-1-

ckwfr,f? xpfr,f? yg;yg;vSD;r,f

]][m ... rif;wdUk u wwfvnf; wwfEikd &f UJ om;eJU? ydu k qf v

H nf;&So d m;eJU bmvkUd 'Dema&;ulnrD t I oif;udk
rS oGm;NyD; tultnDawmif;&wmvJ}}
]]bmjzpfvdkU udk,fydkiftacgif; (Coffin) eJU rD;roN*dKvfwmvJ}}
ponf ... ponf pum;oHrsm;? wD;wdk;oHrsm;onf uRefawmfh ta':0rf;uGJawmfol\ ema&;udpöwGif
ta':\ om;jzpfo?l uReaf wmf\ nD0rf;uGt J m; olwUkd \ ywf0ef;usif todik ;f t0dik ;f wpfcsKd UrS ajymMum;vdu k af om
pum;&yfrsm;yif jzpfawmhonf/ uReaf wmf\ nD0rf;uGrJ S uReaf wmft h m; jyefvnfí ylaqG;aomu tylr;D rsm;xJrs
tm;,lum wD;wdk;jyefvnfajymjyí uRefawmfodvdkuf&jcif;yif/
þwGif uReaf wmfw h iG f &Si;f jy&ef wm0ef&v dS monf/ uReaf wmfh ud, k yf ikd Ó f Pf? ud, k yf ikd t
f odEiS hf &Si;f jyonf
xuf uRefawmfwdkU\ acgif;aqmifBuD;jzpfaom? uRefawmfwdkU MunfndKav;pm;aom rEÅav;NrdKU? jA[®pkd&f
ausmif;wdkuf q&mawmfBuD; r[m"r®uxdu A[kZe[dw"& b'´EÅwdu© a[mMum;cJhaom ,ó owdkUom;
w&m;awmfxrJ S vlrsm; t,lo;D yHrk sm;? tpGBJ u;D yHrk sm;? wvGJ qHyifaumif;rIrsm;udx k wk Ef w
I f &Si;f jyygrnf/ q&mawmf
Bu;D onf þ,ó owdUk om; t&[wåzv kd w f nfcef; w&m;awmfukd trsKd ;? bmom ? omoem twGuf a[mMum;
jcif;yifjzpfonf/
Ak'b¨ momjrefrmvlrsKd ;rsm;onf &wemoH;k yg;udk MunfnKd av;pm; OD;cdu k Mf uaomfvnf; uHEiS hf ywfoufí
,HkMunfrI tm;enf;rIrsm;udk awGU&onf/ Ak'¨jrwfpGmbk&m;&Sifonf aumif;wmvkyf aumif;usdK;ay;rnf?
raumif;wmvkyf raumif;rIrsm; tusKd ;&rnf[í l a[mMum;cJah wmfro l nf/ rdr\ d uHomvQif rdr\ d ud, k yf ikd yf pön;f ?
ud,k yf ikd Of pömrsm;jzpfonf/ aumif;usKd ;? qd;k usKd ; wdUk onf uHw&m;ay:üom wnfavonf[í l jrwfpmG bk&m;&Si\ f
a'oemawmfrsm;&SdcJhonf/
odkUaomf vltrsm;pkonf ema&;udpörsm;wGif t,loD;Muonf/ ema&;udpöaMumifh pD;yGm;ysufw,f?
vlaowwfw,f? xdcdkufepfemr,f? ysufpD;qHk;½IH;wwfw,f? edrdwfraumif;rIawGjzpfapw,f ... ponf ...
ponfjzifh bdk;ab;bDbifvufxufuwnf;u t,loD;rIrsm;? t½dk;pGJrIrsm;? trSm;pGJrsm; &SifoefvmcJhonf/
,aeUacwf vlawmfawmfrsm;rsm;onf tqif;? teHU? toH? t&om? tawGUtxd [laom tm½Hkig;yg;
xJwGif epfrGef;aeMuum rdrdudk,fudk rdrdwdkU okb (odkUr[kwf) r*Fvm[k xifaeMuonf/ jrifaeMuonf/
trSefppfppf &Sifol? aoolwdkU tm;vHk;onf tokb (odkUr[kwf) tr*Fvmrsm;om jzpfawmhonf/
tb,faMumifhqdkaomf rdrdwdkUtm;vHk; a&rcsdK;bJESifh &ufaygif; (ESpfq,f) cefU aeMunfhaomf rdrdwdkU
cE¨mrS tykyfeHUrsm; waxmif;axmif;xGufaeawmhrnf/ ½kyfw&m;? emrfw&m; tm;vHk;onf tokbcsnf;yif
jzpfawmhonf/ rnfonfht&mrS wnfjrJrIudk raqmifEdkifacs/
jrwfpGmbk&m;&Sifonf vlrsm; 96 yg;aom a&m*gjzpfyGm;&jcif;ESifh ywfoufí a&S;,cifumv urÇmOD;p
umvwGif vdkcsifwyfrufrIaMumifh jzpfay:aoma&m*g? qmavmifrGwfodyfjcif;aMumifh jzpfay:aom a&m*g?
td k r if ; &if h a &mf r I a &m*g [l í oH k ; rsd K ;om&S d c J h o nf [ l í a[mMum;cJ h o nf / þwG i f r S wd & pä m ef r sm;ud k
owfjzwfpm;aomufjcif;rS tpjyKí a&m*g 96 yg;wdUk onf vlwUkd wGif jzpfay:vm&awmhonf/ jrwfpmG bk&m;onf
vlromudk tdrfxJodkU? &yfuGufxJodkU oGif;&mü ]cdkufonf} [lí ra[mMum;cJhyg/ trSefpifppf wd&pämefrom
(Oyrm - Muuf? 0uf? yk&pf...) udk 0rf;Adu k t f wGi;f odUk oGi;f rSom cdu k rf nfjzpfonf/ 'lvmtanmif;a&m*gonfç
onf Muufom;pm;Munfh? aoG;wdk;a&m*g&SdvQif 0ufompm;Munfh? yk&pfpm;MunfhvQif aoonftxd cdkufrnf
jzpfonf/ OD;aESmufaoG;aMumjywfí aoonftxd cdkufrnfjzpfonf/ þwGifjrwfpGmbk&m;\ t,lESifh
vltawmfrsm;rsm;\ t,lwdkUonf qefUusifbufjzpfaeawmhonf/
qHk;yg;oGm;wJh vlromudk tdrfxJroGif;aumif;bl;? tdrfa&SUu rjzwf&bl;? tdrfayguf0u rxkwf&bl;
[lí t,lo;D rIrsm;ESihf ½Iyaf xG;aeawmhonf/ &GmtjyifbufwiG f aovQif &GmxJ roGi;f &bl;? t&yftjyifbufwiG f
 -2-
aovQif t&yfxJroGif;aumif;bl;/ oGif;vQif &Gmemw,f? t&yfemw,f? tdrfol tdrfom;awG cdkufw,f[lí
rnfonfh usrf;*efwGifrS ryg&Sdyg/ odkUaomf tm;vHk;ç tm;vHk;eD;yg; t,loD;rIu pdk;rdk;vTrf;jcHKrIudk cHae&onf/
þodUk qdv k Qif reufwikd ;f ç reufwikd ;f tdr&f iS rf rsm; aps;rS tjyefuMkd unfv h u
kd af pcsio f nf/ jcif;awmif;av;ESihf
aps;0,fNyD;jyefvmonfhtcgwGif ajcaxmufav; ESpfacsmif;udk aps;jcif;awmif;twGif;rS tay:ay:atmif
[if;oD;[if;&Gufrsm;udk atmufrS ckumjyefvmyHkudk awGUMu&rnfjzpfonf/ þajcaxmufum; Muuf? 0uf...
ponfh wd&pämef\ ajcaxmufyif/þodkUaom Muuf? 0uf? qdwf? ig; ponfh wd&pämefromaygif;pHkwdkUudk rdrdwdkU
tdrfwGif;odkU *kPf,l0ifh<um;pGm oGif;Muonf/ tqHk;pGefqHk; a>rromvnf;oGif;? yk&pfromvnf;oGif;? zm;rom
vnf; oGif;Muawmhonf/ ]vlromawmh roGif;bl;wJh}
vlaovQif tdrfaemufab;o,foGm;? NyD;&if wHpufNrdwf a&vufjyefa&ESifh a&csdK;ay;? qyfjymwdkuf?
a&okw?f t0wftpm;0wfay;? oeyfcg;vdr;f ? qHyifx;kH ay;? EIwcf rf;eD? yg;eD qd;k ay;? ESi;f qDyef; yefay;ESihf ponfjh zifh
aooGm;rS Muifemjy? *½kpdkufjyaeMuawmhonf/ tavmif;vSatmif vkyfwmwJh? jyHK;jyHK;av; aorS tavmif;vS
wmwJh/ aemufrS acgif;uqHyifudk jzwfNyD; ajcaxmufESpfacsmif;udk wkyfawmhonf/ bmjzpfvdkUvJ ar;Munfhawmh
olUudk tdrfrSm ESpfnawmif odyfxm;&OD;rSmwJh/ aowmawmif tcsKyftaESmifcH&wJhb0? trSefpifppf w&m;av;
awGUNyD; jyHK;jyHK;av;aorS tavmif;vSrnfjzpfonf/
,ckrl aps;rS o,fvmaom wd&pämefromrsm;udk tdrfxJoGif;? rD;zdkacsmifxJo,f? a&aq;? "m;aoG;?
ckwfxpfydkif;jzwfícsufjyKwf? pm;yGJay:wifum rdom;pk 0dkif;zGJUNyD; pm;aomufMuonf r[kwfygvm;? t½dk;udkyif
El;aeatmifvkyfNyD; pm;Muonf/ yg;pufxJ nufnufaMuatmif0g;? rsdKcs? 0rf;AdkufxJodkU a&mufoGm;awmhonf/
þae&mwGif vlU0rf;Adu k o
f nf wd&pämefwUkd \ ocsKØ i;f yif? vlUyg;pyfonf wd&pämefwUkd \ rD;oN*KØ vpf ufyifjzpfawmhonf/
wd&pämefromusawmh 0rf;Adu k xf o J Ukd xnfNh y;D vlromusawmh tdrx f o
J Ukd yif toGi;f rcHrw I Ukd onf tqd;k 0g;qH;k aom
t,loD;rI/ rdpäm'd|dt,l0g'rS qif;oufvmrIyif jzpfawmhonf/
wpfzef vlao yg;pyfxo J Ukd aiGwpfrwfxnfjh cif;onf ]]ul;wdUk c}} [k qdMk ujyefonf/ vlao toufr&Sad om
cE¨monf aiGwpfrwfESifh rnfonfh um;udk pD;í&rnfenf;/ tcsdKUaom olwdkUu yg;pyfxJrS aiGwpfrwfudk
ESdKuf,ljyefonf/ Lucky aumif;w,fwJh? aiGyGm;w,fwJh? aemufema&;armfawmf,mOfvnf; a&mufa&m ajcu
rxkwf&bl;? acgif;urxkwf&bl;? wHcg;abmifeJU rxd&bl;? tdrfeH&HeJU rxd&bl;? avSum;u rqif;&bl;ESifh ]]bl;}}
rsm; yJw
h ifxyfvQiyf if? aemufaMu;pnfx?k uezsi;f zsujf cif;rsm; jyKvyk af wmhonf/ a&td;k cGv J ukd jf cif;onf aooltm;
tdrfodkU jyefrvmEdkifatmif tdk;pm;cGJjcif;[k qdkaomfvnf; armfawmf,mOfay:odkU wifaomtcg ac:roGm;&bl;?
ypfoGm;NyDvm; [lí idkMu,dkMuESifhyif? t,ltpGJ? t,loD;rIwdkUESifh qefUusifbufvkyf&yfrsm;yif? okómefwGif
a0iSonfh ,yfawmif? vufurf;pmapmifrS tp tukef,lMuonf/ aool\ ykqdk;? vHkcsnf? tusÐ? ckwif?
jcifaxmif? arGU&mrsm;udk bkef;BuD;ausmif;odkU ydkUjcif;onf tdrfrSm cdkufrSm pkd;í jzpfonf[k ,lqMuonf/
uefUvefUum (cef;qD;) csKyí f OD;^a': .... b,fo\ l aumif;rI[k pmwrf;xd;k um bke;f Bu;D ausmif; rsuEf mS pm
atmufrmS ukov dk &f atmifqaJG y;? csw d af y;&ef awmif;qdak vQmufxm;Muonf/ tdrw f iG cf ukd rf mS pd;k í [k qdMk uonf/
þodkUqdkvQif bkefBuD;ausmif;rsm;? bkef;BuD;rsm;usawmh cdkufcsifcdkufygap[laom oabmrsm;vm;[k pOf;pm;
rdjyefonf/ þuJhodkU cdkufrSmudk aMumufMuvQif aoqHk;oGm;ol\ vufpGyf? vufaumuf? qGJBudK; ponfwdkU
b,frsm;a&mufukefNyDvJ? bkef;BuD;ausmif;odkU cdkufrSmpdk;vdkU[lí ay;ydkUvSL'gef;jcif;udk rjrifrdacs/ &yfuGufxJwGif
qHk;yg;oGm;ygu ema&;armfawmf,mOfudk ]'Dbufu rxGuf&bl;? [dkbufuxGuf} qdkwJh pum;rsdK; &yfuGufwdkif;
vdkvdkwGif tpOfMum;&jrJ? tb,faMumifhqdk 'Dbuftjcrf;u aoolawG rsm;aevdkUAsm? uJ ... tJ'gqdk&ifawmh
'Dwpfcg [db k ufuvlawG aoapvdw k hJ oabmvm;Asm? tu,fí rsm; 'Dbufuvnf; txGurf cH? [db k ufuvnf;
txGufrcHcJhvQif rnfuJhodkU oN*ØKvfrnfenf [k pOf;pm;apcsifonf/
þod k U aom tpG J t vrf ; ? t,l o D ; rI w d k U aMumif h a&S ; ,cif u wnf ; u jref r mvl r sd K ;rsm;wG i f
]ema&;ulnDrItoif;} [lí r&SdcJhjcif;yif/
 -3-
trSerf mS psmye jycsonfh tvkyo f nf trSew f u,f jrifjh rwfaom tvkyyf if jzpfonf/ tedru hf sq;kH aom
ukokdvftvkyfonf jrifhjrwfaom jzLpifaom pdwf"gwf&SdolwdkU\ tvkyfyifjzpfawmhonf/ qif;&J'ku©
a&mufaeolwdkUtm; oem;n§mwm ½dkif;yif;ulnDolwdkUyif jzpfawmhonf/ olwpfyg\ 'ku©udku,fwifolwdkU
tvkyfonfema&;ulnDrItoif;\ vkyf&yfyif jzpfawmhonf/ þonfudk *kPfr&Sdaom tvkyf? cdkufonfhtvkyf
... [lí t,loD;Muonf/ okb&mZm[lí ac:Muonf/ ar;csif? ac:csif? aq;azmfaMumzufyif rvkyfcsif
Muay/ þonfrmS w&m;oabmESihf a0;pGm t,lo;D Mujcif;yif jzpfawmhonf/ jrefrmvlrsKd ;rsm;onf vlta,muf
100 wGif 90 cefU&So d nf/ Oyrm - tavmif;wpfavmif;twGuf ukeu f sp&dwrf mS ig;axmifusyf ukeu
f srnfqv kd Qif
tavmif; 20 wGuf aiGwpfoed ;f ukerf nf/ wpfEiS v f Qif 365 ode;f uke&f rnfjzpfonf/ þodUk wpfEpS vf Qif tenf;qH;k
365 odef;0ifrnfh ukrÜPDrsm;? zufpyfvkyfief;rsm; r&SdEdkif? rnfonfh ukrÜPDvkyfief;rS þodkU rjrwfEdkif/
odkUaomf uRefawmfwdkUonf þodkU ajrjr§Kyfc? rD;oN*ØKvfcrsm;,lí b0udk &yfwnfMuaom olrsm;r[kwf?
rdrd0rf;wpf0rf; rdrd&SmazGpm;aomuf&if;ESifh apwemh0efxrf; tcrJhukodkvf,laeMuolrsm;yif jzpfonf/
uRefawmfwdkU\ ema&;ulnDrItoif;BuD;onf vlrsdK;? bmomra&G;? qif;&J-csrf;omra&G; ckESpf&uf
om;orD;wdkU\ ema&;udpöt00udk tcrJh ukokdvfjzpf vkyfaqmifay;aeaom toif;tzGJUyif jzpfonf/
þuJhodkU tcrJho,f,lydkUaqmifay;jcif;? tcrJh ukodkvf,ljcif;? tcrJh ema&;ulnDjcif; vkyfief;rsm;wGif
t,loD;rIrsm;? tpGJrSm;rIrsm;? rdpäm'd|d t,l0g'rsm;onf twm;tqD;? taESmifht,Suf? t[efUtwm;rsm; yif
jzpfawmhonf/
xdkUaMumifh ]vl vlUbHkxHk;pH? uJh&JU'Pfjzifh? &efrmefydwfonf;? c&D;cJü? pdwfZGJoefoef? aemufrjyefbJ?
&Jrmef&Jaq;? &JpdwfarG;vsuf? &JaoG;eDeD? pD&&Djzifh OD;wnfrysuf? a&SUodkUqufavmh} [laom r[m*E¨m½Hk
q&mawmfbk&m;BuD; (tr&yl&) \ Mo0g' qHk;rpmt& uRefawmfwdkUonf uRefawmfwdkU\ taESmifht,Suf?
twm;tqD;rsm;jzpfaom t,loD;rI? tpGJtvef;? rdpäm'd|d t,l0g'rsm;udk jzLpifoefU&Sif; xufjrwfaom
w&m;"r®wnf;[lonfh "m;jzifh ckww f efcek ?f vS;D wefv;DS ? jzwfwefjzwfí ckEpS &f ufom;orD;wdUk \ ema&; (vlraI &;)
wdkUudk ½dk;ajrusonftxd &Jpdwf? &JrmefarG;um yef;wdkifa&mufonftxd a&SUquf avQmufvSrf;awmhrnf[k
oH"|d mefcsrw S vf ukd of nf/
(ck w f r ,f ? xpf r ,f ? yg;yg;vS D ; r,f / )

tm;vH k ; ud k av;pm;OD ; ñG w f v suf

ausmfol