[�v���ł��B�����Ĉ�l��l�������ɓK�������@��I�Ԃ��Ƃ��ł��܂��B

�ҏW�@��Ƒ����D�G�ȃG���W�j�A�ɑI�΂��悤�ɂȂ邽�߂ɕς��ׂ��ł��ˁB

�t�B���b�v���@�����̊�Ƃ����̉ۑ�ɒ��ʂ��Ă���Ǝv���܂��B�����ڋq����u�ǂ�����Ċ�Ƃ�ϊv������悢�̂ł��傤���v�Ƃ悭������܂�����B

�@��Ƃ̕ϊv�A�‚܂�DX��������������@��������Ȃ����R�́A�V���v���Ɍ����΁uDX�ɏڂ����l�ނ�����Ă��Ȃ�����v�ł��B�ǂ������炢�����Ǝ��₵�Ă���̂͑��Ǘ��E�̕��ł����A�������������͎����������DX�ɋ߂��͂��̎��Ɂu�ǂ�����ăC�m�x�[�V�������N�������v�u�ǂ�����΂��̐��i��L���Ɏg���邩�v�Ȃǂ��l�������Ă��Ȃ��悤�Ɏv���܂��B

�@����͓���̊�ƂɌ��肵���b�ł͂Ȃ��A�w���̂��납��ϊv�Ɋւ��@���񋟂��Ă��Ȃ��A��Ƃœ��������̐ӔC�Ƃ����܂��B�ł�����A�ނ炪���܂�����������Ă�����悤�Ȏd�g�݂����ꂩ��񋟂��Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��ƍl���Ă��܂��B

�C���^�r���[���I���ā@�`Go�fs thinking aloud�`

�@����o�c�҂́u�헪�ɂ͏��Ԃ�����v�i�ނ́gsequence�h�ƕ\�������j�ƌ������B�o�X�P�b�g�{�[�����D���Ȃ�w�̒Ⴂ���Ƃ�Q���Ă��d�����Ȃ��B���̑O��ʼn����ł��邩���l����B���邱�Ƃ́A���͎R�قǂ���B�헪���\�z����A�X�s�[�h�����߂�A�`�[�����[�N���ł߂�A�m�C���グ��A����̃~�X��ł��U���c�c�B����ɐg�����L�тĂ�����A��C�萬�i�������j�ɁA����܂Ŕ|�����͂��J�Ԃ�����B�t�B���b�v����͊��Ɋw������ɁA�X�|�[�c�����ƌo�c�̃c�{���w��ł����B�{�[�C���O777��S�ăR���s���[�^��Ő݌v�����_�b�\�[�́A�����ԂցAPLM�ւƐi�����A����DX�̍Ő�[���Ђ�����B���ɋN�������������A���ڋq�̖ڂ̑O�ɒ񎦂���헪�Ɂu���v���������Ă���B

������v�L�iHisahiro Go Abekawa�j

�A�C�e�B���f�B�A ���ƊJ���� �O���[�o���r�W�l�X�헪���A���o�c�C�m�x�[�V�������E��w(iU)�����A�C���^�r���[�A�[�A��ƁA�|���

�R���T���^���g���o�āA�A�b�v���A�f�B�Y�j�[�ȂǂŃ}�[�P�e�B���O�̗v�E���C�B��w�݊w�����ʖ�A�|����s���ACNN�j���[�X�L���X�^�[��2�N�Ԗ��߂��B���ݏ��o�c�C�m�x�[�V�������E��w�����������B�_�ˑ�w�o�c�w�����΍u�t�A������w��w�@MBA�R�[�X���΍u�t�A�t�F���[�A�J�f�~�[�|��w�Z�u�t�B�p���R�~���j�P�[�V�����A�v���[���e�[�V�����̃g���[�i�[�Ƃ��ču���A�u�����s���ق��A��ƁA�|��ƂƂ��Ă��������B

�ҏW������

�uGo Global�I�v�ł́AGO������ƑΒk���Ă�������G���W�j�A���W���Ă��܂��B�������z���Ċ��􂷂�G���W�j�A�i���{�ݏZ�A35�΂܂Łj�A�O���[�o����Ƃ�CEO��CTO�̗����Ȃǂ�����΁A���Ђ���񂭂������B��ނ̊m��͂��������˂܂����A�C���^�r���[���Ƃ��Č��������Ă��������܂��B

���A���͂�����܂�

��IT�����헪������ Facebook�^��IT�����헪������ Twitter�^�d�q���[��