PRIVACY (ITA)

INTRODUZIONE

L’Istituto Italiano di Navigazione (in seguito “Istituto”) rispetta la riservatezza dell’utente e si impegna a proteggerla conformemente alle modalità illustrate in questa informativa. La tutela dei dati personali che ci sono affidati è della massima importanza. Questa Informativa descrive le tipologie di dati che potrebbero essere raccolti da noi o forniti dagli utenti quando visitano il sito che fa riferimento all’Istituto: www.istnav.org (di seguito “sito”) nonché le nostre modalità, finalità e l’ambito di comunicazione e diffusione di tali dati. Questa Informativa si riferisce ai dati da noi raccolti:
– tramite il Sito;
– tramite e-mail, sms e altri messaggi elettronici scambiati tra l’utente e il Sito;
– tramite le applicazioni per PC o dispositivi mobili, che possono essere scaricate dal Sito e che – instaurano tra il Sito e l’utente un’interazione diretta, non mediata dai browser;
– nelle interazioni tra l’utente e la nostra pubblicità e le nostre applicazioni sulle pagine web di terzi (o tramite servizi forniti da terzi), quando tali pagine contengono collegamenti a questa Informativa.
Non si riferisce ai dati:
– raccolti con altri mezzi che non siano online o tramite siti web gestiti da terzi;
– raccolti da terzi, anche con contenuti o applicazioni di loro proprietà (compresi i contenuti di natura pubblicitaria) che potrebbero essere collegati al nostro Sito o resi accessibili dal Sito.
Questa Informativa illustra le modalità e le procedure di trattamento dei dati da noi adottate. Gli utenti che non accettano le nostre modalità e procedure sono pregati di astenersi dall’utilizzare il nostro Sito. Visitando il Sito, l’utente accetta implicitamente le condizioni riportate in questo documento. L’Informativa può venire modificata periodicamente. Il continuato utilizzo del Sito dopo l’apporto di modifiche implica l’accettazione delle medesime da parte dell’utente. Si consiglia pertanto di rileggere periodicamente l’Informativa per aggiornarsi sugli eventuali cambiamenti. In caso di dubbi di interpretazione o di altra natura, farà fede la versione in lingua italiana.

TIPOLOGIA DELLE INFORMAZIONI RACCOLTE E MODALITÀ DELLA RACCOLTA
Dagli utenti del nostro Sito raccogliamo diverse tipologie di dati, tra cui:
– dati che potrebbero identificare personalmente l’utente, come nome e cognome, recapito postale, indirizzo di posta elettronica o numero di telefono (“dati personali”);
– dati che riguardano l’utente senza tuttavia identificarlo personalmente, come età, genere, preferenze linguistiche, competenze, data di nascita;
– dati che riguardano la connessione internet dell’utente, i dispositivi utilizzati per accedere al Sito e altre informazioni ne riguardano l’utilizzo.
Queste informazioni sono raccolte:
– quando l’utente ce le fornisce direttamente;
– automaticamente durante la navigazione nel Sito. Tra le informazioni raccolte automaticamente vi possono essere dettagli sull’utilizzo, indirizzi IP, dati raccolti tramite i cookie e altri sistemi di tracciamento;
– da soggetti terzi da noi incaricati della fornitura di servizi.

DATI FORNITI DALL’UTENTE
Raccogliamo le informazioni fornite dall’utente tramite il Sito, tra cui:
– informazioni fornite con la compilazione di moduli sul Sito, ad esempio per la associazione all’Istituto, per pubblicare commenti o avvisi o per richiedere altri servizi. Informazioni personali potrebbero essere richieste anche a chi si iscrive a un concorso o a una promozione da noi sponsorizzata o a chi ci contatta per comunicare un problema nel Sito;
– documentazione e copie della corrispondenza (compresi gli indirizzi e-mail) scambiata con gli utenti che ci contattano;
– risposte ai sondaggi;
– dettagli sulle transazioni e sull’evasione degli ordini effettuati tramite il Sito. Dati di natura finanziaria o relativi ai pagamenti potrebbero essere richiesti a chi fa acquisti tramite il Sito prima dell’inoltro dell’ordine;
– informazioni sulle ricerche effettuate dall’utente nel Sito;
– in futuro potrebbero essere sviluppate altre funzionalità per la raccolta di ulteriori informazioni.
L’utente può fornire informazioni personali perché vengano pubblicate sul Sito (di seguito “postate”) o trasmesse ad altri utenti o a terzi (di seguito indicate collettivamente con l’espressione “contenuti dell’utente”). In questi casi l’utente si assume il rischio della pubblicazione e della trasmissione a terzi.

DETTAGLI RELATIVI ALL’USO, INDIRIZZI IP, COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE

Durante la visita o l’interazione con il Sito, potrebbero venire raccolte automaticamente alcune informazioni relative all’attrezzatura, al browser e alle abitudini di utilizzo dell’utente, tra cui:
– dettagli relativi alla visita: ad esempio, dati relativi al traffico e alla località, informazioni standard dei server (log), altri dati relativi alla comunicazione, e informazioni sulle risorse visualizzate e utilizzate dall’utente durante la visita al Sito
– informazioni relative al computer e alla connessione internet dell’utente, tra cui l’indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser.
Le informazioni raccolte automaticamente sono dati statistici che non identificano direttamente l’utente ma che ci permettono di migliorare il Sito e di fornire un servizio più valido e personalizzato. Includono:
– informazioni di tipo generale sulle dimensioni del nostro pubblico; statistiche relative ai browser, alla popolarità dei contenuti e alle abitudini di utilizzo;
– dati che permettono di velocizzare la ricerca;
– informazioni che permettono di riconoscere l’utente nelle visite successive al Sito.Le tecnologie usate per la raccolta automatica dei dati possono includere Cookie (piccoli file inseriti sul disco rigido dell’utente).L’utente può modificare le impostazioni del suo browser per rifiutare i cookie; in tal caso, tuttavia, l’accesso ad alcune pagine del Sito potrebbe essere interdetto. Il nostro sistema emette automaticamente cookie a meno che l’utente non abbia impostato le preferenze del proprio browser per disabilitarli.Sebbene non effettuiamo raccolte automatiche dei dati personali, queste informazioni potrebbero esserci fornite direttamente dall’utente o da altre fonti a cui l’utente si sia collegato.

UTILIZZO DEI COOKIE E DI ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO PER LA PUBBLICITÀ DI TERZI
Eventuali annunci pubblicitari presenti sulle pagine del sito web potrebbero essere collegati a inserzionisti esterni, a reti di inserzioni pubblicitarie e a server pubblicitari di terzi. Questi soggetti potrebbero utilizzare cookie e/o altre tecnologie di tracciamento per raccogliere informazioni sui nostri utenti. L’Istituto non ha alcun controllo sulle tecnologie di terzi e sul loro possibile utilizzo. Per informazioni su come bloccare la ricezione di pubblicità contestualizzata da questi fornitori, si veda “Scelte dell’utente in merito alle nostre modalità di utilizzo e divulgazione delle informazioni”.

COME UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI RACCOLTE
I dati acquisiti sull’utente, o che l’utente stesso ci fornisce, compresi eventuali dati personali, vengono utilizzati per:
– presentare all’utente il Sito e i suoi contenuti;
– fornire, dietro richiesta dell’utente, informazioni, prodotti o servizi;
– realizzare le finalità proprie delle nostre attività essenziali;
– elaborazioni finanziarie;
– comunicazione dei messaggi chiave dell’organizzazione;
– conformità a tutti gli obblighi legali;
– svolgere le attività per le quali l’utente ci ha fornito i suoi dati;
– permetterci di adempiere ai nostri obblighi e di esercitare i nostri diritti nell’ambito di contratti stipulati tra noi e l’utente, comprese le operazioni di fatturazione e riscossione di pagamenti;
– avvisare l’utente di eventuali cambiamenti apportati al Sito o ai prodotti o servizi offerti tramite il Sito;
– permettere all’utente di utilizzare le funzionalità interattive del Sito;
– archiviare informazioni sulle preferenze dell’utente e offrirgli contenuti contestualizzati basati sulle sue preferenze personali;
– tutti gli altri scopi dei quali l’utente viene informato al momento di fornire i suoi dati;
– tutti gli altri scopi per i quali l’utente ci fornisce il suo consenso.
Le informazioni dell’utente potrebbero essere utilizzate anche per offrirgli beni e servizi, nostri o di terzi, ai quali potrebbe essere interessato. L’Istituto conferma il suo impegno a non vendere o divulgare i dati dei suoi soci. L’utente che desidera impedire che i suoi dati vengano utilizzati nei modi descritti in precedenza può farlo contattandoci.
Per ulteriori informazioni si veda “Scelte dell’utente in merito alle nostre modalità di utilizzo e divulgazione delle informazioni”.

COMUNICAZIONE DELLE INFORMAZIONI
L’Istituto può condividere con terzi, senza restrizioni, informazioni sui suoi utenti in forma aggregata e altre informazioni che non identificano direttamente l’utente.
Possiamo inoltre condividere informazioni personali raccolte o ottenute direttamente dall’utente:
– con fornitori di servizi e altri soggetti esterni incaricati di sostenerci nelle nostre attività, che si siano impegnati contrattualmente a non divulgare i dati acquisiti e a utilizzarli limitatamente per le finalità per le quali glieli abbiamo comunicati;
– con soggetti terzi (con il previo consenso dell’utente), perché possano inviare all’utente messaggi promozionali relativi ai loro prodotti o servizi. Tali soggetti si sono impegnati a tutelare la riservatezza delle informazioni personali a cui avranno accesso e a utilizzarle solo per gli scopi pattuiti. Per ulteriori informazioni si veda Scelte dell’utente in merito alle nostre modalità di utilizzo e divulgazione delle informazioni;
– per permetterci di svolgere le attività per le quali l’utente ci ha fornito i suoi dati;
– per qualsiasi altro scopo di cui l’utente sarà informato nel momento in cui gli verrà chiesto di fornire tali informazioni;
con il consenso dell’utente.
Le informazioni personali raccolte possono essere divulgate anche:
– per replicare a provvedimenti del tribunale, procedimenti giudiziari o legali e altre misure legali imposte dalle autorità competenti;
– se riteniamo che tale divulgazione sia necessaria per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza dell’Istituto o dei soci dell’Istituto. Ciò include lo scambio di informazioni con altre imprese e organizzazioni allo scopo di proteggerci dalle frodi e di ridurre il rischio di credito.

SCELTE DELL’UTENTE IN MERITO ALLE NOSTRE MODALITA’ DI UTILIZZO E DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI
L’Istituto ha predisposto i seguenti meccanismi per permettere all’utente la possibilità di esercitare il controllo sui proprio dati:
– Tecnologie di tracciamento e pubblicità – L’utente può impostare il proprio browser in modo da rifiutare tutti i cookie, accettarne solo alcuni oppure chiedere di ricevere una notifica ogni volta che viene impostato un cookie. Se si decide di disabilitare queste tecnologie o di rifiutare i cookie, alcune pagine di questo Sito potrebbero non essere accessibili o non funzionare adeguatamente;
– Divulgazione delle informazioni personali per la pubblicità di terzi – Se l’utente non vuole che le sue informazioni personali siano condivise con soggetti terzi non affiliati all’Istituto per scopi promozionali, può in alcuni casi esprimere tale preferenza collegandosi alle pagine del suo profilo nel Sito e impostare le preferenze in materia di privacy selezionando o deselezionando le opzioni pertinenti. In alternativa può inoltrare la richiesta mandando una mail all’indirizzo: [email protected];
– Offerte promozionali. Se l’utente non vuole che le sue informazioni di contatto siano utilizzate dall’Istituto per la promozione di prodotti o servizi dell’Istituto o di terzi, può in alcuni casi esprimere tale preferenza collegandosi alle pagine del suo profilo nel Sito e impostare le preferenze in materia di privacy selezionando o deselezionando le opzioni pertinenti. In alternativa può inoltrare la richiesta mandando una mail all’indirizzo: [email protected]. Se l’utente ha già ricevuto una mail promozionale, può rispondere al mittente chiedendo di essere tolto dagli elenchi di distribuzione.

ACCESSO AI DATI PERSONALI E MODIFICHE
L’utente può verificare e modificare i propri dati dalla pagina delle preferenze del suo profilo nel Sito.
In alternativa può inviare una mail all’indirizzo: [email protected] per richiedere l’accesso ai propri dati o per correggere o cancellare i dati che ci aveva fornito in precedenza. L’Istituto non può cancellare i dati personali forniti dall’utente senza eliminarne l’account. Le richieste di modifica possono essere respinte se si ritiene che siano in violazione di legge o che possano essere incorrette.

MINORI DI ETÀ INFERIORE AI 13 ANNI
L’Istituto non raccoglie intenzionalmente informazioni relative a bambini o ragazzi di età inferiore ai 13 anni, i quali sono invitati a non utilizzare il nostro sito web per fornire informazioni, registrarsi, effettuare acquisti, utilizzare le funzionalità che consentono al pubblico di postare commenti o fornire informazioni personali tra cui nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, pseudonimi o nomi utenti. Qualora dovessimo accorgerci di aver raccolto informazioni personali relative a un minore di 13 anni, in assenza di un consenso genitoriale dimostrabile provvederemo a cancellarle. Chiunque ritenga che abbiamo raccolto informazioni da un minore di 13 anni, è pregato di contattarci all’indirizzo: [email protected].

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA
L’Istituto potrebbe cambiare, aggiungere, modificare o rimuovere sezioni della seguente Informativa in qualsiasi momento. Tali modifiche entreranno in vigore immediatamente con la loro pubblicazione su questa pagina. La data dell’ultima revisione dell’Informativa è riportata in fondo alla pagina. Spetta all’utente consultare periodicamente il presente documento per informarsi sugli eventuali aggiornamenti. Continuando a visitare il nostro Sito, l’utente dà il suo implicito consenso alle modifiche apportate all’informativa.

Contatti
Per domande o chiarimenti sulle modalità adottate dall’Istituto a tutela della privacy o se ritenete che l’Istituto non abbia agito conformemente alla presente Informativa, potete contattarci all’indirizzo: [email protected].