jäm­mer­lich

Worttrennung

jäm|mer|lich

1. 1. Jammer, großen Schmerz ausdrückend

      Beispiel

      • jämmerliches Weinen

   2. [durch fremde Schuld oder eigenes Unvermögen] elend und beklagenswert

      Beispiele

      • ein jämmerlicher Zustand
      • sie sind jämmerlich umgekommen
      • er sieht jämmerlich aus

   3. in mitleiderregender Weise ärmlich, dürftig

      Beispiele

      • in einer jämmerlichen Dachkammer hausen
      • jämmerlich angezogene Kinder

   4. verachtenswert

      Gebrauch

      abwertend

      Beispiele

      • ein jämmerlicher Feigling
      • sie hat heute jämmerlich gespielt

2. 1. in seiner unangenehmen Wirkung sehr stark, groß

      Beispiele

      • eine jämmerliche Angst
      • es herrschte eine ganz jämmerliche Kälte

   2. sehr, überaus

      Grammatik

      intensivierend bei Verben und Adjektiven

      Beispiele

      • jämmerlich frieren
      • ich habe mich jämmerlich gelangweilt

• aufwühlend, bewegend, erbärmlich, ergreifend

mittelhochdeutsch jæmer-, jāmarlich, althochdeutsch jāmarlih