The title on screen first appears as "Sage-Femme" before the dash fading away to leave "Sage Femme". This makes a wordplay in French, the title going from "Midwife" ("Sage-Femme") to "Wise Woman" ("Sage Femme").