Gleich­ge­wicht, das

Worttrennung

Gleich|ge|wicht

1. 1. Zustand eines Körpers, in dem die entgegengesetzt wirkenden Kräfte einander aufheben

      

      Beispiele

      • stabiles Gleichgewicht
      • das Gleichgewicht halten
      • sie verlor das Gleichgewicht und stürzte
      • aus dem Gleichgewicht kommen
      • die Waage ist im Gleichgewicht

   2. Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Stabilität

      Beispiele

      • das europäische Gleichgewicht
      • das Gleichgewicht der Kräfte
      • Sicherung des ökologischen Gleichgewichts

2. innere, seelische Ausgeglichenheit

   Beispiele

   • darunter leidet mein seelisches Gleichgewicht
   • sein Gleichgewicht bewahren, verlieren
   • aus dem Gleichgewicht geraten
   • sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen (ruhig bleiben)

• Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit, Balance, Harmonie

Lehnübersetzung von lateinisch aequilibrium, französisch équilibre

das Gleichgewicht; Genitiv: des Gleichgewichtes, Gleichgewichts, Plural: die Gleichgewichte