Jurre revêt à nouveau sa panoplie de justicier anonyme, et affronte Jack près du club de hockey. Son intervention le place dans une situation délicate vis-à-vis de Stef. Boet reprend peu à peu confiance en lui et surveille de près son père, tandis qu'Ella découvre une nouvelle facette d'elle-même en prenant de la drogue. Furieux, Stef décide de superviser le travail des dealers et tend un piège à Jurre. Quant à Sarah, elle est surprise par l'identité de son nouveau témoin clé et les révélations qu'il lui fait...

Les rues d'Auteuil, de Neuilly ou de Passy ne sont plus sûres. Malgré l'omniprésence de la police dans ces quartiers chics, un tueur en série s'attaque à la population féminine. Un commissaire à la retraite découvre le corps d'une victime. Il décide sur le champ de mettre la main sur le coupable et de le livrer aux forces de l'ordre. Navarro pourrait se réjouir de l'initiative de ce justicier inattendu, mais les interventions du retraité gênent son enquête et suscitent bien des interrogations. Qui est réellement ce vieillard trop dévoué ? En fin limier, le vieil homme a toujours une longueur d'avance sur Navarro, qui commence à le soupçonner d'être l'auteur des agressions...

Les rues d'Auteuil, de Neuilly ou de Passy ne sont plus sûres. Malgré l'omniprésence de la police dans ces quartiers chics, un tueur en série s'attaque à la population féminine. Un commissaire à la retraite découvre le corps d'une victime. Il décide sur le champ de mettre la main sur le coupable et de le livrer aux forces de l'ordre. Navarro pourrait se réjouir de l'initiative de ce justicier inattendu, mais les interventions du retraité gênent son enquête et suscitent bien des interrogations. Qui est réellement ce vieillard trop dévoué ? En fin limier, le vieil homme a toujours une longueur d'avance sur Navarro, qui commence à le soupçonner d'être l'auteur des agressions...

Nos parents, ces héros

Après la rupture d'Erica et Geoff, Murray emmène Erica à un rendez-vous père-fille pour lui remonter le moral. Adam participe à une farce et s'en repent.

Les rues d'Auteuil, de Neuilly ou de Passy ne sont plus sûres. Malgré l'omniprésence de la police dans ces quartiers chics, un tueur en série s'attaque à la population féminine. Un commissaire à la retraite découvre le corps d'une victime. Il décide sur le champ de mettre la main sur le coupable et de le livrer aux forces de l'ordre. Navarro pourrait se réjouir de l'initiative de ce justicier inattendu, mais les interventions du retraité gênent son enquête et suscitent bien des interrogations. Qui est réellement ce vieillard trop dévoué ? En fin limier, le vieil homme a toujours une longueur d'avance sur Navarro, qui commence à le soupçonner d'être l'auteur des agressions...

Attaque à Sunnydale

Deux vieux copains d'Angel, Spike et Drusilla, un couple de vampires branchés, débarquent à Sunnydale pour faire équipe avec le Juste des Justes. Spike est déterminé à tuer Buffy pendant la nuit de la Saint Valérien - une date importante chez les vampires. Pressé d'épingler une troisième Tueuse à son tableau de chasse, Spike sème la panique au cours de la rencontre parents / professeurs au lycée de Sunnydale.

Au Mexique, quatre anciens militaires collaborent pour tenter d'échapper à un baron de la drogue. Il s'agit d'Hannibal, le chef, Futé, le beau gosse, Barracuda, le costaud et Murdock, totalement fou, mais excellent pilote. C'est le début d'une longue suite de missions réussies. Huit ans après, ils sont en Irak, et bénéficient d'un statut hors norme. Un jour, le général Morrison, ami d'Hannibal, lui assigne un objectif secret.

La momie inca

Pour une fois, Alex semble avoir tiré le bon numéro. Il est en effet tombé sous le charme de la belle Ampatha qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Et elle n'est apparemment pas insensible à son humour dévastateur. Dommage, c'est une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie par le bris d'un sceau magique, et pour conserver sa beauté d'antan, elle doit littéralement sucer la vie des autres, même s'il s'agit de celle d'Alex...

Le plan machiavélique

Barney et Robin traversent une mauvaise passe dans leur relation: chacun se laisse aller et la cohabitation est de plus en plus difficile. Face à cela, Ted et Marshall souhaitent tout faire pour briser leur couple et demande donc l'aide de Lily.

La soirée poker

Afin de se distraire de son chagrin, Erica se rend chez sa meilleure amie. Adam est pris en flagrant délit lors d'une partie de poker clandestine.

Les vieux coucous

Homer est chargé d'organiser l'anniversaire de Rod Flanders. Sur le thème de l'aviation, d'anciens collègues de guerre d'Abraham, le père d'Homer, sont conviés à la réception. De son côté, Bart fait la connaissance de la cousine hollandaise de Milhouse, Annika. Il se met à fumer pour l'impressionner...

Une titularisation mouvementée

Le professeur Tupperman est décédé. Leonard, Sheldon et Barry sautent sur cette funeste occasion et tentent d'obtenir leur titularisation au sein de l'université. Mais la tâche n'est pas simple. Chacun flatte les membres du comité, notamment Mme Davis...Bientôt, les garçons voient les filles entrer, elles aussi, dans la compétition.

La clôture cognitive alternative

Sheldon est bouleversé par l'annulation de sa série télévisée préférée et tente en vain de la faire revenir à l'antenne. Il écrit à la chaîne pour avoir des réponses aux questions qu'il se pose et auxquelles il estime ne pas avoir obtenu de réponses. Amy tente de lui apprendre à surmonter le stress qui le gagne. Sheldon fait semblant d'être guéri mais il n’en est rien. Pendant ce temps, Leonard essaie de créer des liens avec Penny, mais elle fait seulement semblant d'apprécier. Raj découvre un secret sur Lucy.

Laissé pour mort, refugié en Italie, mais rapidement obligé de reprendre la fuite, Jason Bourne est déterminé à retrouver sa véritable identité et se venger de ses anciens patrons de la CIA qui ont tué la femme qu'il aimait et fait de lui un espion et un assassin.

En 1645, dans l'Océan atlantique, à 40 kilomètres des côtes espagnoles, un navire coule, et avec lui, une importante quantité de lingots d'or. En septembre 2009, Walter Moreland, son complice James et une équipe de plongeurs britanniques tentent discrètement de s'emparer du butin, avant d'être repérés par les garde-côtes espagnols. L'affaire est jugée et les lingots sont transférés quelques mois plus tard dans une banque madrilène, qui doit les conserver une dizaine de jours dans ses coffres. Mais la sécurité du vénérable établissement connaît quelques failles.