After Gwen Cooper recovers an alien device from Sean Harris, the device seemingly takes her back in time to the 1940s where she sees a young boy, alone on a railway platform. Soon after, Owen has a similar experience only this time he is under a bridge in the early 1960s where a young woman is raped and murdered. They trace both the boy and the murderer and learn that the boy was well taken care of. As for the murderer, the case remains unsolved, something that outrages Owen.
In the countryside north of Cardiff, the Torchwood team investigates the disappearance of 17 people in the last few months. No bodies have been found and the police haven't a clue as to what may have happened to them. They set up camp in a field but when their SUV is stolen and then parked in a small village just a few miles away, they realize they're being lured into a trap. In the village, they find the remains of several inhabitants - stripped of flesh and organs - and one terrified survivor who promptly shoots Gwen with a shotgun. With Ianto and Tosh taken prisoner, they all soon come to realize that people are being hunted.
Torchwood is called into a murder investigation when a suburban couple are found in their beds with their throats slit and TORCHWOOD written on the wall in their blood. Gwen convinces them to use the gauntlet to reanimate the victims to see if they can get the identity of the killer. They have little success but when they learn that their former colleague Suzie Costello had a connection to the victims, they decide to revive her. Normally, the dead can only be revived for a minute or two at most but in Suzie's case, she seems to have been reanimated permanently. When they learn that she is drawing her life force from a member of the Torchwood team, the others have to find a way to stop her.
Top-rated
Jack and Tosh investigate when there are reports of music coming out of nowhere in an abandoned dance hall. While in the building, a temporal rift sends them back to 1941, but they soon realize they can't get back to their own time. At least not without Tosh sending those in the present day the necessary equations to make it happen. While at the dance hall, Jack runs into someone he knows, an American RAF pilot by the name of Jack Harkness. In the present day, Owen, Ianto, and Gwen are working to get them back. Owen wants to open the rift and try to get Diane Holmes back as well, but opening the rift could destroy the city. The dance hall manager, Bilis Manger, seems to have little trouble going back and forth in time, however.