TUNKAR CHANGV AWN

Ka fapa, i pa
thupk chu zawm la, I nu zirtirna chu hawisan suh. - Thufingte 6:20

for
Vo l u m e VII I s s u e - 417 Date : 15th July 2 0 12 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

Pathian chuan harsatna hmangin a mite a be thin - Self.

Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

EMMANUEL AFTER CARE CENTRE

Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

TRUE JOKES

KOHHRAN
Ni 14-15 July chhung hian Presbyterian Kohhran hrang hrangte chuan Hla Kutpui an hmang mek. Hla Kutpui hmang tur hian mahni Kohhran \heuhah hla zir run pui neih zawh tawh a ni a. Kohhran tinte hi group ah in\hen sawm lehin Inrinnni zan a\anga Pathianni zan thleng hian intihsiakna neih a ni ang. Intihsiakna hla atan hian Kristian Hlabu No10, 555, 470, Solfa zai te leh Lengkhawm zai Kristian Hla bu No-566, 44 & 462 te an ni ang. Hetihlai hian Vengsang Pastor bial chuan Hla Kutpui hi ni 12 Aug`12 hian bial huapa neih an tum thung. He hun hi hian Upa Lalrinmuana CK|P, Gen` Secretary leh Lalromawia ten an hman pui ang. Upa Lalruma Sailo, Vengthlang Presbyterian Kohhran Upa chu karkalta ni 12 July khan Septicemia natnain Civil Hospital Aizawl-ah a thi a. Ni 13 July khan Vengthlang bialtu Pastor Lalramdinthara`n a vuiliam a ni. Upa Lalruma Sailo hi Thanghlianga Sailo (Tlangsam Lal) leh Lalsawii Ralte te fa 15 zinga a parukna ni turin ni 14.10.1933 ah Tlangsam khuaah a piang a. Tlangsam khuaah Kum 1965 ah Tual Upa ah an dah a, Kum 1967 ah Tlangsam Upa atan thlantlin a ni leh a, Kum 1975 October thlaa Khawchhak Presbytery Inkhawmpui Kahrawt Kohhran a neihah nemngheh a ni ta a ni. Kum 1970 Presbytery Inkhawmpuiin Layman training turin Khawchhak Presbytery atangin Pu Chalkhuma nen a ruat a, Theological College-ah thla thum dawn lai an zu training a. Kum 1975 Khawchhak Presbytery Khawmpui Khawhai Kohhrana neihah Synod Pastoral

FANGHMA TANGKAINA
-C.Hranghluna. Tin, kalkawnga an kal laiin tuin emaw a hnenah, I kalna apiangah ka zui ang che, a ti a. Tin, Isuan a hnenah, Sihalten kua an nei a, chungleng savate pawhin bu an nei a, Mihring Fapa erawh hi chuan a lu nghahna a nei lo, a ti a. - Luka 9:57-58 Engemaw innghah chhan \ha tak nei chunga Lalpa rin hi kan duhdan tawk a ni a. Mahse innghahna \ha tak kan neih tawh chuan, Lalpa rinna ata kan tlanbo fo \hin. Innghah nana Lalpa chauh kan hman a, thil dang malsawmna te hi chu Lalpa min pek belh chhah-ah kan ngaih a pawimawh khawp mai. Innghahna tur kan zawn nasat em avangin Lalpa rawng kan bawl hlei thei lova. Lalpa rawng bawl hman lo khawpin, innghahna tur thil dang kan dap fo mai. Kan pasalte chu innghah nan kan duh em avangin, hmeichhiate pawhin; kan pasalte chu rawng an bawlna tur leh Lalpa a an innghahna tur kan pheh sak fo va. Pasalte pawhin kan nupuite chu innghah nan kan duh tlat avangin, an rawngbawlna tur kan dal nasa thei hle bawk. Nu leh pa kan nihna kawngah pawh kan fate chu innghah nana kan duh luatah, an rawngbawlna tur hial pawh kan dal \hin a nih hi. Lalpa aia nghenchhan dang kan nei hi, Pathian kan rinna laka bo theihna kawng awlsam tak a nih avangin, ngun taka kan ngaihtuah a ngai hle a ni. Lalpa chuan mal min sawm a, kan mamawhte min pek chu a hreh hauh lo. Mahse amah aia innghahna tur dang kan neih erawh a phal lo fo. Lalpa ringtu, a rinchhan Lalpa ni chu tih ang hian, Pathian a innghat thlap ringtu nunah chuan Lalpa chu n lungphum a nih tlat avangin, malsawmna dang an dawnte chu Pathian chawimawi nan an hmang \hin zawk a ni. |hian pakhat chuan heti hian min hrilh a, Kan \hianpan in \ha tak mai a sa a. A in sak chu miten an hmuh a, Pathian chawimawi nan an hman tur thu a sawi a. A chhan chu, a in sak chu Lalpa avang liau liauva a neih a nih vang a ni, a ti. Fanghma a thar chho tan ta, tangkai taka kan hman theih nan... * Tlai lam i hna thawh hah hun ah caffeinated soda telh thil tui in lovin, fanghma ah hian vitamin B le taksa tana thiltha tam tak a tel tlat a vangin, ei la hun reilo te ah i lo hahdam ve mai ang. * Bathroom leh hmun danga in hman darthlalang a bal in emaw, rawng dang in tihkai in emaw fanghma hi a tangkai leh em em bawk a ni. Fanghma chu pan te in zai la, darthlalang chu han nawt rawh le! darthlalang a fai thianghlim mai bakah, bathroom rimchhia pawh a ti reh thei bawk a ni. * Rannung engemaw, sihte, fanghmir te hian mu thei lo khawpin a ti buai ngai che em? Chaw ei ti tuilo khawpin in choka ah an awm ve ngai em? In pangpar khawina vel leh pangpar huanah sihte, fanghmir an tam thei viau em? Chutianga harsatna i tawh chang in fanghma thil tihtheihna i lo hrechhuak ziah dawn nia. Fanghma chu zai sawm vek la bur chhungah thun rawh. Chutia fanghma bur chhunga i thun luh hian mihring ten kan hriat theihloh rim a lo awm tlat a, chu chu rannung chuan an lo hre thei em em bawk a ni. Chu bur chu sihte, fanghmir tamna hmuh ah dah la, rei lo te ah hmuh tur awm lo khawpin an tlanbo vek mai ang. I lung a leng letling zawk mai thei (Hi hi hi). * I hmai mawm lutuk i buaipui ve thin ngai em? Engemaw puipun ni khua a kan kal dawn hunah mi hma a en hahthlak kawp a kan hmai a lo mawm loh nan, Fanghma thiltih theihna hi i lo hre reng dawn ni. Chutianga hmai mawm mi i nih chuan, Fanghma chu pan te te in zai la i hmai chu hru fai rawh. Chutia minute reilo te i tih chuan, Fanghma a awm

Hla Kutpui hmang mek

Upa Lalruma Sailo vuiliam

EMMANUEL for
: C.Hranghluna 9612194537 News Editor : Chanchinmawia 9615820416 Cir Man. : BMS Dawngliana 8575331584 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo th ei .

WORLD

Date 15th July

2012

SUNDAY

PAGE - 2

Editor

- Lengzem

www.champhai.net

Editorial
Hur ber state!
Hmanni lawk khan Baptist Kohhran buatsaihin, Mizorama pawngsual chungchang zirhona leh sawihona neih a ni a, India ram stateah Mizoram chu a micheng mil tawka pawngsual tam berna a nih thu tarlan a ni. Kristian state ni chunga hur ber state nih hi a zahthlak ru riau! Lerh chu lerh tur mahse hur loh tur, an ti fiamthu thin a. Mahse kan lerh a, kan hur bawk. Kan hurna hian vehthlem leh hnehchhuh hmanga, sex-a kham khawp hmuh t um khawpin min tur ut ut a ni ber e! Hurna hian mifing pui pui mi a ah a siam tawh a, an pawnglak tawh mihring nunphung pawh, tingtang herh milloh ang maiin a kal a kim thei tawh hek lo. Sorkar lam atang pawhin Invennan hmeichhe naupang te Karate zirtir hial an rawt tawh bawk! Hurna lama mi chaklo tan Krista hi invenna tha ber a ni a. Hur sual laka him nan pawh Krista hi a tha ber. Pathian thu kan awihloh avanga, kan tawrh miahloh tur kan tawrh hi ngaihtuahila, harh a hun e.

(Japan rama Vietnamese pem thar pakhat, Fukushima lirnghin laia police hna thawk, Ha Minh Thanh-a chuan, Vietnam rama a \hian hnenah 2011 March ni 19 khan New America Media kaltlangin thu a thawn a. He thu, Vietnamese-a ziah, NAM editor Andrew Lam-a lehlin, Shangai Daily-a chhuah hi mawi em a ka hriat avangin ka rawn chhuah chhawng a ni e. - Vanneihtluanga) Unaupa, in damtlang em? Tunlai chu, engkim a buai nuai a. Harh rual leh muthilh rualin ruang kan hmu reng mai. Ni khatah darkar 20 hna Vawikhat chu Valley ball kan ben kan thawk chung pawhin, ni khatah darkar 48 awm laiin, ka tlu palh hlauh mai a. Min en deuh sela, helaia chhiat tawkte hi pui leh zual thei ila ka thup lai chuan, inperh thawh kan tum ve duh ngawt mai. Tui leh electric kan nghei tawh a, kan eitur chhekkhawl pawh a ngawt mai a...ka thei leh si lo va! Ka zahna kang \ep tawh a. Hmun dang a insawnna tur thupek an chhuah hmain raltlante hi chhan ber pawh chutia ka khawsa lai chu kan thiar sawn hman hram a ni. ka chhass in a hmu ve vek chu a ni! Zahthlak ve khawp mai! Nuclear plant awmna a\anga km 25 a hla, Fukushima khuaah tunah hian - 8014776182 ka awm a. Ka thil tawn leh hriatte hi ziak vek dawn ta ila, chhiatpui tawh laia ( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thet rawh le. A tak sMs 9612194537 ) mihring inkungkaihna lo thuk theihzia lantirna thawnthubu chhah tak ka ziah hial a tak ni thei se, zahmawh rawngkai erawh a rem lo ang. ngai ang. Helaia chengte hi, heti khawpa thihna leh harsatna tawk ni mah se, an chiai lo va, rinawmna hloh lovin, awmdan pangngaiin an awm mai a ni. Chuvangin, DAWNSEI thil chinfel a awlsam hle. Mahse, karkhat hetiang hian awm leh ta ila, kan dinhmun tur ka sawi thei lo. Engpawh ni se, mihring ve tho an ni a, ril\am leh tuihalin an K a P a t hi a n h i Pa t h ia n t e P a th i a n a ni a , a m ah a h chau ta hle. Sorkarin ngawrh takin eitur leh damdawi te rawn thlak mahse, tuifinriata chuan he thihna hi ka bihruksan dawn a ni. chi veikhat thlak ang lekin tunah hi chuan kan indaih lo a ni. Hei vang hian dan bawhchhe zawng pawhin che se ka dem hauh lo. Unaupa, ka thinlung dektu thil - Martin Luthera ka tawng a. Japanese mipa naupang pakhat hian, kei, puitling \hankin hi munphung Kristaa ka nunna hi he thihna tihbaiawm tak pawh hian a ngam loh min zirtir a. Mak ka ti takzet a, ka hrilh dawn che a ni. avangin hlauh ka nei lo. -John Knox Nizanah khan grammar school ruakah, raltlante tana tlawmngai pawlin eitur an sem enthlithlaipui tura tirh ka ni a. Inchuh miah lovin, ril\am tak chungin Lalpa, thihna in min chim mahse, i kuta ka awm ni a\ang khan ka mipuitte chu sei em em mai hian an intlar a. Chu mite zingah chuan mipa naupang lungawi tawk a ni. -John Calvin. kum 9 mi vel, t-shirt leh kekawr bul chauh ha hi a tel ve a. Khua a vawt hle mai a. Mipa naupang chu intlar zinga a hnung bertah a ding si a. A hun a thlen ve meuh fun: Tuhrah seng chuan an eitur sem chuan a daih lo mai ang tih ka hlau a. A bula dingin ka titipui Thufing ta a. Lir nghin lai khan school-ah a awm a. A ral lehlama hna thawk a pa chuan Vawikhat chu tlangval pakhat zin, chau taka chawl mek bulah hian, nu pakhat chau hruai tumin car-in a rawn pan a. Mahse, tsunami khan a nagching thur a,a awmna tak hi a lokal a. Tui in tur a rawn dil a, tlangval chuan a neih chhun chu a tlem tawh em in chhawng thumna a\angin in hnuai lama tuiin a pa car a len bo lai chu a thlir tih avangin, ngawi rengin a inngaihtuah vang vang a. Chu nu chu chau tak chungin a kal min hilh a. A nu chanchin ka zawt leh a. An in chu vaukam naih ber ami a nih leh ta a, tlangval chuan ni thei ngangin a hre lova, a umzui a; a tui in tur chu a pe ta a. avangin a nu leh a farnute chu an tlanchhe hman ve ta lo niah a ngai a. A mittui a An in\hen hnu chuan tlangval chu khaw pakhatah hian chau takin khualbukah a mu lo luang chhuak ngiah ngiah a, lehlam hawiin a inhup ta a. thlawp mai a. Zing a harh chuan a bul lawkah chuan nimin lama a \anpui nupakhat Khawvawt avanga a khurh nasat avangin ka jacket hak lai chu phelhin khan a kal zelna tur sakawr a lo pe a. Hahdam takin a zinkawng a zawh ta a. ka haktir a. Chumi rualin ka jacket haklai chu phelhin ka hak tir a. Chumi rualin

ka jacket a\angin ka chawfun ah chu a lo tla chhuak ta a. Ka chhar a, ka pe a. I hun a thlen ve meuh chuan i chang tawh lo mai thei a ni. Chuvangin, ka chaai hi la rawh. Kei chuan ka ei tawh a, hei hi lo ei mai rawh, ka ti a. Mipa naupang chuan ka hmaa kunin chibai min buk phawt a, ka chawfun chu a la a, a ei nghal bawrh bawrh mai dawn emaw ka ti a, mahse a ei ta lo. A thova, a hmaa mipui intlar sei takte chu kalpelin, an sem leh tur chawfun an dahkhawmnaah chuan a va dah ta daih mai a. Mak ka ti em em mai a. Ei nghal mai lova, chawfun dahkhawm zinga a va dah tak daih chhan chu ka zawt a, Ih maw, kei aia ril\am zawk tam tak ka hmu a. Sawta ka dah sawn, rual takin an sem thei dawn a ni, a ti ta mai a. Ka thil tawn chuan min hneh lutuk a, ka mittui a hmuh loh nan, kei patling hian, mipa naupang lam chu hawi ngam lovin lehlam ka hawi ringawt mai a ni. Mipa naupang kum 9 mi hnena chuti khawpa inpekna leh rinawmna leh nunphung dik kawhhmuh theitu ram leh hnam chu kei chuan ka chhuang lo thei lo. Khai le, ka duty a hun leh ta. Chanchin kan inhriattir zel dawn nia.

ComPastor bialah hian tum hnih Bial Chairman a lo ni e Lalpa a kan innghah dawn tak tak chuan kan mihring lam zia leh nihphung tawh bawk. Upa Lalruma Sailo hi Pu Sangthankima, founder tam tak kan vuiliam a ngai \hin a. Kawng lehlama ngaihtuah chuan, Kross pu nun tiin TNT pa a ni a, Upa Lalruma nupui Suilianmawii chuan ni kan sawi thei bawk ang. Pathian duhdan leh mihring duhdan inkalh tlatte chu, Lalpa 27.11.1996 khan a lo thihsan tawh bawk a ni. chuan a duhdan zawnga min thunun te, min hruai te, min enkawl te a duh tak avangin, BCM te SS Campaign ang keini lam chuan, keimahni duhdan aia Pathian duhdan kan dah pawimawh zawk Pathianni hian Baptist Kohhran Champhai Pastor Bial chu ringtu nun a nih thu te, Pathian a innghat nun a nih zawk na te kan hriat a chhung-ah Bial Sunday School Committee te chuan Sunday pawimawh hle a ni. School Campaign an nei ang. Sunday School Campaigner Chhungkua meuh pawh inngheng tawn dial dial a nun te chu a nuamin a hlu te hi group thumah an in \hen a. Khuangleng, Ngur, em em a. Mahse kan chhungkaw zinga nghen chhan hleih theihloh leh harsatna tawk Zokhawthar-ah te an campaign ang. an awm a nih pawhin, chutiang harsatna te chuan Pathian ring turin min zirtir a ni fo tih kan hriat chu a pawimawh takzet a ni. Diktak chuan Pathian kan rin theihna UPC(NE) Crusade UPC(NE) Kahrawt Kohhran Champhai-ah karkalta Nilaini remchang tak, mihring lam a\anga siam \hat theihloh leh mihring a\anga chinfel theih a\anga Pathianni thleng hian Rev.Sangthanga speakera hauhloh harsatna chhungkua-in kan tawk fo mai. Chutiang hunah chuan Lalpa a kan hmangin Crusade neih mek a ni. Inrinni khan bialtu pastor innghahna remchang a in hawng tih chu kan ngaihtuah phak a ngai hle. Ringtu unau kum chanve District Board committee a kal, Rev. tam takte chuan an chhungkuaa harsatna awmte chu an ning em em a, chutiang C.Mawizuala chu a lo thlen beisei a ni bawk. harsatna an tawh avang chuan, an mihring lam theihna leh zia chu uchuak takin an tir a. Mahni tak leh inring tawk tak te, Krista Pasal\ha te Hnahlan tlangdung-ah lan chhuahhampuar nanintithei an harsatna hrim hrim chu mahni chakna leh theihna hmanga in te, tin, theihnghilh tum te in nasa September thla pum pui hian, Krista Pasal\ha Team, Vengsang, Champhai te chuan Upa C.Laldingliana hovin Zote takin \an an la \hin. A pawimawh zawk fo chu, kan harsatna tawhte hmanga Lalpa auh tam hi a pastor bial leh Hnahlan pastor bial khaw hrang hrang-ah ni. Diktak chuan Pathian rin hi ringtute tan chuan zirlai pawimawh ber a ni kumkhua rawng an bawl ang. Krista Pasal\ha te hian a bik in ruihhlo ngai te leh sex lama harsatna tawk \halaite chhanchhuah hna ang. Mahni inring a nung \hin te, midangte chauh ringa nung \hin te, sum leh pai lo an thawk dawn a ni. He hun atana inbuatsaih nan hian tunkar chu thil dang engmah ring thiamlo te, mahni chakna leh theihna, finna leh thiamna lo chu thildang la ring chhin ngailo te chu kan nihna a ni hlawm a. Chuvangin Pathian rin chhung hian \awng\ai rammut an nei dawn bawk. chu kan nihna tur leh kan awmna tur mahnise, Lalpa rin chu harsa kan ti ta em em a Pathian chawimawi UPC(MZ) Kohhran, Upa K.Ziona te chhung Zote chuan ni. Ka sawi tak ang khan, Lalpa ring tur chuan, kan mihring lam nihphung leh zia Inrinni khan ran talhin Pathian chawimawina hun an hmang. chuan thih a hmabak \hin a. Kan tisa lam thihna a\ang lo chuan Lalpa chu kan ring He hunah hian Rev.K.Lalfamkiman Pathian thuchah a sawi. theilo tlat a ni. Mahse kan tisana in a huphurh ber chu thih chu a ni lawi si a. Pi Rengpuii chuan Kross sawi fiahna \awngkam atan Ralna thing tiin a sawi a. Nia, Zote-ah Intodelhna Seminar kan mihring lam ralna a\ang zelin, Lalpa nen kan inkungkaihna chu siam\hatin a Presbyterian Kohhran Zote Pastor bial chuan ni 14- awm thei chauh a ni. Kross chuan kan mihring zia chu tihhlum hna a thawk a, Lalpa 15 July`12 hian Ei leh bar intodelh seminar an nei mek. Re- duhdan chu kan nunah min tun din sak \hin thung a ni. source person turin Rev.Robert S.Halliday, Co-ordinator Pathian faka thiam taka zai \hin C.Luri chuan, Ka pianpui nungchang min Synod Social Front chu beisei a ni a. A rual hian Synod retimualpho tu, tiin hla mawi leh awmze nei tak a lo sa chhuak tawh a. Diktak chuan vival speaker pathum ten he hun hi an rawn hman pui ang. Inrinnni nilengin Zote Kohhran Biak In-ah seminar neih a ni a, kan pianpui nungchang leh kan ngaihdan leh duhdan hmang hi chuan Lalpa hi a Inrinnni zan a\anga Pathianni zan thleng hian Speaker lokalte nihna ang takin kan chawimawi thei tak tak lo. Kan nihphung a \ha leh thei; chhuan awm tak mizia leh theihna kan neih thleng hian, Lalpa aia mahni inrin zawkna hmunah hian Zote Pastor bial-ah hun an hmang chhunzawm ang. kan cheng daih thei tih hria ila. Mi hausa te, mi fing te, mi thiltithei te, lal te leh Orissa rawngbawlna \hang zel thuneitute tan, Pathian aia mahni theihna rin mai a awlsam leh zual thei bawk. Odisha rawngbawlna-ah mipuite ngenna avangin Engpawhnise, Lalpa rin hi kan tisa lam tan chuan vanduaina a ni mai thei a, G.Udaigiri-ah Hermon English School chu kumin June thla kan thlarau lam tan erawh chuan a hmangaihna lantirtu a ni fo mai. Ringtu kan nihna khan rinna in din a ni ta. He school-ah hian Nursery-cl-IV tak phawk chhuak tu ber chu Pathian a kan innghahna-ah hian a ni bawk. Lalpa a siam a ni phawt a, thawktu atan Nl C.Lallianmawii kan innghahna dal tur khawpa, khawvel thil kan buaipui hi kan bansan ngam chu a MA(English) B.Ed., Nl KN.Lalngaihawmi MA(English) leh \ul takzet a ni. Lalpa a innghah hi tun atan leh chatuan thlengin, kan mimal leh Nl Lalmuanzovi te dah an ni bawk chhungkaw nun a tan a pawimawh tak zet a ni. Amen.

phytochemical chuan i hmai vun chu a ti dai ang a, reilo te ah i hmai mawm lutuk pawh a rawn siamtha vek mai ang. Chumai bakah hmai vun chuar pawh a veng thei bawk a ni. Heihi, hmai enkawlna a tana thil tangkai tak a nih a vangin, tih deuh reng a tha bawk. * Luna in i buai ve thin em? I lu a nat lutuk changin Fanghma thil tihtheihna hi lo hrechhuak ziah ang che aw! I lu a nat viau pawh a hahdam taka i mut theih nan, i mut hma in Fanghma ei hmasa phawt ang che. Tichuan mutna khum atanga i lo harh hunah i luna chuan that lam a pan anga, i awm a nuam tawh hle ang. Fanghma ah hian, Chini (Sugar), Vitamins B, leh Electrolytes a tel avangin i taksa mawmawh leh tlakchhamna laiah chu i mut hma a i Fanghma ei chuan hna nasa takin a lo thawk a, I luna pawh a dam phah thei a ni. * In kawngka i hawn hun leh khar hun ah a ri tuah tuah ngai em? Hetianga kawngka a rik hian a bengchheng em em a chutianga ri tawh lo turin Fanghma hi a lo tangkai ve em em bawk a ni. Chutianga kawngka a rik tut tut chuan fanghma kha zai la, a rikna lai Kopza ah chuan fa tat/ hnawih mai rawh. Ti chuan a ri tawh maih lo ang. * Hmeichhe nau hring tur i nih avangin lungngai leh hlauthawng in i awm em? Exam chhang tur i nih a vangin i hlau thawngin i lung ngai em? I hna thawhna leh thildangah hlauhthawnna leh lungngaihna dang i nei em? Chutiang dinhum i tawh chuan, Fanghma tangkaina hi lo hre thar molh ang che. Fanghma chu te lutuk lo in zai la, tui sa, so bawrh bawrh bel chhung ah chuan thlak ang che. Minute engemaw zat i chhum hnu in a tui chu in la, hahdam takin chawl ang che. Chuchuan i rilru hlauhthawnna leh lungngaihna ah pawh a chhawk zangkhai thei che a ni. *I chaw ei kham huna ka rimchhia a vangin i buai ve thin em? Thiante hmaah i inthlahrung ve thin em? Chawkhama ei/thial tur Chewinggum emaw sweet eawm i neih loh chuan, Fanghma bawk hi lo hmang tangkai leh ang che. Fanghma chu pan te in zai la, chu chu i lei nen i hani vel ah a tat kual den den anga, chuan minute rei lote chhung vel i hmuam chuan i ka rimchhia chu a lo reh ve mai ang. *In chemte, in thleng leh fian vel tuiek avangin i lungngai em? Chutianga harsatna i tawh chuan, Fanghma zai la, a tuiekna lai chu fanghma nen nawt mai rawh. A hahdam em em a, a fai duh em em bawk a ni. *Pen nena engemaw i ziah sual changin Correction pen i hman duh bawk si loh chuan, Fanghma bawk hi lo hmang leh mai ang che. I ziahsualna laiah fanghma chu nawhreh angin i lo hmang mai dawn nia. - Sangtea, CK Press

Englai pawha thlemna do reng hi HNEHNA chu a ni a. Nun uluk hi incheina mawi ber a ni. Huaisenna thurui chu DIKNA a ni a. Nitin Kross pu te hian Vanram an hnaih ber. - 9612586407 Luruh hmun kawng kan zawh mek hi zawng...hnim, hling leh buar kara zinkawng zawh ni thin mahila, min vengtu leh neitu chuan zinkawng nuam a chang zel thin. - 94014434463 Kross put aiin put loh a hahthlak zawk. Krista vanga tuar aiin a tellova tuar a hahthlak zawk. - 8551073302 Chakloten chakna an chang ang. Vakvaiten in nuam an chang ang. - 8575710326 - sMs 9612194537 EMMANUEL HELPLINE

Lemziak kan dawng thei reng a, DK.Enterprise & Agent te leh Emmanuel Office, Bethel-ah thehluh theih a ni. Milem ziaktu ten paper fai takah fiah taka ziah ni se, tin, a thehluttu ten mahni hming leh school hming (school lut tan) chiang takin paper hnungah tarlan ni se. Hrechiang duh tan. - 9612194537 ah zawhfiah theih a ni e. - Ed.

ROLLICK ICE CREAM KAN NEI E

Vur chi hrang hrang Gauhati a uluk leh tui taka siam, Rollick Ice Cream tui tak kan nei e. A man to Familly Pack chi hrang hrang atanga a tlawm ber thlengin kan nei a. zuar chhawng duhte pawh kan pe thei reng e. Rollick Ice Cream han test ve teh le.

Vanlalliana Pautu, Bethel Veng, Champhai. Ph. 9612042673 HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio, acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer, Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel. - LL Computers,

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749 ALMIRAH & MATTRESS, CUSHION KIMNA
Champhai District a Steel Amirah design chi hrang hrang siam thei awmchhun kan ni. I duhdan design, size leh colour rawn thlang la, i duhthusam atakah kan lo chantir ange. Tin, kan dawr L&K Store, Dawr Veng, Champhai-ah innei thar hlimte tana hman chi Mattress leh Cushion kan nei reng bawk e. Min han chhin ve ta che. Prop: Duati, Chhurahmun, Bethel Veng. Ph: 9862936461

ELECTRONICS BUNGRUA CHIKIM AWMNA HMUN

Ruthi R.Lalrammawii, Cl-III. KD Elementary Shool. Aizawl. Tv,Fidge, Washingmachine, handset, woofer leh electric parts, Company chi hrang hrang kut chhuak tlawmna hmun kan ni a, Warranty mumal taka kalpuina hmun kan ni bawk. Citation chi hrang hrang kan siam thei a, THLALAK fiah fai takin kan print thei e. Aizawl pan buai kher ngai lova Aizawl RATE a pek theihna hmun kan ni bawk. Min han dawr ve rawh le.

Lalsiamthari. Class-IV, R.No-7. B.C.Academy.

( Apex Bank Chhak, Dawr Veng Champhai) Phone: 9862952167

Two Brothers.

HOME / CENTRE Genesaret Gospel Home 9862725694 Grace Receiver Home 9862175454 TNT Champhai - 9436709524 Emmanuel After Care Centre 9612194537 Child Walefare Committee 9436196059/9436145109/ 9615027138 Electric Complain Room 9862599300 / 9862225325 DM Hospital Casualty 8014431865 Civil Hospital Champhai 03831234362 Med-Aim Hospital 9612343481 RD Petorl pump 8974491416

Mizote hi \henawmkhawveng te nena in len pawh a, rual pawl a inkawm khawm den den \hin kan ni a. Mahse kan khawvel hi a dang ta mek a. Mitin te hi kan \ul tlang ta hle a, tin, kan eizawnna te a in an loh avangte pawh a ni bawk anga. Mi in a i len in, an chhungkaw hnathawh \hin te, an \ul hun leh awl lai hunte ngaihtuah hmasak a \ha hle. Mi in a nuamti taka kan len lai hian, an chhungkaw tan phurrit, an hnathawhna daltu kan ni daih thei tih hriat a pawimawh ta hle mai.

Parallel Bible Kawm |ha Kan Nei E

Parallel Bible a kawm tha chi, zipper awm lei tur kan nei thar e. School naupang tan saptawng zirna tha tak a ni nghal a, phai lama awm tur tan phei chuan neih ngei chi a ni. Pass lawm nan te, Inneih present leh birthday present atan a tha hle. Rs.600/- Rs. 450, Rs.300/- man te kan nei e.

DK Enterprise, Dawr Veng, Champhai

ELECTRONIC MULTI-BRAND SHOW ROOM Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine, Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun. Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
Phone: 03831 234649 (O)

X X X

KEIMAHNI
Bazaar pui nu hoten chawhmeh min pe zel a, an chungah kan lawm takzet a ni. Pawn lama rawngbawlpui te nen karkalta khan zan lamah Home-ah Pathian thu a inpawl ho na neih thin a ni. Pathianni zan hian Salvation Army Champhai Corps chu Emmanuel After Care Centre-in an tlawh ang.

JK BUSINESS SERVICES, Venglai Bazar, Champhai

9862725644 (M)

P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .