Caverna di Metallo: differenze tra le versioni

	Caverna di Metallo
	Tabber requires Javascript to function.
Posizione:	Grotta Labirinto
Prima apparizione:	Super Mario 64 (1996)
Ultima apparizione:	Super Mario 64 DS (2004)

Versione attuale delle 10:34, 20 set 2024

La Caverna di Metallo^[1] (chiamata anche Dietro la cascata^[2]) è un'area segreta di Super Mario 64 e Super Mario 64 DS, accessibile dalla Grotta Labirinto. L'ingresso dell'area si trova oltre una porta metallica del lago celato, su una piattaforma rialzata che il giocatore può raggiungere grazie all'aiuto di Dorrie. Una volta varcata la porta, il giocatore deve attraversare un lungo corridoio per raggiungere una stanza in cui si trova un lago di metallo liquido, identico all'entrata della Grotta Labirinto, e saltare al suo interno per entrare nella Caverna di Metallo.

In Super Mario 64 la Caverna di Metallo contiene l'Interruttore ! che attivano i Blocchi verdi che contengono il Cappello Armatura e una stella segreta. In Super Mario 64 DS l'interruttore è stato rimosso ed è stata aggiunta una seconda stella.

Struttura[modifica | modifica sorgente]

L'interno della caverna è decorato con numerosi cristalli luminosi. Appena entrato nell'area, il giocatore si trova all'interno di un piccolo corridoio con alcuni Snufit. In Super Mario 64 Mario diventa di metallo appena entra all'interno della caverna. Alla fine del corridoio il giocatore si trova davanti ad un'incrocio, sopra ad un'isolotto di pietra; sulla sinistra l'isolotto prosegue con un ponte di pietra che conduce ad una piccola struttura sorretta da due colonne e con vicino tre piattaforme sospese sull'acqua su cui è possibile saltare in sicurezza. Vicino a queste piattaforme ci sono altri Snufit, insieme a dei Goomba che sono stati aggiunti nella versione DS. In Super Mario 64, sull'ultima piattaforma si trovano l'Interruttore ! del Cappello Armatura e un Blocco verde, mentre in Super Mario 64 DS l'interruttore è stato rimosto completamente e il Blocco verde è stato sostituito da un Cubo ?. L'acqua che attravera questo tratto della caverna proviene da una cascata sulla sinistra e sott'acqua c'è una forte corrente diretta verso destra la destra dell'incrocio, dove si trova un muro con una seconda cascata. Se il giocatore cade nell'acqua e non riesce a salire su uno degli isolotti di pietra che si trovano alla fine del corridoio iniziale, la forte corrente lo spinge verso la cascata sulla destra, che conduce all'esterno del Castello di Peach. Prima di questa cascata c'è un Cubo ! giallo contente un Fungo 1-Up, ma è raggiungibile in sicurezza solo se il giocatore è di metallo .

Missioni[modifica | modifica sorgente]

8 monete rosse[modifica | modifica sorgente]

Nell'area sono sparse otto monete rosse che il giocatore deve raccogliere per ottenere la Stella della missione, che appare sopra ad un Segnastella posizionato sott'acqua, davanti alla cascata sul lato sinistro dell'incrocio. Per completare questa missione il giocatore ha bisogno di Mario Metallo (o di Wario di ferro nel remake). La posizione delle otto monete rosse è la seguente:

Quattro sott'acqua, vicino al Segnastella e alla tre piattaforme accanto alla cascata sulla sinistra.
Due dopo il ponte di pietra, sotto la struttura sorretta da due colonne.
Due sulla piattaforma su cui in Super Mario 64 si trovava l'interruttore ! del Cappello Armatura.

In Super Mario 64 DS, sotto la struttura sorretta da due colonne che si trova dopo il ponte di pietra, è stata aggiunta una Buon-omba al posto di un Fungo 1-Up. Se il giocatore le parla, farà apparire sul touch screen la posizione di tutte le monete rosse.

Mario Palloncino (solo DS)[modifica | modifica sorgente]

La Stella Segreta della missione si trova sulla piattaforma accanto alla cascata a sinistra dell'incrocio. Il giocatore, nei panni di Mario, deve raccogliere il Fiore Potenza che si trova all'interno dell'unico Cubo ? dell'area per trasformarsi in Mario Palloncino e poi fluttuare verso l'alto, dove si trova la Stella.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Super Mario 64[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

メタルスイッチのたき
Metaru Suicchi no Taki

Caverna dell'Interruttore di Metallo

Inglese

Cavern of the Metal Cap^[3]

Metal Cap Switch Course^[4]

Caverna del Cappello di Metallo

Area dell'Interrutore Cappello di Metallo

Francese

Minieri dei Cappelli di Metallo (NOE)

?

Tedesco

Grüner Schalterpalast

Palazzo dell'Interruttore Verde

Cinese

金属帽的瀑布石洞
Jīnshǔmào de Pùbù Shídòng

Caverna Cascata del Cappello di Metallo

Super Mario 64 DS[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

たきのうらのひみつ
Taki no Ura no Himitsu

Il Segreto dietro la Cascata

Inglese

Metal Cavern^[5]

Behind the Waterfall^[6]

Caverna di Metallo

Dietro la cascata

Francese

Derrière la cascade (NOE)

Dietro la cascata

Tedesco

Hinter dem Wasserfall

Dietro la Cascata

Spagnolo

Tras la cascada (NOE)

Dietro la cascata

Coreano

폭포뒤편의비밀
Pokpo Dwipyeon ui Bimil

Il Segreto Dietro la Cascata

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

↑ "Caverna di Metallo Destra: Piano terra Sinistra: ???" — Cartello, Super Mario 64 DS
↑ Dal menu di pausa di Super Mario 64 DS.
↑ Dal menu di pausa di Super Mario 64
↑ "Welcome to the Metal Cap Switch Course! Once you step on the Cap Switch, the green blocks will become solid." — Messaggio all'entrata dell'area, Super Mario 64
↑ Dal cartello all'inizio dell'area in Super Mario 64 DS
↑ Dal menu di pausa di Super Mario 64 DS

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Luoghi	Aree	Battaglia di Bob-ombe • Fortezza di Womp • Baia Pirata • Monte Refrigerio • Rifugio di Re Boo • Grotta Labirinto • Lago di Lava • Deserto Ingoiatutto • Abisso Acquatico • Terra Innevata • Bagna Asciuga • Monte Gigante • Isola Granpiccola • Pendolo Tictoccato • Cammino Arcobaleno
	Aree Speciali	Fortezza Blindata† • Stanza dei Giochi† • Isole Soleggiate† • Lo Scivolo della Principessa • L'Aquario Segreto • Torre Arcobaleno • Caverna di Metallo • Il segreto del fossato • Oltre l'arcobaleno
	Aree Boss	Scontro con Goomboss† • Scontro con Re Boo† • Bowser al Buio • Bowser nel Lago di Lava • Sfida con Gran Ghiaccio† • Bowser in Cielo
Personaggi		Buon-omba • Conigli splendenti† • Guffy • Mario • Luigi† • Wario† • Yoshi • Dorrie • Pupazzo senza testa • Koopa il Veloce • Pinguino gigante • Lakitu Bros. • MIPS* • Principessa Peach • Coniglio† • Toad
Nemici		Amperino • Koopa senza guscio • Bob-omba • Boo • Bookend • Bronco • Bub* • Pesce Gnam • Categnaccio • Chuckya • Don Box • Farfalla • Fiammorco • Fwoosh • Goomba • Goomba gigante • Amperino gigante • Grindel • Heave Ho • Idroragno • Klepto • Koopa • Koopistrice • Lakitu • Mad Piano • Manta • Marghibruco • Mini Goomba • Monetasacco • Mordorena • Mr. Bufera • Mr. O • Mollusky • Pallottolo Bill • Pesce Smack† • Pianta Piranha Falò • Pianta Piranha • Piranhacus Giganticus • Sedia Poltergeist • Sguscioragno • Snufit • Spindel • Spindrift • Sushi • Swooper • Tantatalpa • Tipo Timidottero • Twomp • Ukiki • Womp
Boss		Re Bob-omba • Re Womp • Goomboss† • Boo gigante • Mega Mr. O • Rocciocchio • Gran Bronco • Gran Ghiaccio† • Bronco di ghiaccio • Re Boo† • Torcibruco • Bowser
Strumenti		Superstella • Grande Stella • Moneta • Moneta Blu • Moneta Rossa • Stella Argento† • Fungo 1-Up • Super fungo† • Fiore Potenza† • Cappello Alato • Cappello Fantasma* • Cappello Armatura* • Cappello di Mario • Cappello di Luigi† • Cappello di Wario†
Oggetti		Ascensore di servizio • Blocco ! • Cubo ?† • Blocco Ciambella • Cannone Bill • Cannone • Cassa Pazza • Cassa • Interruttore Livello Acqua • Cuore Rotante • Mini piattaforma mobile • Guscio verde • Interruttore !* • Interruttore ?† • Interruttore Stella† • Interruttore Viola • Interruttore blu • Tappeti volanti • Mattone • Mattone scuro† • Porta Stella • Scrigno del Tesoro • Segnastella • Skull Crate
Ostacoli		Gavettone • Fiammorco† • Kuromame* • Lava • Mina • Nube tossica • Sfera di pietra • Palla di ferro • Tornado
Minigiochi†	Yoshi	Ricercato! • M'ama...? • Caccia ai Boo • Puzzle pazzo • Scrigno sonoro • Dov'è finito Yoshi? • Quale Torcibruco? • Tutti composti! • Puzzle più pazzo
	Mario	I tubi di Mario • Balza e rimbalza • Separa o salta in aria • Trampolini improvvisati • Gusci al centro • Rimbalzagli addosso! • A ciascuno la sua • Koopascontro • Trampolino e cerchio
	Luigi	Accoppiata vincente • Appaiacarte • Poker figurato • Roulette fungo • Slot Mario • Stelle portafortuna • Appaiacarte infinito • Accoppiata stravincente • Super Slot Mario
	Wario	Pioggia di Bob-ombe • Slalom innevato • Bingo • Monete sonanti • I poteri! • Flipper slot • Vasche Lakitu • Monete tintinnanti • Slalom innevato gigante
Informazioni utili		Citazioni • Elementi Beta (DS) • Galleria (DS) • Glitch (DS) • Materiali multimediali • Staff (DS)
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[1] "Caverna di Metallo Destra: Piano terra Sinistra: ???" — Cartello, Super Mario 64 DS

[2] Dal menu di pausa di Super Mario 64 DS.

[3] Dal menu di pausa di Super Mario 64

[4] "Welcome to the Metal Cap Switch Course! Once you step on the Cap Switch, the green blocks will become solid." — Messaggio all'entrata dell'area, Super Mario 64

[5] Dal cartello all'inizio dell'area in Super Mario 64 DS

[6] Dal menu di pausa di Super Mario 64 DS

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Infobox-luogo
-|image=<tabber>|-|SM64=[[File:SM64-La-Grotta-del-Cappello-di-Metallo.png]]|-|SM64DS=[[File:SM64DS-Caverna-di-Metallo.png]]</tabber>
+|image=<tabber>|-|N64=[[File:SM64-La-Grotta-del-Cappello-di-Metallo.png]]|-|NDS=[[File:SM64DS-Caverna-di-Metallo.png]]</tabber>
 |nome= {{PAGENAME}}
 |posizione= [[Grotta Labirinto]]
@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 |prima_apparizione = ''[[Super Mario 64]]'' ({{Anno|1996}})
 |ultima_apparizione = ''[[Super Mario 64 DS]]'' ({{Anno|2004}})
-}}La '''Caverna di Metallo'''<ref>{{ref quote|'''Caverna di Metallo Destra: Piano terra Sinistra: ???'''|Cartello|[[Super Mario 64 DS]]}}</ref> (chiamata anche '''Dietro la cascata'''<ref>Dal menu di pausa di ''Super Mario 64 DS''.</ref>) è un'area segreta di ''[[Super Mario 64]]'' e ''[[Super Mario 64 DS]]''. L'ingresso dell'area si trova oltre una porta metallica del lago celato, su piattaforma rialzata che il giocatore può raggiungere grazie all'aiuto di [[Dorrie]]. Una volta varcata la porta, il giocatore deve attraversare un lungo corridoio per raggiungere una stanza in cui si trova un lago di metallo liquido, identico all'entrata della Grotta Labirinto, e saltare al suo interno per entrare nella Caverna di Metallo.
+}}La '''Caverna di Metallo'''<ref>{{ref quote|''Caverna di Metallo Destra: Piano terra Sinistra: ???''|Cartello|[[Super Mario 64 DS]]}}</ref> (chiamata anche '''Dietro la cascata'''<ref>Dal menu di pausa di ''Super Mario 64 DS''.</ref>) è un'area segreta di ''[[Super Mario 64]]'' e ''[[Super Mario 64 DS]]'', accessibile dalla [[Grotta Labirinto]]. L'ingresso dell'area si trova oltre una porta metallica del lago celato, su una piattaforma rialzata che il giocatore può raggiungere grazie all'aiuto di [[Dorrie]]. Una volta varcata la porta, il giocatore deve attraversare un lungo corridoio per raggiungere una stanza in cui si trova un lago di metallo liquido, identico all'entrata della Grotta Labirinto, e saltare al suo interno per entrare nella Caverna di Metallo.
-In ''Super Mario 64'' la Caverna di Metallo contiene l'[[Interruttore !]] del [[Cappello Armatura]] e una [[stella (Super Mario 64)|stella]] segreta. In ''[[Super Mario 64 DS]]'' l'interruttore è stato rimosto ed è stata aggiunta una seconda stella.
+In ''Super Mario 64'' la Caverna di Metallo contiene l'[[Interruttore !]] che attivano i [[Blocco !|Blocchi verdi]] che contengono il [[Cappello Armatura]] e una [[stella (Super Mario 64)|stella]] segreta. In ''[[Super Mario 64 DS]]'' l'interruttore è stato rimosso ed è stata aggiunta una seconda stella.
 ==Struttura==
-L'interno della caverna è decorato con numerosi cristalli luminosi. Appena entrato nell'area, il giocatore si trova all'interno di un piccolo corridoio con alcuni [[Snufit]]. In ''Super Mario 64'' Mario diventa di [[Mario Metallo (trasformazione)|metallo]] appena entra all'interno della caverna. Alla fine del corridoio il giocatore si trova davanti ad un'incrocio, sopra ad un'isolotto di pietra; sulla sinistra l'isolotto prosegue con un ponte di pietra che conduce ad una piccola struttura sorretta da due colonne e con vicino tre piattaforme sospese sull'acqua su cui è possibile saltare in sicurezza. Vicino a queste piattaforme ci sono altri Snufit, insieme a dei [[Goomba (specie)|Goomba]] che sono stati aggiunti nella versione DS. In ''Super Mario 64'', sull'ultima piattaforma si trovano l'Interruttore ! del Cappello Armatura e un [[Blocco !|Blocco verde]], mentre in ''Super Mario 64 DS'' l'interruttore è stato rimosto completamente e il Blocco verde è stato sostituito da un [[Cubo ? (Super Mario 64 DS)|Cubo ?]]. L'acqua che attravera questo tratto della caverna proviene da una cascata sulla sinistra e sott'acqua c'è una forte corrente diretta verso destra la destra dell'incrocio, dove si trova un muro con una seconda cascata. Se il giocatore cade nell'acqua e non riesce a salire su uno degli isolotti di pietra che si trovano alla fine del corridoio iniziale, la forte corrente lo spinge verso la cascata sulla destra, che conduce all'esterno del [[Castello di Peach]]. Prima di questa cascata c'è un Cubo ! giallo contente un [[Fungo 1-Up]], ma è raggiungibile in sicurezza solo se il giocatore è di [[Mario Metallo (trasformazione)|metallo]] .
+L'interno della caverna è decorato con numerosi cristalli luminosi. Appena entrato nell'area, il giocatore si trova all'interno di un piccolo corridoio con alcuni [[Snufit]]. In ''Super Mario 64'' Mario diventa di [[Mario Metallo (trasformazione)|metallo]] appena entra all'interno della caverna. Alla fine del corridoio il giocatore si trova davanti ad un'incrocio, sopra ad un'isolotto di pietra; sulla sinistra l'isolotto prosegue con un ponte di pietra che conduce ad una piccola struttura sorretta da due colonne e con vicino tre piattaforme sospese sull'acqua su cui è possibile saltare in sicurezza. Vicino a queste piattaforme ci sono altri Snufit, insieme a dei [[Goomba]] che sono stati aggiunti nella versione DS. In ''Super Mario 64'', sull'ultima piattaforma si trovano l'Interruttore ! del Cappello Armatura e un [[Blocco !|Blocco verde]], mentre in ''Super Mario 64 DS'' l'interruttore è stato rimosto completamente e il Blocco verde è stato sostituito da un [[Cubo ? (Super Mario 64 DS)|Cubo ?]]. L'acqua che attravera questo tratto della caverna proviene da una cascata sulla sinistra e sott'acqua c'è una forte corrente diretta verso destra la destra dell'incrocio, dove si trova un muro con una seconda cascata. Se il giocatore cade nell'acqua e non riesce a salire su uno degli isolotti di pietra che si trovano alla fine del corridoio iniziale, la forte corrente lo spinge verso la cascata sulla destra, che conduce all'esterno del [[Castello della Principessa Peach|Castello di Peach]]. Prima di questa cascata c'è un Cubo ! giallo contente un [[Fungo 1-Up]], ma è raggiungibile in sicurezza solo se il giocatore è di [[Mario Metallo (trasformazione)|metallo]] .
 ==Missioni==
@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 ===Mario Palloncino (solo DS)===
-La Stella Segreta della missione si sulla piattaforma accanto alla cascata a sinistra dell'incrocio. Il giocatore, nei panni di [[Mario]], deve raccogliere il [[Fiore Potenza]] che si trova all'interno dell'unico Cubo ? dell'area per trasformarsi in [[Mario Palloncino]] e poi fluttuare verso l'alto, dove si trova la Stella.
+La Stella Segreta della missione si trova sulla piattaforma accanto alla cascata a sinistra dell'incrocio. Il giocatore, nei panni di [[Mario]], deve raccogliere il [[Fiore Potenza]] che si trova all'interno dell'unico Cubo ? dell'area per trasformarsi in [[Mario Palloncino]] e poi fluttuare verso l'alto, dove si trova la Stella.
 ==In altre lingue==
@@ Riga 35: / Riga 35: @@
 |jas=Caverna dell'Interruttore di Metallo
 |en=Cavern of the Metal Cap<ref>Dal menu di pausa di ''Super Mario 64''</ref>
------Metal Cap Switch Course<ref>{{ref quote|''Welcome to the Metal Cap Switch Course! Once you step on the Cap Switch, the green blocks will become solid.''|Messaggio all'entrata dell'area|[[Super Mario 64]]}}</ref>
+----Metal Cap Switch Course<ref>{{ref quote|''Welcome to the Metal Cap Switch Course! Once you step on the Cap Switch, the green blocks will become solid.''|Messaggio all'entrata dell'area|[[Super Mario 64]]}}</ref>
 |ena=Behind the Waterfall
 |ens=Caverna del Cappello di Metallo
@@ Riga 72: / Riga 72: @@
 [[Categoria:Luoghi di Super Mario 64]]
 [[Categoria:Luoghi di Super Mario 64 DS]]
-[[Categoria:Grotte e Caverne]]
+[[Categoria:Aree sotterranee]]

Caverna di Metallo

Posizione:	Grotta Labirinto
Prima apparizione:	Super Mario 64 (1996)
Ultima apparizione:	Super Mario 64 DS (2004)