Beyond Studio 54’s velvet ropes, beauty thrived. In fact, it was a free-for-all for stars and partygoers alike.