When Aline opens her drawer can see the novel Les Fous de Bassans by Anne Hébert, while this novel was only published in 1982.
Claudette, the mother of Raymond, is seen living Côte-Nord of Quebec in 1966 on a road numbered 138. The road which is crossing Côte-Nord only bear number 138 since 1975; before that the road was numbered 15.