Since Gerald doesn’t create Shadow in the movies, as he’s an alien from another planet like all the anthropomorphic animals are, there was no need to include the Biolizard in Sonic the Hedgehog 3.
Further, this same design change has also been applied to Rouge’s appearance in the currently-airing-on-YouTube anime tie-in ...