What do you think?
Rate this book
Lettere appassionate
In una serie di lettere la pittrice messicana Frida Kahlo (1907-1954), oggi considerata tra le piu significative artiste del ventesimo secolo, racconta la sua vita, la sua arte, le sue tragedie (la poliomelite contratta da piccola e l'incidente stradale che, diciottenne, la rese invalida costringendola a continue operazioni), i suoi sogni e i suoi amori: la sua passione per Alejandro, il lacerante rapporto con l'artista Diego Rivera, la sua adesione al marxismo. Il libro e arricchito da un ampio apparato iconografico, in bianco e nero.
208 pages, Paperback
First published September 1, 1995
About the author
Frida Kahlo
83 books1,016 followersMagdalena Carmen Frida Kahlo Calderón was a Mexican painter, who has achieved great international popularity. She painted using vibrant colors in a style that was influenced by indigenous cultures of México as well as by European influences that include Realism, Symbolism, and Surrealism. Many of her works are self-portraits that symbolically express her own pain and sexuality.
In 1929 Kahlo married the Mexican muralist Diego Rivera. They shared political views, and he encouraged her artistic endeavors. Although she has long been recognized as an important painter, public awareness of her work has become more widespread since the 1970. Her "Blue" house in Coyoacán, México City is a museum, donated by Diego Rivera upon his death in 1957.
In 1929 Kahlo married the Mexican muralist Diego Rivera. They shared political views, and he encouraged her artistic endeavors. Although she has long been recognized as an important painter, public awareness of her work has become more widespread since the 1970. Her "Blue" house in Coyoacán, México City is a museum, donated by Diego Rivera upon his death in 1957.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 81 reviews
February 9, 2020
رسائل فريدا كالو....جمعتها: مارثا زامورا
ت: سيزار كبيبو
كل فنان عظيم يحمل بداخله أديب عظيم، ويحمل كلٌ منهما أداة مختلفة لتغيير الحياة، فإن كان الأديب يخط بقلمه نصوص عظيمة، فإن الفنان بريشته وألوانه يفعل نفس الشيء، ولا نجد اختلاف كبير بين الاثنين في حالة فريدا كالو، واحدة من أهم الفنانات في القرن العشرين، وصاحبة الاثر المستمر إلى يومنا هذا.
وفي هذا الكتاب نجد فريدا الكاتبة والشاعرة، ونعرف ما يدور في عقلها وقلبها على السواء، وماذا تصنع في مطبخ فنها، لتنتج لنا ما نراه بصورته النهائية.
دائما ما تحمل الرسائل صفة المعرفة الخاصة الحقيقية بالشخص، معاناته وآلامه وأفراحه وأحزانه، وهذه الرسائل تكشف لنا مدى معاناة وألم فريدا، وكم كانت الحياة ظالمة معها، ولوهلة سنعتقد أنه لولا هذه المعاناة لما أبدعت لنا فنها.
كتاب جميل، كاشف، مثير، مسودات لوحات بكتابات مؤثرة وحوادث أليمة وفقد ثلاث أطفال وعمليات جراحية صعبة، وكل ذلك يكشف لنا حقيقة الشخص ونعرفه عن قرب أكثر مما نعرفه من لوحاتها، بترجمة متقنة لم أجد أي صعوبة في فهم النصوص وتذوقها على النحو الممتاز.
ت: سيزار كبيبو
كل فنان عظيم يحمل بداخله أديب عظيم، ويحمل كلٌ منهما أداة مختلفة لتغيير الحياة، فإن كان الأديب يخط بقلمه نصوص عظيمة، فإن الفنان بريشته وألوانه يفعل نفس الشيء، ولا نجد اختلاف كبير بين الاثنين في حالة فريدا كالو، واحدة من أهم الفنانات في القرن العشرين، وصاحبة الاثر المستمر إلى يومنا هذا.
وفي هذا الكتاب نجد فريدا الكاتبة والشاعرة، ونعرف ما يدور في عقلها وقلبها على السواء، وماذا تصنع في مطبخ فنها، لتنتج لنا ما نراه بصورته النهائية.
دائما ما تحمل الرسائل صفة المعرفة الخاصة الحقيقية بالشخص، معاناته وآلامه وأفراحه وأحزانه، وهذه الرسائل تكشف لنا مدى معاناة وألم فريدا، وكم كانت الحياة ظالمة معها، ولوهلة سنعتقد أنه لولا هذه المعاناة لما أبدعت لنا فنها.
كتاب جميل، كاشف، مثير، مسودات لوحات بكتابات مؤثرة وحوادث أليمة وفقد ثلاث أطفال وعمليات جراحية صعبة، وكل ذلك يكشف لنا حقيقة الشخص ونعرفه عن قرب أكثر مما نعرفه من لوحاتها، بترجمة متقنة لم أجد أي صعوبة في فهم النصوص وتذوقها على النحو الممتاز.
July 4, 2021
كثيرًا ما نجد الكلمات تصفنا وتشكلنا أكثر من أي شيء أخر
وهنا ستجد الشخص النابض بالحياة عندما يقيده الجسد .
وعندها ستجد تلك الروح تحاول أن تجد روح أخري تفرغ فيها هذه الطاقة المدمرة
ستري كل المشاعر مقيدة من حب لخذلان، لخيانة ،لحزن
عندما كنت أري إنتشار شخصية فريدا كنت أتعجب من هذه الشهرة
كشخص محب للفن
فأنا كنت أتضايق عند رؤية هذه الرسومات والألوان الحادة والصاخبة
كان يتولد داخلي ذلك الشعور السيئ كدخان أسود يتحرك في الهواء
ولكن بعد قراءة هذه الرسائل فهمت أنها كانت صرخت ألم وتمرد لم تكن ضعيفة ولكنها كانت أقوي من اللازم
كانت كالبلورة الزجاجية ينبعث النور من داخلها ولكن الظروف طلتها بالأسود فحبس نورها
منتظر مساحة ولو صغيرة يخرج منها
وكانت مساحاتها مقيدة بتلك الأعمدة الحديدية
فتركزت في الزوج والعشيق والطفل الذي لم يأتي
كانت مثابرة لا تستلم عند سقوط الزوج المدمر للمبادئ الأخلاق ليخلق له عالمه الحر
لعلمه أن الفوز بالحرية في عالم يتقيد بمبادئ وقيم عليا ليست بحرية إنما مسؤولية وهنا من ذكائه أنه دمر المفاهيم ودمر الأسس
ليخلق له عالمه الحر بلا أي قيد
وهنا يأتي العشيق وهو نوع من أنواع التطبيع الذي حدث لفريدا من صفات زوجها وحديثه .فحاولت أن تلامس واقع زوجها الخائن ؟ بخيانتها .
ولكنها تجربة حيث أنها نتيجة لسلوك زوجها المخزي
وتأتي هنا أهم فترة في حياة فريدا الإجهاض
وهنا الألم الحقيقي
والإستسلام الحقيقي
فالأمومة أصدق حب علي هذا الكوكب ولو عاشت المرأة به لكفي .
فقد علمت فريدا هذا الأمر وكانت تتمني بإستماتة أن تنجب طفل يكون هو وعائها التي تفرغ فيه نور حياتها
ربما تجاربي قليلة في فن الرسائل إلا أني وجدت فن السيرة منطوي داخله فهو سيرة مجتزأة .
توحي أكثر مما تظهر وتلهم أكثر مما تصور حياة قديمة وورق مهمل .
رسائل فريدا كلمات جعلتني أراكي .
وهنا ستجد الشخص النابض بالحياة عندما يقيده الجسد .
وعندها ستجد تلك الروح تحاول أن تجد روح أخري تفرغ فيها هذه الطاقة المدمرة
ستري كل المشاعر مقيدة من حب لخذلان، لخيانة ،لحزن
عندما كنت أري إنتشار شخصية فريدا كنت أتعجب من هذه الشهرة
كشخص محب للفن
فأنا كنت أتضايق عند رؤية هذه الرسومات والألوان الحادة والصاخبة
كان يتولد داخلي ذلك الشعور السيئ كدخان أسود يتحرك في الهواء
ولكن بعد قراءة هذه الرسائل فهمت أنها كانت صرخت ألم وتمرد لم تكن ضعيفة ولكنها كانت أقوي من اللازم
كانت كالبلورة الزجاجية ينبعث النور من داخلها ولكن الظروف طلتها بالأسود فحبس نورها
منتظر مساحة ولو صغيرة يخرج منها
وكانت مساحاتها مقيدة بتلك الأعمدة الحديدية
فتركزت في الزوج والعشيق والطفل الذي لم يأتي
كانت مثابرة لا تستلم عند سقوط الزوج المدمر للمبادئ الأخلاق ليخلق له عالمه الحر
لعلمه أن الفوز بالحرية في عالم يتقيد بمبادئ وقيم عليا ليست بحرية إنما مسؤولية وهنا من ذكائه أنه دمر المفاهيم ودمر الأسس
ليخلق له عالمه الحر بلا أي قيد
وهنا يأتي العشيق وهو نوع من أنواع التطبيع الذي حدث لفريدا من صفات زوجها وحديثه .فحاولت أن تلامس واقع زوجها الخائن ؟ بخيانتها .
ولكنها تجربة حيث أنها نتيجة لسلوك زوجها المخزي
وتأتي هنا أهم فترة في حياة فريدا الإجهاض
وهنا الألم الحقيقي
والإستسلام الحقيقي
فالأمومة أصدق حب علي هذا الكوكب ولو عاشت المرأة به لكفي .
فقد علمت فريدا هذا الأمر وكانت تتمني بإستماتة أن تنجب طفل يكون هو وعائها التي تفرغ فيه نور حياتها
ربما تجاربي قليلة في فن الرسائل إلا أني وجدت فن السيرة منطوي داخله فهو سيرة مجتزأة .
توحي أكثر مما تظهر وتلهم أكثر مما تصور حياة قديمة وورق مهمل .
رسائل فريدا كلمات جعلتني أراكي .
May 28, 2020
لا أحب الكتابة كثيراً ولكن هذه المرأة علمتني بأن أفعل ما أريده حتى لو لم أحظى ببيئة مناسبة فريدا ورسائلها كانتا بمثابة قواعد إرساء الحياة
March 1, 2020
على الرغم من أن سيرة الرسامة المكيسكية فريدا كالو تثير اهتمامي دائماً، إلّا أن هذه الرسائل لم تنل استحساني ولم تثر حماسي، أكثر ما أحببته هو كلمات فريدا عن لوحتها "موسى". وحزنت لحاجتها الملّحة بتواجد أصدقائها حولها وتواصلها معهم، وخيانة زوجها دييغو ومرضها. مسكينة فريدا!
October 8, 2022
لطيف اوي اوي 😌
من الواضح أن فريدا كانت شخصية لطيفة، باين من خطاباتها لأصدقائها وطبيبها
حبيت اوي جزء اللي شرحت فيه رسمة "موسى" بعد قراءتها كتاب فرويد بنفس الاسم
النجمة الاخيرة اللي راحت دي علشان كتر الكلام عن زوجها حسسني بملل، باين الحب والعلاقة المميزة ب��نهم بس مش كده يا ست فريدا 😂
من الواضح أن فريدا كانت شخصية لطيفة، باين من خطاباتها لأصدقائها وطبيبها
حبيت اوي جزء اللي شرحت فيه رسمة "موسى" بعد قراءتها كتاب فرويد بنفس الاسم
النجمة الاخيرة اللي راحت دي علشان كتر الكلام عن زوجها حسسني بملل، باين الحب والعلاقة المميزة ب��نهم بس مش كده يا ست فريدا 😂
January 30, 2024
الفنانة فريدا كالو العبقرية التي خانتها صحتها و فقدت الكثير بعد ذالك. تعرضت هذه البائسة و منذ طفولتها لمجموعة من الوعكات الصحية سببت في عجز جزئي عن الحركة لسنوات ثم ليصبح كلي في فترة من حياتها. و أجرت مجموعة من العمليات الجراحية المتنوعة على مدار سنوات حياتها في كل مرة يشخص مرض جديد يستدعي جراحة أو استشفاء داخل أروقة مستشفى لمدة ليست بالهينة أبدا.
لكن كل هذه المآسي لم تمنعها من إطلاق العنان لفنها و موهبتها و رسم مجموعة مهمة من اللوحات الفنية التي كانت و إلى يومنا هذا ذات قيمة فنية عالية وعالمية.
رسامة أبدعت و كونت تاريخ فني مهم و مشرف ولد من رحم معاناتها الصحية، جسدها العاجز و المتألم، ملأ روحها فنا و إلهاما و إبداعا.
من الصعوبة تخيل شخص واحد عانى من كل هذه الأمراض و المشاكل الصحية المتتالية في حياتها، حتى حياتها العاطفية لم تكن الاجمل أو الاكثر استقرارا.
الرواية عبارة عن مجموعة من الرسائل كتبتها فريدا كالو لأصدقاءها و عائلتها تروي قصتها على مراحل، ليتم تجميعها على شكل سيرة ذاتية للكاتبة من خلال هذه الرسائل تسرد ألمها و حياتها داخل جدران غرفتها بالمستشفى لمدة ليست بالقصيرة.
احببت شخصيتها الإيجابية و القوية و المبدعة و رغم المعاناة كانت و ستظل من أبرز المبدعين على مر التاريخ
❤️
لكن كل هذه المآسي لم تمنعها من إطلاق العنان لفنها و موهبتها و رسم مجموعة مهمة من اللوحات الفنية التي كانت و إلى يومنا هذا ذات قيمة فنية عالية وعالمية.
رسامة أبدعت و كونت تاريخ فني مهم و مشرف ولد من رحم معاناتها الصحية، جسدها العاجز و المتألم، ملأ روحها فنا و إلهاما و إبداعا.
من الصعوبة تخيل شخص واحد عانى من كل هذه الأمراض و المشاكل الصحية المتتالية في حياتها، حتى حياتها العاطفية لم تكن الاجمل أو الاكثر استقرارا.
الرواية عبارة عن مجموعة من الرسائل كتبتها فريدا كالو لأصدقاءها و عائلتها تروي قصتها على مراحل، ليتم تجميعها على شكل سيرة ذاتية للكاتبة من خلال هذه الرسائل تسرد ألمها و حياتها داخل جدران غرفتها بالمستشفى لمدة ليست بالقصيرة.
احببت شخصيتها الإيجابية و القوية و المبدعة و رغم المعاناة كانت و ستظل من أبرز المبدعين على مر التاريخ
❤️
March 12, 2021
رسائل ملهاش اي ٦٠ لازمه 😂
June 11, 2021
في الكتاب مجموعة من رسائل فريدا اليومية، بكل أنواعها، وأشكالها، الرسائل اليومية التي لا تعني أي قارئ بشيء، الرسائل التي تتحدث فيها عن عجزها و مرضها، عن حياتها الزوجية و خيانة ديغو، عن شغفها و حبها للرسم، و عن معارضها، و صفها لديغو بأحد المحافل، وصفها لأحد لوحاتها.
رسائل شاملة من كل لون، لطيفة بأحيان و قاسية في أحيان أخرى.
الرسائل مسلية و عميقة في بعض أحيان، و سخيفة في أغلب الأحيان، من كان يتوقع الوحي و الالهام بين طيات الرسائل لن يجده هنا، أما فما وجتدته أنا فهو اسلوب فريدا اللطيف، و بسبب انتهاء عصر هذا النوع من الرسائل، قررت أن أكتب لنفسي، و بدأت بذلك فعلاً، أتحدث الى نفسي أحياناً، ليس بشكل يوميات مفصلة، إنما ما هو أقرب لبضعة سطور مختصرة لاستحضار مشاعر معينة و تفريغها بشكل سليم، فشكراً فريدا.
رسائل شاملة من كل لون، لطيفة بأحيان و قاسية في أحيان أخرى.
الرسائل مسلية و عميقة في بعض أحيان، و سخيفة في أغلب الأحيان، من كان يتوقع الوحي و الالهام بين طيات الرسائل لن يجده هنا، أما فما وجتدته أنا فهو اسلوب فريدا اللطيف، و بسبب انتهاء عصر هذا النوع من الرسائل، قررت أن أكتب لنفسي، و بدأت بذلك فعلاً، أتحدث الى نفسي أحياناً، ليس بشكل يوميات مفصلة، إنما ما هو أقرب لبضعة سطور مختصرة لاستحضار مشاعر معينة و تفريغها بشكل سليم، فشكراً فريدا.
November 16, 2018
Qualche settimana fa un'amica mi ha detto che Frida tutto sommato non le piaceva da impazzire, diciamo che non la riteneva tosta abbastanza; questo perché Frida, come donna, ha accettato per una vita intera un rapporto coniugale decisamente insolito - oddio, forse non più insolito di quelli di tante altre, aggiungerei io -, fatto di tradimenti e amanti e relazioni parallele. Oggi mentre sto qui e provo a scrivere qualcosa sulla mia ultima lettura - le sue "Lettere appassionate" - non riesco a fare a meno di pensare a quanti uomini famosi e idolatrati hanno avuto queste relazioni burrascose e un po' fuori dal comune senza venire etichettati come deboli o sciocchi. Quello che voglio dire è che forse la mia amica è stata un po' superficiale, un po' pregiudiziosa e forse anche un po' maschilista nel farsi un'idea di questa donna giudicando il quadro della sua vita da un unico dettaglio.
Frida è forte - la sua forza straripa da ogni parola di queste lettere -, ha conosciuto il dolore e ha saputo resistere. Frida è una combattente - così come il suo amato Rivera - e tutta la sua vita è stata una Resistenza. Non posso fare a meno di apprezzare una personalità del genere, capace di combattere come di amare e di scrivere e di dipingere. Frida ha trovato la forza di resistere attraverso la sua arte intima e meravigliosa, ma anche attraverso quello che è stato il suo grande amore - nonostante tutto - e continua a piacermi da morire.
Frida è forte - la sua forza straripa da ogni parola di queste lettere -, ha conosciuto il dolore e ha saputo resistere. Frida è una combattente - così come il suo amato Rivera - e tutta la sua vita è stata una Resistenza. Non posso fare a meno di apprezzare una personalità del genere, capace di combattere come di amare e di scrivere e di dipingere. Frida ha trovato la forza di resistere attraverso la sua arte intima e meravigliosa, ma anche attraverso quello che è stato il suo grande amore - nonostante tutto - e continua a piacermi da morire.
Read
September 30, 2024La mia Frida! Se mai volessi o potessi innamorarmi di una donna sarebbe lei, dai neri occhi pieni di fuoco.
Anche da queste lettere sprigiona il suo carisma a distanza di tantissimo tempo.
Con lei, per lei, anche il quotidiano vivere è cosparso e accompagnato da accese scintille d'amore, passione, rabbia, dolore, delusione.
Il suo sguardo narrante ci restituisce il Messico in cui vive e 'gringolandia' che visse viaggiando e soffrendo: tutto il fermento culturale attorno, il suo profondo amore per Diego, di cui accettò la natura in toto e ciò la cambiò, ne sono certa, la rese più donna, universalmente 'persona'. Non giudicò mai e il suo destino lo vedi tutto nei suoi quadri, lo vedi e lo ami.
Anche da queste lettere sprigiona il suo carisma a distanza di tantissimo tempo.
Con lei, per lei, anche il quotidiano vivere è cosparso e accompagnato da accese scintille d'amore, passione, rabbia, dolore, delusione.
Il suo sguardo narrante ci restituisce il Messico in cui vive e 'gringolandia' che visse viaggiando e soffrendo: tutto il fermento culturale attorno, il suo profondo amore per Diego, di cui accettò la natura in toto e ciò la cambiò, ne sono certa, la rese più donna, universalmente 'persona'. Non giudicò mai e il suo destino lo vedi tutto nei suoi quadri, lo vedi e lo ami.
June 10, 2021
رسائل حقيقية جدًا ..
كلمات فريدا واضحة بِخلاف لوحاتها.
كلمات فريدا واضحة بِخلاف لوحاتها.
April 14, 2018
I can't believe this woman really existed in this world.
June 8, 2021
حسنا، ليس هناك الكثير ليقال في هذه الحياة التي ننسبها لفريدا كالو. تعرفت عليها أول الأمر في مقال باللغة الانجليزية يشرح فيه نظرتها لمفهوم اجمال و يستعرض عددا من بورتريهاتها. هنا تتصفح مراسلات هذه الروح الهائمة فتتبدى لك رقيقة طيبة و إن وقعت في ما قد يغضب بعض من حولها من غيبة و حديث بالظهر... لكن، إجمالا، أثار انتباهي حرصها على زوجها دييغو ريفيرا الذي يقول في معرض تخليه عن فريدا الوفاء قيمة بورجوازية
فتاة، ثم امرأة بعد ذاك، تصارع الفقر و المرض الشديد لتهتم بحُبسة الرسم لدى زوجها و بإلتهاب إحدى عينه بالمكورة العنقودية ثم يتبقى لها ما تخصصه لتتبع معرض فني بنيويورك و بالسؤال عن زرقة مياه المتوسط.
web screenshot service
نموذج لأحدى رسائل فريدا لدييغو
web screenshot service
ملخص لأهم أحداث حياة هذه الشخصية:
الميلاد: 06/07/ 1907 في كويوكوان - العاصمة-ميكسيكو، المكسيك من أب ألماني يعمل مصورا فوتوغرافيا و أم إسبانية-هندأمريكية
أصيبت بشلل الأطفال ما جعلها تلزم الفراش مدة طويلة و أثر على نمو إحدى ساقيها (لهذا تلتزم ارتداء التنانير لاخفاء نحول هذه الساق)، حادثة سير تسببت لها بآلام فظيعة، تشقق في عضم الحوض و العمود الفقري، و لأن المصائب لا تأتي فرادى فقد أجهضت كالو حملها مرتين بسبب صحتها المعتلة. ما زال عليها تحمل الاكتئاب الحاد و الغرغرينا و المزيد المزيد من العمليات الجراحية التي لم تمنعها أبدا من مواصلة عملها الابداعي و من التعبير عن مواقفها السياسية بالمشاركة في المضاهرات. توفيت عن عمر يناهز 47 سنة من الشقاء.
https://youtu.be/B9XYtPqWLB4
مقطع رائع عن حياة و أعمال فريدا كالو من قناة TEDed
فتاة، ثم امرأة بعد ذاك، تصارع الفقر و المرض الشديد لتهتم بحُبسة الرسم لدى زوجها و بإلتهاب إحدى عينه بالمكورة العنقودية ثم يتبقى لها ما تخصصه لتتبع معرض فني بنيويورك و بالسؤال عن زرقة مياه المتوسط.
web screenshot service
نموذج لأحدى رسائل فريدا لدييغو
web screenshot service
ملخص لأهم أحداث حياة هذه الشخصية:
الميلاد: 06/07/ 1907 في كويوكوان - العاصمة-ميكسيكو، المكسيك من أب ألماني يعمل مصورا فوتوغرافيا و أم إسبانية-هندأمريكية
أصيبت بشلل الأطفال ما جعلها تلزم الفراش مدة طويلة و أثر على نمو إحدى ساقيها (لهذا تلتزم ارتداء التنانير لاخفاء نحول هذه الساق)، حادثة سير تسببت لها بآلام فظيعة، تشقق في عضم الحوض و العمود الفقري، و لأن المصائب لا تأتي فرادى فقد أجهضت كالو حملها مرتين بسبب صحتها المعتلة. ما زال عليها تحمل الاكتئاب الحاد و الغرغرينا و المزيد المزيد من العمليات الجراحية التي لم تمنعها أبدا من مواصلة عملها الابداعي و من التعبير عن مواقفها السياسية بالمشاركة في المضاهرات. توفيت عن عمر يناهز 47 سنة من الشقاء.
https://youtu.be/B9XYtPqWLB4
مقطع رائع عن حياة و أعمال فريدا كالو من قناة TEDed
October 17, 2021
Frida is one of my favorites famous person to learn about and my favorite painter and I was in the mood for reading something about her and O was surely not disappointed with this collection of letters she wrote during her life. The letters alone gets 5 stars but I had wanted more extra content detailing about the time she had written the letters. But I still loved it. Tragic life bit such a fascinating woman
August 7, 2019
أعتقد أنه أكثر كتاب أحببت بدايته وأمضى معي فترة طويلة جدًا،
بعض الرسائل كانت عذبة وشفافة و شعرت بألم وفرح فريدا عند كتابتها،
كما أنها قربتني من معرفة معاناتها وشقائها،
أجمل الرسائل بالنسبة لي كانت في البداية والخاتمة كانت نوعًا ما رتيبة.
ثلاثة نجوم ونصف.
ص ٧٣.
بعض الرسائل كانت عذبة وشفافة و شعرت بألم وفرح فريدا عند كتابتها،
كما أنها قربتني من معرفة معاناتها وشقائها،
أجمل الرسائل بالنسبة لي كانت في البداية والخاتمة كانت نوعًا ما رتيبة.
ثلاثة نجوم ونصف.
ص ٧٣.
January 17, 2020
جاء في مقدمة الكتاب في وصف فريدا أنها إلى جانب كونها فنانة فهى أيضاً كاتبة رسائل جيدة لكن -للأسف- لم يكن هذا ما وجدته.
كنت متحمسة جداً لقراءة رسائل فريدا والتعرف عليها عن قرب إلّا أنّي لم أجد أى شيء ذا قيمة بل على العكس كان مضيعة للوقت لدرجة أنّي لم أستطع إكمال الكتاب!
كنت متحمسة جداً لقراءة رسائل فريدا والتعرف عليها عن قرب إلّا أنّي لم أجد أى شيء ذا قيمة بل على العكس كان مضيعة للوقت لدرجة أنّي لم أستطع إكمال الكتاب!
Read
July 12, 2021Oltre al dono della pittura, Frida aveva il dono della parola. Con le sue parole dà forma ai suoi sentimenti, al suo dolore, alla sua vita. Questa raccolta di lettere mi ha permesso di conoscere e approfondire meglio il pensiero che si cela dietro alle sue scelte e alle sue opere.
Consiglio di leggerlo conoscendo già la vita dell’autrice.
Consiglio di leggerlo conoscendo già la vita dell’autrice.
December 20, 2019
نتعرف هنا على فريدا .. المرأة الرقيقة التي عاشت تعاني طوال حياتها من المرض والفقد والخذلان، امرأة أحبت كل من حولها وراسلتهم بكل حب. نجد هنا رسائل موجهة للأصدقاء، الأحباء، العائلة، وحتى لأطباء فريدا.
كتاب خفيف يستحق القراءة لمن يحب التعرف على فريدا بشكل أعمق.
كتاب خفيف يستحق القراءة لمن يحب التعرف على فريدا بشكل أعمق.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 25, 2022
أكتب وقلبى ف يدي. أنا عاطفية مزعجة، تنساب منى المشاعر وتتدفق.
حياة فريدا كالو المثيرة ، أدب الرسائل من ألطف الصور لقراءة السيرة الذاتية لشخص، كتابة الرسالة وقتها وكامل المشاعر موجودة وحديثة والانفعالات طازجة تسيل على الورق. فريدا شخصية رقصت ورسمت ف كل جدران الحياة يمكن القول إنها المثال الحى لتحدى الموت والمرض. رسائلها تظهر كم كانت مثقفة ليست أدبية لكن واسعة الإدراك. أحببت الرسائل وأحببت قدرتها على الحياه.
حياة فريدا كالو المثيرة ، أدب الرسائل من ألطف الصور لقراءة السيرة الذاتية لشخص، كتابة الرسالة وقتها وكامل المشاعر موجودة وحديثة والانفعالات طازجة تسيل على الورق. فريدا شخصية رقصت ورسمت ف كل جدران الحياة يمكن القول إنها المثال الحى لتحدى الموت والمرض. رسائلها تظهر كم كانت مثقفة ليست أدبية لكن واسعة الإدراك. أحببت الرسائل وأحببت قدرتها على الحياه.
June 20, 2021
تكتب فريدا بكل الحب والعفوية رسائل لأصدقائها ولأحبائها فتكشف عن روح الفنان التلقائي الحساس الذي يتفاعل مع الحياة وأزماتها بنظرة مغايرة تماماً لكثير من البشر..
لا تخجل فريدا من ضعفها وحاجتها لمن حولها، لا تتذمر لكنها تكتب كما لو أنها كتاب مفتوح يعبر عن صاحبه بلا مرواغات أو استعارات وبلا رغبات حقيقية للخلود، فقط يكتب لرغبته في التواصل والتفاعل مع الحياة ومن فيها..
ولا أخفي أنني أحببت تلقائيتها وانكشافها، لكنها تبقى رسائل لا تخرج من حيز الحدود الشخصية وليس فيها ما يدعو لأن تخرج للعامة لو لم تكن فريدا فنانة عالمية..
يعرف جيداً الناشرون كيف يستغلون شهرة من ينشرون لهم..
لا تخجل فريدا من ضعفها وحاجتها لمن حولها، لا تتذمر لكنها تكتب كما لو أنها كتاب مفتوح يعبر عن صاحبه بلا مرواغات أو استعارات وبلا رغبات حقيقية للخلود، فقط يكتب لرغبته في التواصل والتفاعل مع الحياة ومن فيها..
ولا أخفي أنني أحببت تلقائيتها وانكشافها، لكنها تبقى رسائل لا تخرج من حيز الحدود الشخصية وليس فيها ما يدعو لأن تخرج للعامة لو لم تكن فريدا فنانة عالمية..
يعرف جيداً الناشرون كيف يستغلون شهرة من ينشرون لهم..
April 17, 2023
كم كانت رقيقة فريدا في هذهِ الرسائل.. أحببتها جدًا..
January 31, 2023
Testimonianza reale, bellissima, nuova, di Frida Kahlo.
Il libro raccoglie alcune lettere che Frida scrisse personalmente ad Alejandro, il suo ragazzo durante l'adolescenza, ad amici messicani e americani, medici, conoscenti, Diego Rivera.
Pagine di quotidianità letta e conosciuta nel suo abito più crudo e immediato, non essendo nate per essere un giorno condivise coi più, né tantomeno pubblicate. Eppure Frida, la sua anima indomita e protagonista, riesce a raccontare la realtà con spirito intrattenente, a materializzare il suo dolore tra le mani aperte di chi la ascolta, a incendiare dentro i cuori dei suoi destinatari (e lettori) la sua felicità autentica in mezzo al dolore.
Il libro presenta anche, sul finale, qualche poesia originale di Frida e un insieme interessantissimo di fotografie che la ritraggono, sola o in compagnia, in momenti quotidiani.
Lo considero assolutamente un "must", seppur questo volume sia poco conosciuto e poco disponibile, per chi fosse amante di Frida e della sua arte, della sua vita.
Il libro raccoglie alcune lettere che Frida scrisse personalmente ad Alejandro, il suo ragazzo durante l'adolescenza, ad amici messicani e americani, medici, conoscenti, Diego Rivera.
Pagine di quotidianità letta e conosciuta nel suo abito più crudo e immediato, non essendo nate per essere un giorno condivise coi più, né tantomeno pubblicate. Eppure Frida, la sua anima indomita e protagonista, riesce a raccontare la realtà con spirito intrattenente, a materializzare il suo dolore tra le mani aperte di chi la ascolta, a incendiare dentro i cuori dei suoi destinatari (e lettori) la sua felicità autentica in mezzo al dolore.
Il libro presenta anche, sul finale, qualche poesia originale di Frida e un insieme interessantissimo di fotografie che la ritraggono, sola o in compagnia, in momenti quotidiani.
Lo considero assolutamente un "must", seppur questo volume sia poco conosciuto e poco disponibile, per chi fosse amante di Frida e della sua arte, della sua vita.
July 16, 2019
رسائل عدة كتبتها فريدا كالو لأناس مختلفة في حياتها: الأحباء، الأصدقاء ،الأطباء، بائعي اللوحات وغيرهم. نستشف من هذه الرسائل ألم ومعاناة فريدا وحسها الفكاهي أيضا. هي لا تنسى احد حين تكتب الرسالة فتسأل عن الجميع وتسلم عليهم وتوزع قبلاتها واحضانها عليهم. نستشف معاناتها مع مرضها وحاجتها للمال في كل فترة وخلافاتها مع زوجها الذي تحبه كثيرا. فريدا هي كتاب مفتوح وشخصية مندفعة. تقول فريدا عن نفسها: ولدت مجنونة وسأموت مجنونة! يالهذا الجنون العذب!
#كتبت إلى صديقها وحبيبها الاول أليخاندرو غوميز أرياس:
-لا يمكننا البقاء مثل الحمقى في المكسيك لبقية حياتنا! بالنسبة إلي لا توجد متعة في الحياة تضاهي متعة السفر
-أعلمني متى سنلتقي، لأنك تعرف بأنني نوّاحة، وأن دموع القديس بطرس تنهمر من عيني عندما لا أكحلهما برؤيتك
-الجميع ينصحني بضرورة التحلي بالصبر، ولكنهم يجهلون معنى أن أكون طريحة الفراش لثلاثة أشهر. أهذا (السرير) هو المكان الذي ينبغي ان أكون فيه بعد أن كنت بحق جوّابة آفاق، أطوف الطرق والشوارع طوال حياتي؟
-لا يمكنك تخيل مدى الألم الذي أشعر به! في كل مرة يجرونني فيها أذرف لتراً من الدموع، رغم قولهم إن على المرء عدم تصديق عَرَج الكلب ودموع المرأة.
-لو تعرف عمق الشقاء الذي يجلبه اكتساب المعرفة على نحو مفاجيء: مثل الصاعقة التي تنير الأرض!
-كل ما بوسعي فعله هو البكاء، وأحياناً أعجز حتى عن البكاء. لا شيء يسليني، لا يوجد شيء واحد يلهيني "أحزان فقط"
-إن لم ألمس أي تحسن، أوّد صراحة الموت. لا أحتمل الألم أكثر من ذلك. لا تقتصر مكابداتي على المشقة الجسدية فقط، فانعدام السلوى يضنيني أيضاً. لا أبرح هذه الغرفة مطلقاً. أعجز عن فعل أي شيء. أعجز عن المشي. أنا يائسة تماماً
-تتدهور حالتي يوماً بعد يوم، من دون وجود أي بصيص أمل بالتحسن، فبصيص الأمل يحتاج لوجود أهم شيء: المال
-سبق وأخبرتني أن زرقة البحر المتوسط ساحرة. هل سيتسنى لي رؤيته يوماً؟ لا أعتقد ذلك نظراً لحظي التعيس جداً. لطالما كان السفر أكبر أحلامي. كل ما سيتبقى لي هو الشجن الذي يغمر قرّاء كتب أدب السفر والترحال.
وكتبت أيضا:
أعي وضعي الصحي تماماً، وأنا سعيدة نوعاً ما، أولاً لأن لدي دييغو، وأمي وأبي، أحبهم حباً جماً. أعتقد أن هذا سبب كافٍ، ولا أنتظر من الحياة اجتراح معجزة أو شيئاً من هذا القبيل
اعتدت في السابق على البكاء طوال اليوم، بسبب نوبات الألم الذي يعتصرني وجام الغضب الذي أصبّه على نفسي. أما الآن فأعجز حتى عن البكاء، بعد إدراكي مدى غباء هذا التصرف وانعدام جدواه
كتبت إلى دييغو ريفيرا
كل هذا الغضب، جعل الصورة أمامي أكثر وضوحاً كي أفهم على نحو أفضل أنني أحبك أكثر مما أحب جلدي.
جمعتها علاقة عاصفة مع المصور نيكولاس موراي. كتبت له؛ تعجز الكلمات عن وصف مدى سعادتي لمجرد محاولتك إسعادي، ولأنك طيب جداً وفاتن... عشيقي وفردوسي،،، حبيبي نك، حياتي، صغيري،،، أعبدك
#كتبت إلى صديقها وحبيبها الاول أليخاندرو غوميز أرياس:
-لا يمكننا البقاء مثل الحمقى في المكسيك لبقية حياتنا! بالنسبة إلي لا توجد متعة في الحياة تضاهي متعة السفر
-أعلمني متى سنلتقي، لأنك تعرف بأنني نوّاحة، وأن دموع القديس بطرس تنهمر من عيني عندما لا أكحلهما برؤيتك
-الجميع ينصحني بضرورة التحلي بالصبر، ولكنهم يجهلون معنى أن أكون طريحة الفراش لثلاثة أشهر. أهذا (السرير) هو المكان الذي ينبغي ان أكون فيه بعد أن كنت بحق جوّابة آفاق، أطوف الطرق والشوارع طوال حياتي؟
-لا يمكنك تخيل مدى الألم الذي أشعر به! في كل مرة يجرونني فيها أذرف لتراً من الدموع، رغم قولهم إن على المرء عدم تصديق عَرَج الكلب ودموع المرأة.
-لو تعرف عمق الشقاء الذي يجلبه اكتساب المعرفة على نحو مفاجيء: مثل الصاعقة التي تنير الأرض!
-كل ما بوسعي فعله هو البكاء، وأحياناً أعجز حتى عن البكاء. لا شيء يسليني، لا يوجد شيء واحد يلهيني "أحزان فقط"
-إن لم ألمس أي تحسن، أوّد صراحة الموت. لا أحتمل الألم أكثر من ذلك. لا تقتصر مكابداتي على المشقة الجسدية فقط، فانعدام السلوى يضنيني أيضاً. لا أبرح هذه الغرفة مطلقاً. أعجز عن فعل أي شيء. أعجز عن المشي. أنا يائسة تماماً
-تتدهور حالتي يوماً بعد يوم، من دون وجود أي بصيص أمل بالتحسن، فبصيص الأمل يحتاج لوجود أهم شيء: المال
-سبق وأخبرتني أن زرقة البحر المتوسط ساحرة. هل سيتسنى لي رؤيته يوماً؟ لا أعتقد ذلك نظراً لحظي التعيس جداً. لطالما كان السفر أكبر أحلامي. كل ما سيتبقى لي هو الشجن الذي يغمر قرّاء كتب أدب السفر والترحال.
وكتبت أيضا:
أعي وضعي الصحي تماماً، وأنا سعيدة نوعاً ما، أولاً لأن لدي دييغو، وأمي وأبي، أحبهم حباً جماً. أعتقد أن هذا سبب كافٍ، ولا أنتظر من الحياة اجتراح معجزة أو شيئاً من هذا القبيل
اعتدت في السابق على البكاء طوال اليوم، بسبب نوبات الألم الذي يعتصرني وجام الغضب الذي أصبّه على نفسي. أما الآن فأعجز حتى عن البكاء، بعد إدراكي مدى غباء هذا التصرف وانعدام جدواه
كتبت إلى دييغو ريفيرا
كل هذا الغضب، جعل الصورة أمامي أكثر وضوحاً كي أفهم على نحو أفضل أنني أحبك أكثر مما أحب جلدي.
جمعتها علاقة عاصفة مع المصور نيكولاس موراي. كتبت له؛ تعجز الكلمات عن وصف مدى سعادتي لمجرد محاولتك إسعادي، ولأنك طيب جداً وفاتن... عشيقي وفردوسي،،، حبيبي نك، حياتي، صغيري،،، أعبدك
September 30, 2020
فريدا كالو برغم شهرتها الواسعة ومحبة الجماهير لها الا ان هناك مالا احبذه في شخصيتها ولو كان اصل المقام هو لوحاتها او فنها لتغير الكلام ولكن نتحدث هنا عن سيرة ذاتية عبر رسائل كالو الشخصية، ذكرت أن هناك مالا احبذه فيها، وانا لا اعني الجنون او غرابة الاطوار لا، أتحدث عن نوع من الاتكالية والضعف والمصلحة احيانا، ترجمتها الرسائل في حاجتها الملحة دوما للأصدقاء وان تتحدث لهم عن حياتها ولا شيء آخر وكأنها مركز الكون، ولحبيب حتى ولو كان خائن (برغم من أنني أحببت أسلوبها في خطابها الأخير ووصفها ل دييغو "زوجها")
ليس من الحكمة لربما الحكم على إنسان من رسائله ولربما أكثر ما أردته بعد قراءة هذا الكتاب هو قراءة تحليل نفسي لهذه الشخصية التي وبرغم ما ذكرته سابقا الا انها حملت جمالا غريبا لذلك أريد أريد قراءة تحليل نفسي لكالو لافهم أكثر تطورات شخصيتها.
.
ليس من الحكمة لربما الحكم على إنسان من رسائله ولربما أكثر ما أردته بعد قراءة هذا الكتاب هو قراءة تحليل نفسي لهذه الشخصية التي وبرغم ما ذكرته سابقا الا انها حملت جمالا غريبا لذلك أريد أريد قراءة تحليل نفسي لكالو لافهم أكثر تطورات شخصيتها.
.
February 3, 2019
عن الوجع عن الأمل عن الفن وعن الحياة تكتب فريدا الفريدة رسائلها لأصدقائها وللناس أجمع.
سيرة زاخرة تحايلت فيها الفنانة المكسيكية عن الحزن المرافق لها عبر الكوميديا السوداء!
سيرة زاخرة تحايلت فيها الفنانة المكسيكية عن الحزن المرافق لها عبر الكوميديا السوداء!
November 22, 2019
على رغم من انني من عشاق ادب المراسلات الا ان فريدا لم تبهرني و لم تشد انتباهي احببت كلمتها عن لوحة موسى فقط و لوحتها الكتابية عن ديغو، و حاجتها الملحة للحديث مع اصدقائها.
March 16, 2022
ممل جدآ
Read
May 19, 2024Unratable book ♥️
March 17, 2022
كنت مستمتعة بها جداً واعتقد السبب الاول استماعي لها كان كتاب صوتي على ستوري تِل. ولكن للأسف الكتاب غير كامل، انا متأكدة هناك الكثير من الرسائل التي لم يتم ذكرها، وهناك رسالة قريبة جداً على قلبي كانت غير موجودة، وبسبب نقص الرسائل كان هناك نقص في احداث حياتها مثل تركها لزوجها ولماذا هذه المرة قررت تركه بالرغم من عشقها له، وتفاصيل بتر قدمها ومشاعرها.
April 3, 2012
These intimate letters give a glimpse into the intricate & somewhat troubled mind of one of Mexico's most beloved female artists. Her passion and love for her husband Diego can easily be seen in her endearing words to him. These letters are a priceless gift into the true feelings of Frida Kahlo for any fan of her work, her life and her legacy.
Displaying 1 - 30 of 81 reviews