Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No.

Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 1 WPS 1 WPS 7 WPS 8 WPS 9 WPS 8 WPS 8 WPS 9 WPS 7 WPS 9 WPS 8 WPS 7 WPS 8 WPS 9

N/1319-N1237

S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

N/1845-N/1237

EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB

EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440;; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1870-N/1275

N/1870-N/1256

N/1870-N/1256

N/1267-N/1166

N/1131-N/1256

N/1131-N/1256

N/1131-N/1250

N/1868-N/1257

N/1868-N/1257

N/1876-1516

N/1257-N/1876

N/1876-N/1257

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: , !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 10 WPS 12 WPS 11 WPS 2 WPS 15 WPS 11 WPS 8 WPS 13

N/1516-N/1511

S235JR +N; S235JR +N S235JR ;S235J R+N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1587-5000H1

N/1588-5000H1

N/1582-N/1588

N/1588-5000H1

N/1864-N/1319

N/1137-N/1319

N/1001-N/1264

WPS 8 WPS 10 WPS 3 WPS 1

N/1275-N/1708

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1

N/1443-N/1845

N/1200-N/1275

N/1854-N/1845

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: @ !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 10

N/1851-N/1355

WPS 1 WPS 11 WPS 10 WPS 5 WPS 3

N/1851-N/1590

S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N;

MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947

EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

N/1585-N/1845

N/1582-N/1845

N/1585-N/1248

N/1264-N/1200

WPS 3

N/1264-N/1139

MAG 135

WPS 8

N/1139-N/1275

MAG 135

WPS 3 WPS 12 WPS 11 WPS 10 WPS 8

N/1138-N/1708

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

N/1845-N/1139

N/1845-N/1139

N/1845-N/1870 N/1845-N/1250

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: / !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

S235JR WPS 10 WPS 8 WPS 12 WPS 11 WPS 8 WPS 8 WPS 11 WPS 11 WPS 11 WPS 11 N/1845-N/1868 S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1845-N/1509

N/1845-N/1316

N/1845-N/1316

N/1845-N/1510

N/1845-N/1516

N/1845-N/1430

N/1845-N/1846

N/1845-N/1840

N/1840-N/1244

WPS 13

N/1840-N/1836

MAG 135

EN 440; G3Si1

WPS 11

N/1840-N/1310

MAG 135

EN 440; G3Si1

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: 4 !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 13

N/1838-N/1836

WPS 11 WPS 16 WPS 11

N/1838-N/1310

S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR +N

MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA

EN 440; G3Si1

MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1845-N/1854

N/1310-N/1854

WPS 11 WPS 12 WPS 11 WPS 11 WPS 10 WPS 14 WPS 6 WPS 1

N/1854-N/1244

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1

N/1845-N/1355

N/1845-N/1248

N/1845-N/1585

N/1845-N/1591

N/1845-N/1591

N/1845-N/1585

N/1841-N/1840

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: A !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 11 WPS 10 WPS 10 WPS 13 WPS 1

N/1845-N/1085

S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1845-N/1310

N/1836-N/1841

N/1845-N/1310

N/1837-N/1841

WPS 10 WPS 9 WPS 8 WPS 7 WPS 10 WPS 8 WPS 9 WPS 7

N/1873-N/1491

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

N/1253-N/1129

N/1253-N/1129

N/1250-N/1129

N/113-N/1150

N/1254-N/1871

N/1254-N/1871

N/1871-N/1834

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: B !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 10 WPS 8 WPS 9 WPS 7 WPS 10 WPS 8 WPS 9 WPS 7 WPS 1 WPS 12 WPS 11 WPS 15 WPS 2 WPS 3

N/1872-N/1252

S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1

N/1252-N/1127

N/1252-N/1127

N/1252-N/1250

N/1115-N/1250

N/1255-N/1550

N/1255-N/1550

N/1550-5000H2

N/1581-N/1583

N/1588-5000H2

N/1588-5000H2

N/1588-5000H2

N/1550-N/1582 N/1861-N/1286

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: " !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 1

N/1861-N/1493

WPS 1

N/1491-N/1493

WPS 1 WPS 10 WPS 12 WPS 11 WPS 1 WPS 1 WPS 1 WPS 12 WPS 11 WPS 9 WPS 14

N/1166-N/1493

+N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR

MAG 135

EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB

EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

MAG 135

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

N/1442-N/1198

N/1198-N/1239

N/1198-N/1239

N/1198-N/1302

N/1302-N/1248 N/1355N/1302N/1248-N/1198 N/1248-N/1198

N/1248-N/1198

N/1198-N/143

N/1585-N/1591

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: 0 !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 10 WPS 16 WPS 12 WPS 11 WPS 3 WPS 10 WPS 1 WPS 11

N/1585-N/1591

S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB

EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1585-N/1248

N/1198-N/1246

N/1198-N/1237

N/1861-N/1366

N/1873-N/1198

N/1491-N/1198

N/1246-N/1864

WPS 8 WPS 11 WPS 11 WPS 8 WPS 8

N/1337-N/1246

S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR +N S235JR +N;

MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135 MAG 135

EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN ISO 6947

EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1438-N/1248

N/1580-N/1198

N/1166-N/1861 N/1491-N/1166

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

Projekat / Project: Minera Escondida Komponenta / Component: Head station platform Subjekat / Subject: Plan br. Plan No. Naru#ilac / Purc$aser: %$&ssen Krupp' (erman& Prodajni br. ) *adni br. / Sales order ) +orks No.: ,-./0 Pos. on dra3ing Po6. Na crte1u / +elding processPostupak 6a7ari7anja / +elding position Polo1aj 6a7ari7anja / Pre-$eating temp. =>C? %emperatura predgre7anja =>C? / 5nterna o6naka 6a7arenog spoja / 5nternal 3eld procedure code ;sing 3elding toolsKori9:enje alata 6a 6a7ari7anje / !6naka 6a7arenog spoja i redosled 6a7ari7anja / Sketc$ of 3eld join and 3eld la&ers 8asic material!sno7ni materijal /

PLAN ZAVARIVANJA WELDING PLAN OGP-W1/7 Strana / Page: . !d / !f: "

Crte1 br. / 2ra3ing No.: //04/04/ 2ate of 3elding2atum 6a7ari7anja / Post3eld $eat treatment Naknadna termi#ka obrada / Postupci ispiti7anja' atesti 6a7ari7anja' kontrola rada / %esting' +eld certification' 5nspection

WPS 16 WPS 10 WPS 10

N/1453-N/1166

S235JR +N S235JR +N; S235JR +N S235JR +N; S235JR S235JR +N; S235JR

PB MAG 135 MAG 135 MAG 135 EN ISO 6947 PA EN ISO 6947 PB EN ISO 6947 PB EN EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1 EN 440; G3Si1

N/1198-N/1267

N/1861-N/1198

Re ! Re ! 01

"#$%& "#$e 31!01! 2013!

I'(#)i*+ P(e,#(e) -.+ :*&#2 P# 1* i5 IWE

/*0$(*1i2#*+ 34e56e) -.+

S#)(7#8 (e i'i8e+ N#$%(e *9 (e i2i*0

<iller material' dim.2odatni materijal' o6naka' dimen6ije /

N-O)*-(e0* B-Re1e#2e

PN-O)*-(i* BB-Re1e#2e

1/# 2/3/5 4/)