Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 15
Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 15
Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 15
com/
Ô
ßeer hejceelceves veceŠ
~~ DeLe he√eoMees”OŸeeŸe: ~~
DeOÙeeÙe hebOejeJee
ceneheg®<eebveer Ùee peieeuee efJeefJeOe °evleeveer mecepeeJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee
Deens. keâesCeer Ùee peieleeuee YeJeejCÙe cnbšues Deens, lej keâesCeer Ùeeuee mebmeejmeeiej
cnbšues Deens. efmLeleerYesoecegUs Ùeeuee YeJeveoer DeeefCe YeJeketâhe Demesner cnbšues
peeles. keâOeer ÙeeÛeer leguevee ieeF&ÛÙee heeJeueebMeer kesâueer peeles. DeLee&le FbefõÙeebÛes
pesJe{s Iej lesJe{eÛe ne mebmeej Deens DeeefCe MesJešer DeMeer DeJemLee Deeueer keâer
‘veece uesle YeJe efmevOeg megKeener' YeJe-efmebOetner megketâve iesuee. peieeceOÙes KejesKej
Demes mecegõ Deensle keâe? ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveerner mebmeejeuee mecegõeÛeer DeeefCe
Je=#eebÛeer meb%ee efoueer Deens yeejeJÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer cnšues Deens keâer- pes
ceePes DevevÙe Yeòeâ Deensle lÙeebÛee Ùee YeJemeeiejeletve ceer MeerIeÇ Gæeje keâjle
Demelees. Ùee Øemlegle DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce cnCeleele keâer, mebmeej ne Skeâ
Je=#e Deens. lÙeeuee keâehele keâeheleÛe Ùeesieerpeve lÙee hejceheoeuee MeesOeleele.
ßeerYeieJeevegJeeÛe-
TOJe&cetueceOeŠMeeKeceÕelLeb ØeengjJÙeÙeced~~1~~
Úvoebefme ÙemÙe heCee&efve Ùemleb Jeso me JesoefJeled~~1~~
Depe&gvee, ‘TOJe&cetueb' pÙeeÛes cetU Jej cnCepes hejceelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer
Deens. cnCepes hejceelcee nsÛe pÙeeÛes cetU Deens, ‘DeOe:MeeKeced' Keeueer Øeke=âleer
efpeÛÙee heâebÅee Deensle DeMee mebmeej¤heer DeÕelLe (efhebheU) Je=#eeuee DeefJeveeMeer
cnbšues Deens. (Je=#e lej De-MJe: DeLee&le GÅeeheÙeËlener efškeâCeeje veener. kesâJnener
lees keâeheuee peelees;hejbleg lejerner lees DeefJeveeMeer Deens.) ßeerke=â<CeebÛÙee celeevegmeej
DeefJeveeMeer oesveÛe iees°er Deensle- Skeâ mebmeej¤heer Je=#e DeeefCe ogmejs lÙeeÛÙeener
lÙee hejceheoeuee metÙe&, Ûebõ efkebâJee Deiveer ØekeâeefMele ke⤠Mekeâle veenerle.
lÙee hejceheoeuee Øeehle kesâuÙeeveblej ceveg<Ùe hegvne mebmeejele hejle Ùesle veener.
cnCepesÛe lÙeeÛee hegvepe&vce nesle veener. lesÛe ceePes hejceOeece Deens. Ùee heoeÛeer
Øeehleer keâ¤ve IesCÙeeÛee meJeeËvee meceeve DeefOekeâej Deens. ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele-
cecewJeebMees peerJeueeskesâ peerJeYetleŠ meveeleveŠ~ ~1~~
meveeleveŠ~~1~~
ceveŠ<e‰eveerefvõÙeeefCe Øeke=âeflemLeeefve keâ<e&efle~~7~~
Ùee ‘peerJeueeskeâele' cnCepesÛe Ùee osnele (Mejerjner Skeâ ueeskeâÛe Deens)
DemeCeeje ne peerJeelcee ceePee-hejceelcÙeeÛeeÛe meveeleve DebMe Deens DeeefCe leesÛe
ef$eiegCeelcekeâ Øeke=âleerle efmLele DemeCeeNÙee ceveemen heeÛe FbefõÙeebvee Deekeâef<e&le
keâjerle Demelees. keâMee Øekeâejs?
Mejerjb ÙeoJeehveesefle ÙeÛÛeehÙegl›eâeceleerMJejŠ~ ~1~~
JejŠ~~1~~
ie=nerlJewleeefve mebÙeeefle JeeÙegie&vOeeefveJeeMeÙeeled~~8~~
pÙeeØeceeCes JeeÙet heg<heeheemetve megiebOeeuee yejesyej IesTve peelees. leMeeÛe Øekeâejs
Ùee osneÛee mJeeceer peerJeelcee DeeheuÙee heefnuÙee MejerjeÛee lÙeeie keâjlees lesJne
lÙeeÛÙeeheemetve ceve Je heeÛe Fbeõf Ùeebvee Deekeâef<e&le keâ¤ve lÙeebmen ogmeNÙee mLetue
Mejerjele ØeJesMe keâjlees. lej ceie efheb[oeve keâesCeeuee oslee? Je les Iesles keâesCe?
cnCetve ßeerke=â<Ceebveer Depe&vg eeuee meebeif eleues nesles keâer, ns De%eeve keâes"vt e Deeues keâer
efheb[esokeâ ef›eâÙee ueghle nesTve peeF&ue!) lesLes peeTve lees peerJeelcee keâeÙe keâjlees?s
ceveemeefnle mene Fbeõf Ùes keâesCe Deensle?
ßees$eb Ûe#egŠ mheMe&veb Ûe jmeveb IeÇeCecesJe Ûe~ ~1~~
Ûe~~1~~
DeefOe‰eÙe ceveMÛeeÙeb efJe<eÙeeveghemesJeles~~9~~
peerJeelcee ogmejs mLetue Mejerj OeejCe keâ¤ve, keâeve, [esUs, lJeÛee, peerYe,
veekeâ DeeefCe ceve ÙeebÛee DeeßeÙe keâ¤ve efJe<eÙeebÛee GheYeesie Ieslees. hejbleg ns Je¤ve
efometve Ùesle veener. meJe&peCe peerJeelcÙeeÛeer ner ef›eâÙee heent Mekeâle veener. ÙeeJej
ßeerke=â<Ce cnCeleele-
Gl›eâecevleb efmLeleb Jeeefhe YegÀeeveb Jee iegCeeefvJeleced~~10~~
efJecet{e veevegheMÙeefvle heMÙeefvle %eeveÛe#eg<eŠ~~10~~
Mejerj mees[vt e peele Demelee, efkebâJee Mejerjele jenle Demelee, efJe<eÙeYeesie Iesle
Demelee efkebâJee leerve iegCeebveer Ùegòeâ Demelee Ùee peerJeelcÙeeuee cet{, De%eeveer ueeskeâ
peeCele veenerle. heâòeâ %eeve¤heer Ûe#et DemeCeejsÛe cnCepes %eeveer ueeskeâÛe heâòeâ
lÙeeuee peeCet Mekeâleele, heent Mekeâleele, Deelee ner °er keâMeer Øeehle nesles?s Deelee
heg{s heene-
Ùelevlees Ùeesefieve§ewveb heMÙevlÙeelcevÙeJeefmLeleced~~10~~
ÙelevleesÓhÙeke=âleelceevees vewveb heMÙevlÙeÛeslemeŠ~~11~~
Ùeesieerpeve DeeheuÙee ùoÙeele ceveeÛee meJe& yeepebvt eer efve«en keâ¤ve, ØeÙelvehetJe&keâ
¢ee DeelcÙeeuee ØelÙe#e heenleele. hejbleg Deke=âleeLe& cnCepesÛe ceueerve-DeheefJe$e
Deble:keâjCeeÛes De%eeveer ueeskeâ ØeÙelve keâ¤veosKeerue Ùee DeelcÙeeuee peeCet Mekeâle
veenerle. (keâejCe lÙeebÛes Deble:keâjCe yee¢e ØeJe=òeeRceOÙes efJeKegjuesues Demeles.)
efÛeòeeÛee meJe& yeepetvb eer efve«en keâ¤ve, ØeÙelveMeerue DemeCeejs YeeJeerpevekeâÛe lÙeeuee
peeCeCÙeeme hee$e Demeleele Je cnCetve Deble:keâjCeele melele DemeCes DeeJeMÙekeâ
Deens. Deelee lÙee ceneheg®<eebÛÙee mJe¤heele pÙee efJeYetleer efometve Ùesleele (pÙee
ceeiesner meebeif eleuÙee Deensle) lÙeeJej ßeerke=â<Ce ØekeâeMe šekeâleevee cnCeleele-
ÙeoeefolÙeieleb lespees peieodYeemeÙelesÓefKeueced~~10~~
ÙeÛÛevõceefme ÙeÛÛeiveew leòespees efJeefæ ceecekeâced~~12~~
pes lespe metÙee&ceOÙes Demetve mebhetCe& peieeuee ØekeâeefMele keâjles, pes lespe ÛebõeceOÙes
Deens, pes lespe DeiveerceOÙes Deens, les lespe ceePesÛe Deens Demes let peeCe. Deelee Ùee
ceneheg®<eeÛes keâeÙe& meebieleevee les cnCeleele-
ieeceeefJeMÙe Ûe Yetleeefve OeejÙeecÙenceespemee~ ~10~~
emee~~10~~
heg<Ceeefce Ûeew<eOeerŠ meJee&Š meescees YetlJee jmeelcekeâŠ~~13~~
ceerÛe he=LJeerceOÙes ØeJesMe keâ¤ve DeeheuÙee Meòeâerves meJe& YetleebÛes OeejCe
keâjlees DeeefCe ceerÛe ÛebõeÛÙee "eÙeer jmemJe¤he nesTve meJe& JevemheleeRÛes
hees<eCe keâjlees.
Denb JewMJeevejes YetlJee ØeeefCeveeb osnceeefßeleŠ~ ~10~~
eleŠ~~10~~
ØeeCeeheevemeceeÙegòe⊠heÛeecÙeVeb ÛelegefJe&Oeced~~14~~
GlLeeve nesle nesle ‘heje' JeeCeerÛÙee hetelf e&keâeueele les ‘DeVe' yeÇÿe heefjhekeäJe nesTve
peeles, Øeehlener nesles, heÛeuesner peeles.
meJe&mÙe Ûeenb ùefome mebbefveeefefJe°es ceòeŠmce=efle%ee&veceheesnveb Ûe~
Jesow§e meJezjncesJe JesÅees Jesoevleke=âÉsoefJeosJe Ûeenced~~15~~
meJe& ØeeCÙeebÛÙee ùoÙeele ceerÛe efmLele Deens. ceePÙeeheemetveÛe mJe¤heeÛeer
mce=leer (pees hejceleòJe hejceelcee efJemce=le Deens lÙeeÛes mcejCe nesCes) nesles,
mce=leeryejesyejÛe %eeve (mee#eelkeâej) DeeefCe Deheesnveb DeLee&le meJe& De[ÛeCeeRÛes
efvejekeâjCe cepe hejceelcÙeeheemetveÛe nesle Demeles. meJe& Jesoebkeâ[tve ceerÛe peeCeCÙeeme
ÙeesiÙe Deens. JesoevleeÛee keâlee& DeLee&le ‘JesomÙe Devle: me: Jesoevle:~' (lees
Deueie neslee cnCetve lej lÙeeÛee heefjÛeÙe Peeuee. peeCeCeeje lÙeeÛe mJe¤heele
Øeefleef‰le PeeuÙeeveblej keâesCe keâesCeeuee peeCeCeej?) JesoeÛee Debelf ece keâlee& %eelee
ceerÛe Deens DeeefCe ‘JesoefJeled' ner ceerÛe Deens. Ùee DeOÙeeÙeeÛÙee ØeejbYeer lÙeebveer
meebefieleues nesles keâer, mebmeej ne Je=#e Deens. lÙeeÛes hejceelcee¤heer cetU Jej Deens
Je Øeke=âefle¤heer lÙeeÛÙee MeeKee (heâebÅee) Keeueer hemejuÙee Deensle. pees Ùee
cegUeheemetve Øeke=âleerÛes efJeYeepeve ke⤠peeCelees, lÙee cegUeuee pees peeCelees lees
JesoefJeled Deens. ‘ceer JesoefJeled Deens' ßeerke=â<Cener Skeâ leòJe%e ceneheg®<e,
Ùeesieerpeveebhewkeâer hejceÙeesieer nesles. ÙesLes ne Øeëe> hetCe& Peeuee. Deelee heg{s Ùee peieele
oesve ØekeâejÛes heg®<e Deensle ns meebeif eleues Deens.
ÉeefJeceew heg®<eew ueeskesâ #ej§ee#ej SJe Ûe~ ~10~~
Ûe~~10~~
#ejŠ meJee&efCe Yetleeefve ketâšmLeesÓ#ej GÛÙeles~~16~~
Depe&vg ee, Ùee mebmeejele ‘#ej' cnCepes #eÙe nesCeejs, heefjJele&veMeerue DemeCeejs
DeeefCe ‘De#ej' cnCepes DeheefjJele&veMeerue Demes oesve ØekeâejÛes heg®<e Deensle. lÙeeceOÙes
meJe& YetleØeeCÙeebÛes Mejerj veeMeJeble Deens les #ej heg®<e nesle. DeeefCe meJeeËÛÙee DebleÙee&ceer
DemeCeejs ceeÙeesheeOeerves Ùegòeâ Demes pes ÛewlevÙe, ketâšmLe heg®<e De#ej Deens, DeefJeveeMeer
Deens. meeOevesÉeje ceveemeefnle FbefõÙeebÛee efvejesOe cnCepes pÙeeÛes FbefõÙe-mecetn
ketâšmLe(efve<›eâerÙe) Deensle lÙeeuee De#ej cnbšues peeles. hejbleg neroK s eerue heg®<eeÛeer
Skeâ efJeMes<e DeJemLee Deens. Ùee oesIeebÛÙeener heueerkeâ[s Skeâ DevÙe heg®<e Deens.
meJeeËmee"er veJnles. hejbleg pesJne ns jnmÙeMeeŒe efueefnues peeles lesJne les hegmlekeâ¤heeves
meJeeËheg{s Ùesles, lesJne meJeeËvee Jeešles keâer, ßeerke=â<Ceebveer ns jnmÙe meJeeËmee"er
meebefieleues Deens; JeemleefJekeâ ns jnmÙe%eeve heâòeâ DeefOekeâejer JÙeòeâeRmee"erÛe
Deens. ßeerke=â<CeeÛes ns efoJÙe mJe¤he Flejebmee"er veJnlesÛe. keâesCeer lÙeeuee jepee
mecepele nesles, keâesCeer otle lej keâesCeer lÙeeuee ÙeeoJe mecepele nesles. cee$e
jnmÙe%eeveeÛes DeefOekeâejer heg®<e cee$e ßeerke=â<Ceeuee DeMeer Skeâ hejkeâer JÙeòeâer
mecepeues veenerle keâejCe les peeCele nesles keâer, ßeerke=â<Ce cnCepes hejcemelÙe heg®<eesòece
Deens; DeeefCe ogjeJee "sJeuee Demelee lej lÙeebÛes keâOeer keâuÙeeCeÛe Peeues vemeles.
ns JewefMe°Ÿe F&ÕejØeehleer PeeuesuÙee ØelÙeskeâ ceneheg®<eebceOÙes Dee{Utve Ùesles.
Skeâoe jeceke=â<Ce hejcenbme Kethe ØemeVe nesles. Yeòeâebveer lÙeebvee efJeÛeejues-‘‘Deepe
lej DeeheCe Kethe ØemeVe efomele Deenele'' - lÙeeJej les Gòejues- ‘‘Deepe lej ceer
‘lees' hejcenbme Peeuees Deens'' Demes cnCetve lÙeebÛÙee mecekeâeueerve DemeCeeNÙee Skeâe
hejcenbme ÛeebieuÙee JÙeòeâerkeâ[s lÙeebveer mebkesâle kesâuee. Lees[Ÿee JesUeves ceve-
›eâce-JeÛeveeheemetve efJejòeâerÛÙee DeeMesves DeeheuÙeeceeies ueeieuesuÙee meeOekeâebvee
les cnCeeues- ‘‘heene! Deelee legcner ueeskeâebveer ceveele keâmeueener efkebâlet "sJet vekeâe.
mebons ke⤠vekeâe. ceer leesÛe jece Deens pees $esleeÙegieeceOÙes Peeuee neslee. ceer leesÛe
ke=â<Ce Deens pees ÉeheejÙegieeceOÙes Peeuee neslee. ceer lÙeeÛeeÛe heefJe$e Deelcee Deens,
lÙeeÛesÛe mJe¤he Deens. pej efceUJeeÙeÛes Demesue, pej F°eÛeer Øeehleer keâ¤ve
IÙeeJeÙeeÛeer Demesue lej ceuee heene.''
Deieoer DeMeeÛe Øekeâejs ‘hegpÙe ieg¤ cenejepener' meJeeËvee meebieeÙeÛes- ‘‘nes!
ceer YeieJebleeÛee otle Deens. pees KejesKej meble Deens lees YeieJebleeÛee otle Demelees.
DeeceÛÙeekeâ[tveÛe lÙeebÛee meboMs e meJeeËvee Øeehle nesle Demelees.'' ÙesMet ef¡emleebveer
meebeif eleues- ‘‘ceer YeieJebleeÛee heg$e Deens. legcner ceePÙeepeJeU Ùee. cnCepes legcneueener
lÙee F&ÕejeÛeer cegues Demes cnšues peeF&ue. legcnerner lÙeeÛes heg$e nesT Mekeâeue''
DeLee&le peJeU ÙesCÙeeÛee DeLe& F&Õejeuee Øeehle keâjCÙeemee"er meeOevee keâjCes,
meeOevee ›eâceele jentve leer hetCe& keâjCes Demee Deens. cenbcceo meensyeebveer meebeif eleues
keâer ‘‘ceer DeuueeÛee jmetue Deens, ceer meboMs eJeenkeâ Deens'' ‘hetpÙe cenejepeßeerner
lesJne hejcemJe¤heekeâ[tve DeeosMe efceUeuee keâer, ceer pejer meJe&$e JÙeehetve Demeuees
lejer ceePÙee ØeehleerÛes mLeeve ùoÙe Deens. ùoÙe¤heer osMeele pees ceePes OÙeeve
keâjlees lees ceuee Øeehle ke⤠Mekeâlees.
ÙesLes yeÇÿee Skeâ Øeleerkeâ Deens. ÙeesiemeeOevesleerue Skeâ heefjhekeäJe DeJemLesle
Ùee efmLeleerÛeer peeie=leer nesle Demeles. F&Õejekeâ[s GvcegKe DemeCeeNÙee yeÇÿeefJeÅesMeer
mebÙegòeâ Demeuesueer yegæerÛe yeÇÿee Deens. keâceU heeCÙeele jentvener efvece&ue Je
efveuexhe jenle Demeles. yegæer peesheÙeËle Fkeâ[self ekeâ[s MeesOele efheâjles leesheÙeËle keâener
efceUJet Mekeâle veener, hejbleg pesJne yegæer efvece&uelesÛÙee DeemeveeJej yemetve ceveemeefnle
Fbeõf Ùeebvee DeeJe¤ve ùoÙe¤heer osMeele lÙeebÛee efve«en keâjles, lesJne efve«eneÛÙeener
efJeueerveerkeâjCeeÛÙee DeJemLesle DeeheuÙeeÛe ùoÙeele hejceelcÙeeuee Øeehle keâjles.
ÙesLes ÙeesiesÕej ßeerke=â<CeeÛÙee celes mebmeej ne Skeâ Je=#e Deens, pÙeeÛes cetU
meJe&$e Deens DeeefCe heâebÅeener meJe&$e Deensle. ‘keâcee&vegyevOeerefve ceveg<Ùeueeskesâ'
keâcee&vegmeej kesâJeU ceveg<Ùe ÙeesveerceOÙes yebOeve leÙeej keâjlees- lees lesLes yeæ neslees.
DevÙe Ùeesveerleerue ØeeefCecee$e lej lÙeebÛÙee keâcee&vegmeej Yeesie Yeesieerle Demeleele.
cnCetve Â{ JewjeiÙe¤heer MeŒeeves ne mebmeej¤heer Je=#e let Úsovt e šekeâ DeeefCe lÙee
hejceheoeÛee MeesOe Ies. Ùee hejceheoeÛes ef"keâeCeer iesuesuÙee cen<eeAvee hegvepe&vce
Øeehle nesle veener.
mebmeejJe=#e keâeheuee iesuee ns keâmes peeCeeJes? ÙeesiesÕej cnCeleele keâer
pees Denbkeâej Je ceesnjefnle Deens, cnCepes lÙeeheemetve pees Deefuehle Deens, pÙeeves
mebieoes<e efpebkeâuee Deens, pÙeeÛÙee keâecevee efveJe=òe PeeuÙee Deensle DeeefCe pees
ÉbÉeheemetve cegòeâ Deens lÙee heg®<eeuee hejceleòJeeÛeer Øeehleer nesles. lÙee hejceheoeuee
metÙe&, Ûebõ, efkebâJee Deiveer ØekeâeefMele ke⤠Mekeâle veenerle. les mJeÙeb
ØekeâeMe¤he Deens. Ùee hejceheoeÛes ef"keâeCeer iesuesues ueeskeâ hegvne hejle efheâjle
veenerle. les hejceheo cnCepesÛe ceePes hejceOeece Deens. ns hejceheo Øeehle keâjCÙeeÛee
DeefOekeâej meJeeËvee Deens keâejCe keâer, ne peerJeelcee cnCepes ceePeeÛe Megæ
DebMe Deens.