Hadith Qudsi Divine Hadiths
Hadith Qudsi Divine Hadiths
Hadith Qudsi Divine Hadiths
BY
MUHAMMAD HIGAB
AL - 'ALIMIYYA (AL - AZHAR)
CAIRO
CONTENTS:
b I J, ,
,
I J, -
,
'" z "
,
Ih "-' ,
t a ,
-
J gh t
,
" ,-
h f j , C<-,
, C
kh aw
,
C q � ,--
d , k j ay ,,-
( i)
,
dh L J 'yy "-
,
z ) ,-
sh .; w ,
� y
,
THE DIVINE HADITHS
INTRODUCTION:
•
revealed by God , unlike the Divine I�adiths whose
words are those of the Prophet , but the Qur'an is
completely God's book and words revealed through
the Angel Gabriel to the Prophet Mul;lammad
(P.B.U.H.) in words and in meanings. (Imam Karmani,
chapter of Fasting) .
,
prayer and is forbidden to sel l . II cannot be touched
except by the pure. on the contrary, Divine 1:ladith
cannot be recited in prayer and can be sold . They may
also be touched by the impure and cannot be described
as miraculous as the Qur'an.
'"
4) The Qur'an was revealed by Allah though the angel
Gabriel , unlike the Divine f:Iadiths.
5) The words of the Holy Qur'an are purely from God,
while the words of the Divine Hadiths are from the
•
Prophet.
6) Purity is necessary for touching the Holy Qur'an ,
but the impure can touch the Divine Hadiths.
•
"
j.1- )
I t�·'" W, ( ' )
� ..i 1..)- - � 1 J"...J .Ji � �
I
1 .,r#
J - �I�� ."s!i .:r
TRANSLITERATION:
ANNABA' UL.'A?iM
'An Abid-Dard<l' - Ra9iya1l5hu 'anhu - anna rasCd
Allah - $alla Allahu 'ii.layhi wa sallarna -qala Fima
yarwihi 'an Rabbih ;
"
TRANSLATION:
GREAT TIDING
"
society and purifY it from such dirts and
prevarications.
I ,.uJJw J u,"'(r) I-
- r-L- .J�j,�-�.:.r - <:S �I�) oJi/,,,sid'
:JIJ
� S>'"ij I,.;)ij � ..lll .;! : Jp -.;:�I,.; .wJ1 ..lll �i b! "
. . .
, ,
TRANSLITERATION:
• • •
"
him If so , I will be his hand he holds with, his
legs he walks with and his tongue he talks with.
That means, God guides him in all respects so that
he may be succesful in this world and in the
hereafter."
u-. so' �
• ., ...l
, a.i. l t'""" )
... J ' tl..) )l1 J ' j,.,-ll
"
TRANSLITERA nON:
• •
ASSALATUL - MAQBULAH
• •
Rawahul-Bazzar.
TRANSLATION:
(I)AI·Bazzar .
"
His forgiveness to His worshippers as He sayes in
another divine Hadith :
� j I� - .1
I �/JJ.JS(t)
\ JJ-"""J � � .11
I �J
- - ....l,&-
. JI ,y-
"
TRANSLATION:
"
into action will be rewarded. the Prophet W.B.U.H.)
in a �adith narrated by Umar Ibn El - Khattab , says:
" The good deeds and evil deeds are not equal.
Repel evil with what is best . Then whom you had
enmity shall become a loyal friend ." (Sura 41 :34)
JI�-..111
I f'JJI '.
: J.... J ;r �IJli -r-'-J�
TRANSLITERATION:
SABBUD - DAHR
'An Abi Hurayrata· raQiya Alhihu 'anhu - qal: qiila
Raso.lullahi �alla AIHihu 'alayhi \Va sallama - qala
AIl§hu - 'azza wajall :
TRANSLATION:
"
Comments on the Hadith :
I J.JIiJp I (1)
j I..,L - ,.'j, I J"...... JI..i
J :- IJI..i � ,.'j, �J - •.;!J.r" uI! ..:.r
-,-i-- J <#
. ,
').;
....,... L. J' ....,...)-1..0 c;�T oW, L:lJ J 1...P1.&..:..r-: JI..i JL.:; ..:ill,) !"
..J.,.,.J J ' 4 � ..;II o..l.! J ' '" r"-:! lSJJI � J ' "'! � lSlJl
°
MANZILATUL · WALlYY.
'An Abi Hurayrata - raqiya Alhlhu 'anhu. qal: qala
Raslllullahi - �alla Alliihu 'aJayhi wa Sallam :
Raw<llml - Bukhari
TRANSLATION:
..
I (A)/rti
p :. ·'1'1" I
� : u.4! ..s:,;)1.-!, � \do ..... i ,...sJw.i � til 1.S�y:. 4
" ....... )OJ ::,..fi "j..; ..!.1lj pi- J.:>..) .J' ) , .1.1 \, ); ip- J.:>..)
...
TRANSLITERATION :
ALLAWMU 'ALAYK
'An Abi Dharrin - raQiya Alliihu 'anhu - anna RasGI
Alliihi - �alla Allahu 'a\ayhi wa sallam - qiila Fimii
yarwihi 'an Rabbih :
Fastat'imGni ut'imkum .
Ya 'ibiidi kullukum 'arin illii man kasawtuh
FastaksGni aksukum .
Yd 'ibadi innakum lukh!i'Gna billay\i wan - nahar,
wa ana aghfiru\ - dhunGbajami'an ghayral- shirk
fastaghfirGni aghfir lakum .
udkhilal - bahr ,
Transmitted by Muslim.
"
societies and peoples . In place of inequity which
is forbidden to the leaders and the subjects , The
institution of justice is replacing the act of
wrongdoing which man commits and he does so to
himself before he does it to the others .
Consequently the prohibition of inequity will find
open hearts to listen to God's commands to avoid
wrongdoing.
I ;,.) I , (AJ
- r1- .J -# J I � -..r.J1 I ..r'> -
Y - � 1» J ';.,.i.r"' eli Y
: Jli;}.- J r ·U,f � �
TRANSLITERAnON :
AT - TAWBAH
'An Abi Hurayrata - raQiya Allahu 'anhu -
'aninnabiyyi salla Allahu 'alayhi wa sallama - fima
yaJ:lki 'an Rabbih - 'azza wajalla - qal :
REI}ENTANCE
Transmitted by Muslim.
Comments On The Hadith :
•
"
� j I� - .11 J)-")
I �1i..J1: I
�
(i)
Ju -...;,.s. .1 \ �J - �i .y
: JW..1.1 J\i. J� r-'-J -
. '"
...r. .!.l? ':I ..r."l � < \,olh".:. ../JYI "C'I.;., ?; 'y.!J.;1 : rJi 0'1 \,0
" .� �,� 'I':� ' u.,..;.
. C;.>-? .:r> �..I.>- JI.i J ' <.>..L.;JI .1JJ
TRANSLITERATION:
AL - GHAFFAll
'An Anas;n ragiya Allfihu 'anhu qal ; Sami'lll
4
bk
Yabna A.dama : innaka law ataytani biqurftbil
an}i kha�ayft , thumma laqitani Iii tushriku bi
shay'an la'ataytuka biqunibiha maghfirah ."
TRANSLATION:
Transmitted by Tirmidhi
as a good sound J:ladith .
Comments On The Hadirh :
I /.ilIJ.a'(I.) I
�I � - � I J.,......) JLi : JLi - "--'-'" 11 ..?) - •.or ...s!; .:.r
' rL )Y>
"
J� L. ' : ("'+' �i r J - �; �L,; : JI,i J ' t,;..ul �L-..JI j!
), .!,L.;J� J ' ..:J.; J� J..:J.;J"'. !:,;.rJ.,.,A!: JL..i !l.pL,.<
, .ojJi; � I) , 'i : ,;.,J� : JlH '-"'" )i; J.oo) J� , ..!J.; ) .1..._,
L. .
, 'i ';.,.J� : Jli! LA)i; J.oo ) : Jli , J.I ..:J.;}� JI,i � ..;;}L, :
.,J : .)y-J� : JI,i t Lo.);; I""'i" i .,I �: JI,i. Lo.Ji) \..."-<'; I.; �I J
,LS.; 4.'.�i J' W11..i...w.;), I......? 4J>...w.i lylS" \..to}; r-"i
: J,.....,.: JLi, ...1S'- u...w.i J' I}} 4.:.-..w.; lyl5"'" Lo.}; .,I ;.)y�
.... ....,1 , ,;Yli � ; .s:.l'"iJ.1 if � j� : Jli , � ..:;..;s. ,ji r5�i
". ii -'� l'""i"! A ")' , �WJ.,.\ r"'" JI,i . ..". \J.. <6, ...si , r+--
TRANSLITERAnON:
FAI)LU DHIKRILLAH
•
TRANSLA TION :
THE VIRTUE OF
REMEMBRANCE OF GOD .
Again the Prophet said: God says: " What did they
ask Me ? " He said : They ask you paradise . He said:
and God says : " Did they ever see it ? " The Prophet
said : No , by God , They did not see it . God said : "
What if they saw it ? " He said: They say: If they did
see it , they would be more anxious to get it , with
greater desire .
God said : " From whom they seek refuge ? " The
Prophet said : Fonn Hell Fire . Thr Prophet said:
*
God says: " Did they see it ? " He said : they say : No,
by God , they did not see it . the Prophet said : God
says : " What if they saw it ? " He said : They say :
They would be extremely fleeing and fearing from it .
the Prophet said : He says : Witness that I have
forgiven them . the Prophet said : One of the angels
says : In them there is such and such who came for
certain purpose . God said: " They are the companions
who will cause no failure to the others .
Comments On The ljadith :
"
prayer , indeed prayer is a timed ordinance for the
believers , " (Sura 4:103)
: JI.o,; ..l! I J� - �J
, � � u-' .?� ,)� , ..}?) I)! ...... 1.,;i ) , ...,; .s..u. 0l> .J.:&. t,;;
, ;)! ) , t+' fr""'- )L. � '-'?) )l. .} .,j?) ,)1 ) , � ..} .;?)
TRANSLITERATION :
TRANSLA TiON :
'" am
near the thought of My servant as long as he
thinks about Me , and I am with him as long as
long as he remembers Me . And ifhe remembers
Me in his heart , I also remember him in My heart.
"
and if he remembers me in a gathering , I
remember him in a gathering better than his
gathering , and ifhe draws near Me by the span of
a palm , I draw ncar him by a cubit , and Ifhe
draws ncar Me by a cubit I draw near him by the
space covered by two arms . And if he walks
towards Me , I rush towards him ."
DOl/bl .'
As in God's saying : " We deemed it only
conjectune and we were not certain ." (Sura 45:32)
Belief: as the Qur'an says : " ... but you thought thai
Allah would not know of what you were doing."
(Sura 4 1:22)
-�.J � j ! ./-
I I
-
�""I ( ' r) I
..:u Jy J ..)i - <:.&- .":ii \ �J - r .:.r.1 y
• '-'
TRANSLITERATION :
AL - QAN A'AH
'An ibni 'Umara - radiya Allahu 'anhuma - anna
RasGla Allahi - Salla AlIahu'alayhi wa sallama Firna •
"
jasadik , aminan fi sarbik , 'indaka qutu yawmik ,
fa 'alad - dunyal - 'afa'."
TRANSLATION :
CONTENTMEN
"
sufficient for him He has measured on the earth
_
..
J ' dJ'j... ill ..u.......-t J � �i J " -':I � I ..!.lA.l.>'- , .....Uly.i
w\.S:... .:r �.J. ? �) � L..J � ' , .� JS" .u.-i �
, .l..!.J>
.
. . . . • •
J! .:iI 1 � :...--,; JJi , b-j IrJI JJ J ' I.p # -Li J ' (;� I ;/
, .
. ..j>}jl J-i
: .
..
..L
..... i ..,..;JI ' .' 6-:
.. .,s� J ' rSL:... .;.......J : J.# , b-j ,-,;t.>
: JI..i , .:r"'"JI .JoL-- IrJ I JJJ (r1'" � "i) JIJ-')
'
.� "i) J ...JS" J .1).,:\1 ill 1 .1.;; .l, 1 � ,..ry 1'=;\ :.fJ ) '0f!.iS"
'
.rJ1 , ",h.:. �� ) ' rSLo. .;.......J .)! : J.#, ..r.Y .Jjl,> : JIi
.
c:')" JI..i , .6; J-- ) ' c?-> �I) ' C:"-I Ji ' .w:. c!.;1 : J� �
• •
"
TRANSLITERAnON :
SHAFA-ATUN - NABIYY
'An Anasio - raQiyallahu 'aohu anna Annabiyya -
�
"
fa'arfa'u Ra'si fa 'uthni 'ala rabbi bithana'in
watahmid .
"
was given the Torah .' Which they do , but he
says: ' I'm not equal to that . He remembers
killing a person unjustifiably , therefore , he
disdains from his Lord and says : ' Go to Jesus
who was God's servant and messenger and God's
word and spirit .' Which they do , but he says : ' I
am not equal to that Go to Muhammed
(P.B.U.H.), who is forgiven all his sins . They
come to me and I proceed until I get permission
from my Lord.
"
Commenls On The Ijadith :
I .(i/ { ·. ",'J.r1f'�> ( ! i) I
\� ,.r.l\ .)1 �I ..J"bf- J. � J. :0.;\5 J. .» I ¥ .:.r
. . .� .
.iI -
"
, �u..u ..:..p J ' o.J".l .:r r>lIi.11 ,· bd
_ .:..t:. .;,! , �) I.S; - : Jli
, JL t. J! ;:"...,....� , .WJI .>Is; , ..�b)� �! w.; , : � r1' .. .0:.
'
� .J! JLi - '!\' 1i \ I ;, 1 ! �l l.SjJl W , 4.f :
: .' ... ,
,1. ;'; •
•
.
, �.i>'" ,J' :...J) t.. �l>
..
TRANSLITERATION :
"
wa 'Umaru : Bi abi anta wa ummi inna hadhihi
lasa'atun rna
kunta tadhaku
. .
liM famalladhi adhakak
. .
?
A��aka Allahu sinnak . qal : Inna 'aduwwa Alh'ihi
Iblisa lamma 'alima anna Allaha - 'Azza wajall - qad
istajaba du'a'i wa ghafara Ii ummati , akhat - turaba fa
ja'ala yahthuhu 'ala ra'sih . wa yad'G bil - wayli wa
thubur , fa a��akani rna ra'aytu minjaza'ih ."
TRANSLATION:
"
This was not answered in the same evening . The
Prophet repeated the same prayer in the morning
at Muzdalifa , and his prayer was accepted this
time .
- 1 1 J}-""')
I.)
I.S :
,,-�'J/� ( " )
JU - I....+s- � j ,.?) - � j ..y. ..:I
I .It... Y
..;J 'j.il : J li
. , .
-' . , /
f .!It,,1 "-! 1.$ .!l.,i-!'
. . �) � '1� !l; J ' J.>.I rY-
"
.;,....- ..Ii ";1 J... J / :""::,JI Jli �t: .!.l,> oPt. � .... 4 J1.i
,
- , J
. 'v' \ "1 ' .jl� Jl . Jj?: r-" "l ) � .j-""" )Ii i,;1.:.
- : "
TRANSLITERATION :
FAOLUSH - SHAHio
'An Jabir Ibn ' Abdilhlh - rac,tiya Alliihu 'anhu - qal :
Laqiyani Rasulullahi - �alla Allahu 'alayhi wa sallam -
fa gal : ya Jabiru , mall araka rnunkasiran ? Fa qultu yii
Rasfilallah , istush - hida abi , qutila yawma U�ud , wa
taraka 'iyaian wa daymi. . Qiil : Afalii ubash - shiruka
bima Jaqiya bih! ab§k ? Qultu : bala , yii Rasulallah .
Qiil : Mil kallama Alhi.hu al:tadan qat! , ilia min wan'i'i
l:tij5b wa ahya abiika faknllamahu kiffitlan . fa qiila ya
.
J.,...... , .�J o}i J} u,,; � ; ...t.,.ill (.Y- J) .�i ("""'" .r.! � "
, ·' .....i '1 rr-lw : .ri .J J.,...... ' � 'J : ..:J.I Jii ri r-"'J!l J
<oSr'" i5i ) .,)� ()-! �;i ).i �..J.s..) ..!.LJ :..,..)� t"'"""'.r.! J.,.....
•
, J , :
TRANSLITERATION :
AL · JANNATU MUHARRAMATUN
'ALAL - KAFIRiN
'An Abi Hurayrata - raQiyallahu 'anhu - qal : Qala
Rasula Allahi �al1a AlIfihu 'alayhi wa sallam :
Akhrajahu al - Bukari .
TRANSLA TION:
I oU-IJ" Y J .J I W .,..,lb? ( I V) I
� - .1 11 Jr-' JIj : JIj - 1o;,J,. 1 1 ..?) - �).,Ij...l J.,.o...... \,i .:r
: ;oL ) ..,u. .iI I
} ' �) .:J...;I : J"J"Ai. : U\ J..oi � : UI�)r J.,..&! 1 I J) "
y oj;\
... if l.J..>.i .1..; t
"
� :..,.jI
. (;6' ,,",4 - <.S ;\,.:.JI ...,. rei
\\t ./ A f'<
� i..J:.1 .;...i
TRANSLITERATlON :
Akhrajahul - Bukhari ,
"
TRANSLA TlON :
GOD'S ADOl<ESS TO
THE PEOI'LE OF PARADISE
r
'"
His call as they had responded to His call In their
lifetime .
1 """.rIi4,IJ(,loj I
..,J.<. .:. , .;...,. - ;. , Jr') Ju : Ju - o.J. ;. , .....)... - 1:» 4---1 ..1,,0- <.<1; y
i....£ ..)
. .
"
- ..,...i> ,b� :r """;- lor»-i.;1 } ..:.mJ - ""J lr : ..rJ" J,, '
I�b ... ..,...i I,;i ) , .!11'> ,.} J ,.;...;;i 1,;[; <'s}" :r fi., <.SJ.,&- ..:...i; 1.>[ : J"
TRANSLITERATION :
KALiMATUT - TAWHiD •
n
Waf! I)adithin Qudsiyyin akhar , rawahu 'Umaru
raQiyaliahu 'anhu , anna RasOlallfihi - �alla Alhihu
'alayhi wa sallama qal :
TRANSLATION :
In another version ,
Moses said : 0 Lord , I like to know which of
'
"
" The best rememberance is ' There is no God but
Allah' , and the best supplication is 'Praise be to
Allah."
He also said : " The acknowledgment that there is
no God but Allah is the key to Paradise ."
"
In Another Hadith :
" There is no God but Allah is My Garrison . and
whoever enters My Garrison secure from My
tonnent."
L.. r-->J ) ' 1..i...J. �J.! l)! l}Si " : Jill , 1'.1., rL1 )
J..r'"i
U M MATI MUl,lAMMAD
'An Abi MOsul - Ash'ari (rac)iyallahu 'anhu) , 'an il
Nabiyyi - �l1a Allahu 'alayhi wa sallama qai :
TRANSLA TlON :
"
The man hired other people and asked them to
complete the work for the rest of the day , against
which they would receive the same wage he
promised the previous people .
"
It seems from This , ThaI they considered their work
as null and void and need nOl lhe reward of Paradise .
As for Muslims , they obeyed and won the reward
provided for them in the Hereafter .
I J U IL..J &4J ( r .) I
� 1 1 J....-) JI.i - JI.i =- 1 1 �) - -» $1 ..t,..- .si y
-
: � J � .ill
J.,......,. , .r- ..:r- \..;<L>,. L.. 'J : jyyi,O � : ...:.-1..) Jyi,O :.,.. )
.
L.o ) : J...... ' � : .;.,y ...... � l..u cJ. J- : Ju.> , ..LJ. .... i ,f-Y
.r-"li....... 1# ..v J-)I .;.,i , � L,.,; I.;J'-"" i .).,J.,.<.,O � ..!JJ� �
'"
: JW J.,. �.i.; : J\.i
j� ) ...t'Ll! � <I� Ir'..f:! \h...)... ....i. rSLJ.,.,.,. ..!J,.\£ -, "
TRANSLITERATION :
TABLiGH RISALATlLLAH
'An Abi sa'idil - khudriyyi - raQiyallahu 'anhu - qal :
Qala RasGluliahi �al1al1ah 'alayhi wa sal1ama :
"
TRANSLATION :
"
witnesses over the people , and the Messenger will
be a witness over you ." (Sura 2: 143)
"
and the Messenger will be a witness over yOIl . "
(5ura 2:143)
Jy&,O ' . � 1..i.o. ' :""J '-! " ; Jy&,O ' J>.-)t � Ii,;.i J>.-)t <,/ "
. j �\.> " : Jy&,O ". & 0;011 �./.:J ..±i " : J.,..,. � "±; ,1 : ..J :U I
:u I J.,......,. " . ? l..i.o. .j] " : J� J>.-)1 � Ii,;.; J>.-)I <../-
, )
" . j�
TRANSLITERATION :
TRANSL ATION:
II) The P"'l""se of the .truggle for the cause of All"" i, to ise the word of AI1.h ."d
..
..
God and the killer is punished accordingly
I """"' J.i>I ( r r) I
.:iI1 ...,.L - :" Jr- J � : Jli - � :" .,r.>J - •.h� .,s!i .:.r
: :r ) :... - � , Jli : J."A! - rL ; ..,u.
...J.,J
.
.
JL.. .J.,.J !l4!; .L,,; !l4!
-, ' , . ' .
Lo ) , ...-y- .J:,! ) .ft •.I.fi : ..iAI �
,. .
...
, , ,, ,
, JL" t. ...J.,J
"
TRANSLITERAnON :
FAI;>LUL - FATlJ:lAH
• An Abi Hurayrata - ra9iya Alliihu 'anhu - qill:
sami'tu Rasula AWihi �aJla AIl§hu 'aJayhi wa sallama
yaqui :
..
TRANSLATION :
..
When the worshipper recites : " You alone do we
warship and You alone we implore for help ," God
says : This verse is between Me and My servant ,
•
I JLJI J ;';"I ( r r) I
0....# ..\ \ � .1 \ JJ-"'; .;i
- - � ..\I.,r.o; - .�/' �i .y-
: Jli -rl-J
. ;,....
. , •
' .,rII.is- .:...;i : ;UI JUt . ';JpS:;.1! J ';)J\.,J:-! �-'.! : JLl! ..:..lli)
•• ..:..:,.!. .:r � r-.} , ?J .;..;i : W JI,i ) , ..;...:..!. ;) .!.4 �i
. "'-'- j ..s.l,..joJl .... .ri
TRANSLITERATION :
AL - JANNATU WAN-NAR
'An Abi Hurayrata - ra4iyallahu 'anhu qal :·Qala
rasulullahi �lIa Allahu 'alayhi wa sallam :
"
shi't . wa quia liljannati : Anti Ra�mati , ar�amu biki
man shi't ,"
Akhrajahut - Tirmidhi F1 Sunanih .
TRANSLA TION :
lJ,""'� 4-" "'�I .i.o. .......,. ) , (41)J1 i..Si) 41)J1 -'-:-"I. .j\S"" v
•
�W A..:•.r liJ l.;l.;l lj\.i ' l.!J W4 � 1.;.;\5:... Ii.. ..!J.;.... 1 I.; j�
L..:..J �i .j..,JW �) ul J."......,. .jyi./'i �I •J......-JI ...s-' 1\
,
: • •
TRANSLITERAnON :
SEEING GOD ON
THE DAY OF JUDGEMENT
TRANSLITERATION :
WAJIBUD - DA 'IVAII
• An Abi Hurairata - ra�iyaJJahu 'anhu - qala :
sami'tu RasOla Alliih - �alla Allahu 'aJayhi wa sallama
- yaqui:
"
"Kana raj ulani IT Bani Isra'ila mutawakhiyayni , fa
kana attaduhuma yudhnibu , wal - ukharu mujtahidun
fi1 - 'lbadati , fa kana la yazalul mujtahidu yaral
ukhara 'aladh - dhanbi , fa yaqGlu lah : aq�ir , fa qal :
khallini wa Rabbi . Abu' ithta 'alayya raqiban ? fa qai :
Wallahi la yaghfiru Al1ahu lak (Aw la yudkhiluka
Alluhul Jannah). Fa qaba9a arwal)ahuma , fajtama'u
'inda Rabbi ! - 'Alamin .
TRANSLA TlON :
J f Jj �l .J4-cfI;Sl (r ')
"
: �))I� l,o : Jw ! � � ....:....i , ..:..l.!.,l �i !b� ..;i : '""") �
'l ) �r .J.>.i
' J! A
..
'l , �I � , ..,...wI � , J! .;�y:. :""-i
) ' P .;r �i J ?-i , J)j-I 'lJJw,.\ JJ� " ' " II..
. ?
" .;�L<- J! �
,.,
TRANSLITERAnON :
'"'
TRANSLA TION ,'
COD'S FAVOURITE
102
Comments On the fladith :
'"
I " '..I,gl>.d'j.AJ r r v) I '�� j ./
- ""'- ; Ys .:s. 1 J'"""' - ..r.l' y - � j, I ..?J -
.
TRANSLITERATION :
,�
madrajatihi malakan , qal : Ayna lurid ? Qala : uridu
akhan Ii fi hadhil - qaryah . Qala : Hal laka 'alayhi min
ni'matin tarubbuha ? Qala : U. , ghayra anni a�babtuhu
fillahi 'Azza wa Jail Qfila fa inni Rasulullahi ilayka . bi
anna Allaha qad al labbaka
. kama a!)babtah[J fih ."
Akhrajahu Muslim .
TRANSLA TlON :
'"
The man replied : " I am going to visit a friend of mine
in this village ."
The Angel asked : " [s there anything to benefit from
this visit ? "
The man said : .. No , except that I love him for the
sake of Allah ."
The Angel said : " I'm God's messenger to convey to
you that God loved you as you have loved the man for
God's sake ."
"","I
" - , . _ - . " " '1 ' - '"
. .
....... ..;...r-
.. . � ,s..y. ..J';�� : J'-" olI I u
,
TRANSLITERATION :
1 111
TRANSLA TION :
'"
., Say ! 0 My servant who have transgressed
against their own soul do not despair of God's
Mercy ." (Sura 39:53)
With such an act , the lTlan did not wait until his
life comes to an end , on the contrary , he put an
end to his life . thereby disbelieving in God's
kindness to His servants . The man speeded lip his
death to get rid or his pain regadless orGod's call
to humankind to give up desperation ll1ld expect
God's Mercy .
,Lg,.t! �!JLf ( r i) I
- ,..t- ) 0.# 1 1 .}-<> - 1 1 J ....J... Jli : Jli ..,.i :.r i�..>' j :.r
_� .... _<J I .1.,.,. ..\i , ,_<-. J,J I ,.... } : J� ,..; , �,k J .))\
. .. )
n . }JI J �<U.'
TRANSLITERAnON :
TRANSLA TION :
SALVATION OF
MOHAMMAD'S NATION
""
Comments On The ljadith :
I J';.)IiJi,,& (r.) I
......,.L.o � I ..,.L> - � \ Jr) JI..i : JI..i - � .iJ \ ..?J - .. /.� .J.i j
'"
yJ .!.L,;i " .J.. Loi \' ,......., ,...lO j>f' t;')li "';�.Ji . 1< loi : JLi
:""')L, : JL.; .,$ .1,,; � 'I-,.h- I : ��i j I,. ! '.\.CO. ..s"..u.,J ",.,lS.
1 ';\, • ,10:. \..1'
. .
" .,,' li ! Wi
• ". J .J """"'- _ ,
,
...;� � : J "' �l , " I
...... , ...:S
I • } ..!J.;I• •!
- • - •
TRANS LITERATION
'IYADATUL MARiD
'An
,
111
lawajadta dlullika 'indi ? yabna Adam : Istasqaytuka
falam tasqini , qala : ya Rabbi , kayfa asqika wa anta
Rabbul - ' Alamin ? Qala : Istasqaka 'abdi fulanun
falam tasqihi , amft inn aka law saqaytahu lawajadta
dhalika 'indi ? "
TRANSLA TJON :
'"
He said : 0 Lord . how could I give You food
'
'"
him hope for recovery and provides him with company
when it is needed .
? L-...oJri J.>.- J �
: � I J;.,> :.
- �A .:J.I )II W "! .!IA
,., . .. .
...... .
..
. (";"'IJ"' ''!'>)I..j I
• .
..... <' J) I..."h2.
Jr
TRANSLITERAnON :
Vo1. 9 , P. 458 .
'"
TRANSLA TION :
".
Once it is declared , the gateway to Paradise is open to
receive such a faithful believer . By doing so , Islam
encourages friendship and brotherhood , the bases of
co-operation and enhancing the standard of life of the
Muslim society . The Qur'an says :
• The good deeds and evil deed are not equal .'
Requite the evil deed with that which is best .
Consequently , he with whom there is an enmity . will
turn 10 be a close friend ." (Sura 41 : 34)
'"
I �1..Al1 �.J� .J I �..I..&-I /.. (r'r) I
�I � - � I J"......; JU : JU - -...J. � I �J - '/..r" di y
;� ,)j - IJ.)\.I
( \ V •'". II) "�I !):X :,i j:.,r G �...:; I:i�; Sti"
: J�
" . , ",j./.
;,i ..,1,u
•
• •
•
".40> L-J L,;..ul .:/ ft"" J.-I ,j Joy c!'YJ ")J� JbJ" : ,� ,)!
•
.! :.>JI
. ,
TRANSLITERAnON :
MA A'ADDAHU ALLAHU
LI'IBADlIIIS - SAL!' HiN . .
".
Qala Allah ta'ala :
"A'dadtu li'ibadis - �ali�ina mala "aynun ra'at ,
waHi udhunun sami'al , wala kha!ara 'al<I qalbi
bashar."
faqra'u ma shi'tum :
.. fala ta'lalllu nafsun ma ukhfiya lahulll Ill in
qurrati a'yunin " (Assajdah 17)
wa fi riwayatin udifa qawluh : "wafil - Jannati
shajaratlln yasirur - rakibu fi ?illihfi mi'ata ',Imin
hi yaqta'uha ,"
Waqra'u rna shi'tllm : "wa ?illin maindud ,"
.. wa mawdi'u saw!in fil - lannati khayrun minad
dunya wa rna fiha . waqra'u rna shi'tulll : " faman
zu�zi�a 'aninnflri wa udkhilal - Jann3la fa qad ffi7a
, warnal - hayfitud dunya ilia mata'ul ghurih ."
( A la 'Alllra� 1 85) .
Akhrajahut - Tirrnidhi .
TRANSLA TlON :
'"
never heared of by an ear and never occured to II
mind . .
I r you wish you mlly read :
'No soul ever knows what is in store for them as a
reward for their deeds .' (Sura 32: 1 7 )
120
Hi�h Has prepared an eternal li!'e , never thought o f lly
man and no eye has ever been set 011 this boullty , and
no soul has ever learned the great com lixt stored f0r
the righteous. He prays at the appropriate tillle or
prayer and he performs also the supererogatory pray. .:rs
with no limits to the extent that he gains Ihe 10"1: of
God , and whoever g:tins the love of God , is (Illite
successful in this world and the I-Iereatier with that
Hclp of Allah, the Most l-light
�
'
! J �l; ..J;;;" .
: ...s..
:.i... 'l.l-' ..))
�) � .:il l )- .1. 1 Jy) :/" - 4:..&- .1. \ .f'>; - ;......... ,J.i :/"
: Ji.I
, J/')\ .J-,lll .!-l: �. .;r.,.....>- , i..J"l ,j_5' I.,;..ul "l-..JI J! .l. \ J.?-"
I: y � ..J �ij �y..\; LSDI I� .:r ..!.illl �I . , ..:.ill\ �i : J.riJ
..!..U£ J\...... ")U \' J p.ij .; ./,- ; LSjJl I� if � -J,sli ..rl� LSjJl
". �I �""""' ?
122
Yanzilu!ltihu ilassanul'id - dunya kllila laylatin
hina yam'.'i Ihulthullaylil - awwal , fa yaqulu :
Anal - Malik ! Anal - Malik ! Man dim al1adhi
yad'fmt fa'astajiba lah ? Man dha alladhi yas'aluni
fa'lI'tiyah ? Man dha lIadhi yastaghfirllni fa
aghlira lah ?
rala yaztilll kadhtilika �atta YUQi'al - rajr ."
TRANSLA TlON :
,,
.,.
.. God descends down to the lower heaven by the
cnd oflhe first third orevery night to say :
'I am Ihe Sovereign ! I 3m the Sovereign , Who
lIsks Me so as to give him ? Who seeks My
lixgivcness so as to forgive him ? He keeps saying
so unlill down ,"
.,......,.. i ...-'! : Ju.; - r)LJ1 � - ,..k,,� l>-� 1..l.,S- :..,....i I;! � I J! "
� 1 .:.'! : J.,....y .L......il ..s-' ..;;L:,: .....: jp- ..,.,....,. : JI,J
• , . ...:,.. l; Vi';
...--' J,....<lI ..J �.+! ...: : JLi l-II ....l.ai ......"...,. , '.r.>-lil.;jli �
.•
,
L.;)''; v�i ...r-'! : J.,.....y ....1,.,,,- U-) ,I� � I �i b!) ."-�/,,'1
H .��}11 .) .t...:I:.;.J .J ��.; �
'
,.:. ;.,;. _; JI.i
J
,> �l;
TRANSLITERA TlON :
• •
1 ,<
Wa idhft abghaqa Alifthu 'abdan , da'u Jibrlla ta
yaqulu : Inni ubghi<.Ju fulflnan fa abghi<.Jflh .
Qiila : fa yubghi<.Jflnah . thumma tlu:ja'u lahul
bagh�a 'u til arq "
-
TRANSLA TION :
1�7
� -,
TRANSLITERATION :
�ILATUR - RAIjIM
'An Ibni 'Awf , R,l(;liya Allahu 'anhu qal qfila
RasOlullahi �alla Alhlhu 'alayhi wa sallam film!
yarwihi 'an Rabbih :
TRANSLA TION :
12Q
He who affinns it , it affinns him . Certainly My
Mercy has preceded My warth ."
D'
it is still in the uterus . And throughout its stay in the
uterus , it receives Mercy .
I ��TJi-' (1"') I
"J..u.l4 J.;\I y ..,+:.11" ..,...4 ..j - 11 J - -!.llt.. rt.."j\ ll.:'" ..,.
<.I-
'11 ..i.Jo Y ...p ..,...lk;l.1. .J! .,...s- .)i ..!.llt.. ll.y ..j I.» J
-: �
<r- IS t;\ 4.-l,.il1 rJ! I}� .)1 t;� ..}l 1}1.i "" �;! ..:-Ii 'rI ;;;
c �\
" .. c..
J)-"J 1../ : j>o-J JlLi, .;.,� JUI �i J-J Jl.:..I.l �':l;.a ' " ;1",
'"
.�
";"')""' , dl .J....'oi )� .I .. ..l.,.l\ ;jl:.- b! .1 1 ':! "
I , i.;.,.Jj
TRANSLITERAnON :
'"
Fa qala rajulun : ya Rasulalliihi , fa fimal - 'arnal ?
qiila , fa qala Rasululliihi �allalliihu 'alayhi wa sallam :
TRANSLA TION :
'"
knowledge , the Holly Qur'an refers to the creation of
the human beings as beings brought forth from
between the backbones and ribs.
no
\�
/ , I �;...ll �1'
'
".
�� r.! fo ,)!) , .!b� �\.i ,,",.i.
,<!-! .; .))
"
(\\A •..lJUI)
J-..) )...&- ..1! \ JL<i .�) ""'::i . ;.s--"'I �\ Jli) ..,.� c:'....
: , . :
� � L. ..L..i �i d); -
- J! ..,...,..�I ,'y-.!'""4
..l..J<.
';I) �I
" !oJ .
. \ •.r-'
•
136
" Rabbi innahunna adlalna kathiran minan - nasi ,
raman tabi'ani fa innhG minni . . . " (1) . .
Fa qalalltihu ta'filii :
(II Ibrdhim 36
()) AI Md ·,/kJh Ilfl
•
THE PROPHET'S
KINDNESS TO HIS NATION
'"
"0 Lord, guide my people , who are not aware of
what they do ."
I .:r.:V/�&(""')
� ..lI 1 ....-L> - ..1 1 JJ-"') ..,.s - ....;s.. ..1 1 �) -
Ji If'
•.r-!......
, J" -,L;
J....,.:. J-") J.,..<.i , ..,.ul .J!1-4 OJIS'J 1,.; '? J..- r ')l".) oJ! •
: J '
L.li , G. jJ�01 JL...i ..1 I j.J , jJIiJ , � t... !l;IJ ' � t...
� 1,.; I?," I t J"' : .J - ;y.J ;":' - ..1 1 Jt.; ,.:Jh
,-
..,-"L4 � I�y , ...,.tJ . l .J!bi dJ r"Ji.. J OJIS' ;.;i 'Jj ';I : Jli
' ,
TRANSLITERAnON :
TA'JiLUD - DAYN
'An Abu Hurayrata - raQiyallahu 'anhu - 'an
Rasulillahi - �allallahu 'alayhi wa sallama qiila :
,..
" Inna rajulan lam ya'mal khayran qan wa kana
yudayinun - nas fayaqulu lirasfllih : kudh ma
tayassara watruk rna 'asura wa tajiiwaz
la'allaUahha ta'ala an yatjawaza 'anna ."
Akhrajahun · Nasa'i .
TRANSLA TION :
'"
In hardship , and forgive . who knows, perhaps
God forgives us .'
'"
his lifetime except forgiving debts or delaying them , is
entirely forgiven by God .
� .l,!..IJ.l if .e.i �..r- ,,:.)il.... .:r J+i y},! 1.,11,; � -4..IJ.! Jli
, � :
'"
TRANSLITERATION :
'"
TRANSLA TION :
'"
Comments On The Hadith :
•
'"
The Prophet , by so doing , condemns begging as
long as the beggar is able 10 work. Concerning
those who have taken begging as a profession , the
person who is begging is usually losing his
humanity and dignity , especially he who is
capable of working.
I
�-""',
.i. j ...,k - .i. I J.,...-) Ju : Ju -
J.;ai ( f ) I
o....;.s- .i. I ..?)
.
- i;l� .f.l Y
'"
....1..,.Ol
. 1 t>-! 1 1 .l...:S- ...,.t..lo �i..,.J1 � J}J- , ".-y. ..lJ. � o..iJIJ
. .
;
J II C'l) if
c"'; �) � I:')) , � C"-> )Ut i:'! : 1...';'
0 ..p- ')b-; �wJ
TRANSLITERAnON :
FAJ.lLU� - �AWM
'An Abi Hurayrata , ra<Jiyallahu 'anhu - qal : Qala
RasOlullahi - �alla Allahu 'alayhi wa sallam : Qala
Allahu 'azza wajall :
(Rawahu Muslim) .
,..
TRANSLA TlON :
Transmitted By Muslim .
'"
Comments On The Hadith :
•
""
time the essence of endurance and self - restraint and
plants in our hearts the causes of mercy ,
I ,)\.II� .raJ1 (f I) I
(� � �"'J... � �) � �J) .J�! �\ .y :)j "
: .r=-i :"..li �
....... J�)
� jJ . oj . � �'J..,l\ -.# I;""'; , <.5¥ Jj �'j... 4 lyAlbl "
W <'J..,ll ...,t.<. � : �) 4 ) : ,))yi.,i ,)-"","pO , .il l � , <'J..,ll
TRANSLITERATION :
'"
wa yaqUiu I)adithun qudsiyyun iikhar : " intaliqu ya
malii'ikati i1;1 'abdi , fa subbG 'alayhi l . bahl'a sabba
• •
TRANSLA TION :
'"
"0 My angels ! Proceed to My servant and pour
tribulation on him abundantly , which they do .
Nevertheless , he praised God . The angels return
to Iheir Lord saying : '0 our Lord ! We poured
tribulation on him abundantly as you
commanded. '
'"
We shall test your steadfastness with fear and
famine , with loss of life and property of crops ,
Give good news to those who endure with
fortitude , who in adversity say : 'We belong to
allah , and to Him we shall return .
,�
wI , u,", : tl..lt)'I�)
J.S.R.N. J.,.ul �jJI
"7-295-019-7