More than a century ago, British troops looted thousands of works of art from the Benin Empire - one man decided to return his grandfather's loot.