For its German DVD release, the show was dubbed again (with the original voice cast) because the rights to the original dubbing were not owned by Fox and were too expensive to acquire. Additionally the first dubbing was incomplete (because some episodes were cut and some were not dubbed at all).
