News

Netflix gave a sneak peek at its 2025 line-up of non-English programming yesterday with shows such as The Leopard (Italy), Last Samurai Standing (Japan), The Empress S2 (Germany), El Refugio Atómico (Spain), Senna (Brazil), Alice in Borderland S3 (Japan), and even this year’s One Hundred Years of Solitude (Colombia).

“People like the authenticity of local stories,” Netflix Chief Content Officer Bela Bajaria said.

“When you try to make something that appeals to everyone, you just end up making something that appeals to no one.” It’s why Bajaria encourages her teams to be ambitious and support the vision of creators with the “goal to make shows and films that resonate in their home country first.”

Netflix shouted out the stat that they dub in 36 languages and subtitle shows in 33 languages. Bajaria also said that 80% of Netflix subs watch Korean content.

Bajaria at Netflix’s International Showcase

Alcaraz (Spain)

Docuseries

Alcaraz...

Natalia Oreiro (“The German Doctor”) and Juan Minujín are set to star in “Bypass: Almost Dead” (“Bypass: Casi Muerta”).

Adapting the original Basque film “Bypass,” the first feature of Aitor Mazo and Patxo Tellería which scored 15 nominations at the 2013 Spanish Academy Goya Awards, “Bypass: Almost Dead” is produced by Argentina’s Cinema 7 Films and Non Stop and will be directed by Fernán Mirás. The director’s debut feature, “El Peso de la Ley” (“The Heavy Hand of the Law”), snagged six nominations at Argentina’s 2017 Premios Sur.

A screwball romantic comedy, the original “Bypass” turns on the feckless Aitor, who visits a dying woman friend María who, he learns, has always carried a candle for him. To grant her an almost last wish, he falsely confesses he has always loved her, which sparks her miraculous recovery, leaving Aitor to juggle a new love life and a relationship with a girl-friend...