In the early decades of the twentieth century, tens of thousands of Yiddish speaking immigrants actively participated in the American Socialist and labor movement. They formed the milieu of the hugely successful daily Forverts (Forward), established in New York in April 1897. 
In Transatlantic Russian Jewishness: Ideological Voyages of the Yiddish Daily Forverts in the First Half of the Twentieth Century (Academic Studies Press, 2020), Gennady Estraikh describes how the Forverts’ editorial columns and bylined articles―many of whose authors, such as Abraham Cahan and Sholem Asch, were household names at the time―both reflected and shaped the attitudes and values of the readership. Estreikh focuses on the newspaper’s reaction to the political developments in the home country. Profound admiration of Russian literature and culture did not mitigate the writers’ criticism of the czarist and Soviet regimes.
Gennady Estraikh is a Clinical Professor of Hebrew and Judaic Studies at New York University. Previously he was the Managing Editor of the Yiddish literary journal Sovetish Heymland (Soviet Homeland) from 1988 to 1991. Estraikh’s scholarship focuses on Jewish intellectual history in the 19th and 20th centuries with an accent on Yiddish literary milieus. He has written fifteen co-edited scholarly volumes, and several books in Yiddish.
Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/journalism