Editor : Production Staff : K. Vanlalchhuanga Lalrammawia : 9774394115 : 9774116676 Jt. Editors: Amos Malsawmzuala C. Lalthansangi (Secy.

) : 9856991301 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : [email protected] : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 49 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 6th January, 2013

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

ZAN INKHAWM |AN HUN

LUNGAWI ZEL KA CHING TAWH

- Rev. C. Chawngliana

2013 JANUARY THLA INKHAWM HRUAITU Upa F. Aihnuna Ni 6.1.13 (Pathianni) Pawl siam remni |antu : Pi Vanneihi Chawhnu |antu : Pu Rohmingthanga Thusawitu : Pu R. Lalenga Zan Thusawitu : Upa Lalbiakmawia Ni 9.1.13 (Nilaini) zan |antu : Pu Lalchhandama Thupui : Presbyterian Bible-a a innghahna Hawngtu : Pu Lalpianthanga Ni 12.1.13 (Inrinni) zan |antu : Pi Kapthangi Thusawitu : Pu Thangzika Ni 1-15 Hla chang sawitu Nl. Lalkhumi Usher - Rev. Z.T. Sangkhuma Group K|P

V AWIINAH Pi Zoramliani leh a fate P ATHIANNI LEHAH Pi T. Rozami, Nl. Lalpanthari & Pi Zoramliani
ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

07.01.13 (Mon) : Upa H.L. Thanseia 08.01.13 (Tue) : Pi Lalzami 09.01.13 (Wed) : Pu T. Thang\hiauva 10.01.13 (Thu) : Pi Thansangi 11.01.13 (Fri) : Pu Lalhlira 12.01.13 (Sat) : Pi Liansangi 13.01.13 (Sun) : Pi Darrikhumi

(Phillippi 4:11) Khawvelah hian ram leh ram, hnam leh hnam indona avangin tlangval \halai tam takin an nun an ch^n a, nunau pawisawi lo sang tam takin an thih phah bawk a nih hi. Helna avangin hmun tam tak chu a ralmuang lo hle bawk. Tualthahna leh in rawkna te, in bumna te a tam hle mai! Chhungkaw innghirnghona, nupa in\henna leh uirena sual te, rawngbawlpuite nena inngeih lohna leh vui vaina te, Kohhran in\hendarhna khawp a buaina te hi a va pawi \hin em! Hlemhletna lo hluar ta em em mai leh dikna tluchhe ta hle mai te hi engvangnge ni ang aw? Israel mipuiten Pathian thinurna tawngbaw khawpa sual kawng chak taka an zawh lai ang khan kan Zoram nun pawh hi a kal ve ta mek a va ang em! Heng zawng zawng hi ngun taka ngaihtuah chuan a bul chu lungawi lohna avang a ni zel mai. Lungawi theih lohna thinglung hian rah \halo a chhuah hnem thei hle a nih hi. Engvangin nge mihring a lungawi loh lovang. Thihna kutin a chelh mek lai pawh \hin?: Lungawi lohna thlentu bul chu sual a lungawi siah mai hmel han hmuh te hian setana a ni. Thlahtu bul Evi leh Adama te sawithiam phak loh, mahse awh awm si Eden huana lungawi taka Pathian nen an a awm a ni. len dun \hin lai khan Setanan thiam takin Mi hausa pui pui an nuna lungawi lungawi lohna a va rawlruk zauh maia, lohna thuruk avanga mahni in tihlum te chumi avang chuan Pathianin a paih an awm laiin, nitin eichawp zawng, vuina chhuak a, thihna rapthlak tak mai a lo thlen reng reng neilo, hlim taka khawsa te an phah ta a ni. An thlahte zelah setana chi awm bawk si. Helen Keller, mitdel, tuh chu hlo har ber ang maiin duah takin a \awngtheilo, bengngawng bawk si hi lo \iak ta zel a, khawvel zia a lo ni ta. mihring ngaihtuah danah chuan a vanduai Engvangin nge ringtu a lungawi loh ngei mai. Mahse Isua a neih avangin, fo?: Kan Lal Isuan Kraws-a setana a Nun hi a va nuam em, a ti thei tlat! hneh tawh hnuah hnehna changtu, ringtu Chutih laiin pianhmang leh hmel chuan setana sualna chu rahbeh tawh awm ah, khawsakna a awh awm khawp a awm tak a nih lai a setana hnuhma, lungawi lohna te lungawi theilo an va tam si em! Natna a la lang tam em em mai si hi a mak hle khumah pawh lungawina tel hi chuan mai. Mihring hlui zia, Isuan Kraws-a a natna hnehin a awm a, kan tum loh lam khenbeh pui tawh kha kan thlir thiamlo leh beisei lohna lamah pawh Pathian ram deuh \hin a ni lo maw? Akanan Pathian tan a \ul phawt chuan lungawi zel theihna thupek aiin a rosum a thlir a, an chhungkua nun hi a va duhawm tak em. in an thih phah a, lal Ahaba chuan Pathian Hla siamtu in, Lungawi lohna malsawmna a dawn tam takte aiin reng reng a awmlo, kan Lapa kiangah Nabotha, mirethei huan a thlir a, a zawng, a tih hi a dik ngawt mai. Paula chhiatphah ta ang khan kan thlir loh tur chuan a chunga thil lo thleng a piangah, lam kan thlir chuan chhiatna a ni ang. Kei zawng eng ang pawhin awm mah i Rinna mitin Kalvari Kraws-a Lal la, lungawi zel ka ching tawh si a, a ti Isua kha i thlir ang u. Chutah chuan thei a, a ropui ngawt mai. He nun hlu tak lungawina a awm a, ringtu in thlir nachang mai, misualte chan phaka Lalpan a lo dah a hriat loh hun apiangah setana chi tuh hi a lawmawm tak zet a ni. Lungawina lungawilohna zia kha a lo lang \hin. tel zawngin engkim mai hi a lawmawm si Lungawina rah: Mihring nun kil tin renga a. Lungawina min petu Lalpa chu fakin lungawina a hlutzia hi sawisen rual a niawm rawh se.

6th January, 2013 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Asst.Leader Malsawmtluanga - 9862305774 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer David Lalnunfela- 9862710456 Finance Secretary Lalkhumi - 9862454188

KUM 2012 - KUM TAWP KOHHRAN SECRETARY REPORT TLANGPUI

Kohhran Inchhiarna (January - December, 2012) 1) Ordained Minister awm zat 2) Ordained Upa awm zat 3) Tual Upa awm zat 4) Synod Revival Speaker awm zat 5) 2012 chhunga Baptisma chang zat 6) Dan chhunga lawmluh thar zat 7) Biak In hawng lova innei zat 8) Biak In hawnga innei zat 9) Pawl dang a\anga lo pakai zat 10) Kohhran chhungkaw in zawng zawng zat 11) Kohhran mi zawng zawng zat 12) Dan zawhkim mek zat Kohhran Thil Thleng 1) Kan Kohhranin Tirhkoh 32 kan chawm mek chu kum 2012 July a\angin 35ah tihpun a ni. 2) Mizoram Synod a\angin May ni 29, 2012 khan Kohhran indanna atan ` 5,00,000/- kan dawng. 3) Upa Lalchhunga te nupa in an inneih Golden Jubili hriatrengna atan Iron Chest ` 27,100/- man Kohhran min pe. 4) April, 2012 khan kan Kohhranah Pavalai Pawl din a ni. 5) July ni 14 & 15, 2012 (Inrinni leh Pathianni) khan Synod Music Committee ruahmanna dungzuiin Hla Kutpui hlawhtling takin kan hmang |anpuina Thilpek 1) Kan Kohhran mi damlo leh mi harsa zual te Relief Fund leh Tualchhung sum a\angin mi 17 hnenah ` 44,000/- a \anpui an ni. 2) Pastor Quarter sakna atan Bial Committee-in Budget min tuk ` 8,000/- chu pek a ni. 3) Damlo leh mi harsa zual te hnenah Krismas thilpek ` 13,000/- sem a ni. Thlarau Lam Rawngbawlna 1) Pavalai Pawl hmalakna in May ni 26, 2012 (Inrinni) nileng leh zanah Kulikawn Bialtu Pastor Lalsangbera rawih a ni. 2) December ni 17 - 20, 2012 chhungin Senior, Sacrament leh Intermediate zirlai pualin Chhandamna Camping Biak Inah neih a ni a, Camper hi mi 62 niin, hemi \uma rawngbawltu Krista Thuhriltu Team-te hnenah \anpuina thilpek atan ` 15,000/- pek a ni. 3) April ni 18, 2012 (Pathianni) hmangin Social Front Awareness Campaign neih a ni a, Speaker atan Dr. Robert S. Halliday, Co-ordinator, Synod Social Front rawih a ni. Biak In sak leh luah chungchang

Kumthar lawmawm tak mai hruai thlenin kan lo awm leh ta hi tute tan pawh a hlu in a va lawmawm em! Tute pawhin \ha takin he kum bul hi i \an \heuh ang u. Kumthar kan lo chuangkai ta ang bawk hian kan rilru leh ngaihtuahna te pawh siam tharin lo awm sela, he kumthar hian keimahni mimal nun \heuhah hmasawnna eng emaw tak thlen ngei se a duhawm hle mai. Kum a lo thar ang bawk hian Kohhranah a ni emaw K.|.P ah a ni emaw hruaitute kal tlangin mawhphurhna eng eng emaw kan kovah nghah a ni leh ngei ang. Hmalakna turte pawh a la awm leh ngeiin a rinawm. Chung hunah chuan kei chu ni love ti a lo in kuangkuah mai lovin ka tello chuan tihna rilru pu \heuh thei i la tichuan, he Dawrpui Vengthar West Kohhran / Branch hi a lo chak mai dawn a lo ni. Kan kova mawhphurhna awm te kan tuina leh thiam zawng a ni chiahlo a nih pawhin lungawi taka lo pawm mai kha rawngbawltu tih turah pawm thlap i la chutiang rilru kan put \heuh zawngin he Kohhran / Branch hian nasa takin hma kan sawn ngei ang. He Kohhran / Branch hian nanglo chu t umah dang a nei chuanglo chuvangin kum a lo thar ang bawk hian hmasawn zel tur hma lam pan zel tur kan nih in hre chungin hma lam pan turin ke i pen zel ang u.

HMA LAM I PAN ZEL ANG U

Editorial

Kum 2012 chhung khan Biak In sak hna ngawrh taka thawh a ni a, January December 2012 chhunga sum hmuh zawng zawng chu Opening Balance nen Ngaihtuah peih te tan!!!! ` 52,17,225/- a ni a, hmanran zawng zawng chu ` 51,90,405/- a ni. December ni Dam chhung ni chhiar thiam tur in tun 22, 2012 (Inrinni) zanah Bialtu Pastor K. Lalhmuchhuaka kaihhruaina in Biak In hun hi hman that a pawimawh ber. thar luah a ni.

6th January, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3

January ni 3, 2012 (Ningani) khan nilengin kumthar Branch Committee neih a ni a, thurel tlangpuite: 1. Kumin Member lak dan turah Kristian |halai Pawl inhruaina dan Bung-1-na in a : sawi angin, member inpekna form siam a, : in tina luta sem a lakkhawm leh tur a ni. : 2. Faith Promise chu kum khat chhung atana intiam leh tur a ni a, member inpekna form-ah intiam zat tarlanna tur Light & Sound : dah tel a ni. Thla tin thawh\an zan vawi hnihna-ah hlan \hin tur a ni ang a. January Property Sub-Committee thla bik atan chuan ni 21 zanah lakkhawm Rev. Z.T. Sangkhuma Group Leader : Pu Malsawmtluanga Chairman : Pu David Lalnunfela tur a ni ang. 3. Kristian |halai Chanchinbu la duh turte A.Leader : Tv. Lalmuanawma (Maia) Secretary : Tv. Lalrohlua : Tv. Lalthlamuana Faith Promise Sub-Committee zawn leh tur a ni a, hei hi member inpekna Secy. A.Secy. : Tv. Vanlalnghaka form-ah tarlan tel a ni. Chairman : Nl. Lalkhumi Treasurer : Nl. Ramniengmawii 4. Kumin chhunga rawngbawltu tur ruat Secretary : Nl. Vanlalnghaki : Pu Malsawmtluanga & a ni a, Branch Committee-te bakah O.B.i/c Programme & Record Sub-Committee Pu R. Lalrinzuala Pu Johny Lalbiaktluanga, Pu C. Chairman : Pu R. Lalrinzuala Lalrammuana, Tv. C. Lalrinfela leh Rev. Lalchama Group Secretary : Nl. Vanlalthlanawmi Nl. Vanlalhmuaki te an ni ang. Leader : Tv. K. Vanlalchhuanga Evangelism Sub-Committee 5. |awng\ai inkhawm chu kan lo tih \hin A.Leader : Tv. Ronald Sel\huama Chairman : Tv. T. Laltlanmawia tawh angin Pathianni chawhma inkhawm Secy. : Tv. R. Zohmangaiha Secretary : Tv. C. Lalrinfela ban dar 11:30 ah Kohhran Hall-ah neih A.Secy. : Tv. Lalrempuia O.B i/c : Pu Malsawmtluanga leh tur a ni a, January ni 13 a\angin neih Treasurer : Nl. Lalhmingsangi \an leh tur a ni. 11. Bial conference vawi 44-na, January O.B.i/c : Pu David Lalnunfela & 6. Kan member, Biak In hawnga inneite ni 25-27 a Dawrpui Vengthar Kohhran Tv. T. Laltlanmawia lawmpuina atan ` 1,000/- man aia tam Group O.B te hian Committee member Biak Ina neih tur atan Palai ruat a ni. lo pek \hin tur a ni. tur mi pasarih aia tam lo an ruat ang a, (Remchangah Palai turte chu tarlan a ni 7. Kum puan thupui neih a ni dawn a, Branch Commtt. ah thlirho leh a ni ang. ang). Tin, Bial Conference-a Special Item thupuiah Inkhawm uar kum tih a ni. Group budget atan ` 10,000/- a ni ang. leh mawhphurhna nei turte chu: 8. Kum hmasa lama kan lo tih \hin 10. Sub-Committee hrang hrang - Live band : i/c Tv. Vanlalmalsawma & Thawh\an zan inkhawma Bible chang Tv. Lalmuankima Chanchinbu, refreshment, property, faith chhiar rual, Group inchhiar chhunzawm : Nl. Marian Lalhruaipuii promise, programme & record leh evan- Solo leh tur a ni. gelism-te din a ni a. O.B te hetiang hian Drama : i/c Nl. Vanlalthlanawmi & 9. Group thum Rev. Thansiama Group, ruat a ni: Tv. C. Lalrinfela Rev. Z.T. Sangkhuma Group leh Rev. Chanchinbu Sub-Committee 12. Kumin chhungin Branch Project/ Lalchama Group-ah in\hen leh a ni a, Editor/ : Nl. C. Lalthansangi Activities neih leh a ni dawn a, chungte chu: member inthlanpawlha in\hen tur a ni ang. Chairman a) Biak In puala thla tin sum chhun luh. Group tin O.B. turte chu: Jt. Editor/ : Tv. Robert Malsawmtluanga b) Group Nite Rev. Thansiama Group Secy. c) Group-te Bible chhiarchhuah tama inel Leader : Tv. C. Lalliantluanga Jt. Editor : Tv. Lalthlamuana A.Leader : Tv. C. Lalrinfela d) Group-te Bial Bible exam tama inel. Jt. Editor : Tv. S.R. Vanlalhruaia Secy. : Tv. Vanlalmalsawma 15. Kum 2013 chhunga Kristian |halai Treasurer : Nl. Lalroengi A.Secy. : Tv. B. Lalrindika Agent atan Tv. Vanlalmalsawma, Br. Refreshment Sub-Committee Treasurer : Nl. Lalramnunziri Commtt. memnber ruat a ni a, a semtu O.B.i/c : Pu P.C. Vanlalawmpuia & Chairman : Pu Lalnunpuia atan Branch Committee member-te ruat : Tv. Ronald Sel\huama an ni. Nl. Lalkhumi Secretary Lalchawimawii, Lal\hakimi, Lalnunmawia, Laldinpuii, Lalhmel\haa, Linda Lalnunpuii, Zoremsangi, Vanlalhlimpuii, Lalmuanzuali, C. Lawmsangkimi
Chanchinbu semtute :

BRANCH COMMITTEE THUCHHUAK

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

JANUARY NI 7, 2013
Hruaitu |antu Thusawitu Thilpek lakhawmtute Zai hruaitu Keyboard Usher : : : : Member thar lawmna inkhawm Pu Malsawmtluanga, Branch Assistant Leader Tv. Vanlalmalsawma, Branch Committee Member Pu P.C. Vanlalawmpuia, Branch Leader Nl. C. Lalthansangi & Nl. Vanlalthlanawmi, Branch Committee Member Pu David Lalnunfela, Branch Treasurer Tv. Siamkunga Renthlei, Branch Committee Member Tv. R. Zohmangaiha & Nl. Vanlalnghaki, Branch Committee Member Tv. Lalrohlua, Branch Committee Member (Inkhawm banah thingpui inho a ni ang)

HIV & AIDS chungchanga harsatna neite tan Contact : 9862848367

6th January, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 4

Biak In hlui hi Kohhran Hall tih a ni tawh Zai Hruaitute: ang a, a hnuaia Kohhran Hall tih \hin kha Sunday School-ah :1) Pu R. Kapkhuma & Sunday School Hall tih a ni tawh ang. 2) Pu Malsawmtluanga 2) Pu C. Lalrammuana Kohhran Committee Room hlui chu Keyboard Tumtu: K.|.P. leh Kohhran Hmeichhia ten an duh angin an hmang thei dawn a ni. Sunday School-ah : Pu RLC Laldintluanga Nizan khan kumin chhunga rawngbawltu Thawhlawm Khawntute: turte hlanna inkhawm neih a ni a, fuihna Sunday School-ah : thu \ha tak ngaihthlak a ni. Pi P.B. Ramthlanthangi, KOHHRAN HMEICHHE Pi Lalbiaknungi, Pi Zothansangi (Te-i) & Pi Lalsiammawii COMMITTEE THU January ni 4, 2013 (Zirtawpni) nileng khan Kohhran Hmeichhia-ten kumthar committee Kohhran Committee room-ah an nei a, an thurel tlangpuite: Bible Chhiarchhuah: Kumin chhungin Kohhran Hmeichhia chuan member-te Bible chhiarchhuah leh nise tiin a rel a. Kum 2012 chhunga Bible chhiarchhuak mi 17 te hnenah lawmpuina thilpek atan Kristian Hlabu pek an tum bawk. Thawktu Chawm: Kum 2012 chhunga thawktu mi 4 chawm mek chu pakhat (1) ah tipungin kumin a\angin mi 5 an chawm tawh ang. Biak In Sak \anpuina: Biak In sak \anpuina atana thlatina chhunluh \hin ` 1,000/- chu ` 1,000/- ah tipungin thlatin ` 2,000/- an chhunglut tawh ang. Buhfai\ham ziaktu & Agape Agent: Kumin chhunga buhfai\ham ziaktu & Agape Agent atan Pi Lalrinmawii chu ruat nawn a ni. Lawmthu sawi: Upa H.L. Thanseian Ramthar zinna atan zikhlum hlum 152 a pek chu ` 7,240/- in hralh a ni a, a chungah Kohhran Hmeichhe hruaituten lawmthu an sawi. Hundangah : Nl. Ramniengmawii, Nl. Lalbiakliani, Nl. Lalrammuani & Nl. Lalhmingmawii Thawhlawm Chhiartute: Pu Zamuana, Pu K.C. Lalzamlova & Pu Lalpianthanga Light & Sound Duty: Tv. Zoramthanga, Tv. R. Zohmangaiha Usher: Rev. Z.T. Sangkhuma Group K|P Pathian Ram Thawhlawm Ip Hlan Hun : Ni 27.1.2013 (Pathianni chhun) Zing |awng\ai Thupui Siamtu: Upa Khawlrozama (January & February, 2013) Hla Chang Sawitu: Ni 1-15 : Nl. Lalkhumi Ni 16-31 : Pi Khawvelthangi

HALL HMAN DAN TUR

JANUARY THLA PATHIAN BIAK INKHAWMA MAWHPHURTUTE:-

Chairman : Upa F. Aihnuna

KOHHRAN COMMITTEE ROOM Hun dangah: 1) Pu P.C. Vanlalawmpuia & HLUI RAWNGBAWLTU HLAN

Hun dangah

: Pu Lalnunpuia

THUDIK CHU LEILA HRALH

Kohhran Hmeichhe Inkhawm Programme

Etiquette & Manners : DAMLO TLAWH HUN LAIIN -

Damlo mimal inah, na deuh leh na lo deuh pawh kan kanin, anmahni remtihna la hmasa lova, damlo mutna pindana luh nghal mai hi a mawi lova, a tha lo bawk. Remchanlohna eng engemaw a awm thei fo a ni.

Beginner Department Hruaitu : Pi Vanlalrengi |antu : Nl. Lalhlimawmi Thilpek : Timothy Laltlanhlua & lakhawmtu Lalthlamuanpuia Hlantu : Pi Rebeca Varremmawii Zai hruaitu : Pu C. Lalrammuana Primary Department Hruaitu : Nl. Lalkhumi |antu : Tv. Robert Malsawmtluanga Thilpek : Lalsiamthari & lakhawmtu Ramtharzeli Hlantu : Tv. Zoramthanga Zai hruaitu : Tv. C. Lalrinfela Junior Department Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : Hmangaihsangi, Sec- E Thilpek : Lalhminghlui & lakhawmtu C. Lalrinsiami, Sec-D Hlantu : Nl. Lalroengi Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma Monitor : Sec-C Intermediate Department\ Hruaitu : Pu R. Lalrinzuala |antu : Lal\hafamkima Thilpek : V.L. Hmangaihzuali & lakhawmtu Lalramngaihzuali Hlantu : Nl. Vanlalthlamuani Zai hruaitu : Tv. Vanlalnghaka Sacrament Department Hruaitu : Pu P.C. Vanlalawmpuia |antu : Tv. R. Zohmangaiha Thilpek : Nl. Laldingliani Sailo & lakhawmtu Nl. Vanlalnghaki Hlantu : Tv. T. Laltlanmawia Zai hruaitu : Tv. C. Lalliantluanga Senior Department Hruaitu : Pu Remruatkima Kawlni |antu : Samuel Lalkhawngaihzuala, Sec- B Thilpek : Jennifer Lalduhawmi & lakhawmtu Lalrintluangi, Sec-J Hlantu : Tv. K. Vanlalchhuanga Kum 2012 chhunga zirtirtu leh naupang Sunday School kai \ha lawmman sem a ni dawn a, zirlai leh zirtirtu te kim taka inkhawm tura beisei kan ni.

6.1.2013 NPSS INKHAWM PROGRAMME

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20