What do you think?
Rate this book
Trilogie der Wendepunkte #2
Mit dem Rücken zur Wand
Der zweite Teil der »Trilogie der Wendepunkte«: Berlin (1932/33). Wohnungselend und Arbeitslosigkeit haben ihren Höhepunkt erreicht. In dieser Zeit lebt Hans Gebhardt, fünfzehn Jahre alt, begeisterter Turner, Hinterhofkind. Berlin 1932/33. Wohnungselend und Arbeitslosigkeit haben ihren Höhepunkt erreicht, die Weimarer Republik geht ihrem Ende entgegen. Der fünfzehnjährige Hans aus der Ackerstraße hat noch Glück gehabt, denn er hat zwar keine Lehrstelle, aber wenigstens Arbeit gefunden in der Fabrik. Doch die politischen Auseinandersetzungen spiegeln sich auch in seiner Familie wider. Und Hans muss sich immer wieder entscheiden: für oder gegen seinen Bruder Helle, den Kommunisten; für oder gegen seine Schwester Martha, deren Freund zur SA geht; für oder gegen seine Freundin Mieze, die Halbjüdin ist.
455 pages, Paperback
First published January 1, 1990
About the author
Klaus Kordon
92 books46 followersKlaus Kordon (* 21. September 1943 in Berlin-Pankow) ist ein deutscher Schriftsteller im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur.
Klaus Kordon wuchs im Ostberliner Stadtteil Prenzlauer Berg auf. Da sein Vater im Krieg umgekommen war, wurde er alleine von seiner Mutter erzogen. Nach dem Tod der Mutter im Jahr 1956 lebte Kordon in verschiedenen Heimen. Klaus Kordon absolvierte in der DDR eine Ausbildung als Fernsehmechaniker, arbeitete in verschiedenen Berufen und machte schließlich das Abitur. Nach einem Fernstudium zum Exportkaufmann unternahm er berufliche Reisen, die ihn unter anderem nach Indien, Indonesien und Nordafrika führten. Zu dieser Zeit begann er mit dem Schreiben. Seine zunehmende Distanz zur politischen Praxis in der DDR mündete 1972 in einem Fluchtversuch über Bulgarien in den Westen. Kordon wurde festgenommen und in das zentrale Untersuchungsgefängnis des MfS im geheimen Sperrgebiet von Berlin-Hohenschönhausen eingeliefert; er blieb ein Jahr in Stasi-Haft. 1973 kaufte ihn die Bundesrepublik Deutschland frei. Sein erstes Buch, der Jugendroman Tadaki, erschien 1977. In seinem autobiographischen Roman Krokodil im Nacken verarbeitete er die Hafterfahrung.
Klaus Kordon ist Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
Kordon schreibt Romane, Erzählungen, Märchen und Gedichte. In seinen Büchern verarbeitet er geschichtliche Stoffe. Seine Akteure sind meist Arbeiter oder von der Gesellschaft marginalisierte Gruppen. Andere Werke sind von seinen Reisen inspiriert. Mit Die Zeit ist kaputt schrieb Kordon eine Biografie von Erich Kästner für Jugendliche und Erwachsene.
Klaus Kordon wuchs im Ostberliner Stadtteil Prenzlauer Berg auf. Da sein Vater im Krieg umgekommen war, wurde er alleine von seiner Mutter erzogen. Nach dem Tod der Mutter im Jahr 1956 lebte Kordon in verschiedenen Heimen. Klaus Kordon absolvierte in der DDR eine Ausbildung als Fernsehmechaniker, arbeitete in verschiedenen Berufen und machte schließlich das Abitur. Nach einem Fernstudium zum Exportkaufmann unternahm er berufliche Reisen, die ihn unter anderem nach Indien, Indonesien und Nordafrika führten. Zu dieser Zeit begann er mit dem Schreiben. Seine zunehmende Distanz zur politischen Praxis in der DDR mündete 1972 in einem Fluchtversuch über Bulgarien in den Westen. Kordon wurde festgenommen und in das zentrale Untersuchungsgefängnis des MfS im geheimen Sperrgebiet von Berlin-Hohenschönhausen eingeliefert; er blieb ein Jahr in Stasi-Haft. 1973 kaufte ihn die Bundesrepublik Deutschland frei. Sein erstes Buch, der Jugendroman Tadaki, erschien 1977. In seinem autobiographischen Roman Krokodil im Nacken verarbeitete er die Hafterfahrung.
Klaus Kordon ist Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
Kordon schreibt Romane, Erzählungen, Märchen und Gedichte. In seinen Büchern verarbeitet er geschichtliche Stoffe. Seine Akteure sind meist Arbeiter oder von der Gesellschaft marginalisierte Gruppen. Andere Werke sind von seinen Reisen inspiriert. Mit Die Zeit ist kaputt schrieb Kordon eine Biografie von Erich Kästner für Jugendliche und Erwachsene.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
March 17, 2009
Summary:
The sequel to Die Roten Matrosen. The book plays in the early 1930s, at the time when Hitler comes to power. It is seen from the perspective of 15-year-old Hans, who witnesses the way life is becoming harder for the Jews. Hans must decide what side he is on: for or against his brother, who is a Communist; for or against his sister, whos boyfriend joins the SA. When his brother and brother's wife are both arrested for being Communists, Hans must decide if he will live with his back against the wall (mit dem rucken zur wand), especially after he meets and falls in love with a Jewish girl who is afraid what Hitler has in store for her.
The sequel to Die Roten Matrosen. The book plays in the early 1930s, at the time when Hitler comes to power. It is seen from the perspective of 15-year-old Hans, who witnesses the way life is becoming harder for the Jews. Hans must decide what side he is on: for or against his brother, who is a Communist; for or against his sister, whos boyfriend joins the SA. When his brother and brother's wife are both arrested for being Communists, Hans must decide if he will live with his back against the wall (mit dem rucken zur wand), especially after he meets and falls in love with a Jewish girl who is afraid what Hitler has in store for her.
January 9, 2017
"Klaus Kordon escribió este libro en 1987, mucho tiempo después de haberlo pensado y dos años antes del efectivo derribo del muro de Berlín. Él esperaba poder derribar con esta historia, de manera simbólica, el muro que dividía a Alemania. Y poniendo a niños como protagonistas pretendió también concientizar a las personas de que en los niños está la esperanza de derribar cuanto muro (físico o no) sea construído por los adultos."
Leé la reseña completa en mi blog: https://goo.gl/dumAzU
Leé la reseña completa en mi blog: https://goo.gl/dumAzU
Read
January 11, 2022una verga
January 14, 2022
Spannend (jeugd-)boek dat mij geregeld deed slikken. Dertig jaar geleden verschenen - ik had er tot voor kort nog nooit van gehoord - maar op een paar woorden (en de vertaling an sich) na wat mij betreft volstrekt van deze tijd. (Maar of zo een 'heavy' - ook letterlijk, want bijna vierhonderd bladzijden dik - boek vandaag de dag een Griffel zou winnen?) Het is namelijk een treurig stemmend en behoorlijk gewelddadig boek - over een gruwelijke, angstaanjagende tijd immers - met, helaas, vele niet te missen parallelen met, Entschuldigung, 'heute': het populisme, het politieke onvermorgen, de zondebokken, de leugens... zoek de verschillen.
Knap vind ik hoeveel hoop en doorzettingsvermogen (menselijkheid eigenlijk) in plaats van stoere heldhaftigheid Kordon de karakters heeft gegeven. Het boek leest niet als een historische roman maar zou volgens mij elk bovengemiddeld geschiedenisboek in de onder- en bovenbouw 'verslaan' - Kordon geeft namelijk een verre van simplistische weergave van verschillende Duitse gebeurtenissen aan het begin van de jaren dertig van de vorige eeuw.
Ergens wordt 'Kleiner Mann, was nun?' door de belangrijkste karakters in het boek gelezen en dat lijkt me niet toevallig: de sfeer van het (voor-)oorlogse Berlijn - het straatbeeld, de woningen, de gewone mensen met hun ambities, streken en dromen, de armoe maar ook de grootsheid - is, in 'Met je rug tegen de muur' levensecht minstens zo beklemmend als in Falladas roman. Qua spanning en moraal - hoe kwestbaar is de mens in nood, oordeel niet te snel - deed het boek me denken aan 'Oorlogswinter' van Terlouw maar eigenlijk gaat die vergelijking een beetje mank, want dit boek is veel 'harder' en somberder, realistischer en doorleefder.
'Hij heeft het over de repubiek die de schuld van alles is - over de verloren oorlog, het Verdrag van Vesailles, de eeuwige prijsstijgingen, de zedeloosheid in de cultuur en natuurlijk ook over de eeuwige stakingen die een economische opleving in de weg staan. Hij gaat tekeer over het 'wereldjodendom', dat met het bolsjewisme een verbond heeft gesloten om Duitsland te vernietigen en over de domheid van die volksmassa's die dat gevaar niet willen zien.'
Nie wieder Krieg.
Nie wieder Faschismus.
Knap vind ik hoeveel hoop en doorzettingsvermogen (menselijkheid eigenlijk) in plaats van stoere heldhaftigheid Kordon de karakters heeft gegeven. Het boek leest niet als een historische roman maar zou volgens mij elk bovengemiddeld geschiedenisboek in de onder- en bovenbouw 'verslaan' - Kordon geeft namelijk een verre van simplistische weergave van verschillende Duitse gebeurtenissen aan het begin van de jaren dertig van de vorige eeuw.
Ergens wordt 'Kleiner Mann, was nun?' door de belangrijkste karakters in het boek gelezen en dat lijkt me niet toevallig: de sfeer van het (voor-)oorlogse Berlijn - het straatbeeld, de woningen, de gewone mensen met hun ambities, streken en dromen, de armoe maar ook de grootsheid - is, in 'Met je rug tegen de muur' levensecht minstens zo beklemmend als in Falladas roman. Qua spanning en moraal - hoe kwestbaar is de mens in nood, oordeel niet te snel - deed het boek me denken aan 'Oorlogswinter' van Terlouw maar eigenlijk gaat die vergelijking een beetje mank, want dit boek is veel 'harder' en somberder, realistischer en doorleefder.
'Hij heeft het over de repubiek die de schuld van alles is - over de verloren oorlog, het Verdrag van Vesailles, de eeuwige prijsstijgingen, de zedeloosheid in de cultuur en natuurlijk ook over de eeuwige stakingen die een economische opleving in de weg staan. Hij gaat tekeer over het 'wereldjodendom', dat met het bolsjewisme een verbond heeft gesloten om Duitsland te vernietigen en over de domheid van die volksmassa's die dat gevaar niet willen zien.'
Nie wieder Krieg.
Nie wieder Faschismus.
December 26, 2022
Ich finde, dass das Buch sehr gelungen ist, da es uns (als Leser) einen guten Einblick in die damalige Zeit gibt. Darüber hinaus, erzählt es die Geschichte einer Epoche totalitärer Herrschaft. Hans, der Protagonist, wird als Arbeiterkind dargestellt, welches im Verlauf der Trilogie oppositionell Hitler und seinen Todesschwadronen gegenüber steht. Die Straßenkämpfe zwischen den Radikalen Parteien (KPD und NSDAP) gewähren einen brutalen aber auch historisch richtigen Einblick in die Gräueltaten des NS-Regimes.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 3, 2024
Ik heb dit boek voor het eerst in mijn handen gekregen toen ik een tiener was. Volgens mij was het een verwarring omdat ik een boek met een zelfde titel zocht, maar dan wel een hele gelukkige verwarring. Toen heeft het boek me gegrepen, en bij het herlezen nu, merk ik dat het niets van zijn kracht verloren heeft (zeker in deze tijd). De opkomst van de nazi's, ver voor de vernietigingskampen, maar met alle retoriek en straatgeweld, wordt in dit boek zo ongelofelijk duidelijk en indringend beschreven, dat het lijkt alsof je er zelf bij bent. Één van de sterke punten van Kordon is de manier waarop hij zijn wereld opbouwt, en dat gebeurt in dit boek ook weer enorm goed. Voeg daar een ongelofelijk sympathieke en herkenbare hoofdpersoon als Hans aan toe, en alles klopt (ik huil nog steeds als ik bedenk hoe het met hem afloopt in het volgende boek van deze trilogie... fictief personage of niet)
June 9, 2019
Ich mag dieses Buch so sehr, weil es uns ein besseres Verständnis über diese frühere Zeit vermittelt. Das Buch ist fiktive, also eine erfundene Geschichte über eine Familie die im Chaos in Berlin 1932/33 lebt. Es hat mich zutiefst faziniert weil es aus der Sicht von Hans(Die fünfzehnjärige Hauptfigur) über sein Alltagsleben erzählt. Die Straßenschlachten, die Not und der Hunger, welche die Leute in extreme politische Positionen drängen: Kommunismus und Faschismus. Ich kann dieses Buch wirklich jedem empfehlen der sich für Geschichte interessiert. Aber es geht nicht nur über Geschichte, sondern auch über Menschlichkeit und die Entscheidungen, denen wir gegenüberstehen und die wir treffen. Eine Geschichte für alle.
November 21, 2020
Este libro fue una de las primeras lecturas obligatorias que disfruté. La temática se me hizo muy interesante y estaba abordada de una forma muy llevadera y entretenida.
March 27, 2022
4,5 ⭐️
Esta historia es la mejor prueba de que los niños entienden mucho más de lo que los adultos piensan.
Una historia liviana, contada desde un punto de vista infantil, pero que no duda en criticar y cuestionar la sociedad del momento sin pelos en la lengua.
Leí el libro por primera vez justamente cuando tenía 12 años, como lectura obligatoria en el colegio.
Por ese entonces, además de amar el libro tanto como lo hice ahora, me sentí identificada con Angie y Matu. Para mí, no eran niños, sino pares. Por lo que leerlo ahora hizo que, esta vez a los casi 21 años, pudiera entender ambos mundos: el infantil y el adulto.
"¿Qué hemos hecho de nuestro mundo? Por todas partes hay fronteras, muros, desconfianza."
Aplaudo de pie al autor por permitirse criticar una sociedad tan rota (que hasta el día de hoy no pareciera haber mejorado mucho), con la liviandad y la soltura de un nene.
"[...]no valía la pena darle muchas vueltas al asunto: todos los seres humanos eran iguales [...] No solo lo había aprendido en la escuela: era su firme convicción."
"Qué lindo era tener amigos allá... del otro lado del Muro."
Con un final abierto que te deja pensando, y una pregunta que queda en el aire:
"Esos muros que no han sido derribados aún. ¿Lograremos derribarlos algún día? Sigamos esperando que así sea."
Esta historia es la mejor prueba de que los niños entienden mucho más de lo que los adultos piensan.
Una historia liviana, contada desde un punto de vista infantil, pero que no duda en criticar y cuestionar la sociedad del momento sin pelos en la lengua.
Leí el libro por primera vez justamente cuando tenía 12 años, como lectura obligatoria en el colegio.
Por ese entonces, además de amar el libro tanto como lo hice ahora, me sentí identificada con Angie y Matu. Para mí, no eran niños, sino pares. Por lo que leerlo ahora hizo que, esta vez a los casi 21 años, pudiera entender ambos mundos: el infantil y el adulto.
"¿Qué hemos hecho de nuestro mundo? Por todas partes hay fronteras, muros, desconfianza."
Aplaudo de pie al autor por permitirse criticar una sociedad tan rota (que hasta el día de hoy no pareciera haber mejorado mucho), con la liviandad y la soltura de un nene.
"[...]no valía la pena darle muchas vueltas al asunto: todos los seres humanos eran iguales [...] No solo lo había aprendido en la escuela: era su firme convicción."
"Qué lindo era tener amigos allá... del otro lado del Muro."
Con un final abierto que te deja pensando, y una pregunta que queda en el aire:
"Esos muros que no han sido derribados aún. ¿Lograremos derribarlos algún día? Sigamos esperando que así sea."
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 18, 2021
Me encantó esta historia, que gracias a la perspectiva de los niños, cuya aventura se ve atravesada por cuestiones sociopolíticas que no comprenden, se lee con ternura y diversión. Una gran lección, para adultos y jóvenes, no sólo acerca de ese momento histórico, sino también de la actualidad. Aunque el muro de Berlín no siga en pie, convivimos con muchos otros "muros" que generan las mismas barreras. Como es común, la inocencia y simpleza del razonamiento de los niños le ganan a la lógica y a los argumentos de los adultos.
September 25, 2023
Muuuy lindo libro, pero sentí que el final le faltaba algo, como un capítulo perdido. En cuanto al resto, muy linda historia, buenos personajes. El hecho de que sea una lectura infantil facilita mucho leer temas como el muro de Berlín y la gran división que ocasionó. En ese aspecto se parece mucho a "el niño con el piyama a rayas" ya que en ambos, desde un punto de vista de un niño, podemos ver como la guerra y la política es absurda y afecta hasta a quienes menos debería afectar.
August 22, 2021
Tierno hasta la medula. La verdadera muestra de una mirada infantil, tan inocente como revolucionaria, a una de los hechos históricos más importantes del siglo XX.
Un libro corto, sencillo, que todos deberían leer alguna vez en su vida.
"¿Así que los adultos somos terribles y los niños son magníficos?" Bueno... Sí.
Un libro corto, sencillo, que todos deberían leer alguna vez en su vida.
"¿Así que los adultos somos terribles y los niños son magníficos?" Bueno... Sí.
July 4, 2023
Klaus Kordon versteht es wirklich Geschichte unglaublich packend, eindrücklich und verständlich zu erzählen. Auch Teil 2 der Trilogie hat mich mit seinen authentischen Charakteren, den historischen Hintergründen und der spannenden Story sehr mitgenommen und ich freue mich schon auf den letzten Teil.
January 12, 2021
2,5 Estrellas. Es de esos libros que no terminas de saber si te gustó o no. No es un género que suelo leer, ni me llame ma atención. Simplemente fue un libro mas en mi vida , lo que no significa que sea un mal libro. Nada más no fue para mi.
February 4, 2024
¡Qué gran manera de mezclar la realidad con la ficción! Un libro que te mantendrá pegado hasta la última página y me estoy preguntando qué pasó con los personajes después de la caída del muro.
Me gusta la pluma ligera del autor y me enamoré de la historia.
Me gusta la pluma ligera del autor y me enamoré de la historia.
February 19, 2020
Un libro simple, para adolecentes o alguien que ha hecho una lectura densa en contentido o extensa. Una mirara diferente del muro de Berlín no por eso menos real.
August 13, 2022
Vroeger een van m’n favoriete boeken en nog steeds heerlijk om te lezen. Fascinerende periode en gewoon goed geschreven
July 14, 2023
Me encantó este libro. La realidad vista desde los ojos inocentes de unos niños fue un modo excelente de realizar una crítica a los adultos y a las decisiones políticas.
September 7, 2024
Gruselig, wie sehr das an gerade erinnert. Sollten viele Menschen lesen. Lässt mich viel nachdenken
July 28, 2019
¿Hace cuánto tiempo no leo una historia TAN HERMOSA?
Jamás creí que iba a tener un ship tan grande en una novela middle-grade,ni que me iba a tocar tanto la patata (?
Todo lo que tenía que sentir y todo lo que la obra tenía que transmitir, fue transmitido. Entre lo lindo de lo que narra Klaus Kordon y el ESTUPENDO trabajo de lxs editorxs/traductorxs (Ricardo Ibarlucía; Alejandra Obermeier; Gabriel Valeiras), se hace un combo perfecto.
El producto final es tan bueno, que por un momento sospeché que el autor en realidad era argentino con ascendencia alemanacosa que resultó ser falsa, obviamente. Me gusta muchísimo, y no se si es la primera vez, que leo una traducción donde se ocupan de que quien lo lea entienda perfectamente (más teniendo en cuenta que es un libro para un público infanto-juvenil). Los nombres y apodos son comunes, las expresiones y palabras que usan son de por acá y, eso mismo, te vuelve toda la lectura más amena.
Cabe aclarar que, como casi siempre, le encuentro el pelo al huevo. En este caso las cosas que me chocaron fueron: primero que nada los celos de Boby y el vas a ser mi esposa en un futuroThank u, next. Después el final... no entiendo por qué es tan abrupto. No se da una muy buena conclusión, se hace una mini reflexión de media carilla y ahí termina el tema y la historia.
Yo creo que después de todo esta historia se merecía un final más elaborado que no concluya con un felices para siempre que a su vez no es un felices para siempre. La cosa queda en un limbo que deberías saber qué pasa después para saber si termina bien o no.
Igual yo quiero creer que no quedó todo ahí y que fue mucho más lindo en un futuro :)
Jamás creí que iba a tener un ship tan grande en una novela middle-grade,
Todo lo que tenía que sentir y todo lo que la obra tenía que transmitir, fue transmitido. Entre lo lindo de lo que narra Klaus Kordon y el ESTUPENDO trabajo de lxs editorxs/traductorxs (Ricardo Ibarlucía; Alejandra Obermeier; Gabriel Valeiras), se hace un combo perfecto.
El producto final es tan bueno, que por un momento sospeché que el autor en realidad era argentino con ascendencia alemana
Cabe aclarar que, como casi siempre, le encuentro el pelo al huevo. En este caso las cosas que me chocaron fueron: primero que nada los celos de Boby y el vas a ser mi esposa en un futuro
Yo creo que después de todo esta historia se merecía un final más elaborado que no concluya con un felices para siempre que a su vez no es un felices para siempre. La cosa queda en un limbo que deberías saber qué pasa después para saber si termina bien o no.
Igual yo quiero creer que no quedó todo ahí y que fue mucho más lindo en un futuro :)
May 5, 2020
3.5
leido en enero de 2020
leido en enero de 2020
November 8, 2019
Es una historia hermosa, de un pequeño amor que surge de manera inoportuna en un momento donde el país está dividido por el gran muro. Surgirán cosas que impedirán que se conozcan, pero al final pasan un momento agradable.
September 22, 2011
otra forma de ver la historia, desde su gente y las experiencias de vida
August 28, 2013
Basic writing style, basic story line portraying not only the friendship between the main characters but their point of view of the shattered world they're living in. Quick, decent read.
March 17, 2015
Comprar!
Displaying 1 - 30 of 32 reviews