Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday, afternoon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) (talk) 18:39, 14 October 2024 (UTC)
What does "you can use "listen" on the multiple server names. " mean exactly?
QUOTE: Enable your web server to share your MediaWiki install with all wikis.
For multiple (sub)domains, you can use "listen" on the multiple server names.
For multiple subdirectories, you could use: rewrite rules, aliases, or symlinks.
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Wiki_family#Wiki_Farm Thanks in advance.
Perhaps the term 'sledovat' could be used in Czech. The original wording of the sentence is rather strange-
Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday, afternoon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 08:44, 12 October 2023 (UTC)
Hi. If you do not use <tvar>...</tvar> tags at all, please do not add <translate>...</translate> tags.
Hello. I do not understand. How else should I mark the text intended for translation? For now, I don't want to deal with translations of the entire page, but only to complete the marking of the text on a page that has already been marked for translation and only some text was not marked by mistake. Thank you
See 6129921.
When adding <translate>...</translate> tags, clearly distinguish between inline elements and block elements.
Items with a newline character immediately after the <translate> tag or separated by a blank line from the preceding translation unit are considered block elements. Items where <translate>...</translate> fits within a single line are considered inline elements.
When multiple sentences are all within the same paragraph, make each sentence an inline element and ensure that the first sentence doesn't become a block element.
Correct:
<translate>
== block element ==
</translate>
<translate>inline element1</translate>
<translate>inline element2</translate>
<translate>inline element3</translate>
Incorrect:
<translate>
== block element ==
block element1</translate>
<translate>inline element2</translate>
<translate>inline element3</translate>
Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 11:48, 27 July 2023 (UTC)
Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it later this week, probably on Friday, around noon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
Trizek (WMF) 18:17, 24 May 2023 (UTC)
Hello
You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!
The next newsletter is ready for translation. I plan to send it later this week, probably on Wednesday afternoon UTC.
Let me know if you have questions, and thank you again for your help.
-- Trizek (WMF), 14:37, 27 March 2023 (UTC)
Díky za překlad manuálu Manual:Extension_registration/cs do češtiny, protože ukázal, že v originální anglické verzi chybí označkovat některé kusy textu k překladu.
Please tell me how I know from https://www.mediawiki.org/wiki/Special:LanguageStats which category is not empty? Second question: Why are they listed on this page as for translation? Thank you.
Open the category page and append your language code (/cs) to the address bar.
So I've tried it many times and in neither case is it clear to me how I know from what to see if this category ready for translation is not a blank page.