traditional poutine recipe with cheese and beef is an easy, delicious side dish