Marcus Yates was 5 years old when he was shot dead in a Philadelphia candy store in 1988. His high-profile killing enraged the city and people demanded justice.