Not everyone ended up in rehab, or doing Lifetime movies. These former showbiz kids have found success in law, academia and visual arts, among weirder fields