Directed by
| Radu Mihaileanu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain-Michel Blanc | ||
| Radu Mihaileanu | ||
Cast (in credits order)
 |
Yves Verhoeven | ... | Marc |
|
|
Stéphane Rideau | ... | Olivier |
| Sonia Rolland | ... | Désirée | |
| Beppe Chierici | ... | Carlo Ercole (as Beppe Clerici) | |
|
|
Jeannot Tsienzo | ||
|
|
Emmanuel Keki Manyoh | ||
|
|
Hilaire Tambou | ||
|
|
Joseph Tindo | ||
|
|
Ali Mvondo | ||
| Roger Jacquet | |||
|
|
Michel Feldman | ||
|
|
Moana Ferré | ||
|
|
Alain Teulié | ||
|
|
Hencock Libong | ||
|
|
Jean-Pierre Dikongue-Pipa | ||
|
|
Leo Le Nul'art | ||
|
|
Paul Edimo Dikobo | ||
|
|
Antoine Onana | ||
|
|
Tchoptchop | ||
|
|
Rigobert Tamwa | ... | (as Eshu) |
|
|
Jean-Paul Kamga Tangala | ||
|
|
Sidonie Kafo | ||
|
|
Pierre Atangana | ||
|
|
Annie Disco | ||
|
|
Marcel Mvondo II | ||
|
|
Samuel Diback | ||
|
|
Louis-Balthazar Amadangoleda | ... | (as Balthazar Amadangoleda) |
|
|
Martin Tchoutchou | ||
|
|
Josias Tchoutchou | ||
|
|
Jean-Pierre Atangana Messi | ||
|
|
Paul-Valery Mboumoua | ||
|
|
Victor Eboma | ||
|
|
Cathy Tene Nyame | ||
|
|
Marie-Paule Langlé | ||
|
|
Rémy Yambé | ||
|
|
Basile Tindo | ||
|
|
Rose Ngo Ballogog | ||
|
|
Paul Vincent Bitolog | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Olivier Jacquet | ... | Journaliste |
Produced by
| Pierre Javaux | ... | producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ||
Cinematography by
| Jean-Noël Ferragut | ||
Editing by
| Joseph Licidé | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
Production Design by
| Séverin Dhellemmes | ||
| Abiassi Saint-Père | ||
| Gilles Verchere | ||
Costume Design by
| Jeanne Ngo Ndap | ... | (as Jeanne Ngo Nyemb) |
| Philippe Unal | ||
Makeup Department
| Véronique Mendouga | ... | makeup artist |
| Lydia Pujols | ... | makeup artist |
Production Management
| Victorien Alenga | ... | unit manager |
| André Alain Eock | ... | production manager |
| Stephane Guarese | ... | post-production supervisor |
| Christian Lambert | ... | production manager |
| Olivier Sarfati | ... | unit manager |
| Alain Sens-Cazenave | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Blaise Ako Ban | ... | second assistant director |
| Julien Baudry | ... | second assistant director |
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Jean-Paul Kamga Tangala | ... | second assistant director |
Art Department
| Georges Binelli | ... | property master |
| Antoine Mbesse Amugu | ... | property master |
| Georges Hans Mbock Eog | ... | property master |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Mathilde Cousin | ... | dialogue editor |
| Eric DeVos | ... | sound editor (as Eric De Vos) |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronization |
| Olivier Schwob | ... | sound |
| Bruno Tarrière | ... | re-recording mixer |
| Emmanuelle Villard | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| Barry Amayen | ... | electrician |
| Eric Aupetit | ... | key grip |
| Emmanuel Chedjou | ... | key grip |
| Paul Edimo Dikobo | ... | electrician (as Edimo Dikobo) |
| Pascal Ghristi | ... | grip |
| Christine Mignard | ... | assistant camera |
| Mikael Monod | ... | gaffer |
| Francis Pierson | ... | gaffer (as Francis Pirson) |
| Vincent Serge | ... | electrician |
| Bonaventure Takoukam | ... | second assistant camera |
| Armand Tamo | ... | grip |
Editorial Department
| Agathe Devaux-Charbonnel | ... | assistant editor |
| Michel Thinard | ... | color timer |
Music Department
| Rémy Yambé | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Riita Djime | ... | production assistant |
| Séraphine Emeyene | ... | production assistant |
| Véronique Hallu | ... | press publicist |
| Emile Mgongom | ... | translator: Baka-French |
| Nathalie Patron | ... | production assistant |
| Violaine Petite | ... | press publicist |
