By and large, scuba-diving equipment looks today as it has looked since its invention in the 1940s — a tank on the diver’s back, strapped to his or her torso with a vest-like unit, and hoses from the diver’s tank to the diver’s mouth. But is that about to change?