« PO01 » : différence entre les versions

Dernière version du 15 février 2024 à 03:28

PO01 — PO02 →

Dossier 1 - Red

Nom japonais	レポート1 レッド Report 1 - Red
Série	Pokémon : Les origines
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	15 novembre 2013
Sortie(s) au Japon	2 octobre 2013
Sortie(s) aux États-Unis	15 novembre 2013

Dossier 1 - Red (titre japonais : レポート1 レッド, ce qui donne en français : « Dossier 1 - Rouge ») est le premier épisode de Pokémon : Les origines. Il a été diffusé pour la première fois le 2 octobre 2013 au Japon et le 15 novembre en France et aux États-Unis.

Synopsis[modifier]

Red se rend au laboratoire du Professeur Chen, après que ce dernier ait terminé l'élaboration du Pokédex. En chemin, il rencontre Blue et les deux commencent à se disputer pour savoir qui sera le premier. En arrivant au labo, les deux rivaux reçoivent un Pokédex de la part du Professeur Chen. Ce dernier leur demande de réaliser son grand rêve : réaliser une encyclopédie complète sur les Pokémon. Chen leur donne alors la possibilité de choisir un Pokémon; Red choisit Salamèche tandis que Blue prend Carapuce. Il démarre alors son voyage où il apprend par lui-même comment attraper des Pokémon : après avoir échoué à la capture d'un Roucool, il parvient à attraper un Rattata, un Piafabec, un Chenipan puis finalement un Roucool. Il rencontre alors un Gamin qui lui lance un combat; ce dernier attaque avec un Nidoran♀ que Red essaye de capturer après l'avoir blessé, sans savoir que c'est impossible. Le Gamin interrompt alors le combat, pensant que Red est un voleur.

Par la suite, Red finit par arriver à Jadielle où il rencontre Blue, qui le nargue. Les deux Dresseurs s'affrontent afin de régler leurs différents. Cependant, Red, n'ayant pas une grande expérience des combats, son Salamèche est écrasé par le Carapuce de Blue. Red est anéanti par sa défaite. C'est alors qu'un Dresseur, qui a vu son combat contre Blue, vient à sa rencontre pour le réconforter et lui donner des conseils. Red décide alors d'aller faire soigner Salamèche au Centre Pokémon, afin de reprendre les combats et de gagner de l'expérience. L'inconnu lui conseille alors d'aller affronter les Champions de Kanto, afin d'apprendre les bases du combat. Red arrive donc à Argenta. En visitant le Musée des Sciences, il apprend l'existence d'une Arène dans la ville, et de son Champion Pierre. Lorsqu'il arrive à l'Arène, Red découvre que le mystérieux Dresseur, qui lui a donné des conseils à Jadielle, n'est autre que Pierre et il le défie. Après un combat difficile, Red parvient à vaincre Pierre, qui lui remet le Badge Roche et la CT34 Patience.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Red
Blue
Mère de Red
Professeur Chen
Assistants du Professeur Chen
Infirmière du Centre Pokémon
Pierre
Nombreux Dresseurs (dont un Gamin, une Canon et une Fillette)
Visiteurs du Musée des Sciences d'Argenta

Pokémon[modifier]

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Salamèche
(du laboratoire ► de Red)
Rattata
(sauvage ► de Red)
Piafabec
(sauvage ► de Red)
Chenipan
(sauvage ► de Red)
► Chrysacier
► (de Red)
Roucool
(sauvage ► de Red)
Nidoran♂
(sauvage ► de Red)
Carapuce
(du laboratoire ► de Blue)
Évoli
(du Professeur Chen)
Nidoran♀
(du Gamin)
Racaillou
(de Pierre)
Onix
(de Pierre)
Nidorino (d'Aldo)
et Ectoplasma
(d'un Dresseur)
Ptéra
(fossile)

Flash-Back[modifier]

Salamèche
(de Red)
Carapuce
(de Blue)

Présents en sombre dans l'introduction du Professeur Chen[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Red et Blue démarrent leur voyage, et reçoivent un Pokédex.
Red choisit Salamèche comme premier Pokémon, et Blue choisit Carapuce.
Red capture un Rattata, un Piafabec, un Chenipan, un Roucool et un Nidoran♂ (la capture du dernier n'est pas vu à l'écran).
Red affronte Blue pour la première fois, et perd le combat.
Red rencontre puis affronte Pierre, à l'Arène d'Argenta. Il le bat, et remporte un Badge Roche et la CT34 (Patience).
Au cours du combat, on apprend que le Chenipan de Red a évolué en Chrysacier.

Erreur[modifier]

Lors du match entre Ectoplasma et Nidorino, le commentateur dit Pic Venin au lieu de Dard-Venin.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Folge 1 - Rot	Épisode 1 - Rouge
Anglais	File 1 - Red	Fichier 1 - Rouge
Espagnol (Europe)	Partida 1: Rojo	Partie 1 : Rouge
Italien	File 1: Rosso	Fichier 1 : Rouge
Japonais	レポート1 レッド	Dossier 1 - Rouge

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Origines
+{{Ruban Épisode|1|type=PO}}
-| numéro=01
-| titre=Dossier 1 - Red
-| suiviDe=Dossier 2 - Osselait
-| numéroSuiviDe=02}}
 {{Infobox Épisode
 | nom=<nowiki>Dossier 1 - Red</nowiki>
@@ Ligne 9 : / Ligne 5 : @@
 | nomtm=<nowiki>Report 1 - Red</nowiki>
 | image=Épisode PO01.png
-| légende=
+| série=PO
-| saisonep=''[[Pokémon : Les origines]]''
 | nouveauxpkmn= Aucun
-| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
+| sortieFrance=15 novembre 2013
+| sortieJapon=2 octobre 2013
+| sortieUS=15 novembre 2013
 }}
-'''''Dossier 1 - Red''''' (titre japonais : {{Infobulle|レポート1 レッド|Repōto 1 reddo}}, ce qui donne en français : « Dossier 1 - Red ») est le premier épisode de ''[[Pokémon : Les origines]]''. Il a été diffusé pour la première fois le 2 octobre 2013 au Japon et le 15 novembre en France.
+'''''Dossier 1 - Red''''' (titre japonais : {{Infobulle|レポート1 レッド|Repōto 1 reddo}}, ce qui donne en français : « Dossier 1 - Rouge ») est le premier épisode de ''[[Pokémon : Les origines]]''. Il a été diffusé pour la première fois le 2 octobre 2013 au Japon et le 15 novembre en France et aux États-Unis.
 == Synopsis ==
-[[Red (dessin animé)|Red]] se rend au laboratoire du [[Professeur Chen]], après que ce dernier ait terminé l'élaboration du [[Pokédex]]. En chemin, il rencontre [[Blue (dessin animé)|Blue]] et les deux commencent à se disputer pour savoir qui sera le premier. En arrivant au labo, les deux rivaux reçoivent un Pokédex de la part du Professeur Chen. Ce dernier leur demande de réaliser son grand rêve : réaliser une encyclopédie complète sur les Pokémon. Chen leur donne alors la possibilité de choisir un Pokémon; Red choisit [[Salamèche de Red|Salamèche]] tandis que Blue prend [[Carapuce de Blue|Carapuce]]. Il démarre alors son voyage où il apprend par lui-même comment attraper des Pokémon : après avoir échoué à la capture d'un [[Roucool]], il parvient à attraper un [[Rattata]], un [[Piafabec]], un [[Chenipan]] puis finalement un [[Roucool]]. Il rencontre alors un [[Gamin]] qui lui lance un combat; ce dernier attaque avec un [[Nidoran♀]] que Red essaye de capturer après l'avoir blessé, sans savoir que c'est impossible. Le Gamin interrompt alors le combat, pensant que Red est un voleur.
+[[Red (dessin animé)|Red]] se rend au laboratoire du {{da|Professeur Chen}}, après que ce dernier ait terminé l'élaboration du [[Pokédex]]. En chemin, il rencontre [[Blue (dessin animé)|Blue]] et les deux commencent à se disputer pour savoir qui sera le premier. En arrivant au labo, les deux rivaux reçoivent un Pokédex de la part du Professeur Chen. Ce dernier leur demande de réaliser son grand rêve : réaliser une encyclopédie complète sur les Pokémon. Chen leur donne alors la possibilité de choisir un Pokémon; Red choisit [[Salamèche de Red|Salamèche]] tandis que Blue prend [[Carapuce de Blue|Carapuce]]. Il démarre alors son voyage où il apprend par lui-même comment attraper des Pokémon : après avoir échoué à la capture d'un [[Roucool]], il parvient à attraper un [[Rattata]], un [[Piafabec]], un [[Chenipan]] puis finalement un [[Roucool]]. Il rencontre alors un [[Gamin]] qui lui lance un combat; ce dernier attaque avec un [[Nidoran♀]] que Red essaye de capturer après l'avoir blessé, sans savoir que c'est impossible. Le Gamin interrompt alors le combat, pensant que Red est un voleur.
-Par la suite, Red finit par arriver à [[Jadielle]] où il rencontre Blue, qui le nargue. Les deux dresseurs s'affrontent afin de régler leurs différents. Cependant, Red, n'ayant pas une grande expérience des combats, son Salamèche est écrasé par le Carapuce de Blue. Red est anéanti par sa défaite. C'est alors qu'[[Pierre (jeux vidéo)|un dresseur]], qui a vu son combat contre Blue, vient à sa rencontre pour le réconforter et lui donner des conseils. Red décide alors d'aller faire soigner Salamèche au [[Centre Pokémon]], afin de reprendre les combats et de gagner de l'expérience. L'inconnu lui conseille alors d'aller affronter les [[Champion]]s de [[Kanto]], afin d'apprendre les bases du combat. Red arrive donc à [[Argenta]]. En visitant le [[Musée des Sciences d'Argenta|Musée des Sciences]], il apprend l'existence d'une [[Arène d'Argenta|arène]] dans la ville, et de son champion Pierre. Lorsqu'il arrive à l'arène, Red découvre que le mystérieux dresseur, qui lui a donné des conseils à Jadielle, n'est autre que Pierre et il le défie. Après un combat difficile, Red parvient à vaincre Pierre, qui lui remet le [[Badge|Badge Roche]] et la [[CT34]] [[Patience]].
+Par la suite, Red finit par arriver à [[Jadielle]] où il rencontre Blue, qui le nargue. Les deux Dresseurs s'affrontent afin de régler leurs différents. Cependant, Red, n'ayant pas une grande expérience des combats, son Salamèche est écrasé par le Carapuce de Blue. Red est anéanti par sa défaite. C'est alors qu'[[Pierre (Kanto)|un Dresseur]], qui a vu son combat contre Blue, vient à sa rencontre pour le réconforter et lui donner des conseils. Red décide alors d'aller faire soigner Salamèche au [[Centre Pokémon]], afin de reprendre les combats et de gagner de l'expérience. L'inconnu lui conseille alors d'aller affronter les [[Champion]]s de [[Kanto]], afin d'apprendre les bases du combat. Red arrive donc à [[Argenta]]. En visitant le [[Musée des Sciences d'Argenta|Musée des Sciences]], il apprend l'existence d'une [[Arène d'Argenta|Arène]] dans la ville, et de son Champion Pierre. Lorsqu'il arrive à l'Arène, Red découvre que le mystérieux Dresseur, qui lui a donné des conseils à Jadielle, n'est autre que Pierre et il le défie. Après un combat difficile, Red parvient à vaincre Pierre, qui lui remet le [[Badge|Badge Roche]] et la [[CT34]] [[Patience]].
 == Personnages ==
@@ Ligne 35 : / Ligne 32 : @@
 * [[Blue (dessin animé)|Blue]]
 * [[Mère|Mère de Red]]
-* [[Professeur Chen]]
+* {{da|Professeur Chen}}
 * Assistants du Professeur Chen
 * Infirmière du Centre Pokémon
-* [[Pierre (jeux vidéo)|Pierre]]
+* [[Pierre (Kanto)|Pierre]]
-* Nombreux dresseurs (dont un [[Gamin]], une [[Canon]] et une [[Fillette]])
+* Nombreux Dresseurs (dont un [[Gamin]], une [[Canon]] et une [[Fillette]])
 * Visiteurs du [[Musée des Sciences d'Argenta]]
@@ Ligne 46 : / Ligne 43 : @@
 ==== Présents physiquement dans l'épisode ====
 <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
-Fichier:PO01 - Salamèche de Red.png|[[Salamèche]]<br>(Laboratoire ► [[Dracaufeu de Red|de Red]])
+PO01 - Salamèche de Red.png|[[Salamèche]]<br/>(du laboratoire ► [[Dracaufeu de Red|de Red]])
-Fichier:Rattata de Red.png|[[Rattata]]<br>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Rattata de Red.png|[[Rattata]]<br/>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:Piafabec de Red.png|[[Piafabec]]<br>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Piafabec de Red.png|[[Piafabec]]<br/>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:Chenipan de Red.png|[[Chenipan]]<br>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Chenipan de Red.png|[[Chenipan]]<br/>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:Chrysacier de Red.png|►[[Chrysacier]]<br>►(de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Chrysacier de Red.png|► [[Chrysacier]]<br/>► (de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:Roucool de Red.png|[[Roucool]]<br>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Roucool de Red.png|[[Roucool]]<br/>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:Nidoran♂ de Red.png|[[Nidoran♂]]<br>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
+Nidoran♂ de Red.png|[[Nidoran♂]]<br/>(sauvage ► de [[Red (dessin animé)|Red]])
-Fichier:PO01 - Carapuce de Blue.png|[[Carapuce]]<br>(Laboratoire ► [[Tortank de Blue|de Blue ]])
+PO01 - Carapuce de Blue.png|[[Carapuce]]<br/>(du laboratoire ► [[Tortank de Blue|de Blue]])
-Fichier:PO01 - Évoli du Professeur Chen.png|[[Évoli]]<br>(du [[Professeur Chen]])
+PO01 - Évoli du Professeur Chen.png|[[Évoli]]<br/>(du {{da|Professeur Chen}})
-Fichier:PO01 - Nidoran♀ d'un dresseur.png|[[Nidoran♀]]<br>(du [[Gamin]])
+PO01 - Nidoran♀ d'un Dresseur.png|[[Nidoran♀]]<br/>(du [[Gamin]])
-Fichier:PO01 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]]<br>(de [[Pierre (jeux vidéo)|Pierre]])
+PO01 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]]<br/>(de [[Pierre (Kanto)|Pierre]])
-Fichier:PO01 - Onix de Pierre.png|[[Onix]]<br>(de [[Pierre (jeux vidéo)|Pierre]])
+PO01 - Onix de Pierre.png|[[Onix]]<br/>(de [[Pierre (Kanto)|Pierre]])
-Fichier:PO01 - Nidorino d'Aldo.png|[[Nidorino]]<br>(d'[[Aldo]])
+PO01 - Nidorino d'Aldo et Ectoplasma d'un Dresseur.png|[[Nidorino]] (d'[[Aldo]])<br/>et [[Ectoplasma]]<br/>(d'un [[Dresseur]])
-Fichier:PO01 - Ectoplasma d'un dresseur.png|[[Ectoplasma]]<br>(d'un [[dresseur]])
+PO01 - Ptéra (fossile).png|[[Ptéra]]<br/>([[Fossile (objet)|fossile]])
-Fichier:PO01 - Ptéra (fossile).png|[[Ptéra]]<br>([[Fossile (objet)|Fossile]])
 </gallery></center>
 ==== Flash-Back ====
 <center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
-Fichier:PO01 - Salamèche de Red (Flash-Back).png|[[Salamèche]]<br>([[Dracaufeu de Red|de Red]])
+PO01 - Salamèche de Red (Flash-Back).png|[[Salamèche]]<br/>([[Dracaufeu de Red|de Red]])
-Fichier:PO01 - Carapuce de Blue (Flash-Back).png|[[Carapuce]]<br>([[Tortank de Blue|de Blue]])
+PO01 - Carapuce de Blue (Flash-Back).png|[[Carapuce]]<br/>([[Tortank de Blue|de Blue]])
 </gallery></center>
 ==== Présents en sombre dans l'introduction du Professeur Chen ====
+[[Fichier:PO01 - Introduction de Chen.png|vignette|150px|droite]]
 * [[Bulbizarre]]
 * [[Herbizarre]]
@@ Ligne 91 : / Ligne 87 : @@
 * [[Rattata]]
 * [[Rattatac]]
+* [[Piafabec]] (derrière Chen)
 * [[Rapasdepic]]
 * [[Abo]]
@@ Ligne 103 : / Ligne 100 : @@
 * [[Nidoran♂]]
 * [[Nidorino]]
+* [[Nidoking]] (derrière Chen)
 * [[Mélofée]]
 * [[Mélodelfe]]
+== Lieux ==
+* [[Bourg Palette]]
+* [[Route 1 (Kanto)|Route 1]]
+* [[Jadielle]]
+* [[Route 2 (Kanto)|Route 2]]
+* [[Argenta]]
 == Moments importants ==
+[[Fichier:PO01 - Red Badge Roche.png|vignette|droite|[[Red (dessin animé)|Red]] a remporté son premier Badge de la région de [[Kanto]].]]
 * [[Red (dessin animé)|Red]] et [[Blue (dessin animé)|Blue]] démarrent leur voyage, et reçoivent un [[Pokédex]].
 * Red choisit [[Salamèche de Red|Salamèche]] comme premier Pokémon, et Blue choisit [[Carapuce de Blue|Carapuce]].
 * Red capture un [[Rattata]], un [[Piafabec]], un [[Chenipan]], un [[Roucool]] et un [[Nidoran♂]] (la capture du dernier n'est pas vu à l'écran).
 * Red affronte Blue pour la première fois, et perd le combat.
-* Red rencontre puis affronte [[Pierre (jeux vidéo)|Pierre]], à l'[[Arène d'Argenta|arène d'Argenta]]. Il le bat, et remporte un [[Badge|Badge Roche]] et la [[CT34]] ([[Patience]]).
+* Red rencontre puis affronte [[Pierre (Kanto)|Pierre]], à l'[[Arène d'Argenta]]. Il le bat, et remporte un [[Badge|Badge Roche]] et la [[CT34]] ([[Patience]]).
 * Au cours du combat, on apprend que le Chenipan de Red a évolué en [[Chrysacier]].
-== Lieux ==
-* [[Bourg Palette]]
-* [[Route 1 (Kanto)|Route 1]]
-* [[Jadielle]]
-* [[Route 2 (Kanto)|Route 2]]
-* [[Argenta]]
 == Erreur ==
@@ Ligne 128 : / Ligne 127 : @@
 == Titre dans d'autres langues ==
+{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
+|-
+! width="250px" | Langue
+! width="450px" | Titre
+! width="450px" | Ce qui donne en français
+|-
+| Allemand
+| Folge 1 - Rot
+| Épisode 1 - Rouge
+|-
+| Anglais
+| File 1 - Red
+| Fichier 1 - Rouge
+|-
+| Espagnol (Europe)
+| Partida 1: Rojo
+| Partie 1 : Rouge
+|-
+| Italien
+| File 1: Rosso
+| Fichier 1 : Rouge
+|-
+| Japonais
+| {{Infobulle|レポート1 レッド|Repōto 1 reddo}}
+| Dossier 1 - Rouge
+|-
+|}
-* Allemand : Folge 1 - Rot
-* Anglais : File 1 - Red
-* Espagnol (Europe) : Partida 1: Rojo
-* Italien : File 1: Rosso
-* Japonais : レポート1 レッド
-[[Catégorie:Épisode de Pokémon : Les origines]]
 [[de:Folge 1 – Rot]]
 [[en:PO01]]
-[[zh:PO01]]
+[[es:PO01]]
+[[it:PO01]]
+[[zh:宝可梦 THE ORIGIN 第1集]]