Caramellotto: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Infobox-specie| | |||
|nome={{PAGENAME}} | |nome={{PAGENAME}} | ||
|image=<tabber>Verdi=[[File:SMBW-Caramellotti-verdi-screenshot.png|200px]]|-|Magenta=[[File:SMBW- | |image=<tabber>Verdi=[[File:SMBW-Caramellotti-verdi-screenshot.png|200px]]|-|Magenta=[[File:SMBW-Caramellotto-magenta-render.png|200px]]</tabber> | ||
|specie= | |specie= | ||
|sottospecie= | |sottospecie= | ||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
|ultima_apparizione= | |ultima_apparizione= | ||
|doppiaggio= | |doppiaggio= | ||
}}{{multimmagine | |||
|align=left | |||
|direction=vertical | |||
|image1=SMBW-Caramellotti-verdi.jpg | |||
|image2=SMBW-Caramellotti-magenta.jpg | |||
|width1=250 | |||
|width2=250 | |||
|footer=I Caramellotti verdi e magenta nel livello [[Sfida Caramellotto: La via delle stelle]] | |||
}}I '''Caramellotti''' sono dei nemici apparsi per la prima volta in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. Hanno l'aspetto di creature geometriche composte interamente di cristallo, comprese le punte che circondano tutto il corpo, e dotati di occhi. Possono essere di colore verde o magenta. Il loro nome deriva dall'unione delle parole "caramella" e "-otto", un suffisso vezzeggiativo maschile. Proprio come le [[astroschegge]], i Caramellotti sono ispirati ai {{wp|konpeitō}}, delle caramelle di zucchero giapponesi che ricordano delle stelle. | }}I '''Caramellotti''' sono dei nemici apparsi per la prima volta in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. Hanno l'aspetto di creature geometriche composte interamente di cristallo, comprese le punte che circondano tutto il corpo, e dotati di occhi. Possono essere di colore verde o magenta. Il loro nome deriva dall'unione delle parole "caramella" e "-otto", un suffisso vezzeggiativo maschile. Proprio come le [[astroschegge]], i Caramellotti sono ispirati ai {{wp|konpeitō}}, delle caramelle di zucchero giapponesi che ricordano delle stelle. | ||
I Caramellotti appaiono per la prima volta nel livello [[Sfida Caramellotto: La via delle stelle]] delle [[Cascate Dorate]]. Si muovono secondo un andamento circolatorio, lasciando dietro di se una scia del loro stesso colore e, quando sono in un gruppo, producono un movimento ondulatorio. I Carmellotti verdi sono più lenti, mentre quelli magenta più veloci. Se colpiti, i Caramellotti non vengono sconfitti ma perdono il loro involucro cristallino, e di essi rimane solo il nucleo nero. Dopo pochi secondi rigenerano la loro struttura di cristallo. | I Caramellotti appaiono per la prima volta nel livello [[Sfida Caramellotto: La via delle stelle]] delle [[Cascate Dorate]]. Si muovono secondo un andamento circolatorio, lasciando dietro di se una scia del loro stesso colore e, quando sono in un gruppo, producono un movimento ondulatorio. I Carmellotti verdi sono più lenti, mentre quelli magenta più veloci. Se colpiti, i Caramellotti non vengono sconfitti ma perdono il loro involucro cristallino, e di essi rimane solo il nucleo nero. Dopo pochi secondi rigenerano la loro struttura di cristallo. | ||
{{clear}} | |||
==Galleria== | ==Galleria== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
SMBW-Caramellotti-verdi-screenshot.png|Un gruppo di Caramellotti verdi | |||
SMBW-Caramellotti-magenta-screenshot.png|Un gruppo di Caramellotti magenta | |||
SMBW-Caramellotti-nucleo.png|I Caramellotti nella loro forma di nucleo, dopo essere stati colpiti | SMBW-Caramellotti-nucleo.png|I Caramellotti nella loro forma di nucleo, dopo essere stati colpiti | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==In altre lingue== | ==Altri nomi== | ||
===Interni=== | |||
{{Nomi interni | |||
|gioco1=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' | |||
|file1=<tt>G:/romfs/Model/EnemyKonpei.bfres.zs</tt> | |||
|nome1=Konpei | |||
|significato1=Uguale al nome giapponese | |||
|gioco2=''Super Mario Bros. Wonder'' | |||
|file2=<tt>G:/romfs/Pack/Actor/EnemyKonpei.pack.zs</tt> | |||
|nome2=Konpei | |||
|significato2=Uguale al nome giapponese | |||
}} | |||
===In altre lingue=== | |||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|ja=コンペイ | |ja=コンペイ | ||
|jar=Konpei | |jar=Konpei | ||
|jas=Da | |jas=Da 「金平糖」(''{{wp|konpeitō}}'', un tipo di caramelle di zucchero giapponesi) | ||
|cin=金平怪 | |cin=金平怪 | ||
|cinr=Jīnpíng Guài | |cinr=Jīnpíng Guài | ||
|cins="Konpei" | |cins=Mostro "Konpei" | ||
|du=Sugarstar | |||
|dus=Da ''sugar'' ("zucchero") e ''star'' ("stella") | |||
|en=Sugarstar | |||
|ens=Da ''sugar'' ("zucchero") e ''star'' ("stella") | |||
|fr=Sucrétoile | |fr=Sucrétoile | ||
|frs=Da "'' | |frs=Da ''sucre'' ("zucchero") e ''étoile'' ("stella") | ||
|de=Schwärmer | |||
|des=Forma agente di ''Schwärmen'' ("sciamare") | |||
|ko=사탕바위 | |||
|kor=Satangbawi | |||
|kos=Da "사탕" (''satang'', "caramella") e "바위" (''bawi'', "roccia") | |||
|pt=Confeitino | |pt=Confeitino | ||
|pts=Da | |pts=Da ''confeito'' ("dolciumi") e dal suffisso diminutivo maschile ''-ino'' | ||
| | |ru=Сладкоеж | ||
| | |rur=Sladkoyezh | ||
|rus=Da ''сладкий'' (''sladkiy'', "dolce") e ''ёж'' (''yozh'', "riccio"); è anche un gioco di parole su ''сладкоежка'' (''sladkoezhka'', un colloquialismo per "goloso") | |||
|esa=Confito | |||
|esas=Da ''confite'' ("caramella") e dal suffisso maschile ''-o'' | |||
|ese=Anisiris | |||
|eses=Da ''anís'' ("anice stellato", spesso usato nella preparazione dei dolci), ''arco iris'' ("arcobaleno"), e ''Sirio'' ({{wp|Sirio}}) | |||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 16:37, 2 set 2024
| Caramellotto | |
 | |
| Prima apparizione: | Super Mario Bros. Wonder (2023) |
I Caramellotti sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Hanno l'aspetto di creature geometriche composte interamente di cristallo, comprese le punte che circondano tutto il corpo, e dotati di occhi. Possono essere di colore verde o magenta. Il loro nome deriva dall'unione delle parole "caramella" e "-otto", un suffisso vezzeggiativo maschile. Proprio come le astroschegge, i Caramellotti sono ispirati ai konpeitō, delle caramelle di zucchero giapponesi che ricordano delle stelle.
I Caramellotti appaiono per la prima volta nel livello Sfida Caramellotto: La via delle stelle delle Cascate Dorate. Si muovono secondo un andamento circolatorio, lasciando dietro di se una scia del loro stesso colore e, quando sono in un gruppo, producono un movimento ondulatorio. I Carmellotti verdi sono più lenti, mentre quelli magenta più veloci. Se colpiti, i Caramellotti non vengono sconfitti ma perdono il loro involucro cristallino, e di essi rimane solo il nucleo nero. Dopo pochi secondi rigenerano la loro struttura di cristallo.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
Un gruppo di Caramellotti verdi
Un gruppo di Caramellotti magenta
I Caramellotti nella loro forma di nucleo, dopo essere stati colpiti
Altri nomi[modifica | modifica sorgente]
Interni[modifica | modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Bros. Wonder | G:/romfs/Model/EnemyKonpei.bfres.zs | Konpei | Uguale al nome giapponese |
| Super Mario Bros. Wonder | G:/romfs/Pack/Actor/EnemyKonpei.pack.zs | Konpei | Uguale al nome giapponese |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
Lingua
Nome
Significato
Giapponese
IngleseSugarstar
Da sugar ("zucchero") e star ("stella")
FranceseSucrétoile
Da sucre ("zucchero") e étoile ("stella")
TedescoSchwärmer
Forma agente di Schwärmen ("sciamare")
Spagnolo (NOE)Anisiris
Da anís ("anice stellato", spesso usato nella preparazione dei dolci), arco iris ("arcobaleno"), e Sirio (Sirio)
Spagnolo (NOA)Confito
Da confite ("caramella") e dal suffisso maschile -o
PortogheseConfeitino
Da confeito ("dolciumi") e dal suffisso diminutivo maschile -ino
OlandeseSugarstar
Da sugar ("zucchero") e star ("stella")
Cinese金平怪
Jīnpíng Guài
Jīnpíng Guài
Mostro "Konpei"
Coreano사탕바위
Satangbawi
Satangbawi
Da "사탕" (satang, "caramella") e "바위" (bawi, "roccia")
RussoСладкоеж
Sladkoyezh
Sladkoyezh
Da сладкий (sladkiy, "dolce") e ёж (yozh, "riccio"); è anche un gioco di parole su сладкоежка (sladkoezhka, un colloquialismo per "goloso")