Tour a spacious rental with natural light, white walls adorned with thrift finds, artwork, travel mementos, and vibrant pops of color.