Other works

(1/48) Stage: Wrote "The Government Inspector", was performed at the Old Vic at the New Theatre in London, England. Cast: Mark Dignam, Alec Guinness, Harry Andrews, Bernard Miles, George Rose, Peter Copley, Kenneth Connor, Rosalind Atkinson, Renée Asherson, Penelope Munday in the cast. John Burrell was the director. Feliks Topolski was the designer.

(1835) Novel: "Taras Bulba". NOTE: Filmed as Taras Bulba (1962), Le fils de Tarass Boulba (1962), The Rebel's Son (1938).

(1/19/66) Stage: Wrote "The Government Inspector", performed in a Royal Shakespeare Company production at the Aldwych Theatre in London, England, with Paul Scofield, Eric Porter, Paul Rogers, Brewster Mason, Paul Hardwick, David Waller, David Warner, Charles Kay, Patience Collier, Estelle Kohler, Frances de la Tour, Timothy West and Elizabeth Spriggs in the cast. Peter Hall was the director.

(1842) Novel: "Tales of Good and Evil".

(2005) Stage: Wrote "The Government Inspector", adapted by Alistair Beaton, produced at the Chichester Festival Theatre at the Chichester Festival Theatre in Chichester, West Sussex, England, with Alistair McGowan, Toby Sedgwick, Graham Turner, Selina Cadell, Pip Donaghy and Aleksandar Mikic in the cast. Martin Duncan was the director.

(1930) Stage: Wrote source material (novel) for "The Inspector General", produced on Broadway. Comedy/farce (revival). Book adapted by John Anderson. Directed / produced by Jed Harris. Hudson Theatre: 23 Dec 1930-Dec 1930 (closing date unknown/7 performances). Cast: Lina Abarbanell, Flavia Arcaro (as "The Sergeant's Wife"), Romney Brent (as "Ivan"), J. Edward Bromberg, William Challee (as "Waiter"), Eduardo Ciannelli, Frank Conlan, Claude Cooper, William Dorbin, Dorothy Gish, Theodore Hart, Harold Johnsrud (as "Merchant"), Josef Lazarovici, Con MacSunday, Owen Meech (as "Pytor Ivánovich Dóbchinsky, local landowner"), Eugene Powers, Edward Rigby, Joe Sawyer (billed as "Joseph Sauers"), Bessie Traub. NOTE: Filmed as The Inspector General (1949).

(5/26/64) Stage: Wrote (w/Mikhail A. Bulgakov) "Dead Souls," performed in a Moscow Art Theatre Company production at the Aldwych Theatre in London, England, with V.V. Belokourov, M.M. Yanshin, Y.V. Stanitsin, G.G. Konski, A.V. Zhiltsov, I.M. Rayevsky, B.A. Smirnov, A.M. Komissarov, M.I. Proudkin, M.N. Kedrov, A.N. Gribov, B.N. Livanov, B.Y. Petker, S.S. Pilyavskaya, A.P. Zouyeva, and O.N. Labzina in the cast. K.S. Stanislavsky was director.

(1970) Stage: Wrote "The Government Inspector", performed with Niccolò Machiavelli's play, "Mandragola" and Vostra's play, "Whose Turn Next?", in a Cinoherni Klub of Prague production at the Aldwych Theatre in London, England. Jirí Menzel and Jan Kacer were the directors.

(1985) Stage: Wrote "The Government Inspector", performed in a British National Theatre production at the Olivier Theatre in London, England, with Rik Mayall, Jim Broadbent, Ian Bartholomew, Ron Pember, Tim McInnerny and Nigel Le Vaillant in the cast. Richard Eyre was the director.

(1842) Story: "Shinel". NOTE: Filmed as The Bespoke Overcoat (1955).

(2007-08) Stage: Wrote "The Government Inspector," performed in an American Contemporary Theatre production in San Francisco, CA. Carey Perloff was director.

(2/23/67-4/2/67 Stage: Wrote "The Inspector General," adapted by Edwin Sherin (also director) and Millard Lampell at The Arena Stage Theatre in Washington, DC.

(1981-82 season) Stage: Wrote (w/Tom Cole) "Dead Souls," performed at the Trinity Repertory Company Theatre in Providence, RI. Adrian Hall was director. Robert D. Soule was set designer. WIlliam Lane was costume designer. John F. Custer was lighting designer. Richard Cumming was music director.

(1973-74 season) Stage: Wrote "The Government Inspector," performed at the Tyrone Guthrie Theater, Minneapolis, MN, with Sheridan Thomas, Barbara Byrne, Peter Michael Goetz and Paul Ballantyne in the cast. Leonid Ignatieff was translator. Peter Raby was adapter. Michael Langham was artistic director / director. John Jensen was set designer. Tanya Moisiewitsch was costume designer. Gilbert V. Hemsley Jr. was lighting designer. Raymond Pannell was composer.

(1978-79 season) Stage: Wrote "Marriage," performed at the Tyrone Guthrie Theater, Minneapolis, MN, with Randall Duk Kim, Jake Dengel, Cara Duff-McCormick and Peter Michael Goetz in the cast. Jon Cranney was production stage manager. Anatoly Efros was director. Valery Leventhal was set and costume designer. Robert Bye was lighting designer. Barbara Field was adapter.

(1978-79 season) Stage: Wrote "Marriage", performed in a Tyrone Guthrie Theater production tour. Barbara Field was adapter.

(2007-08 season) Stage: Wrote "The Government Inspector," performed at the Tyrone Guthrie Theater, Wurtele Thrust Stage, Minneapolis, MN, with Randy Reyes and Peter Michael Goetz in the cast. Jeffrey Hatcher was adapter. Joe Dowling was artistic director.

(9/12/33-9/23/33) Stage: Wrote "Inspector General," performed at the Pasadena Playhouse in Pasadena, CA. Leonid Snegoff was director. Gilmor Brown was artistic director.

(5/22/80) Stage: Wrote, "The Inspector General," performed in an American Repertory Theatre production at the Loeb Stage in Cambridge, MA, with Jeremy Geidt ("Osip") and Mark Linn-Baker ("Khlestakov") in the cast. Sam Guckenheimer and Peter Sellars (also director) wrote the new translation. Adrianne Lobel was set designer. Dunya Ramicova was costume designer. Paul Gallo was lighting designer. Robert Brustein was artistic director.

(August 6 to 25, 1978) His play, "The Overcoat," was performed in a Williamstown Theatre Festival Second Company Repertory production at the Adams Memorial Theatre at Williams College in Williamstown, Massachusetts with Betsy Aidem (Second Woman); Kim Beaty (Katina); Brian Benben (Zagoskin, Doctor); Donald F. Berman (Anton Aksakov); Bronwen Crothers (Natalya Danil); Kermit Frazier (Akaky Akakyevich Bashmachkin); Dori Keller (First Thief, Pedestrian); Caroline McGee (His Secretary, Pushkin); David K. Miller (Policeman, Borough Police Commissioner, Very Important Person); Viveca Parker (Anastasia); Matthew Ransom (Fedor Bagritsky, Another Very Important Person); Howard Samuelson (Ivan Chaadalev, Second Thief) and Jamey Sheridan (Petrovich) in the cast. Nikos Psacharopoulos was artistic director. Martin Kapell was director. Donato Moreno was designer. Philip Lippel was lighting designer. G. George Abell was stage manager.

(July 26 to August 24, 1981) His play, "The Inspector General," was performed in the Williamstown Theatre Festival Second Company Repertory production at the Adams Memorial Theatre in Williamstown, Massachusetts with Greg Alexander (The Waiter); William Burns (The School Superintendent); Michael Cerveris (The Officer in Blue); Mary Ewald (Adotya, the Mayor's maid); Scott Fortune (First Merchant); Margaret Gibson (The Locksmith's wife); Hamilton Gillett (Bobchinsky, a Landowner); Steve Hofvendahl (Dubchinsky, a Landowner); Kimberly Nelson (Marie, the mayor's daughter); Geoffrey Owens (Osip, his companion); Georgia Papstrat (the corporal's widow); Jerry Pavlon (Second Merchant); David Hyde Pierce (Khlestakov, a government clerk); Charles Rathbun (The Doctor); James Scholfield (The Mayor); Charlie Singer (The Judge); Myra Taylor and Diana Von Fossen (Anna, the Mayor's wife) in the cast. Nikos Psacharapoulos was artistic director. Gregory Boyd was director. Jane Musky was production designer. Jim Ragland was composer. Laurie Boyd was choreographer. Daniel Kanter was stage manager. David Dunn Bauer was assistant stage manager.