Most of the music in this film is altered from its original versions, in some cases ending up dramatically different. Handel's Coronation Anthem, "Zadok the Priest", for example, is sung for about sixteen bars, when the audience suddenly applauds, some four or five minutes before the authentic piece would have been finished. Very few of these modifications were noted in the credits as "arranged by . . ." Speaking of poor Handel, his name is listed in the credits several times (the film score uses several of his works) as "Georges Friedrich Handel". Why would the French spelling of "George" be used? Handel was German, writing most of his music in England and Ireland. (Even the French-language Wikipedia page lists him as George, with the German alternative of Georg also noted.) And the reference to his "Alleluia" from Messiah borders on criminal. Everyone knows - or certainly should know in a production like this that strives to appear "classical" - that the piece was titled "Hallelujah" in every creditable published edition.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
