Identifying areas of high evolutionary potential is a judicious strategy for developing conservation priorities in the face of environmental change. For wide-ranging species occupying heterogeneous environments, the evolutionary forces that shape distinct populations can vary spatially. Here, we investigate patterns of genomic variation and genotype-environment associations in the hermit thrush (Catharus guttatus), a North American songbird, at broad (across the breeding range) and narrow spatial scales (at a hybrid zone). We begin by building a genoscape or map of genetic variation across the breeding range and find five distinct genetic clusters within the species, with the greatest variation occurring in the western portion of the range. Genotype-environment association analyses indicate higher allelic turnover in the west than in the east, with measures of temperature surfacing as key predictors of putative adaptive genomic variation rangewide. Since broad patterns detected across a species' range represent the aggregate of many locally adapted populations, we investigate whether our broadscale analysis is consistent with a finer scale analysis. We find that top rangewide temperature-associated loci vary in their clinal patterns (e.g., steep clines vs. fixed allele frequencies) across a hybrid zone in British Columbia, suggesting that the environmental predictors and the associated candidate loci identified in the rangewide analysis are of variable importance in this particular region. However, two candidate loci exhibit strong concordance with the temperature gradient in British Columbia, suggesting a potential role for temperature-related barriers to gene flow and/or temperature-driven ecological selection in maintaining putative local adaptation. This study demonstrates how patterns identified at the broad (macrogeographic) scale can be validated by investigating genotype-environment correlations at the local (microgeographic) scale. Furthermore, our results highlight the importance of considering the spatial distribution of putative adaptive variation when assessing population-level sensitivity to climate change and other stressors.

Migration is driven by a combination of environmental and genetic factors, but many questions remain about those drivers. Potential interactions between genetic and environmental variants associated with different migratory phenotypes are rarely the focus of study. We pair low coverage whole genome resequencing with a de novo genome assembly to examine population structure, inbreeding, and the environmental factors associated with genetic differentiation between migratory and resident breeding phenotypes in a species of conservation concern, the western burrowing owl (Athene cunicularia hypugaea). Our analyses reveal a dichotomy in gene flow depending on whether the population is resident or migratory, with the former being genetically structured and the latter exhibiting no signs of structure. Among resident populations, we observed significantly higher genetic differentiation, significant isolation-by-distance, and significantly elevated inbreeding. Among migratory breeding groups, on the other hand, we observed lower genetic differentiation, no isolation-by-distance, and substantially lower inbreeding. Using genotype-environment association analysis, we find significant evidence for relationships between migratory phenotypes (i.e., migrant versus resident) and environmental variation associated with cold temperatures during the winter and barren, open habitats. In the regions of the genome most differentiated between migrants and residents, we find significant enrichment for genes associated with the metabolism of fats. This may be linked to the increased pressure on migrants to process and store fats more efficiently in preparation for and during migration. Our results provide a significant contribution toward understanding the evolution of migratory behavior and vital insight into ongoing conservation and management efforts for the western burrowing owl.