Yes, hotels can mail you items you've left behind (here's how), but a white pillowcase is not something that will be simple for staff to track down. Given how easy it is to forget things in hotel ...