The new AirPods Pro 2 update brings a head gesture feature for Siri, allowing nodding and shaking as controls. The voice isolation feature works for basic background noise but not loud environments.