Advanced search

Laci and Reni drift around in Kobanya, Budapest in a cold evening. Nothing belongs to them there, in this world everything is temporary, like a stolen bike or this very night.

Danika has lost the money his father trusted him with. He goes looking for it but comes back empty-handed. To avoid the enfolding conflict with his family, Danika runs into Lisa's arms.

Nádasdy is sitting on his balcony with his morning coffee, working. He notices a construction worker on the street, who is a young, handsome, muscular man. He is preoccupied with the pleasant sight, then suddenly notices the opposite neighbor watching the young worker too. Their eyes meet and both men -feeling embarrassed- retreat to their inner balcony minding their own business. After giving it a thought, Nádasdy steps to the edge of the balcony again to continue looking only to realize the neighbor doing the same. They share an understanding and friendly smile and go on feasting their eyes on the young man.

Late at night, Istvan becomes the only witness to an accident on the road, but an influential person wants to make him forget what he saw. Will he be able to protect himself and his own family and at the same time remain human?