zie­ren

Worttrennung

zie|ren

Beispiel

sich zieren

1. 1. mit etwas schmücken (a)

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • ein Zimmer mit Bildern, Blumen zieren
      • ihre Hände waren mit Ringen geziert

   2. bei jemandem, etwas als Zierde vorhanden sein; schmücken (b)

      Beispiel

      • eine Goldbrosche zierte ihr Kleid

2. mit gekünstelter Zurückhaltung, Schüchternheit o. Ä. etwas [zunächst] ablehnen, was man eigentlich gern tun, haben möchte

   Gebrauch

   abwertend

   Grammatik

   sich zieren

   Beispiele

   • sich beim Essen zieren
   • zier dich nicht so!
   • er nannte die Dinge beim Namen, ohne sich zu zieren (ohne Umschweife)

• gehemmt/genant/schüchtern/zimperlich sein, sich genieren, sich spreizen, sich sträuben

mittelhochdeutsch zieren, althochdeutsch ziarōn

ziert, zierte, hat geziert