okWY;we 1& vad & 7

vDVwcj &fnlEcj 2013

;q ) jr vke vkneh
oafprksa dk vkfFkZd&lkekftd nLrkosth+ lkfgR;

&1vad&7]vad&119 vDVwcj&fnlEcj] 2013

VoL

if=kdk ds izfrfuf/k

la i knd

U. U U , U
. -~~v~wv}}~
U. U, UU
. -}z~vx
U. U U ,
. -}zzw~wy
U , UU
. -~y~x}zw}vv
U , US
. -~}{}~~}{x
, U
. -~yvzxvy{x
, U
. -}w}{xxxyy
U. , U, U
. -~{vw~vx~|
U, U, UU
. -~yxvxx~}y
U, UU
. -~yzvzvwvvx
U, U U , U
. -~xv}vxxx|

jef.kdk xqIrk

lg&la i knd
nsosUnz xkSre
Vsd pan

lgk;d laiknd
iadt 'kekZ
izcak lg;ksx
jkefouksn feJ
lqeu dqekjh
ysvkmV
Vh-,l- ifjgkj
fnus'k dqekj
lquhy dqekj

;q)jr vke vkneh vc vki osclkbV www

www.aamadmi.or
.aamadmi.org
.aamadmi.or
g ij Hkh ns[k ldrs gSaA
dsUnzh; fgUnh laLFkku] vkxjk ls lg;ksx izkIrA

lg;ksx jkf'k

laikndh; dk;kZy;
jef.kdk QkmaMs'ku
,&221] fMQsla dkWyksuh] xzkm.M yksj] ubZ fnYyh 110024
nw j Hkk"k % 011&46577704 Vs y hQS D l % 011&24333356
eks - % 09312039505] 9999508976
bZ&esy % [email protected]
izdk'kd % jef.kdk xqIrk] eqnd
z % jef.kdk xqIrk] Lokeh % jef.kdk xqIrk] izdk'ku
dk LFkku % ,&221] xzkmaM yksj] fMQsal dkWyksuh] ubZ fnYyh&110024] eq n z . k %
:fpdk fizVa lZ] ch&25] DSIDC dkWEiysDl] f>yfey bUMfLV;y ,fj;k] fnYyh&110032

lkkkj.k vad 1 izfr

okf"kZd lkkkj.k Mkd
O;fxr
okf"kZd jft-@dksfj;j
O;fxr
laLFkkvksa ds fy,
laLFkkvksa ds fy, jft-@dksfj;j
vkthou O;fDrxr
laLFkkvksa ds fy, vkthou

%
%

30@&
120@&

180@&

%
%
%
%

300@&
380@&
5000@&
7000@&

laiknu o izdk'ku % voSrfud ,oa vO;kolkf;d

if=kdk ls lacfa kr lHkh fooknksa dk U;k;ky;&{ks=k] fnYyh gksxkA if=kdk esa O;Dr fopkj jpukdkjksa ds vius gSAa buls laikndh; lgefr t+:jh ughaA

uksV % lHkh jkf'k jef.kdk QkmaMs'ku] fnYyh ds uke ls HkstsaA lg;ksx jkf'k MkV ls Hkstsa vFkok gekjs ,dkmaV ua- ICICI- 630001023163
esa tek djsa vkSj gesa mldh jlhn Hkst nsaA

vuqe
U-U

c
S
U
U
U
Q

U U

U
U

S

UU

UU

UU

S
U

UU
U
, U

- U

UU
hU
, L S, , U UU U U U UU U
U U -, ?
. . U
, U, U U U, U
U U UU
U U
U , , U

U, U
U U
U
l
U, U, ^U U
U

U
U , , }
U E U

U
U U , U
k
UUS, S,
L U U
, U, U

U , -,
UU
, U U ?

, U, U , UU
US S UUU U
U
UU U
c U U
U U U U-
c
U
U
U h El
U U
U ?
UUUU c
U
M - UU U
U

U c U -

c U U
U
U U U U U

U ...
U U
U U UU
U
NU U
U
S- U
U
U U U
UU U

U

U

07
09
13
14
21
23
27
28
29
32
34
35
36
37
37
38
39
40
41
42
43
45
46
48
52
54
55
58
61
63
66
68
69
73
81
85
87
89

}
~y
92

UU-U
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U-U

dM+kd!---dM+kd!---dM+kd---!
cykRdkj! cykRdkj! cykRdkj!
yxkrkj rhu rekps Hkkjr dh rFkkdfFkr egku laLfr ds eqg ij---! Hkkjrh;ksa ij---! gekjh ekufldrk ijvkSj ge ij
iMs-+ --! 16 fnlEcj nkfeuh dk.M fQj eqca bZ QksVks tuZfyLV cykRdkj dkaM vkSj vc HkDrksa ls f?kjs egku lar vklkjke }kjk
,d ukckfyx yM+dh ds lkFk cykRdkj! njvly ftl ns'k ds /keZ ds ewy'kkL=ksa dk nsork czk gh viuh l`f"V dh
'kq#vkr viuh csVh ljLorh ls cykRdkj djds djs] ml lekt ds iq#"kksa dh ekufldrk vkSj D;k gks ldrh gS\ vc dgus
okys rks dg ldrs gSa fd lHkh /keks esa cykRdkjh gksrs gSAa Hkkjr ds lHkh /keZokys vkfnokfl;ksa dks NksMd
+ j rks mlh lukru
/keZ dh gh nsu gaS u\ fL=;ksa dks Hkh iq#"kksa us blh ekufldrk esa vuqdwfyr dj fy;k gS] blhfy, vklkjke ds leFkZZu esa
L=h&iq#"k nksuksa fudy iMs+ gSAa vklkjke dh eq[; ,tsVa Hkh L=h gh Fkh] tks Hkh iq#"k ekufldrk ls vuqdy
w fyr FkhA dgk
rks ;g Hkh tk jgk gS fd bl ckck ls rax vkdj muds xq#dqy dh 20 ls vf/kd yM+fd;ksa us vkRegR;k dj yh FkhA
mkjk[kaM esa rks euq"; lapkfyr izkfrd lagkj gqvk gS] ysfdu cykRdkj dh ;s ?kVuk, mlls cM+h =kln vkSj
lagkjd gSAa eSua s rks flQZ rhu fxukb gSAa 16 fnlEcj ds vxys gh fnu ls cykRdkj dh ?kVuk,a ehfM;k esa NkbZ jghaA bl
nkSjku 5 o"kZ ls ysdj 60 o"kZ rd dh efgyk,a cyRr gqbZ gSAa vc t+jk bu MSl dksM ds leFkZdksa ls iwNks fd Hkyk 5 o"kZ
dh cPph ;k mldh Msl vFkok 60 o"kZ dh o`)k vkSjr D;k mkstuk txk ldrh gSA
^dsnyk dksy ekbal* tgk eSa VsM ;wfu;u vkanksyu esa lf; Fkh esa ,d 3 eghus dh cPph ds lkFk 60 lky ds cw<s+ us
cykRdkj fd;k Fkk] pwfa d mls mlds cki ls cnyk ysuk FkkA 16 fnlEcj dh ?kVuk esa nkfeuh ds lkFk vekuoh; <ax ls is'k
vkusokyk vkSj jkM dk bLrseky djus okyk ,d ukckfyx Fkk vkSj eqacbZ QksVks tuZfyLV dkaM dk ekLVj ekbaM Hkh ,d
ukckfyxA cnyk ysuk] lcd fl[kkuk ;k ekufld fofr dksbZ Hkh dkj.k gks] lcdk f'kdkj vkSjr curh gSA uSfrdrkokn
dk <dkslyk ihVus okys usrk] lk/kq] lar Msl dksM dk gokyk nsdj L=h dks dV?kjs esa [kM+k dj nsrs gSAa ,slh for gjdrsa
djus esa cw<k+ gks toku] ckfyx gks ;k uk&ckfyx] dksbZ Hkh ihNs ugha jgrkA
rVh; ;k ufn;ksa ds fdukjs dh clkVksa ds dsoVksa ;k eYykgksa dh vkSjrksa dh ihB uaxh jgrh gS pwafd os fcuk cSd dk
Cykmt+ igurh gSAa muds ;gka dgka enZ yksx jkst+ ikxy gq, ?kwers gS\a fyax vkSj Hkx dh iwtk iwjk fgUnw lekt djrk gSA
mls ns[kdj rks yksx mksftr ugha gksrsA fQj vkSjr dh pqLr Msl ns[kdj mksftr gksus dk cgkuk D;ksa \
njvly ;g ekufldrk cPpksa esa cpiu ls gh Hkjh tkrh gS fd yM+fd;k Hkksx dh oLrq gSa vkSj yM+ds miHkksDrk enZA
yM+fd;ka oLrq cuk nh xbZ gSa gekjh laLfr esaA bl ekufldrk ls eqDr gksuk t:jh gSA blds fy, t:jh gS fd ;s
cnyko ifjokj ls 'kq: gksa] tgka eka ,d egoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldrh] ;fn og f'kf{kr gks vkSj Lo;a Hkh iq#"koknh
ekufldrk ls eqDr gksA orZeku esa Hkkjrh; laLfr dh ^eka*a ukeh ^tho* otZukvksa dk iqfyank gS vkSj yM+dk&yM+dh dk
HksnHkko ogha ls 'kq: gksrk gSA blhfy, 'kq#vkr ifjokj ls gh djuh gksxhA ljdkjsa fu;e cuk;sx
a hA dkuwu cuk;sx
a hA ykxw
djus ds fy, laxBu t:jh gS vkSj tkuh gS gekjk flfoy jkbVl vkSj ekuork ds vf/kdkjksa ds izfr izfrkqrz gksuk] izfrc)
gksukA
Hkkjrh; lekt fcuk Hk; ds ugha ekurkA rqlyhnkl us Hkkjrh; ekufldrk dks Hkyh&Hkkfr le>dj gh dgk gS&^Hk;
fcuq izhr u gksbZ xkslkb*A njvly Hkkjrh; ekul nqfu;k Hkj ds iki djus ds mijkar jkeuke ti dj] eafnj esa p<+kok
p<+kdj ;k xaxk esa Mqcdh yxkdj iki&eqDr gksus dk vknh gSA blhfy, mlds fy, Qklh tSlh n.MkRed dkjokbZ t:jh
gSA nwljk dkjxj rjhdk ,sls yksxksa dk lkekftd cfg"dkj gks ldrk gSA igys ;g gqvk djrk FkkA vktdy can gks x;k
gSA vktdy ,sls yksxksa dh gR;k ugha gksrhA gk iszeh ;qxyksa dh vkWuj fdfyax t:j 'kq: gks xbZ gS] tcfd iqjkus le; esa
,sls iszeh tksMk+ as dks T;knk ls T;knk Vksyk&ckgj fd;k tkrk FkkA [kSj!
vkt vkfnoklh vkSj Hkk"kk nks ,sls eqs gSa] ftu ij x+kSj djuk t:jh gS&lekt ds fy, Hkh vkSj ljdkj ds fy, Hkh]
vU;Fkk ge viuh fojklr ds lkFk&lkFk ewY;ksa dks cpk, j[kus okys ,d cM+s lewg o mudh Hkk"kkvksa dks xaok nsx
a As
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

psruk txkus esa fgUnh Hkk"kk dk lg;ksx

bu vkfnoklh lewgksa esa fgUnh us D;k Hkwfedk fuHkkbZ gS bl ij dqN izdk'k Mkyus gsrq vkSj vkfnokfl;ksa o mudh Hkk"kk
dh iM+rky djus ds edln ls eSa dqN rF; izLrqr dj jgh gwA Hkkjr ds lqnjw vkfnoklh izns'kksa rd fgUnh ds foLrkj us
vkfnoklh lekt esa psruk txkus dk dke fd;kA blls og cfg"r lekt u;h&u;h fopkjkkjkvksa vkSj kafr;ksa ls
ifjfpr gqvk vkSj og muds ifjiz{s ; esa viuh u;h&iqjkuh fLFkfr;ksa dks rksyus yxkA mlesa vius gksus u gksu]s vius gdksa
o vius vfLrRo dh orZeku fLFkfr] vius lkFk gq, HksnHkko o vU;k; dk cksk Hkh txk gSA vkt ;gh cksk mlds lkfgR; esa
>yd jgk gSA vkfnoklh lkfgR;dkj fgUnh dye ds tfj, ;k vuqokn ds ek/;e ls vius Hkhrj tUes cks/k o psruk vkSj
izfrjks/k o vkks'k dks lkfgR; dh gj fo/kk ds ek/;e ls vfHkO;Dr dj jgk gSA tgk og viuh leL;kvksa dks fgUnhs ds
ek;e ls vfHkO;Dr dj jgk gS] ogha og mnkk ewY;ksa ls ySl viuh laLfr] Hkk"kk vkSj thou'kSyh ls xSj&vkfnoklh fgUnh
Hkkf"k;ksa dks ifjfpr djk jgk gSA vkt vkfnoklh vius lkfgR; dh t+:jr dks ntZ dj] vius vfLrRo o ;ksxnku ds egRo
dk vglkl Hkh djok jgk gSA ;g iz;kl vkfnokfl;ksa ds izfr xSj&vkfnokfl;ksa ds n`f"Vdks.k esa cnyko ykus vkSj Lo;a
vkfnokfl;ksa esa iui jgh ghu&Hkkouk ls Hkh mUgsa eqDr djkus esa ,d cM+k dkjd fl) gks ldrk gSA iwoksZ kj esa rFkk >kj[k.M
ds dqN fgLls esa Fks lkfgR; jkseu fyfi esa Hkh fy[kk tkus yxkA

vkfnoklh Hkk"kkvks a dk cpko o fodkl

vkfnokfl;ksa ds ikl viuh dksbZ fyfi ugha FkhA Ms<+ lkS o"kZ igys vaxt
zs ksa us mUgsa jkseu fyfi nh] rks lcdk viuh&viuh
Hkk"kkvksa dk yksd&lkfgR; ladfyr gksuk 'kq: gks x;kA ckn esa blh fyfi esa ledkyhu lkfgR; fy[kk tkus yxkA Hkkjr ds
vU; izns'kksa esa Hkh jkseu ds lkFk&lkFk viuh o vU; izns'kksa dh fyfi;ksa esa lkfgR; l`tu 'kq: gqvkA fgUnh Hkk"kh {ks=ksa esa]
[kkldj fcgkj] >kj[k.M] e/; izns'k] jktLFkku] mkj izns'k vkfn esa tc vkfnoklh fgUnh ds laidZ esa vk,] rks mUgksaus
fgUnh dks viuh vfHkO;fDr dk ek/;e cuk;k] ckn esa jpuk dk ek/;e Hkh fgUnh cuhA bl izdkj mudh Hkk"kkvksa dk lkfgR;
fgUnh esa nsoukxjh fyfi esa jpk tkus yxkA v#.kkpy izn's k esa rks fgUnh gh ljdkjh Hkk"kk gSA ckn esa mUgksua s viuh Hkk"kkvksa
esa Hkh nsoukxjh ;k {ks=h; Hkk"kkvksa dh fyfi esa lekdkyhu lkfgR; dk l`tu 'kq: fd;kA
2- 'kSu%&'kSu mkj vkSj e/; Hkkjr ds fgUnh Hkk"kh jkT;ksa ds nzkfoM o vkfLVd Hkk"kk&Hkk"kh jpukdkjksa us Hkh nsoukxjh fyfi
viuk yh vkSj jpuk&deZ 'kq: fd;kA bl izdkj mUgksua s viuh yqIr gksrh Hkk"kkvksa dks cpkus dk mik; [kkst fy;kA

vkfnoklh lkfgR;dkjks a dk vonku

izk[;kr vkfnoklh ys[kd Jh jken;ky eq.Mk us eq.Mkjh vkSj fgUnh nksuksa Hkk"kkvksa esa dfork] xhr o vkys[k vkSj vkfn&
/keZ tSlk xzFa k fy[kkA fueZyk iqry
q larky gSAa mudh larkyh&fgUnh esa izdkf'kr f}Hkk"kh iqLrd ^vius ?kj dh ryk'k es*a dh
fgUnh esa vuqokfnr dfork,a ns'k dh lhek yka?k dj vUrjk"Vh; Lrj ij igqp xbZ gSAa oh-vkj- jkYVs fetks Hkk"kh gS]a ij fgUnh
esa vuqokn djrs gSa vkSj fy[krs gSAa eaM
q kjh&Hkk"kh okYVj Hksx
a jk vkSj [kfM+;k dh jkst+ dsjdsk us fgUnh esa dgkfu;k fy[kha gS]a
rks eaxy flag eqM
a k fgUnh esa miU;kl] dgkfu;ka o ukVd fy[k jgs gSAa bu lkfgR;dkjksa dh viuh ewyHkk"kk esa fy[kh jpuk,a
Hkh vuqokfnr gks jgh gSAa buds vfrfjDr ".kpanz VwM]w lh-vkj- eka>h] f'kf'kj VqM]w oklnso csljk] okLrk lksjsu] f'koyky
fdLdw] izhrh ewjew] egknso VksIiks] fycU;wl frdhZ] xszl dqtjw ] egkohj mjko] gfj mjko] 'kj.k mjko] T;ksfr ydM+k] 'kkUrh
[kydks] furh'kk [kydks] vuqt yqxuq ] ckYVj Hksx
a jk] gsly
s lk:] vksyh feat] uohu eqM
a ]w oanuk VsV]s Xyksfj;k lksjx
as ] nsoUs nz
ukFk pfEi;k] ne;Urh flad]w fMcjks fc:yh] eksjkth nsoxe] /kfud xqfM;k] lqf"erk vlqj] lfjrk cM+kbd] :i yky csfn;k]
fo".kq] nsgjh] fl}s'oj ljnkj tSls lkfgR;dkj Hkh fgUnh vkSj viuh Hkk"kkvksa ;kuh nksuksa esa fy[k jgs gSAa bl izdkj vkfnoklh
laLfr ls fgUnh le`) gqbZA fgUnh dks vkfnoklh Hkk"kkvksa us ubZ lkaLfrd vo/kkj.kk,a] thou'kSyh] lE;d&n`f"V] 'kCn]
eqgkojs] izrhd vkSj fcEc Hkh fn;sA bu yksxksa dks ys[ku fgUnh dk nk;jk c<+kus esa lgk;d gqvk gSA gekjh laLFkk jef.kdk
QkmaM's ku us Hkkjr esa vkfnoklh Hkk"kkvksa esa fy[ks tk jgs lkfgR; dk vkaf'kd vuqokn djok;k gSA
ftuesa >kj[k.M] e/; izns'k] jktLFkku] egkjk"V] mkj izns'k o nf{k.k ds lHkh jkT;ksa esa cksyh tkus okyh vkWfLVd o
nzfoM+ ,oa iwoksZkj dh b.Mks&frCcru] eaxksfy;u] cehZ&frCcru] ysIpk vkSj HkwVkuh Hkk"kk,a Hkh 'kkfey gSaA ,sls jef.kdk
QkmaM's ku }kjk vaxzt
s h+ &mnwZ lesr dqy 45 Hkk"kkvksa ds lkfgR; dk vkaf'kd vuqokn djok;k x;k gSA
ns'k esa lg;ksx vkSj lk>snkjh dh bl vkfnoklh laLfr dks izLrqr dj ns'k Hkj esa iui jgs for ewY;ksa dks cnyk tk
ldrk gSA vkt vkfnoklh lkfgR; fgUnh esa izpjq ek=k esa jpk tk jgk gSA blds ek/;e ls gh fgUnh ih vkSj fgUnh&ekul
dks vkfnoklh laLfr] mldh thou'kSyh] lekurk] HkkbZpkjk vkSj vkt+knh ds lw=ksa ls voxr djkus dk iz;kl Hkh laHko
gqvk gSA
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

fgUnh&Hkk"kh ekul esa n`f"Vdks.kkRed cnyko ykus esa vkfnoklh lkfgR; cM+h Hkwfedk fuHkk ldrk gSA

Hkk"kk
1961 dh x.kuk vfHkys[k ds vk/kkj ij ns'k esa dqy 1652 ekr`Hkk"kk,a fpfUgr dh xbZ gS]a ftuesa 103 fons'kh ekr`Hkk"kk,a gSAa
,d vuqeku ds vuqlkj orZeku esa nqfu;k Hkj esa cksyh tkusokyh yxHkx 8000 Hkk"kkvksa esa ls yxHkx 90 Qhlnh Hkk"kk,a lu~
2050 rd foyqIr gksus ds dxkj ij gksx
a hA
vkfnoklh Hkk"kkvksa dh rks vkSj Hkh cqjh fLFkfr gSA mudh Hkk"kk,a u rks ikB~;e esa 'kkfey gSa vkSj u gh f'k{kk dk ek/;e
gSAa vkfnoklh cPpksa dks mudh ekr`Hkk"kk esa f'k{kk Hkh ugha nh tkrh] Qyr% Ldwyksa esa vkfnoklh MkWivkmV cPpksa dh la[;k
lcls vf/kd gksrh gS&ftlds pyrs os f'k{kk ls oafpr jg tkrs gSAa gekjh jk; esa gj Hkk"kk o cksyh Hkk"kk gh gksrh gSa ysfdu
ljdkj us mUgsa vuqlwfpr o vijxf.kr dh Js.kh esa ckaV j[kk gSA

yks d rka f =d gS a vkfnoklh Hkk"kk,a

ewyr% vkfnoklh Hkk"kkvksa dh izo`fk yksdrkaf=d] lerkewyd] Lokra=rk fiz; vkSj HkkbZpkjk ;k cgukis ls ;qDr gSA ;s
Hkk"kk,a fdlh dks Js"B ;k uhpk ugha n'kkZrhaA buesa izkd`frd U;k; vkSj lkekftd U;k; dh Hkkouk Hkjiwj ek= esa Hkjh gS vkSj
buesa lHkh dks viuh ckr dgus dk vfkdkj Hkh lekfgr gSA mudh Hkk"kk esa laifk tqVkuk] tek[k+kjs h djuk ;k Bxuk] Nn~e
vkfn ds u rks vk;ke gSa vkSj u gh 'kCnA vaxzst+h esa lkezkT;oknh #>ku dk gksuk] vaxzst+ksa ds mifuos'koknh pfj= vkSj
jktra=ijd O;oLFkk dk urhtk gSA foMEcuk rks ;g gS fd fgUnh tSlh vke vkneh dh Hkk"kk ;k Hkkjr dh vU; {ks=h; Hkk"kk,a
Hkh opZLookn] Js"Brkokn] lezkT;okn vkSj djrkokn QSykus okyh gSAa muesa peRdkj dh cw Hkh vkrh gSA gekjh ;s Hkk"kk,a
izk;% L=h&fojks/kh 'kCnksa ls Hkjh iM+h gSAa nqfu;k dh lHkh xkfy;ka L=h dks ysdj gSAa ;g Hkkjr dh czk.koknh&euqoknh Js"Brk
vk/kkfjr lkeUrh laLfr ds izHkko ds pyrs gh gSA Hkkjrh; laLfr dh vkLFkk,a peRdkj;qDr gSa ysfdu izfr esa dgha dksbZ
peRdkj ugha gksrk&lkSna ;Z ;k fofp=rk gksrh gSA vkfnoklh vkLFkk,a izfr dh okLrfodrkvksa ds bnZ&fxnZ ?kwerh gSAa mleas
dYiuk rks gS ij peRdkj ughaA muds feFkdksa esa mudk vkdk'k dgha firk gS] rks dgha izseh HkhA mudh
/kjrh dgha ek gS rks dgha izsfedk! lw;Z o panzek&/kjrh vkSj vkdk'k ds cPps gSAa
mudh dYiuk izfr ds vax&vax dk ekuohdj.k djrh jgh gSA vkfnoklh lkfgR; tgk izfr ls lg thou dh
thou 'kSyh ij vk/kkfjr gS ogha 'kkS;Z o fonzkgs dk yEck bfrgkl Hkh mldk isjz .kk L=ksr gSA vkfnoklh ledkyhu lkfgR;
rks 'kq: gh yksddFkkvksa ds lap;u vkSj 'kkS;Z o fonzkgs dh xkFkkvksa ls gqvk gSA
lkarkyh Hkk"kk rks vkSj Hkh vn~Hkqr gSA mlesa f;k ls gh irk yx tkrk gS fd og i'kq] i{kh] euq"; ;k tM+&oLrq gSA i{kh
ds fy, ^vkWi*] euq"; gsrq ^nqM+i*] i'kq gsrq ^cq:e* vkSj ljhl`i ds fy, ^fiVh* f;k iz;qDr gksrh gSA fgUnh esa ^;g* vkSj
vaxzt
s h esa ^fn* futhZo&ltho nksuksa ds fy, iz;qDr gksrk gS] ysfdu larkyh esa futhZo vkSj ltho dk Hkh varj fd;k tkrk
gSA ogk futhZo gsrq ^uksvk*] ltho gsrq ^uksbZ* iz;qDr gksrk gSA bl izdkj Hkk"kkbZ Lrj ij iwjh lksp dk varj gSA
njvly] fdlh Hkh Hkk"kk ds lkFk lhks&lhks fdlh lewg ;k {ks= fo'ks"k dh vfLerk tqMh+ gksrh gS] laLfr tqMh+ gksrh]
Hkwxksy tqMk+ gksrk gS vkSj tqMk+ gksrk gS mldk la?k"kZ vkSj bfrgkl&'kkS;Z vkSj fonzkgs ] tks mUgha Hkk"kkvksa esa izdV gks ldrk gS
tks ogk ds Hkwxksy vkSj bfrgkl ds rkus&ckus ls cquh gksrh gSa vkSj ftuesa jlh&clh gksrh gS ogk dh _rq,]a jl&jax] LoHkko
o izfr] fo'okl] feFkd] eqgkojs o fdonafr;ka!
Hkk"kk,a gh fodkl ds njokt+s [kksyrh gSa vkSj lksp] n'kZu] foKku o ;gk rd fd vfo"dkjksa dks ewrZ :i nsrh gSaA
njvly Hkk"kk,a gh laLfr ds lkFk&lkFk lEis"z ku dh okgd gksrh gSAa Hkk"kk dks [kRe djus dk vFkZ gS&laLfr vkSj lEis"z k.k
dks [kRe djukA vFkkZr fdlh dkSe dks xwaxk o tM+&foghu cuk nsukA Uxwxh o F;ksaxks ds vuqlkj Hkk"kk gh og lk/ku gS]
ftlls vkRek dks o'k esa djds mls canh cuk fy;k tkrk gSA fdlh Hkk"kk dks etcwjho'k i<+uk gh Hkk"kkbZ opZLookn gksrk gSA
vkfnoklh Hkk"kkvksa vkSj cksfy;ksa us rks fiNys ikap gtkj o"kks dh laLfr] bfrgkl o vkLFkkvksa vkSj fo'oklksa dks lqjf{kr
gh ugha] mUgsa latks;s Hkh j[kk gSA >kj[kaM dh vkfnoklh Hkk"kkvksa us ;g dk;Z fd;k gSA eksgutksnM+ks ls pEikx<+] enzkl ls
jksgrklx<+ dh ;k=kvksa esa ,d yEcs vUrjky dh foyqIr dFkk,a lekfgr gSa] tks muds yksd&xhrksa vkSj yksd&dFkkvksa]
mRloks]a ioZ&R;ksgkjksa esa nksgjkbZ tkrh gSAa muesa vk;ks ds vkxeu] muds QSyko vkSj ewyfuokfl;ksa ls la?k"kZ dh dFkk,a Hkh
feyrh gSaA lnkuksa dh Hkk"kk esa vk;ks ds QSyko vkSj foLrkj dh ix/ofu 'kkfey gksus ds lkFk&lkFk tutkfr;ksa ds lkFk
feyh&tqyh laLfr dh laHkkoukvksa dh lqxcqxkgV feyrh gSA tutkrh; Hkk"kkvksa us Hkh dbZ vk;Z Hkk"kkvksa ds 'kCn lekfgr
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

dj fy, gSa vkSj fgUnh ds vfrfjDr LFkkuh; lnku Hkk"kk,a Hkh vyx&vyx {ks=ksa eas fyad Hkk"kk dh Hkwfedk vnk djrh gSa]
ftlls ijLij ,d laokn dk;e gksrk gSA

vijxf.kr Hkk"kk,a
vkfnoklh Hkk"kkvksa ds yqIr gksus o fiNM+ tkus dk dkj.k crkrs gq,A ,e-vkj- ykgjh fy[krs gS&
a bldk dkj.k gS dqN
dks NksMd
+ j lkjh vifjxf.kr Hkk"kkvksa dk f'k{kk dk ek;e u gksuk] ftlls budk laj{k.k ;k iks"k.k gks ldrk FkkA
dbZ txg rks vkfnoklh {ks= esa ubZ laidZ Hkk"kk,a Hkh iui xbZ gSAa njvly tc dksbZ Hkk"kk f'k{kk dk ek;e cu tkrh
gS ;k mlesa lkfgR; jpk tkus yxrk gS] rks os nwljh Hkk"kkvksa ls 'kCn ysdj le`) gksrh jgrh gSa] ij [kRe ugha gksrhaA
vizxf.kr Hkk"kk,a de ls de fuEu 'krs iwjh dj ys]a rks ml ij dksbZ fdlh vU; Hkk"kk ds dkfct gksus dh laHkkouk ugha
gks ldrhA
1- Hkk"kk dk f'k{kk dk ek;e gksuk ;kuh ekr`&Hkk"kk esa f'k{kk nsuk vkSj fodkl ds i;kZIr volj gksukA
2- ml Hkk"kk esa fyf[kr lkfgR; jpk tkuk vkSj yksd lkfgR; dk ladfyr gksukA
3- Hkk"kk&Hkkf"k;ksa }kjk viuh Hkk"kk dks cjkcj mi;ksxh ekuuk vkSj O;ogkj esa ykrs jgukA
Hkk"kk nks rjg ls fodflr gksrh gS&1- mi;ksx ls nwljs] 2- laj{k.k ls 3- jkstxkj ls tqMu+ s ;k mi;ksfxrk lsA
lkfgfR;d Hkk"kk dk ifj"dkj] izlkj vkSj izpkj djrk gS vkSj og fdlh Hkh Hkk"kk&Hkk"kh dh Hkkoukvksa ls tqMk+ gksus ds
dkj.k Hkk"kk dks u flQZ cus jgus dk vkSfpR; nsrk gS] cfYd mlds foLrkj dh jkg Hkh iz'kLr djrk gSA blfy, ftu Hkk"kkvksa
dk ftruk le`) lkfgR; gksrk gS] os mruh gh le`) gksrh gaS os u flQZ cksyus okyksa dh dlkSVh ij cfYd muds vkfFkZd]
jktuSfrd] lkekftd o fodkl ds Lrj dk iSekuk Hkh gksrh gaSA

vkfnoklh lkfgR; ,d leq P p; lkfgR; gS

blds ckotwn ntZuksa vkfnoklh Hkk"kkvksa dh dbZ egRoiw.kZ if=dk,a izdkf'kr gks jgh gSaA iwjs mkj&iwoZ] nf{k.k&iwoZ]
eqM
a k vkSj xksM
a lkfgR; esa ,d u;k mn~xkj iz'ufpUg cu dj mHkj jgk gSA gesa ;g le>uk t:jh gS fd vkfnoklh lkfgR;]
Hkkjrh; lkfgR; ds lkeus cM+h pqukSrh cudj vk jgk gSA ;g iwjd ugha cfYd leqPp; lkfgR; gSA bldk foLrkj de ls
de 90 Hkk"kkvksa esa gSA
;s lkjk lkfgR; vifjxf.kr Hkk"kkvksa esa fy[kk tk jgk gS] vuqlfw pr Hkk"kk esa ugha] blfy, bls Hkk"kk laj{k.k ;k vfHkj{k.k
ds fy, dksbZ lgk;rk izkIr ugha gSA bu ij yqIr gksus ;k lek;kstu dk [krjk eaMjk jgk gSA nf{k.k dh lkjh tu&Hkk"kkvksa
dks rks ogk dh lkjh izknsf'kd ;k {ks=kh; Hkk"kk,a lek;ksftr dj gh pqdh gSAa ogk vkfnoklh Hkk"kk,a ys[ku esa rks gSa gh ughaA
os vc ek= cksypky esa jg xbZ gS]a og Hkh dgha&dgha ;k fdlh&fdlh tutkfr esAa catkjk] yackM+h vkfn ?kqeUrw tutkfr
dh ,dd Hkk"kk ^xksjcksyh* gS] tks bl tkfr ds yksx fo'oHkj esa cksyrs gSAa ;g vyx ckr gS fd laokn gsrq os tgk tkrs gSa
ogha dh Hkk"kk Hkh lh[k ysrs gSAa
vkfnoklh ewyr% fgUnw ugha gaSA tgk&tgk fgUnqRo dk izHkko c<+k gS] ogk&ogk mudh Hkk"kk,a yqIr gqbZ gSaA nf{k.k ds
jkT;ksa esa vkfnoklh Hkk"kk,a Hkys laokn esa dgha&dgha cksyh tkrh gSa ij fy[kh ugha tkrhaA
>kj[kaM dh vkfnoklh Hkk"kk,a nks fofHkUu ifjokjksa ls vkrh ga&
S ,d vkLVks ,f'k;kfVd nwljk nzkfoMA >kj[k.M dh lnku
Hkk"kk,a vk;Zey
w dh gSAa vyx&vyx ifjokjksa ls vkus ds ckotwn Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa dkQh gn rd lekurk,a gSAa ;g rF;
muds lg&vfLrRo dh izo`fk dk |ksrd gSA vioknksa dks NksMd
+ j okD; lajpuk,a Hkh yxHkx ,d&lh gSa ij lcdh fyfi
nsoukxjh gSA
,sls gekjh eq[;/kkjk dh Hkk"kk,a dgha nfyr cu tkrh gS]a rks dgha lo.kZ] dgha loZgkjk gS]a rks dgha dkjiksjVs txr dh
m)ks"kdA pwfa d ;s Hkk"kk,a opZLooknh izof` k dh iks"kd gSa vkSj mifuos'kokn dk gfFk;kj HkhA vaxt
sz h Hkk"kk fons'kh mifuos'kokn
dk gfFk;kj gS]a rks fgUnh ;k {ks=h; Hkk"kk,a vkfnoklh {ks=ksa ds vkUrfjd mifuos'kokn dk vkStkjA blfy, muesa 'kklu lkk
dh xU/k Hkjh gS&HkkbZpkjs dh egd de gSA vaxt
sz ksa us viuh Hkk"kk ge ij Fkksih vkSj ge viuh Hkk"kk,a vkfnokfl;ksa ij Fkksi
jgs gSa ysfdu vkfnoklh viuh Hkk"kk,a Fkksirs ughaA os ewyr% yksdrkaf=d gSaA ge gtkj Qwy f[kyus D;ksa ugha nsrs\
Hkk"kk&foe'kZ ds ewy esa ;gh iz'u egRoiw.kZ gS&tks tokc [kkstrk gSA

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

 U
c
vv{ - U
N U Q
U U U UC
, U ( ),
U S-
U U
, D, c
. UU , . vyz, ,
()

# ,
UUU-U wvw hU -
U U v~ U wvx
# U
U S
EU SS U U

-v~- .U. ,
U-y{yw (. .)

UUhU
hU - -U wvx U
U U SU U
U U
U U U U U
UUhU U U

wvv, U,
U UU, -I, -vv~v

U
UU U U U U
U U Lf U U
CU U , U U U U UU
UU U U
U
U U S U
U U U U U U
U U,
U U S
;q)jr

U U
U U U
U, c U /
S # U U U
U U U U /
c UUU , U S
U U }
(x) U U
U U, U S U U
U U UU U {
U U U U UU }
(y) U U c UUU
UU U
U c UUU U
U U, U
U UU U UUU
U
U } (y) UU U
U c UUU U
U U U
U U U U
U U U U
U U UU U U U
U , U U U U
U U UU
U U U U
U U U U
S U U
UU -
U ? U U U U
UU U U U U U
U U U
U } (y)
U U U U
UU - U
U U U, U,
U S U # U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

. . , U-wy{|xv -U
(UU ) . ~yz{wy|{||, ~}~|y}{{y

 UU
h U - -
U U U U
UU U, U U U U
-U vx hU
} USU
U UU UU U, U U
U
UUU c
USU U UU U U,
- c U U U-
U U
U

U-U U UU U
S U U, UU U, Z
U UU U U
U, U U MU U
U U U
US LhU U
U U U U
LhU U UU U U
U U U,
UU UU S U UU U U
U S U U
U U Z UU U U U U
UU U U U

U , U {zw-w, f ,
UU-}, U-x}w| (U)

, SUU , U, v{ ,
U , U, ..

U
U U U U

(, U U U U
U U UU U-.)

ys[kdksa ls
i;k vius vkys[k ds lkFk
viuk iwjk ifjp;] QksVks]
eksckby@Qksu ua-] bZ&esy
vkfn Hkstsa!
blds vHkko esa vad dh izfr vFkok Lohfr dh lwpuk
Hkstus esa ge vleFkZ gksaxs!
U
U U U hUU
U U UU U U U U U SM
S
U
( )
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013


S
U
UU c U U U
U U U U -
U U U U
U U U U
MU U U U U
U
U U
U M U U
U U UU U
U U U U U U U
U U U UU
U UU U
U U U
U U U UU U
U U U h U
S
U U U U U
U
U U
U U
MU UU U
# L U
CU
U CU U U S
U U
U U U
UU U U U U U
U M
U U U U U
U U U U U
U UU U U
U U U U U
U h S U
U U U
U U
v
U Uc U w
x
;q)jr

y
, U , U
U U U U_UU UU U
U U
mU U U U U U
U mUU U U U

USUUUS
U z
( U #U) L UU U U
U SU mU, U U U S
U U- U U U U USU
U U U CU UU #U
U U Uc, U U Z
U U UU U
U USU U U
hUllUUc
U {
UU #U -U h U
l, , l U
U U U Z U
UU U U U

c U |
U U Q U c
UU U U L, U U
U U U U #U
U, U SU
U U U U U
UCUU
UUUU }
U S U
UU U U U U
U U U
U U U U UU
U U U U S UU
U UU U U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U U U
U

U
UQl U ~
U U U #U
L U S U U U
l U, U U U U, U U Q
l U UU
U U l M
U U
U U U U U l
U U
US
UU
UU L v
S U U U U S
L U
U U U
Z U
U U S mUU U S
S U U U U U
U U
U
S UM vv
US U U
U UU #U L
S mUU UQ
, S
U CU UU U
U S U U
U U S U UU

S
UU U vw
S U U
S U S U , U S
U - L mUU U U
U U U S UU U U S
L U U U U
Q UU S UU UU U U, U S
U USU U U U S
U U U U U
U U
U vx
;q)jr

U U L U
U U L U
U
U U vy
U U h U U L U mUmU
U L U U U U
U U U U U U U
U U U
S vz
USU U U U U
U U U U S U
U S U U U U U
U S
U U U U U
S v{
L U U U
U U U UU U Q U
U U UU U U U U U
U U U
S U SS
S v|
U UU U U U UU
U U, UU U UU
U LU U U U U U
U U U U U U UM U

sN U UU
U S U v}
U UU U S -U UU
U L U L mUU U
U S U U U U U
U S UU U
UU U U Ul U Ul U
U U U S Q U U

v~
U U w
U U U U , U U U
mUmU L U U U U U U
Q U U U U
U -
h U
S UU wv
U UU U U U h
UU U U UQ

vDVwcj&fnlEcj] 2013

10

U mUU U U U
U U U
U Q U U UU U U
U U U U U UU U
S U S U UU
U U U UU U U

S U ww
U U S L U h U
U mUmU U L U U U
U S U #U UU U U U
U U mUU U UU U U U
U U h L U U U U U
U S
U wx
S, U U S
U U L U
U U U L U Q
# # M U
U S U-U U U U U
S U UU U, U U U U
U U UU S UU
U U U U U
U U U UU
U U
S wy
S, S S U
U
,

U U
CUS U UU wz
U S U U
U U S U ,
U U U U U U
CU U L L U U
U U UU U
U U U #U U U U U
U U U U U UU
S S M w{
S, S L U U U U
#U U U
c U
S S UU U w|
U L UU
;q)jr

U U S U U U
Q UU U U U U
U U U U U U U
# U U
UU h
c w}
U L U S U
h L (U U UU
L) U U U
U S UU U
#U M U U
U U U U U
S
UU U w~
U L U , , U
U U U U Q U
U U U U
U U
c U
s x
U U U UU U U
U U U U U U U
U U U h U
U U U Q U
U U U U U
U U h U Q U

U h U xv
U UU U h U c
L L U U U
S xw
U S U h U U U U
#U U U U U
U
rU rU xx
U r UU U U U r U
U U U Q r U U U
r S U U h r
U c U U U U U h U
U U

S M xy
UU S
U UU U
U #U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

11

U S
U CU U U
U
U U U
U U U U U U
U Q U U Q
mUU UU CU U U
U U UU CU U U, U U
U
U U U
U U U U
UU UU-UU U U
UU Z U (
c ) - UU U
U U UU U U U U
U U U UU-UU U
UU U
UU
U c U U
U
c U U c xz
L U U U U
Q U U U U
S s S x{
U S U U U
U # U U - # U , U
U
Uh x|
U UU U U U U
L U # U U U U
U U Lh UU
U # U UU U #U U
U U
h U x}
U # U U U
U U U S # U U
U U U U
x~
(U #U S L)
U U L U U
U
U U U
y
U U L
;q)jr

U
U U U U U
U U U U U UU UU U U
SU U US yv
U UU U U U U U
U UU U U U U
U UU U
yw
U S U UU
U
S yx
U U Lh # M U UU
U U UU U M
U U L U U
UU U UU U M U U
U L U U U U
U U U CU U U
U U U U UU
U U U U U U U S
U CU
U U U
U U
U U U U U U
U U Q U U
Q mUU UU CU U U
U U UU CU U U, U U
U
U U U
U U U U UU
UU-UU U U UU Z
U ( c
) - UU U U U
UU U U U U U U
U UU-UU U UU
U UU
U U U U
U U UU U
U U U
mUU U, UU UU U U
U U M
U U U U U U U
CU U S U U
U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

12

S

UU
- U
U.. U
U, U
U U U U
,
- U
SU U,
S CU U U
U U,
U -U
? U {|
, U
, U U`,
U, Q, S, U
U U
U
!
U US U U
U U
U U

U UU
U U U
U-U UU U U U
U UU
- U U U
U U$ U U
U

U U ,
UU
U ,
; U U
U UU
;q)jr

U - U-U S
, U ,
U
U U U U
UU U U U
U
U U S
UU U U
UU
U U
-U UU U, ,
U -
, U
U U! U

UU U ,
Q U U U
UC
{| U U
U U , ,
U U CU -
U {|

U U U
SU
U U
U , U U
CU U S U

UC U
U ,
U U C U U
U C U U
U
; U? U UU
U US U SU
U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U

U UU
C U
z L. U
U U
,
U U
U U U ,
,
U U U U
U U
U U U
U U

U,
U U,
U
S
, U U
U? C
U U U
, U
U ? U S
U, U , -
U ?
U
U U U
U U
- , , U U
U
U M
U U ?

U
U
U !

13

 U
U
, U U

tUeLFkku @frfFk % 27 flracj] 1964

gSnjkckn
f'k{kk % ,e-ch-ch-,l-A
izdkf'kr fr;k % miU;kl] dgkuh
,oa dfork ys[ku ds vykok rsyqxq ds
nSfud v[k+ckjksa esa efgykvksa ds LokLF;
vkSj ekufld leL;kvksa ds ckjs esa
fu;fer dkWye ys[kuA rsyqxq esa ,d
miU;kl vkS j nks dgkuh la x z g
izdkf'krA
iqjLdkj@lEeku % vokWMZ Lohdkj ugha
djrhaA
la i z f r % euksfpfdRld

;q)jr

U U U
U U
U U U,
U
, U ? U
U
U ?
M
, U
U
UUU U
U ! U U U
U U
, U U
,
U-
U U U UU
U U U

, , U U U
?
U U U
U U U U U
U U
U
U U U U U
U U
U
U , - U, U
U L
U U U
U U U
U U U
U
U U U U
U ...
U U U
U U U U ,
U U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U ? U
U U
U U
U ,
U? U U U
, U-
U U UU
U, U U
U
U U U
U
U U U U
U U
- U, U-U
U UU


U U U
UU
? U
? ?
, U
U U
, U? U ?
U U U ?
, U? U U ...
,

U U ? U U U
U ?

U
U -
U ... U U
U ? U
U U ? U
, U, U, ,
U U U

U
14

 U U

U
U U ,
U U U
MU
U ! U

U U U U
U U U U-U U U
U
U
U U
U U
, !
S U U S
U ?
U
U U U
,
U U U
? ?
S
U U
U U
! U U
U U
U
,
UU U
U U-U U
, U
M
U

U
U
, U U U
b...
Z
U U
U
U U
U U ,
U U
U U
;q)jr

? U U
U U U ?
U U
U
U U
U U
, U ,
U U U ?
? ,

U
U U
U U U U
U U
U U U U U
U-U U U
, , ! ,
U, U


U

U
U U
U
U
UUU
U U
U
U Z
U U U
U U U U U
S U
U U U
U U U
U U U UU
U U U U U
U
U - U
U U
U U U
U U

U U
U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U- U U
M
U
U U U
U

, U
U U ,
U,
UU U
U UU U
U
U U U U
U U U
U U
U a
U U U
U U U U U
?
U U U?
U
- U
U U U U , U

15

 U
U U -
U -- U U
U U U
U U U
U U U U
U U
U U U
U , , ,
U!
U U U U
, U
U U
U
U U U
U
UU U
U U
U
UUU U-
U U
U
U
U

U U U
U U U

U
U
U U U
U U
S
U U
, U U , U? U
U U

U U U
U
Z U

U U ,
, M
, U
U,
;q)jr

U MU
, U
U U
U U
U U U U U U

U U U
, U U U
U - !
U , ,
!
U
U MU
U ,

U U, U U
, , U!
U U U , -
! U ,
U
U U U
U , !
U U
U U ,
,
U U U
U, ? U , U
U U
U U U ?
U U U U U U
S
U
U
S ,
U U S
U
, , U
U U
? U U
U?...
U U ,
, ? U
U U ,
U, U U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U U
U U
U

U U U
U U
U- U ,
U U U
U UU
SU U U U
S , U, U
U ,
M U
U
U U
, U ! U U U
S U
S U , U
U , U U

S
U
U , U?
S U
U U
,
U
? U U U
U S U
U U U
U U
U
, U
U U
U U
, U
U U
U U S
U
U U , U,
U
U U U
? U

U U
16


U, U
U, U
U -
,
U U U U-U
U U U ,
U
U ? U

, SU (
U U )
U U U U
U U
U U , U U U U
U U
U SU, U
SU U
U U
S
U U U
U
U U U U
Z
U
U
U
U U U U U U
U U
U
U U
U , U

U , U !
, U U
U , ,
U U
U U U
U U
, ! U U
U U U
-
S U
;q)jr

U S U U U
U ,
U M
U U U
U U U U
, , U
U U
U
U
U U
U ,
U , U
U Z
U U ,
U U U-
U U U
U U-U U U U
U

U U
-
U
U U
L
U UU
U , U
?
U U

a U U
U U UU U , U
U
U U U
U U
U U U U
U
, U , U ^
U
, ? U
U
U U U
U U U, U , U
U U U
U
U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

, !
UU M?
U
U U U U
U U-UU U U
U U


- U U
- U

U U U
, , U?
U ,

, U ,
U
U , U ,
LU , !
U U
U U
U U U
U
U U
U
U U U
U U U U U
U U U
U U U U
U U U
U S
, UU

? U U
, U U
S U
, U, , U
S U , - U U
U U ? U
U
U U U
U U
- ,
, U
17

 , U,
?
U U ?
U
U?
U
U U ?
U
U U UU U U
U U
U ?
?

U, U, U
U U U
U ? U U
U U U U
U U U
U U U
, U U, U
U U U
U U U
- U U U
U U ,
! U U
U U U U
U S
U
U U _ U U U U, U
U L
U U U ,
U , U U
L U U
U U U U U
U U
U , U U U U

U U U
U
U
UUU
U U U U
U
U U

U U
;q)jr

U U U
U
U U
U U U? U U
U U U
U ,
U U
U ? U ?

U U-U U U U U
U U

U U

U
U U
U ? U
? U U
U
U U
U U
U
U
U UU
U U
U U U U , ,
U
U U U U
U
U U

U U U U
, !
U,
U
U U
UU U

U M
U


U
a U
, UU U,
U-U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U Q
U-UU
U
U
U, U

U-U
U a
U
U
U UUU UUU
, U U
U U U U U

U U U ? U
U
U
U U U
U U
U, U U,
... U

U
U U U U
, U
U U ,
!
U -
U U
U
U
U U
U
U
U
U U
U M
U U
S
U U
- U
U U U
UU
U
, UU, U-,,
18

 U U
, U
U U U U
U U
U U ?
U
U U U ? U
U U , U -
U U U U U
U U U
U U

U
U U-U U U U
U
U U
U U-U ,
U-U U U
U

U , U
U U
U U U U , U U
U U
U M U
U U
U U U


U U

U
U

, U U
U ,
U UU U U
U,
Q $, U U Q
UU U U U
U U
U U L
U U U U U
U
;q)jr

, U ,
U
U U
S

U
U
U
U U a U U
Z U
U U U U U

S U
U
U
U U
U
U
S SU U U
U U U U
U U
SU UU U
U
U U
, U

U U U U
U U

U U U
U
U
U SU U
U
U U U
U U U
U
U
U U
U UU
, U U
U,
U U U U U
U U U
U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U
?
U U U
U U U
U S
U U
U U
, U
; !
U
U U U
U
US U U
U-U U U
U U ?
U U U
U U U U
U
U-U , U
, U U
U ,
U U
- U U

U U , U
U-U
U
. U U

U , U U


U UUU

UU
. -
U U
U Z S U U
U U
U
U U U
U U U

U U
19

 U U
U VDRL
U HIV
U ,
U U
U
U U
U , U U
U U
Z U R ,
U
U U U
U U U
U U
U Z
U U U
U ?
U U ?
U U
U

U
U U
VDRL, HIVU
U U
U U S U U
U U U
, SU
U U
U
U U,
U U U U
U UUU

SU () ,
U ,
, U
U
U U
U
U
,

U
U
;q)jr

U U
U U U-U
U U U .

.
U U UUU
, UU

U , U
U U U
U U U U
U U
UUU, , U
U U ?
? U U
U U
U
,
U
U U
U , U

U U
U ,
U Q
U U ,
U ? U
UU ,
U UUU U
, U
U MU
- U
.
U U
U, U
U U U
U U U
U U
U U U U U
U U
U
U U U
,
U U U ?
U ?
U , U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U- U ! -
U

U U
U , UU,
U
U
U U...
U
U
U U UU
U U U
U
U
U U U
L
U U

U
U U
U L
U U

U U
U U U,
U U
U U
U
U U
U U U U
U U
U , U U
U U U U U
U U ,
U, U U, U
U U U
U U
L U
U U U U U U
U U U U
U
(vuqokn % vkj- 'kkark lqanjh

20

U
U U U U U U-U

UU, U -|
. y Uy~vyyv
UU)

;q)jr

U
U U U UU U
U U US U U U U
UU U U U U, L U , U U
L - - U U U U U UU
() L U U U U L UU UU
S U L U
U UU - U U-
U U - U U U U
U , U L U-U U U U U L
U
UU U U
U U ... L U?
L U U? U U ?
L UU U ...
U U U
U, U L U U U U
UU L U
UU UU U? ( mUU
U U)
U U UU U U U, U U
U U L
U- U U ,
U U UU , UU
U U U U U U U U
U U
U ... ...
U UU L L
UU U L U U U
U U UU U U UU U U
U UU L -U
U? U U U ,
U ... U ... U
U U M UU Z
, U ^UU U L L
U U
UU U U U
U U L U U U? L U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

21

! U U
U U U
UU
U U? U
U?
,
U L
U?
? U U
U Z

U,
UU
L
U? UU
U
U U
U U
U- U U
U
U-U U
U U U UU
U M U U
UU UU ? U
U h
U UU L
U
U U U U

U
- U U U UU
U UU
U UU U
UU U U
U
U
UU ,
U UU
UU L U UU
U-U
- -M UUU L
U U U UU U
;q)jr

U UUU (?
UU U U
) U U -U
cU UU U U
UU

UUU U SS U,

U UU U
U U U U U ,
U
U MU U U
- U U
UU U
U
U U U
L U U
U
S U L
U -
U U -
U L
U, U L
S U L
U U U
U U UU
U
U U U
L UU
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U ^
U , U
U M?
- U ? L
U
U U
L U
U U U U
U U
U L U
L U
U? U mUU
U
L U S
U U U
U U
U U
L U
,
U
L U
U U U L
UU U U U
U U
SS U U
UU U L
UhU U, U UU
US U U U L
U U L U U

U U L U-
U UU U
U
U U,
... U
U UU L UU UU UU
U, U U U , U
, U UU
U U U
U U U... U
U U...?
U UU U L
- U U U...

22

viuk&viuk gd

U
U U U

yo 'kekZ ^iz'kkar*
tUe % yo 'kekZ ^iz'kkar*
f'k{kk % eSfVd] lkfgR; Hkw"k.k
ys[ku&izdk'ku % ikap iqLrdsa
izdkf'krA usikyh ds lkFk&lkFk
fganh rFkk Hkkstiqjh esa Hkh ys[kuA
fofHkUu i=k&if=kdkvksa esa jpuk,a
izdkf'krA
lEeku % dbZ lEekuksa ls
lEekfurA

;q)jr

U
U UU U
U U U
UU U U Z
U UU L UU
U U
U U U UU
U U U
U UU
U
UU U

UU U
U U U U
UU UU
UU U U
U , UU
U
U U U
U U
U U U U
UU U
U_U U U U
U U U U
U U U
UU U U UU
U U
U U U , U
U U U UUU
U UU U
U U U
U U U
! U
U, U U U
U
U U U U
U U U U
U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U U U
UU U U
U UU U U
U U U
M U U U
U U U
UU, U
UU U U
U U U UU U, ? U
U U U U
U
U

U U U
UU U
U U U
- SU U U U
U
UU- U U S U
U U
UU U
S U
U U
U U U U U
U U
U U
U U U Q
U U UU
UU U
U U U
UU U U UU U
UU
U U
U U U U
U, U U
U UU U
U U UU Lh U
U U
U U Lh U U
23

 U U , UU U
U U U U
U U
U U
U! U U
U UU U U
U U U
Lh U U
U
!
U U U U
,
U U U MU
U U U
U
U U U
U U U -
U U
UU U
U , U U
U U U UU
U U
U
, U U
U U U U U

;q)jr

UU
U UU U
UU
S U U
U SU U
U ,
U U U
U U L U U
S U U
U
U U U
#U U S
U
U US

U U
U U
U SU U
UU U U S
U U UU U ,
U
U UU
U U
U U U U
-U U U U U
U U U
U U
U U
UU S
U U
UU UU
wz
U U
U U U
UU U U
U U U
U U
U
U ,
,
U ,
,
UU U UU
, UU U U
U
U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U U Z L
M UU U U
U
U
US U U
U U U U
U U
UU U
UU UU U U
U U
U U U
U U
U U U U
U UU
U U U U
U UU U
U
U U
U U
U UU UU
U U
U U
U S
U UU- USSU
S U U U U
U U U
U U UU U
U US U U
U U U
U - U
U UU U UU
U U U U
U U U
S U UU
U -
U U U UU U U
U U U U U U
U UU , U
U U U
U
U U
U U U U
UU U ,
U U U U, U
UU U- U
24

 U
U U U U U U
U U U
U U U U
U U U U
UU U U U U, UU
U, U U U
U U U
xx.} , UU
UU UUU
U U UU USU
U U
U U U
U CUU
U U
U UU UU

UU U
U U U
- U UU , U
UU S U UU
U U-U
U S U U
U U U
U S U
U U Q U U
U
h U U U U U
U U
SU U , U
U U
U U U
L U
UU U U U
U U U U U U
U
U U U U
U U U U
U U UU
U U
U UU
U xx.}
U U U U,
- UU U
;q)jr

U U
U S U
U U U U
U U, -U U
U U U
U U U
U U U
U U
U U
U, U UU U U
U U
xx.} U U
U U U U
U U U U U
-U U ,
U U
U U U, U US U U
U U U
U- UU U U U ,
U U U U
U U U S
UU U UU U
U U U
UU UU UU UU
U U U U
, U U U
U UU U U U
U UU U U
U U U...
U UU
U UU U
U , U U U U
U , U U
U U UU U
S...
U
U, U U U
UU U U
U U U, U U
U U U U
U UU U
U U U U
U ... U
U U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U
U U U U U
U U U
U U mUU U
U U U
S U UU U
U U UU
U U U
U U U U
U U
U U U U U
U U U
U U U U
UU U U U
U U U
UU U U
UU U S U UU U
U
U
U U, U
UU U
U U U
U U U
U U M
U U U
U U U,
U U U UU U
U UU U U
U U U
U U U
U U UU ,
U U
U U U
U UU U
U U U
U U U
U
U U U UU
U
U
U U UU U
U
U U U U U
UU U U
U S
25

U U U
U UU U
U U U U
U UU U
U U U
U U U U Z
UU U U U
UU U U
U US U
U U
U U U U
U M UU U
U -
U U
U U
U U U U
U U
U
UU U U
U U U
U U U
UU U U U

U U U
U UU U U
U U U
U U
U SU

U U UU
U U U US U
U U
U U,
U U
U U U U U
U UU U U U
U U
U U U
U U U U U U
U U
U U UU U U U
U U , U
U U U U
U
U U U U
# U U U
U U CUU
S U US U U
U
U U
UU U
UU U U U
U U U U
UU U
U U U U U U
U UU UU
U

, U U U
UU UU U U

U U
U
U U, U UU
U U
U S U
U U U U S
U U U
U-U U
U U
U U U U
U U UU h U, UU
U UU
U U U
UU U
U U U
U U U?
U U ,
U U ? U UU
U U U U U

U USU
U
U U U
U U - U U
U

U U
UU U U U # U, U U
U, . UU U U- U
U U, hU [email protected]
U hU [email protected]
U UU ..-A . U U
~~{}x{w|wv |}w|||}~~{ vv-y{z|||y,
U U U U #

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

26

c
fU
UU

U
U !
U
-
UUU U

U US U
UU
U
U U U

U U

U
U U U
U UU-U UU

U U
S d
UUU
U UU U
U U
U U

!
U
U
U -U U
UU U U-U

U U
U
U

U
c

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U
U U U
S U
U
U

U
U
U U
!
U
-U

U
UU
c

U-
-
c
!
U
U
U UUUUU
U SU
U U
M U
U U SU
U U

UU
U
!
U
UU
U
UU
- U
--Ud-
S
Lc
27


U UU UU U

U


U U
UU U U

UU
U U-U
U UU CU U-U
U U
UU UU
SU U
U
U !
UU U
UU U

U SUU L U

U
UU U U
UUCU
...

UU U

U U
UU

U SU
U

U SU ?
U
;q)jr

UU
U

U U U

Lc S
,
U
U

U- U
U
Uc U
U
U U
U
U


U
U U U

, ,
U
Lc S
?

U
U
U
U ZU U
U U
UUU
U U
UU U U U
U
^U U
U
U U
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U UU U U
U
!
UU U?
U U U
UU U
U U
UM

M
SU U UU
U
U UU
UU U
U UU
U
U U-
U U -
U U
U U
U U U
U U
U
UUSU U
U
U
U U
U U
U UUU
U U-U U
U
U
- U
U U
U U U
U M
U
U U -
!
U UU U U U

28

 U U -

. . U

tUe % 30 twu] 1957

f'k{kk % ,y-,y-ch] ih&,p-MhfofHkUu i=k&if=kdkvksa esa ntZu Hkj
dgkfu;k vkSj ,d dfork&laxzg
^vkks'k* izdkf'krA
laizfr % mi&funs'kd] izf'k{k.k ,oa
lsok;kstu funs'kky;]
y[ku m-iz-

U UU U
U U U U
U U Q
U U
UU U -
U U

U U

U U U
U U U
U U U U
S U
U U
UU -
U -
U U U
U U
Q
U U g
UU U U
U U U
U UU U U
U U U N
U U U
UU qU U U
U U U
U ! U U U U
U U Q U U U

?
?
U
S
UU U
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

29

 U
U
NU
L N
U
U U


UU U
U U
? U U
U
U

UU U U U U
U U U U S

U U U

U
U UU
U
U U U
U
U UU, UU U
U
U UU ,
U
UUU U U U
U
U U U U UU
U
U UU
U
UUU U UU U
U
,
U

U
UU CU UU
U U
;q)jr

U
UU U U
UU U UU U
UU U
UU
UU U
- UUS U U
U U U U U U
U U US U U U
U U U U -
U U U
U U U
U

U

U U U
U U U
U U
U U
U U U
U U
U U U
U U U UU
U U
U U ! U U ?
U ?

vDVwcj&fnlEcj] 2013

30

U U U
U U U
U UUU U
U
U U UU
U U UU U
U U U U U
U ! U
U U U
U-U US U U U
U U U U U U U

U U U ,U
U U U
U

U U
U U U U UU
UU DU
U UU U -U
U
U U ,

U S
U U U U
UU U UU UU
U U UU mUmU UU
U UU U
U U UU
U U UU
, L, ,

^;q)jr vke vkneh* dk fgUnh dgkuh fo'ks"kkad

gkf'k, myka ? krh vkS j r % dgkuh

rhu [k.Mksa esa izdkf'kr
laiknd % jef.kdk xqIrk] vpZuk oekZ

lkS ls vf/kd L=kh dFkkdkjksa dh L=kh&eqfDr ij dgkfu;k

[k.M 1 % dksBh esa /kku] ewY;&100@#i;s
[k.M 2 % [kM+h Qly] ewY;&100@#i;s
[k.M 3 % u;h Qly] ewY;&100@#i;s

viuh izfr lqjf{kr djus ds fy, laidZ djsa

jef.kdk
M s ' ku
jef.kdk Qkma
Qkma M s ' ku
221&,] xzkm.M yksj] fMQsal dkWyksuh] ubZ fnYyh&110024
nwjHkk"k % 011&46577704] VsyhQSDl % 011&24333356
eks- % 09312239505] 9312039505
bZ&esy % [email protected]
[email protected]
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

31

U U U

U U

;q)jr

,

,
U, U, S U -U


U S S
,

U U U

U
- U
U , ,
U
U ,
U ,
M
, ,
U
UU U
,
U U UU ,
U
U

U U


,
-... ...
U
U,

, - U ,
U
U
U ...
vDVwcj&fnlEcj] 2013

32

U U
U ...
U, U - U
U U , U
U ,
U U -
U U

, - UU, UU,
U U
U UQ , UQ UU ?
U U U !
U U U
U U U U
U-U , U-U U
,

U
U UU
-
U U ... UU M
U



U
U , Q-S, U-
U U U !
U, U
U- ... U
U - U
U - U ,
U
-, -U,
U U
U -

U U U
S
E U
SU U, U U
, U ,
;q)jr

U-
U U
U U
U U
UU U
U U
U U U

U
, , U U-U
,
U U, U...
U, U U - U
U, U U S -U ,
U U- U U

U ?
U
U
U ;
SU ,

vDVwcj&fnlEcj] 2013

33

 U
U

U ...
U U
U
U UU U U
U
U U
U U U

U...U...
U
UU U U U
U
U U
U -
Q U
U U
U U
U U U
U
U U U
U ?

U U U ?

U U U
U-
U,
UU UU
U U U U?
, U U U

U U UU

U
U-U SCU
U U
U
U

U U
U U U
U U UU
U U
-U


U U U
U U U
U
U
U
UU


U

U UU
UU ?
U
h U
U N

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

34

S
U, U
U U U
U
c
U S
U, U

U
U
U
qU
U U

U-U

U

U U
-

U U

S-S U
U U
U ,
US ,
bU U
U U
U UU

U U

U U
U
U U U
U UU
UU
U
U S U U U
M
U
;q)jr

U
U U
U
U U U
U
- U
U U
-

U
U

U
U UU U


UU

U U U-U
...
M
U S
U U U
U U
UU U U
U U
U U U
U U
U U

U
UU U U U
U
U
U UU?

U UU
U

U
U, U-

vDVwcj&fnlEcj] 2013

UU U
U U
U
UU U DUU
UU U
U,
, U
U U
U U UU,
UU U UU
!
U


U U M U

UU U UU U
UU U cUU U
U

UU
U U U UU
U U MU U U U
U U U
U U
US
U U UU U
U UU U
UU U
U U
S, ,
S U
U UU

, , U
U U
U U U U UU U

35

U
U
U , U
U UU

U U U
- U U
U
U U
U U
N
U U
U
U U U
U
U
l UUU
!
U U U
U UU
U
U U
U , ,
U U

U
U U U
U U

U
U U U U
, ,

MU U
U U S
U UU U
U U U UU
U
U U
S U

l
U
U
U U
SU U U
- U
UU U -
U

U
U U
U U

U U U
U U
U U
, U

U , S U

U
U U UU U
U U
UU U

U U
U U U
U U
U U U

S
U
U U
U UU U
U UU-

;q)jr

UU UU
U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

S U U
U U U
-U U U
U-U U
UU U
U ...
U U
U U?
- U U
U

Ug
U U-U
U U
-
UU UU U
U U
UU U U
UU U U
U U U U U
U U U U U
U UU U U-
UU U U
U
U
U
U U ...
U, U U
U
U U U
U U- U
U UUU U
U , U U
U
UU U
U
U...
U U, U
U U U
, U, U U
U
U
36

UU-UU U
U U U
UU U U
U U U U,
?
U U ,
U U UU?

U
U
UU U U
U
U U
UU , U , U-

U U U
U
-U
U U
U
U
U U
U U
U U U
N U
U
L U S
U U U
U
# U U

U-U U
U
-
U
U U
U UU

U U U
U UU
U UU
U
U U U

U U
U ,
U
U, , U U
U U U

-
U U
U
UU- U

U
U S U U U
U , U U U
U
U U U U
U
L c
U

U U UU
U UU U
U U U
U U
U
U U U
U U
U Q
U U U

^U U

U ^U
U
UU U

^U U
UU U
S U
UUU U, U
M
U
U

U
U U U
U U
U U
S S U

U
UU

S UU U

U
U U
U

U U
U U U
U U U

;q)jr

U
U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U

U UU U U U
U U
U U UU U U U
U U
U _U U U
UU U U U
U U U
U U U U

UU U U U UU
37

U UU U
U
U ,

U U

U U U U U
U
UU , U U
U U
U U U
U M
U U
U ,
U U
U , U

U UU U

U U

U
UU
U U
U
U
U U
U U
U S U U
U
U U, U U U
U-UU U c

U U
U

U, UU UU


U
;q)jr

U U Q

U U U U
UF U
Q ,
U U

U-U U
U
U U U

U U U

U U
U U
U U U
U U
US
U U
-
U U U
U
U, U
M U
c U
U
U
U U U U U
U, U U
- U U
U U
U U
- U UU U
U
U UU
U
U U U
U U
U U
U U
U -
U U
U U
U gU U
M
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U
U U U?
U U U
U!
UU
UU U U

U U U U
UU aU U
U
U UU U
U UU
U
U U U U
U U
U U
U U UU U
, U
UU
U U
! U!

UU U U

U
- U
U UUU U

U
U U

38

UUU UU
U - U U
U U U U U

UU U U U
U
U U U

SCU
UU U
SU
U, UU,
U
S U
U UU U-U
U U Q
U U
U
-
U U
U U
U UU U
U U

U
U UU U

S
UU U U
U

UU U, U

U
U U U

U
U U

MU U
U S
;q)jr

U U

U U ?
U?

, U, UUmUU
UUmUU
U
S
U

U

U
S U
U U
U U
U U U
U U U
U U U
U U U U
U U U
U S
U U U U

U
U U

U U U

U
U
U
U UU
U U
U U UU UUmUU
U U U U
U U U U?
U U U
U U U
-
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U
!
U
U U U
U U U U
U U
UU
U UU
- U
U U U
, , U U
U SUU U


, U U
U U U U
U U U
UU U
U U U U U
U-U U-U U
U
UU U
U U U
U U
U U
U, UU U
U
U U-
UU U
U U U
!
U
U U
-UU

39

U_U U U U U
- U U
U U

U U
U U U U U
U DU U
U U c U
U U
U U U

!
U

k
U U
U U
U U
U
UU U
U
U U U
U U U

U U
U U
U U mUU
S U
S - U
U U
U S M
U U U U
U, U U U U
U
U U U UU U M
U

U UU
U U
U, U, U
U S
U
U S
UU U
U -
S U
S
U -
U U
U U U
U U U U
U U
UU-UU

U
U U
h UQ
U S M
U U?

hU

U U


U
U
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

40

 UUS

L U U
tUefrfFk % 4 vxLr] 1987
f'k{kk % ch- ,- lks'kyodZ
fofHkUu i=k&if=kdkvksa esa ntZu Hkj dfork,a
izdkf'krA ;g dgkuh fdlh Hkh if=kdk
esa Nius okyh igyh dgkuhA
laizfr % Lo;a lsoh laLFkk esa lfpo
lidZ % xko ckjk] Mkd[kkuk ckjkiyklh]
ftyk nqedk] >kj[kaM 814101
Qks u ua % 07250977088

U
UU
U

U U U
U
, U
U

U

U U U
UU U

U U U
UU U

U U
UU U-U

U

,
UU
UUS
U U
U
U
U U
U

S
UU - U
S
U U U
U
U UU
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U -
UU U UZ
UU
UU U
U, UU
- U

UU UU U
U U U
U U
S UU
U U
U U
L UU U
UU
Uv UU
UU U
U,
, UU S U U
U S
U U
v. U

41

U...
U U U
U UU
U U
S U , U U ,

U
U
UU-
U...
U

U U

, , , -
U U U, UU U
U UU... UU UU
# U UU
U U U
UUU , ,
U

, U
U U U
U U U
UU UU U
U U
U UU U U U
U
U... U...
U... U-U
UU.. -U
U

U U U
U U U UU-U
- U U...
U...
, ,
Q

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

U UU
U
-
U U
Q U U
U-U
U U
U

U
U U U
U U
U
S
UU,
U-U U- U
- U U
UU ... U UU
42

U U UU
- U
U U U
-
U U U
U U UU U

U
-
U-U U ,
... SU
U ,
U U h-UU
- U -
U U, UU
S U
U
M- U
UU, -, U UU
U U
U U
U
U UU, U U
Q
U U
U U
-U

U-U
UU
U
U UU U U
U
U
U
;q)jr

U
U , U U U
U UU
U
U U
U US
UU U
U U U U U
U UU U
U U,
U , - UUU U
U U! U U
, U UU
U U U
U UU U, U UU U U
U U-UU U UU U, U UU U
U U U U U
U - U U U
U U
U U U U
U U U U U U
- U U
U U U -
LS U M
U U U
U , U U U
U U UU
U UU U U UU
U U U UU
U UU U U U UU
U UU
U U U

UU
U
, U
U U U
,
,

vDVwcj&fnlEcj] 2013

43

 U
, ,


g UU U U U
U U U U U-
U U U U
U U U U
U U
U
U U
UU U U
U UU U
U

U-U
,
- U
U
U U U
U
U U
U

-
U U U
U U -
UU UU UU
U-U -U-
U-U -
U UU U, UUU U U-U
U U-U SS U U U
M U -
U - ?
-- U U U
U U U
U U U U
, U U U U
U -U
U, U U U U
;q)jr

U-U
U U
U U U SU
U U U U
U U U U
U U MU U U U
U U U U U U MU-MU
U U U U U U
U U
U U
U - U-
U, U -
U U U U U

, U,
U U U-U UU
U U U
U U U U
U U U

U U ?
U U U
U U U U
U U U-U U U?
UU U U U U
, U, U?
U
U, U U U
U # U S UU
U, U, , U U?
U U U-U U U?
U U U
U U U U
U, U U U U
U U U
U , U
Lh U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

44

UU

v~yx, | U U,
Q U U
U v~{},
v~|w, v~|},
U, U v~~y
w~
-U E
h , UU,
S U
-U

U U U
UU U
S
, U v~{}
, USU

;q)jr

U
,
U
Lm
U Lm,

( U )
U


U U

U U
U M U

U U
,

U U

U
U M U
( R)

U
U

U U

U

,

U
U
U
U U UU,
U U U SR
U
U
S
U,
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U
U U

U
U U
U Q
SU

#,
U
U
U U U
U
SU
U
U U
S
U U

U
U
U

#
U

U

U U
U
U

U
U
U

U U


U h, U

U

U
45

 U
US S U U
U
S U
U U U
U U
UU U UU
Q U U UU
S S
U
U U UU U U
S U U
UU UU Lh
U U

U U S
, , U
U U U
U Q UU
U UU U U
U U UU U
U U LU
U UU U S

UU U U
v~w U. U
U L UU U
UU mUU U
U U S
U U
U U U
U U S mUU
v~wv U.
U U U
U U UU U
U U
U U
UU U
UU x U v~wv U
;q)jr

U U U
U U M
Q M S
US
U
U, UU U. UU
U
- U
U , - U
U -U
U U U UU
v~ww v~wy
U , UU U
UU
v~w} U U U
U U SUU
UU U U
U U
U
U U
U U v~xv -UU
U U UU U
U v~xz U
U U S
U S
U UU U
U U
U U U U
U UU U
v~x{
U U U
U U
UU S
U v{ U v~x} U
U U U
v~y U SUU
vDVwcj&fnlEcj] 2013

U U U U U
U U UU U
U
U UU UU
U U ,
U U
U U U U
U U SUU
UU mUU U U
U U U U
U U U
U U UU
S M U
- U Q
Lh U
M U U
U U U
UU U U U
U
S
U U
U U U Lh
U U U U U U
U U U
U UU U
U , U U
U U UU UU
(U) UU U
U U
U U U U
U U U U U
U? U U U

U U U
U U wv
U U N
46

 U
U- UU
U U U
U U
UU UU
US UU , U
U U U
U U U S U U U U
U
v~yw SU U
UU U U
U U
U U
U U
U UU, U U UU
U US
M S U U

UU U U U
U U
U U ,
U
U,
U
, U
, mUU UU, U
UU , U c , U
, U
U S U U
UU U U U
UU mUU U U
UU U U U
U U U U
U U U
U U U
U U U U
U U
U U U
U U U U U
UU UU U, U U
S U U, U,
U , UU
U, U
U
U v~yw SU
U Q mU
;q)jr

Uh # | S
v~yz UU U
U U
U U
U UU UUU
U U U
U U U
U U U UU U
? U U U
U , U
U US U
UU U
U U U U U

U SUU U U U
( U U)
US U
UU U U ,
U UU Q
U U U S

U U U
UUSU U
U U
U , U
U U UU U
U UU
U U U U
U U U U
U U
U U
S U _U U
UU U U U
U U
U
U U
U U U SU
U ~ v~y{ U
U v~y| U U
UU U
U U S U UU U
U g U U UU
U U SU U
USUU U USU
vDVwcj&fnlEcj] 2013

vz S v~y| U S U
U U U UU
- -UU
U U S
U N U UU
U
U U UU v~y|
U U
UU U U S U
U Q U
U US U
U U U
UU U
U U U w} UU v~y}
U
SM U
- U
U U
U U v~y}
U
, U UU U
x v~y~ U US
UU U
U U U S
# w{ U v~z U.
UU mUU
M U U
S
, U U SM
U S, ,
U U
UUU U
UU U U U
U
S
U
U U U UU U
U U
x U wvv U
U ~v
UU U U U S
U, U
UU -

47


UU U
U. c UU

U
U U U
UU U U
U U U
U U , UU
U S U U
U U
U Uc
U
U U U
U U U xyw ()
wvw M
h U, U
U U U v~~v U UU
U
~.zz wv
UU U UU U
| }| UU {} U UU U
w{.x U

U U U U U, SM
U c, UU-U, UU, -, - c-
UU U U U U
l U (v) -
U U U U U (w)
UU U - U U (x)
- U U UU U U (y)
U
U (z) CU UU, c, UU-U, , U SU
U U ({)
S, S U U (|)
c, , , , ,
, U, U U U (})
-h, U U UU ;q)jr

U U U (~) UU
U (v) , U,
, CU U U U (vv)
- UU U U (vw)
U U
UU U U x
U , U, U, UUU,
, U, U, U, U, , , , UU,
, UU, U, U, U, U,
U, U, , UU, U, UU, U, U,
UU, U U
v.
c SU UU U
U U ww U
wx U c-U
UU S U
UU U UU U U-U U
vw UU ( U ), (), S
(U), UU (), U (U), U (U)
UU (U) S, U, U (U) U (U)
U (U) UU-M, UU , ,
- U
U U U U S
U U U c U
S UU U U, UU
U
w. U
c U U
U U
U U U U U
U, U, UU, , UU, U,
U () , U
U U, UU U
x. U
c UU U UU c U
w S U U
U UU U U UU U UU U
U -U ( U ) U (U), UU
(U), (UU) UU (U) ()

vDVwcj&fnlEcj] 2013

48

 () US (^U) U U U U U U
UU U U , L U, UU c-U v S U U
}. U
- U (U
c U SU c UU
U) U U U U c U U UUU U UU
UU U
U UUU-^UU (U), (),
y. UUU c UU SU c UU (U), , U, U
U U U UU U U
U S U U U U U , U , UU,
U U M(), UU (), , UU, U, U
U (U) UU (U) U , c, - U U c
U, , , , wv U U wyw| U
~. U U U
U U , U U
U U wv U U c U U
{z|~ U
UUU U U c
U

z.

U
v. U U
U U c U U
c
U

xyw
()

S U
U
, UU, wvw U, - UU, U
UUU, g UaU U M h U, UU, U UU,
, , U U UU U UU
UU U U U U v~~v U UU U UU U
c UU U U U U UUU
c U UU, U, ~.zz U U
wv UU S UU, SU,
U
{. U U S U U U U U, U, , UU, U
c U U U | U U U,
c U SU c UU }| UU {} U UU U U, , U U
U U c U w{.x U
- U
vv. UU
w S U
c
U UU U UU U U c UU U U
U () U (U w S U U UU UU
) U U, US, U, , U, U U U U (), ^U
U, UU, , , , U, U, U, (U), (U), (U), , U,
U, U U SU S U U, UU, UU, U, , (), U,
U U SU U S S mU U U U, UU, , , U, , U, , ,
U , UUM, U, , U U, , U c U
U S U U U, U U
vw. UU U U
c U U
|. U
c U SU c U U U U
UU U U U U U S U U c
U U U U U , U U , U , U UU, U
U, U U (U), UU, U ,
(U), U (U), (), U (U), , , U, U, , , UU, U, UU
U (), (), U (U), M (U) U U U U
vx. UU U U U
U UU U c U
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

49

U, U, U U c
U U c UU U
U UU U, U, U, ,
U U, ^U U U U, U,
U, U, U, , , U, U,
, U c
U U U U
U U U U U
- U
vy. U
U
U c UU SU c UU U
U, UU, U, U, U U
U U U c
U U , U, , ,
- U
U U U U U
U U
vz. U
U U
c U c U U,
U U , U , -
U U U
U U - U CU
U U U
v{. U U UU
U , S U U
U , U,
UU, U, , , U, UU, ,
U U U U
U U U
U UU, , UU, U -
U U
v|.
UU U U
UU U U
U U l
v}. U U M U
U UU UU UU
UU UU U, -UU U, U U,
UU U, U U, U , U,
U U U
U U U U U U UU
M U
v~. U
UU , U , U U U U
U U U
U , U, , U, UU
;q)jr

, UU U UU
U
w.

UU U U
U U U U U
U UU U U
, , U, , UU
U
wv.

U U UU U
U U ,
U
U U, -, ,
, U, , U
UU U U ,
U, UU , -
U U
ww. U U
U U m U U
U U U U
U, -UU, cU, U U, U
U U U-
U U U U U U U U
U U
U U
wx. U
U UU, UU
- U U U U
UU
UU U, U, U
U, U U U U U
U U U c UU SU U c
UU U U, UU, UU, U
U
wy. U
U U U
UU - U U UU
UU c U S
U, -U,
U U U U , UUUU, UU
- U
wz. U
U
U -, U, , U U
, M, U U
U
w{. U U
UU U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

50

U U U U SUU U
UU , U, UU, U
U U c wv U
vx}y} U
w|.
U U
U U U U
U-U U U U U
U U U
UU U U S U
- c U U U UU
U UU U U
U U
w}. U
U
U U U , U ,
U, U U
U UU,
U, U c U
UU U U M U
U
w~. UU U U UU
UU, UU, UUCU , U

U U U U
U U c
U U U U
U U c UU U
x. U U
UU UU U
U U UU
U c U
U U U U UU U U
UU, , , , U, U
U S U
U
xv.
U
U U UU U U UU, , U,
U U S c
U U U U U
U U
U U U U
U U U
c, S U M
l U

if=kdk ugha vkanksyu Hkh] LOk;a tqMs+a] vkSjksa dks Hkh tksM+sa
eSa ;qq)jr vke vkneh dh okf"kZd lnL;rk @ lg;ksx jkf'k
O;fDrxr lkkkj.k Mkd % 120@&] jftLVMZ Mkd % 180@&
vkthou lnL;rk 5000@&] laLFkkvksa ds fy, lkkkj.k
vad dh jkf'k
tu lkfgR; dk nLrkost+h =kSekfld
uke---------------------------------------- irk----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------euhvkMZj@cSad MkV la[;k----------------------------frfFk---------------------gLrk{kj---------------------MkV jef.kdk QkmaMs'ku ubZ fnYyh ds uke HkstsaA
vFkok lg;ksx jkf'k gekjs ,dkmaV ua& ,dkmaV ua- ICICI- 630001023163 esa tek djsa vkSj gesa mldh jlhn HkstsaA

iqLrd fosrk vius 'kgj esa ,tsalh ds fy, laidZ djsaA

jef.kdk QkmaMs'ku
eq[; dk;kZy; % esu jksM gtkjhckx >kj[kaM] fiu % 825301 eks- % 9835354726
laidZ ,oa iz'kklfud dk;kZy; % ,&221] xzkmaM yksj] fMQsal dkWyksuh] ubZ fnYYkh&110024
Qksu % 011&46577704 VsyhQSDl % 011&24333356] eks- % 09312039505
E-mail : [email protected], Website : www
.yudhrataamadmi.or
g
www.yudhrataamadmi.or
.yudhrataamadmi.org
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

51

S
U U U U-
c
U MU U
- M S ?
? U U? U U
U U-U U
U U U ,
U, U
U U U Q
S Q #
U U U
U Q #
UU S - M U
Q U M
(U)
U U Q
MU U
U U MU U S
, U
U U U U
C , U
, U
MS U
U U UUU
U c Q
U U U
S U U U
U U
S M S
U S
U -, U S U
- U U S U
U Q
L U S
S Q U
U U S
Q U U U U Q p
U Q U U
S p U U
;q)jr

U Q U
U UU U U
UU - US U
U U c Q US U
U U ,
U c h P
U U-U U
Q UUU U
S U
U U
, U U
U U SU ,
U U U
S SU U U
M U U U ,
U U U
S U
U U ,
, U S
U U
U S U U SU
, S SU U U
U mU
Q U U
M U
U U U U
S UMU
U
U U S S UU
U c Q
U U S U
U U U
c UQ U Q
j E U U

U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

52

U S Q M Q
U S
, c
U U U
US U
S U
, Q U
U Q S U U Q
U U U SU U
U Q Q S
U U
S U # U
U U U
U MU U U
U
S U U U
wv , U, U U

S U
U U
L S U U
S
U S S
U U U U
U U
U - U U U U U
U U U , S
L U S Q U
U U MU U U
S U U Q U U
U U
U U U U U
C U U
U

jef.kdk Qkma M s ' ku

ds rRoko/kku esa

'kh?kz izdk'k;

^;q)jr vke vkneh*

ds vkxkeh fo'ks"kkad

rs y q x q ] ejkBh] xq t jkrh vkS j ia t kch

L=kh&foe'kZ dh dgkfu;k 4 [k.Mksa esa
rFkk
vkfnoklh l`tu feFkd ,oa yksddFkk, >kj[k.M
,oa

vkfnoklh % 'kkS;Z ,oa fonzksg >kj[k.M

bu fo'ks"kkadksa dh viuh izfr lqjf{kr djkus ds fy, laidZ djsa!

jef.kdk Qkma M s ' ku

,&221] xzkm.M yksj] fMQsal dkWyksuh] ubZ fnYyh
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

110024] eksckby % 9312039505

53


U
U
U U U U
S UU U U
U
U U U U
U
U
U S
U U U
U # U
U U
U U U U
v}y U } c U
U U U , v}yv
SU U S,
U U (r, , ,
S U )
S #
U U U
U M U
U (v|}~) , S, U h
h U U (U) mU
U S U UU
Lh U v}y}
U U S U
U r U U U U U
U U x cZ U
U U U U v}zv
l S U

S
S U U U
U U UU SCU
UU r -,
U U U
U U UU
S c U U U
U U U c
;q)jr

U
U S U
UU U U
U U U U
S U U # U UU
U U U
U U UU U # U UU
U # U UU S h
(UU h) S U
UU U U
S U U h

U
UU UU U c
S S U U
(UU c U U) U
r , U, U, U,
U , U
SCU UU U
U c M r U ,
- S U U
U CU U
UU , U
U uUU
U UU U
# #
UU US UU
UU U
U UCU M U
UU U,
wy U v}|y S
U UUCU U U
U U U , U,
, U UU U
U , U..U.UU UUCU
U U,
U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

54

 CUU U U
U
CU S-Lc S
U U U U

U, U U U
U U U, U U UUS U

U h l
. U. U U
U h h
SU U U U h
U U
U. U UU vx UU v~xz
U M
U U U U , U U U
M U M U U U.
U Z U
U ,
UU hU U S
U UU U, U U h
U h U
h UU
h U U U
c U c UU U
U U U
h U
U-UU , U U hU
U f U U h
U l , U U
U U
h l , U U Z
U U U , U U,
, l U
l c
l l # U
L U UU U ,
, U c, U M U
, , U, c U m
U l # ,
, U UU U l
l UU l U
U
l U l
l U
l U U l
;q)jr

U Ul M U
U U l
U U U U U l
UU l U
Z l U UU U
U U U U UU
U U U U U U U U
l UU U U
U U U h U
U U S U
l U l U
U UU UU U U U
U U L
l U, U, U, U
() , , S, l, l,
l, l, , l, r l,
, UU, , , ,
U U c
c U c U l
c m, c
- U Uc U c l
US
U U U l
U U h

U U U U S
U UU
U U U
UU U U U
U U U l U U
U UU U
h M U U UU
l h U
U U S
UU xz .. U U U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

55

 U U U
l l
U U l U U U UU
U l UU
U U
U L l
- , U U S
U l U l, l
U U UU -, DU-DU, UU U U U U

U U U
U U U } y
U l UU U
UU | U U
U UU M U UU
UU U U # U U
l U U
l U U U U
U U U hU l
h c U l
lS # U UU U U
-S U S
cZ U U U U U
U l l U U
UU U U U U
U U U U U S
U l U U U U U
U UU U U U U
U U U U UU
U U U U U Ul U
U U U U U U
l U U U U
U U U U U h
U U S U U
U U U U U U
( U . . U, . |})

UU U
U U U U l
U U U U UU #
U U l UUU
f U w UU U v UU
l U - c
c l l U Z L
;q)jr

U U S U l
U U U
UU U U S l
l c U S # U
- U l
U U U
S U (Entrance)
U U l U
l U l
U mUU U mU U U
U U U U U U U l
UU U l v
w l U U l
} vw c U
U, CU U
U U U UU
UU } cZ U U UU
U #
l U U
U U U UU
U UU U U
()
U UU-UU
U U U U Z l
U c U M U
l S mU U
-UU U UU
U U U U U U-
c U U -
c U l U
U U-U U () U U
c U U mU . . U
U U U U U
U U h U U U c
c U l
U U U UU U c U
l S v UU
l U x UU , -
U
UU UU U U S
# U w l
UU U U
U UU S UU S
U U
l U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

56

 UU (l) S U U
U U U U U M
U U U U
l U-U U
UU
U l UU U U U
l U U l
S Z l U
U U
h , U U U h l
M U UU U
U U
U l h
U U l
U U h U
U U l
U ,
U U U
l l
S U U
U l U U
U U U U U U
l U U
U U UU U U U
l U U l
U U U
UU
U U v} UU S
UU U Ul
U U U UU U UU/ UU
UU v} UU U U
U S U U U S
U U UU
l
l UU U l U
U U U UU U U
U U - U
U U UU UU
U UU h U
l U U- S,
S S U
U U U UU
U. U UU U U
S U U U U
;q)jr

U U U U UU
U U U U U U
U U UU U U UU
U U U U U
U MU U U U h
U U S U U UU S U
U U U U U U UU vwx U.
l U UU CU U
U U U
l h U-U L U U
h M U
UU UUU
l U # U
U U UU UUU
U U U U
~|{ vw{ UU UUU
U UU UU UUU c
U h U
U UU UUU
U UU h U
UU h l M
U l
U UU UUU
U U U h l
CU U U h U-U U
h , U U h
U h
l CU U
Z U U U U
U , h U U
U U U U U U h
U U U U , , Um, , r , U U
h U-U U U h U
U UU U U U? h
SUU U U U U S U mU
U Z U l U
, h U h
U U
U Z U U h
U M U U UU
h U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

57

UU
U ?
UUUU c
U SU U
S U U g U U
U U SS
U U U U U UU , U
U U U
U U U
l U U SU -
, UU U U U
U U U, U UU U UU
UU SU U U U UU
U U,
U mU U
U U U U U - U UU
LU U U U?
UU U SS U U U
c SU U S U U
U U U U U U
S U U h U U UU SU
U U L U
U U U U U U
L U UU U
U U U
S? UU U UU U UU
U U L - U
U U S U -
U, UU U -U S$ U?
-
U U UU U?
U U SU U U U
SS U
U UU U
SS U U U ,
U U U U
UU U U U U
U U S
U ? U Q U
U U U ?
;q)jr

U UU -S U
U M

U, U
U U U U UU
Uc U U
S
U UU U? U
UU U S -
US S (
U, , U, U, U, U, UU,
U, U ) UU U U U
U U, U
UU S U U U U U,
U U U U U UU U
U U , U U
U U UU S U U
U UU U? UU SCU U
U
U, UU l, U
U U S
U, U U
U U U UU -
U CU U U? U U
US S
U U U
U, U UU U U U
UU U U U U
U U S U
U U U, UU CU
U U USS U
UUU g U UUU g U
U U U U
U U U U U
U U U U U
U UU U U U,
h SU U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

58

MU U U U U U, U U UU U U,
U U
U U U U UU U UU U U U
UU UU , U U SU U UU U U - U U
U UU U UU UU U U U U U U U
U U S S U, U U U U
U U? U, U U U U U U UU U U U
# U U, -U USU U
c U U U U S U U U U U U U U
U U U U, U U c
c UU, U U, U U U U UU U U
U U U UU U U U
UU-UU U
U U, UU U
UUU UU U
U U
UU U U U U U U
S U
U U U UU U U U U U
U UU U U
U ,
UU U ,
U SS U, U
S U S
U U MU M U U U
UU U U
U U... U U
U U U
, S
U U U U U
U, U S U U
U S U U U U U U U -U, S U
UU UU
U U U
U U U U
U , U U U U U U U
U U U
U U U ?
U
U U U U U U U UU U U U
UU SS U
U U U U U U
S U
U? U ...?
U? UU U U U
U U S
... U UU U, U U U UU U
U UU SU U U U, h UU U M U UU
U UUU, U U tUU U U U S S ...
U S UU? c U U,
U U
SU S SS UU U UU U ?
U U U U DU
U -U
s U- U U U UU U UU SS U
U U U U U U UU U UU U U U S
U U U U UU U , U, U U UU
U U MU M U S U U U U
U U U U U U U SS U
U U, U S U U U UU U, U U S,
U U U U U U Z U UU U U U
U U U U U U U
U U U U US- U U U
SS U
U U U U
U U U U U U U, U
U U U U U SS - SCU U
U U U U U U U SU - U U,
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

59

 c U UU U U U
U U U
U U , UU
U U S
UU U U U U
SS U U U
U U, U U U U
U S U S
U U U ? U ?
U U U U cZ U
U U U
(U )
U U U U U S U
SS U U
UU U SU U U U
U U U U
U UU U S UU U
U bU
U U? U S
U U U U? U UU
U U U cZ U
bU U U U UU U
U UU? v~}x U
U , MU U
, U, l g U U U U U U
U U U U
U U U U
c U U U U U U U
U U
U, U U UU U
bUU -U UU U U U
U? SS mU
U U , U S U
U U U U, U U
U U S U U
U U U S U, U U U
U U, U U UU U,
U S U UU U U U U
U U ? U
U MU U
SU UU U U,
U U U U, UU- U, U U- U
U, UU U U U
;q)jr

U U U U cZ U
U U U
(U
) U U U U U S
U SS U
U UU U SU
U U U U U
U U U UU U
S UU U U
bU U
U? U S
U U U U? U UU U U
U cZ U
bU U U U UU U U
UU? v~}x U
U , MU U
, U, l g U U U U
U U U
U U U U U
S U U U U UU
, U
U U UU U U
U U U
U UU? U UU U U U
UU U U
UU? U U U U?
U U - U
U U -? U
U U, UU U ,
UU S UU
U U U U UU
U UU U UU U, U U U U
U ? U U
U U, U U
U U U U? U...
U U
U UU U,
U U U c U
-S U, UU U
U UU-U , Z
U, U U bUU U
U U!
( , v U v~}y U)

vDVwcj&fnlEcj] 2013

60


U
M
UU U

gekjk

bdykSrk iq= cyfoUnj flag jktk fnukad

17&11&2012 dks mUrkyhl okZ dh vk;q fcrkdj tokuh
esa gh gesa lnk ds fy, NksM+dj e`R;q dh xksn esa pyk x;k
FkkA
fnukad 18&11&2012 dks mldk vafre laLdkj dj
fn;k x;kA mldk kjhj pkj rRoksa esa ty] i`Foh] ok;q
vkSj vfXu esa foyhu gks x;k FkkA ;s rRo Hkkjrh; fefFkgkl
ij vk/kkfjr ekus tkrs gSaA oSKkfud [kkstksa ij vk/kkfjr
ugha gSaA
cyfoUnj flag dh e`R;q ds le; mlds kjhj esa ls
vkRek tSlh dksbZ oLrq fudy dj vkdkk esa ugha xbZ FkhA
cfYd mlds kjhj esa ls psruk lekIr gksus ij mldk
kjhj fuizk.k gks x;k FkkA
Lotu vkSj utnhdh nksLr fe= gekjs ikl kksd
izdV djus ds fy, vkus yxs FksA /kkfeZd yksx eq>s
le>kus yxs] ^^vjs HkkbZ] ;s rks ysus&nsus ds laca/k gSa( iwoZ
tUeksa dk ys[kk&tks[kk djus ds fy, euq; lalkj esa tUe
ysrk gSA tc mldk ys[kk&tks[kk iwjk gks tkrk gSA og
gesa NksM+dj pyk tkrk gSA HkkbZ lkgc! vki vkSj vkids
ifjokj okyksa us iwoZ tUe esa cqjs deZ fd, gq, FksA blhfy,
vkidk ukStoku iq= vkidks nq%[k nsdj pyk x;k gSA**
os ;s Hkh dgrs Fks fd Hkk.kk ekuuk bZojh; vknsk
Fkk dguk cgqr ljy gS] vklku gSA ijarq ,d firk ds
lkeus mlds iq= dk fu/ku nq%[k lgu djuk cgqr dfBu
gSA ;s lnek vkius iwjh vk;q >syrs jguk gSA dqN O;fDr
bl rjg Hkh dgdj tkrs fd vkRek vej gSA og uk iSnk
gksrh gS vkSj uk ejrh gSA vki ;gka ij cSBs gks] jks jgs gksA
tcfd vkids iq= us irk ugha dkSu&lh ;ksfu esa iM+dj
u;k tUe /kkj.k dj fy;k gSA
eq>s Lej.k gks vk;kA tc esjh ekrk jru dkSj dh
e`R;q gqbZ Fkh rks esjh HkkHkh us jkr dks ,d rlys dks mYVk
dj mlds uhps jk[k fcNk nh FkhA lqcg oks rlyk mBk
dj lHkh dks fn[kk jgh FkhA
;q)jr

^^;s ns[k yksA cPps ds iSjksa ds fukku cus gq, gSaA

ekrk euq; twu esa dgha vkSj tUe ys pqdh gSA** HkkHkh
kk;n ;s crkuk pkgrh Fkh fd gekjh ekrk th ejuksijkar
fdlh ikq&i{kh dh ;ksfu esa ugha] euq; ;ksfu esa iSnk gqbZ
gSA
eq>s Mj yxrk gS fd ;fn gekjs ?kj esa Hkh fdlh us
rlyk mYVk dj uhps jk[k fcNk nh gksrh rks ;fn dksbZ
kSrku O;fDr rlyk mBkdj jk[k ij maxqfy;ksa ds iksjksa ls
fdlh ikq] i{kh] yys&Nsys ds iSjksa ds fukku cuk nsrk rks
;s eku fy;k tkuk pkfg, Fkk fd gekjs csVs us Hkh bl tUe
esa cqjs deZ fd, FksA vkSj og fQj euq; tUe /kkj.k djus
ls igys nksckjk ikq&if{k;ksa dh pkSjklh yk[k ;ksfu;ka
Hkksxus yxk gSA
eq>s lkaRouk nsus okys yksx gekjs ikl dqN le;
cSBrs] ckrsa djrs vkSj mBdj ys tkrsA yk[k dksfkk djus
vkSj vius vki ij dkcw ikus ds ckotwn Hkh esjh vka[kksa ls
vkalw #drs ugha FksA ?kj esa vkSjrksa dh fny ngyk nsus okyh
ph[ksa&lqukbZ nsrha( esjs vkalw Hkh vius vki cgrs pys tk jgs
FksA
ijUrq blds lkFk&lkFk /kkfeZd yksxksa dh ckrsa lquus
ds lkFk&lkFk esjs vUreZu esa Hkh k`a[kyk dgha u dgha
fopkjksa dh yM+h py jgh FkhA mudh ckrsa ;fn eSa eku ysrk
fd ^^geus iwoZ tUeksa esa ikl deZ fd, gSaA blhfy, gekjk
toku csVk gels lnk ds fy, fcNqM+ x;k gS rks eq>s vius
iq= dh e`R;q ds xe ds lkFk vkSj xgu mnklh ds vkye
esa pyk tkuk Fkk fd eSa vkSj esjs ifjokj okys iwoZ tUeksa esa
fd, gq, cqjs deksZa dk Qy bl tUe esa Hkksx jgs gSaA vkSj
vxyk tUe lQy djus ds fy, eSa vkSj esjs ifjokj okyksa
us irk ugha dkSu&dkSu ls /keksZa&deksZa ds ik[kaM+ksa esa Qal
dj vxyk tUe lQy djus ds fy, mipkj vkSj deZdkaM
djus ds fy, irk ugha dgka&dgka ?kweuk&fQjuk kq: dj
nsuk FkkA fnu&jkr eu vkSj lnes esa py jgk esjk eu bu
ckrksa ls dgha nwj fopkj jgk FkkA eSa vius Kku vkSj

vDVwcj&fnlEcj] 2013

61

fookl vuqlkj ^dky dkykarj* dgkuh esa fy[kk Fkk fd

mkj oSfnd dky ds Kku ds lzksr le>s tkrs mifuknksa
esa cz] iwoZtUe] iwoZdeZ] iq.;&iki] ujd&LoxZ] vkokxeu]
eks{k] vkRek&ijekRek vkfn /kkj.kkvksa dh [kkst dh xbZ FkhaA
ftlds vuqlkj thou dk vafre y{; thou&ej.k ds
vkokxeu ds pDdj ls eqfDr izkIr djuk gSA izk.kh bl
lalkj esa iwo&
Z tUeksa dk Qy Hkksxus ds fy, tUe ysrk gSA
ftu izkf.k;ksa us lkk laiUu] /kuoku vkSj aph tkfr;ksa esa
tUe fy;k gSA mUgksua s iwoZ tUeksa ds ti&ri vkSj deZ fd,
gSAa vkSj ;fn og bl tUe esa iq.; deZ djsx
a -s --- rks mudk
vxyk tUe mPp o.kZ esa gksxkA og ti&ri] R;kx] HkfDr
vkSj nku&iq.; dj vkokxeu ds pDdj ls NqVdkjk ik
ldrs gSAa ugha rks tho vkRek&vkokxeu] tUe&ej.k ds
pDdj esa Qal dj nq%[k Hkksxrh jgsxhA ujd dqM
a esa Qsd
a nh
tk,xhA---ogka ;e mldks rjg&rjg nq%[k vkSj dV nsx
a As **
bu dkYifud] lansg] Hkze mitk vkSj euq; eu
dks nqcy
Z ] detksj djds Mjkus vkSj daik nsus okyh kkj.kkvksa
dks jn~n djus okys _fk&eqfu yxHkx ml dky [k.M esa
iSnk gks pqds FksA og yksxksa esa tkdj mifuknksa ds Kku ij
vk/kkfjr ckrksa dk foysk.k fd;k djrs FksA vkSj vke
yksxksa dks iqjksfgrksa ds dkjukeksa dk etkd mM+k dj tkxzr
vkSj psru djrs FksA mPp oxZ vkSj iqjksfgr oxZ dk fojksk
djus ij vkSj vke yksxksa ds fgrSkh gksus ds dkj.k mudks
^yksdk;r* dgk tkus yxk FkkA og yksxksa dks le>krs
dgkuh dky&dkykarj] i`B&39A
^^,s yksxks! tc iqjksfgr rqEgsa ;qx esa ikq cfy nsus dks
dgrs gSa--- rks muls iwNks--- tSls fd os dgrs gSa fd ;K esa
cfynku fd;k gqvk ikq lh/kk LoxZ dks pyk tkrk gS] rks
iqjksfgr ;K esa vius firk dh cfy nsdj mls LoxZ esa D;ksa
ugha Hkstrk\**
;fn czk.kksa dks Hkkstu djokus ls ej pqds firjksa
dks r`fIr fey ldrh] rks fQj ?kj ls lQj ij x, gq,
yksxksa dks ?kjksa ls [kkuk cka/kdj ys tkus dh D;k t:jr
gS\ ;fn ck.k dks f[kyk;k gqvk Hkkstu ;k=k ij x, gq,
eqlkfQja rd ugha igqap ldrk rks fQj ejs gq, firjksa rd
ijyksd esa dSls igqap ldrk gS\
yksdk;r izR;{k bfUnz; cks/k dks ego nsrs Fks tks
ikap Kku bfUnz;ksa }kjk izkIr gksrk gSA og vuqeku }kjk
izkIr gq, Kku dks fooluh; ugha ekurs FksA blfy, og
euq; dh ikap rRoksa i`Foh] ty] ok;q] vfXu vkSj vkdkk
ls gqbZ l`tuk ugha ekurs FksA--;q)jr

vFkkZr vkRek dks dgha ckgj dh vksj ls vkdkk ls

vkdj kjhj esa kkfey gqbZ Lohdkj ugha djrs FksA D;ksafd
vkdkk ds rRo -dk Kku ^vuqeku* ij vk/kkfjr gSaA---izR;{k bfUnz; Kku ij vk/kkfjr ugha gSA os crk;k djrs
Fks fd i`Foh] vfXu] ok;q vkSj ty ds :ikarj.k dh
jklk;fud izf;k ds ifj.kke ls thou psruk vkSj lEiw.kZ
kjhj iSnk gqvk gS vkSj gekjs kjhj esa psruk gh vkRek gSA
blls vyx vkSj bl kjhj esa izosk gksus okyh vkSj ejus
ds ckn blesa ls fudy dj nwljs yksd esa tkus okyh blls
fHkUu dksbZ oLrq ugha gksrhA
yksdk;rksa dh ckrksa ij czk.k kadk izdV djrs FksA
tcfd lalkj ds ewy rRo ok;q] vfXu] ty vkSj i`Foh
futhZo inkFkZ gSaA fQj muds feJ.k ls psruk dSls iSnk gks
tkrh gSA yksdk;r bldk mkj }kjk fn;k djrs FksA
tSls&iku] dRFkk] lqikjh vkSj pwus esa yky jax ugha
gksrk( ijarq mls feykdj pckus ls ^yky* jax dk fodkl
gksrk gSA mlh rjg i`Foh] ty] vfXu vkSj ok;q ds vkil
esa feyus ls psruk dk fodkl gksrk gSA tSls xqM+ ehBs esa
ukk ugha gksrk vkSj uk gh ikuh esaA ijarq nksuksa dks
feykdj] lM+us vkSj mcyus ls ukk iSnk gksrk gSA
vc tcfd iq= fcNqMs+ gq, nks ekl gksus yxs gSa eq>ls
feyus okyk gjsd vdyean O;fDr] nksLr fe= ;gh le>krs
gSa] ^^rwus fny ugha NksM+ukA ;fn rqeus fny NksM+ fn;k] /
kS;Z NksM+ fn;k--- ckdh ifjokj tuksa us Hkh /kS;Z NksM+ nsuk gSA
eq>s mudh bldh lkaRouk Hkjh ckrksa ls /kS;Z feyrk gSA
esjh iRuh lqjsUnz dkSj dk rks vHkh rd irk ugha fd
fdruh nsj rd u gh laHky ik,xhA ^gk;&,---, jCck
vk&vk* dgrh gqbZ og lHkh feyus okyksa ds lkFk jksrh
jgrh gSA iq= ds foNqM+us ls ifjokj dh thou kSyh cny
xbZ gSA iq= ds k;ud{k esa ls iyax mBk dj lksQk lSV
yxkdj cSBd Mkabx :e cuk nh xbZ gSA**
iq=o/kw bUnzthr dkSj ^lksuw* vius k;ud{k dks
NksM+dj nksuksa cPpksa ;qojkt vk;q 1 okZ vkSj ;kjkt
vk;q 2 ekl dks ysdj iRuh ds ikl lksus yxh gSA esjk
csM Hkh ikl gh yxk fn;k x;k gSA rkfd iwjk ifjokj
bDV~Bk lks ldsA
vc tcfd eSaus iq= cyfoUnj jktk ls Hkkoqd lk>k
cukus tSlh ckrsa djuh kq: dj nh gSa----rks eq>ls dqN Hkh
fy[kk ugha tk,xk eu nzfor gks tk,xkA blfy, mls
nkkZfud J)katfy vfiZr djrk gwaA js eu lsA

vDVwcj&fnlEcj] 2013

62

UU
U

U U U
U
U? U U ? ,
? U
U U v
# S ? -
? U ,
U U ?
U ? r
U
U SU UU U
U l U S
U U? - , U
?
U U
, ,
, ,
U U x
U U ?
SC M SU
U
- U
-U U S
U U
U U
S U U
U y U
S ? ? U
S ? , ? U
U
U U
U
U # UU
UU U U z
US U U,
U U U
;q)jr

, U
U
U UU ,
S , -
, U U U
U U
U U U
U U U U
U U UU U h
U U ? U
- S U (U) SU,
U U U ? U
- S
U, U
U U, -
UUU U
U SU U, U
U SC U
v~x{ U U
S S
U , U (U)
S (U)
U

U U
, ,
U

U
U U
(U, U, ,U U,
U ) r


U U m UU
U U UU U ?
, U U U ?

vDVwcj&fnlEcj] 2013

63

U U, U ? U- U U U
U UU UU
|z U U ,
U U? U , U S
, Q, Q U U S
U, U , U
? U U U
S | ww
Q UC vv U
U U } U
vw U UU ? c
U ? ?
U ? L ? U U
U U
UU U --S
SU U U
U-
U U -,
U U-U
U U
U U
UU U L
U S U { S
# U? v|~ U
U? U {| U U
? U , xyxz U
U? ? ,
, , , ,
, UC
, U U
v~~v U UU |xxvx UUU vwy
,

UU -- U
U U ? U -
U -U
U
U U
U U UU U
U U
U , U
~ |z ()
U U
U U v U, ,
, U,
;q)jr

US U , U
U v~|v
U U
S U , U ,
, , , U, , U,
U, ,
U U U U
v U S U
S U U
c, , , , , ,
, U, , ,
U U U
S U ? UU U U
U U ?
,
U U U
Q U U
U U U
U U U
U UU S, U

hU , , U U
g , U U ? UU U ? U
U ? h , h
U ..M , CU
U U U ? !
U U U ?
US S U
U UU U ? ,
U U U U ?

^ S
z { U U ? |
U-U-U U U
L
? L U ? S U
U U
U UU U
^ U U -U
U
U U U U vv
U, U, U U U , U
? ? U ? U
S U
U
|{ U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

64

 U U
UU U L
U S U { S
# U? v|~
U U? U {|
U U ? U ,
xyxz U U?
? , , , ,
, ,
UC ,
U U v~~v
U UU |xxvx UUU vwy
,

UU -- U
U U?
U w{
U U U w
U, U U

U U
vw
U U , U,
U U U
U U U U
U U
UU U ?
U- U!
! U
U U ?
U ? U ? UUU
U ? U ? U ?
U ? U ?
U ? U U ?
U U ! U ? U
- MU
h S
U
h # U U
, #
U?
? h U
U SC U
UU U
;q)jr

U
U, , U
U U
S S U U
, U (, U ,
, , U) U
S U, U
, ^ U ?
U U -U U
U ? S

h
h
.................


U U

.................
U U

U U

, U U!
U?
U
v. U U U US
, D-vw, - wv
w. U cRU
, , UU-w, z-v D-{
x. , UU, w-z-v, D-{
y. U , , UU,
v{ , wv, D-y
z.
{.
|. U (), -v|, D-z
}. hU , Z ~|, w|, U UU,
D-v{
~. U U , ,U
wv, D-v
v. , D-v
vv. , wv, D-y~
vw. , D-y~

vDVwcj&fnlEcj] 2013

65

U c U -

U U U c U U U
U U U UU
UU U - U
, U SU U U,
U U U
U U U U
f U U U
U U U
, UU U U
U U
U
U U U UU U
U U U
UU UU U U
U U U U
U {z c
U CU UU U UU U
U
UU U
U U U
U U U U
U v~xw U v~x{
U
S U U UU U
U U U U
U U U U
U , DU U DU U
U U U U U U UU
U U U DU
UU UU U U
S U U U U U
U U U U
U U U U, U -U
U U U U U U
U U
U U SU U U
U U U
U U c U SU
;q)jr

U U U U U U U
- U- U
U U U U
U U UU U U
U U U U U U
U r SU r UU
UU? U U
DU r U U, U U
U U U U U,
U UU U CU U
U r ? UU U
S U U, U U S
UU U U U UU U
S U NU U U U
U U U
U U U UU U
SU r U U
U U UU
cZ U
U U SU
U U U
U (U) U
U U SU
U U
UU UU U U U U U
U SU U M
U U U U
U U U r U U
U U U
U UU U
UCU LU
-U UU SS
UU LU U U U
UCU , U U U
U UU
U , U c, UU U
S U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

66

 U UU U U uU
U S U
S U U
U UU
U UU
NU U U UU U
U M U r
U
U U U U U U
U U U
U U U S U
U UU U U
U UU UU U U U
U U S
U UU U
DU U U, U
UU U UU mU
U U UU, U
U U U mU - (v~z~)
U U Z,
U U U mU
U mU (v~z~)
U wx c U U
- U U
U U U U U
U U - U U
U U U
U U
U U U
UUU g
U U
UU U S U UU, U U
DU U-U U U
UU U
U U U U
L U U UU
U U U U U U
U U U U U UUU U U
U UU U, U,
U U U U
UU UU S
U U U
U U U
U U SU U US Uc
UU U
;q)jr

U , U U
UU U UU U U
U U U c U mU
U U U U
U U U U
U U, U U U U
SU, U CUU, c
UU ,
UU
U U U S U U U
U U U U
c wvv , ,
U g U U
U
U - U U
S UU
Z U U U
U U
L U U U-
U U
UU U ,
U U UUU U
U U
U U c U U U c S
- UU, - U
U c U UU
U U U
U U U
U U
UU S UU
U U S U U
l U U S
U U U UU U
U U -
S U U U
UU UU U U
S , USU
U U U U U
S U
c U UU U r S U U
U U L U U U
UU U, U UU U
UU UU U U U U
U U U UU,

vDVwcj&fnlEcj] 2013

67

U U UU U U U U
U U U U U-U U U
U c U U U S S
UU U U, UU U U
U U U U U U
U U U U U
, U UUU U , U
S U U U U
U
U. UU U UU U UU U f
U UU

U U
U U. U
S U UU U U. UU
U Z U, USU
U gU U
M U U U U U U
U , U SU
gU
U c U U
- U U

c U
U

wxz

U ,
U U U UU
U-U U
U
U
UU wz
U { ..., U, L

S,
U, U, , U w~
zvv, .. , U U , U
U MU U U
S
U
U
U U U
wz L U U U wz L U
U

- UU, UU,
..., UU U, zy , wy
UU U UU
U w{ , z} ..
UU UU U

, U U U
, - U
U U U UU UU
U - -U U

;q)jr

U U U UU

UU U U U
S wz x U U
v L U , Q M
U U U
U
L U
U U , U U
- U
U
U U UU U Q


x SS U U,
xz, L ,
- U , U U UU
U U, -
U
- U
U , U U
U U U U
UU U U U
UU U -
U U U U U
U U
U U
UU

vDVwcj&fnlEcj] 2013

68


UU U
U U U U-U

U
U.. U U U
h U US U
U U U
wz U
U U U
U U U U
U l U -
U U
U
- cU
U
U U UUU U
L U U
,
Q
U U U U
U
cU U
U U
U
U
U U S

- U
U U U
U

U U U
U U U U
U UU MU U
U U
U U U
U U U U U
U U
U.. U
U -
, U
? U U
U M? U MU
U
U U U
U xz U
U
, U U
S
U
U -
U - (U-U) U
S U
U U-U U
. .. , U U
U
U ,
U U U U
U U U -
, U
U

U

U

U , ,
U -
U U U % ,
( )
U
U
( vw vy.w, wv.v|) U U
U U U (v v w}-xy)
D S
;q)jr

U, U U
U U U , , U
U % U
U U
U U

U U U
U UU (
, U S )

vDVwcj&fnlEcj] 2013

69

 U
U U U U %
U ,
U U U % D

U U S U
U U S ,
U U U C ,
, # UEU
, U
C S MU U %
U U U
EU
S U c U
L EU c U U
U M U %

U U U c
mU ( wv~-wz) -U C
U S U U #
U mU U U
v~zz U ~ U U
U U
U, U SU
U U U U

U U UU U

% U U
# (v U |.x.z)
-S UU U U
U , U U
U , SC,
U
, Q U
v~{} U xw U
U U % ?
U x - SU
- U
SU U
U U U U
E U U
U U S U
U , U ,
U
;q)jr

U v}{~
UQ U
U U v~ U
U
U
U, U U U (v||w-v}xx)
U U

U U (, U
UUSU U , U
U U U ,
S UU , U)
U SU
S , U
S U SU
U U
? U U U?
, U Q SU
C U , U
E , U
U }, % , U U
, , U%
U U M
S U
U- S U UU U
U % M U
L U S U

U
v}{~ UQ U
U U v~ U
U
U U, U
U U (v||w-v}xx)
U U
v}z EU lU (v}w-v}~v)
U- U U U
U U
S h U
U U U ,
U U

U U , U v}w~
U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

70

 U U U U U
U U Rp U UU U Q
v}zx U vw,|v}
U U U S ( ) vz
M L U U L v}
v}|w U
S U (v}x}-v}}y)
U U U U U M U
, U U U UU U v~zv M U U v}|w
Rp U UU
U
() h U
L U S SU
U , U U U U U U

- U
. U U
SU U U h U U U U v~y{ U
v}xv-xw U U S U L U U
U U U Q U
U U U % U U U
U S
U R U
U U U U U U U S
U U U- U M
U U S U U , M U
U U U U U
S U U, U S U U S U
D U # U U ,
,

U
%
U , v| U
U v~zv U
UU (v}v|-v~z) M U ^U UU U U
U R U U U P U U U
U mU
U U U


% U U C U %
U U U U S Q
U v}z| S
U U U U U
U U vx %
UU U U U
Rp U UU, v}|w U U v}|w U S
( v}|w) U % U
U UUU U U U ; U U
U , Q U U
. U
U U U
, , , S, U, h, U h U U U
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

71

 S U L U U U
Q %
U

U U U U
U- U S
U U
U, U
S U U
# U U
U , v| U
v~zv M
U ^U UU U U
U U U U
U U
UU U U
% U U
R c U U U
S U U
U U M
S U U U
U U
wz U ,
U mU
M U
U M C
U C
U U UU, U S
U
w| U M UU S
# U
M U U U

D U
D
D M U U
, U S , U
U U
U , U UC ,
SU U,

U . U
U U U MU ,
MU UU U U U
EU U
;q)jr

U U U %
U, U U
(
U S) %
L M U` S
EU U U MU
U S p
% S ,
M ,
U p
U U
U?
p U U U
U U
U L
N U
U U Rp
U UU, v}|w U UU, v~zz M
U %
U U S U
U U
S U
U
U U U U
M
U U U U (, ,
) ,
x, p U
U SU M
U %,
U U c U

. U , U
, U
U U
U UU U,
S U ,
U S U
MU U U ( U MU)
U
U SU U
U RU SU
S

vDVwcj&fnlEcj] 2013

^ok;l vkWQ cq)k* 1 ls 15 vxLr 2012 ls lkHkkj

72


U ?
U
U S
U U
U UU
S
SU
M SU U
, -U
SU Q
U U U

S S ,
, #, UU , ,
Q, LZ # g U
U U
S
U U
U S U L UU
S v
.. SU M
SU U M
, U
g w
. Uc U
U ,
U U U SU , U U
U Q U USU
x
UQ U U
S M SU
SU M
U S
U
S-L - M
U U
- , ,
UU , U
U
;q)jr

UU , Q

U U
S UU
U y
S , , , ,
U U U ,
, , U
S U ?
- U U
U ? U
U U U
S S
U S L U UU
U U U
U
U , S
U U
z
U
U U U
U N S
U
, U
D U
U S U U
U ? U U ,
U U
U U UU ? U
U c ? U S N
S U
? U U SM S- L
U
M
U U U
UU S
S, U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

73

U C U
, U U US U
U U Q
S UC U S
U U L
S U S
UU
U U
S U U
L
U U U
S , M U
Q -
U U U U
U U
U U
U U S
Q U
U L
U U S ,
Q U
U ,

D
S Q

U U, U
Q S U,
C
U
U
U S
U UU S
S S S
S
S
U U

S S
U U S
U U UU C U
UU
U S
, , , ,
, , , , U
;q)jr

, UL U US U S
S S U
U
U
r U
SM v}|w
U U U U U U
Q U U
r U U
U U U
S US U
h U
UC UU U
c-U
SM v}~v
vw U
UC U
U S v~v
vw v{
U U
U v~~
v{ wy c
U U S v~vv

vy v}
S
UUU v~w{ # v~w~
U USU U U
- v} vy
U v~x
U |
U
S
v~x v~{
US
U
M U

U


U U U
U U

U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

74

U
,
U ? UU
U ! U - ,
U U U- U
U }
U-U U U
- U U
U
- U U
U U U , U
U _UU U
UU U
U
U U
U U
U U U
U U
U UU
U U
U U U U
U U
U U U ~
S S
U U
L
U L U
U U
k
w} U
vy k
U
U U U
U UU U U U
U k U U U
, SS,
U, , U
U US-U U
UU U - U
, U ,
, U UU U U
, -U , U U U U
U-U U
v
;q)jr

U U k U
U
U U U Q U ,
, U U
U U
U
U U
U U
U U U U U
U U
U
U U l UU U
U-U U
U U U SU U U U U
U UU US
SU U
U
U
U , UU U U U
, UU U
U
U U

UU . U U
- r U
U S r
U U U
U U

U U U
, U
.. U ,
U U
r S
U , ? U
UU U U
r c U S U
r U vv
U
U U
U U U U
U . U
U U UU U
S U
S U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

75

 U UU U
S
, U, k, , U U

U
M S UL
U U U
S S
()
U U M SU
U U U U
c UU
U U U
, U ,
SM M o U L
# U M S
U U Q M D
U mU S
- UU SM U S,
S-L U
S U L U S S
U S U U
U S S U
U U L
U U U
h U
U
U U U
U U U
U U U
U U
k U U
U U U US
S , S , S
U U L C
U S - U U
S S U U U
U U

S U
U U U ,
D U U
Q U U
U-U U U U
;q)jr

U, S M
U UU Q
U
L S
U U U
U U
M S U L U
U M U U
U
US U SU
U U U U
U , U
U U U U U ,
U U U U U ,
M
U
U U U
U U U
U U k
U
U U U ,
? U U vw
k U
U U U Q U
U U U U U
U U Uvx
U U
U U
U ? U
U ? U L
U U
UQ ? Q
, ,
, U U
U k
U U
U U U
U
U U U U U U U
U U vy
U U U U
U L
U U ,
, U U- Q
U U ?

vDVwcj&fnlEcj] 2013

76

S mm
U U U
U U U
U U - S U
U S U U
U U U S
U U C
U SUU U
Q UU S
U U -
USU U U
U
S U U
U U , S S
S M vz

U U U
U S U U U
U U
U
U
U U -
U U
U -
U SU U
U -

S

,
U U U U U

U
U v{
... C
U ,
,
, U
U U U

U U U
UU
U U
S U U U ;q)jr

, U L
UU U
U-U S U M
U U - USU U v|
U
U U
UU S
U U
U U U U
U ? U UU S
U U U U ? U
U,
U U U U UU
S ? U
L U U U
SUU
U U
U U U U
U
U U U
U U U U
U U ?
U U U
U ,
U
U
U U U
U ? U
U
U U
- S
U U SU
UU Uv}

U U U
U ,
MU
? L,
U v~
S U
SU S U
U
Q U Q
U U U U
U U S

vDVwcj&fnlEcj] 2013

77

 U Q
U U U U U U U
U U
C U U U #
U U L S
,
Q U
, U U Q US
U
? U -
-U U U
U , S U U?
S-L U !w
U
U-L U U
c U S
U D
U
U
U U- SC CU
,
? L
U U U U
U U ?
U C U
U ,
S U

U U U U
U
, S U U U S
U
U U
U
U U k U
U k
U, U U
U , U U
U M U U
U
Q UU U Z U S
U UU - U Z
U ? L U S ?
- U -
;q)jr

U L U U
U
L U U U
U S ,
U
U

U
U U U
U U U
U U U
U - U
U
Q
S U
U U U U U
UU
U
U U

S U
Z U Q U

U U
# U U
U U U U
U
U

U U
SU U U
h U
U
U S
Q U
UU U
U U
U
U U U
U
U U U
U SU U
, U
U U
U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

78

 U U U ?
UU S k
U U U
U , U
UU UU U U
US U?
k U U
k U U U?
S S
U S
U UU S U M U

S
U
S L U
U U U
U
,
U wv
S
U , mU U U
U L U
S U
S U U U
U -U L U
ww
U S
U U
U
U S S
-
US S S U
U ,
L S U
- U UU-U U S
, U U , ,
S U U ,
U , U U L
U , S U
, ,
U U - U UU
U U S U
- U U U U
SM -- U
L SU U U U
;q)jr

UU
S U U ,
U U L UU U,
U U , U
U
S

U MU U
S U S U
S U ?
UU M U
UU , US ? U
Q S , U
U U U
c S U
U U
S-L Q U
U U wx
S
M, U Z
S s U ,
- S U S , S-L
U U
S
U U M M
, , U
U U U
U U S-L
S-L U ,
S U , U U U , U


U S L S S
, U L
U S L , Q U
S U S , U ,
U S S U S
U
S Q U S
C
U-U U
U # S-L U
, L S U U
, S
Uwy

vDVwcj&fnlEcj] 2013

79

 Q -
U U ,
U S U
U U
U U S U

v.

w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.

U -. . U U . .. U,
, , SU-v~~~ .
vzy
. vzy,
.-vzy,
U-. U, l U,
U, SU-w|, .-vwz
.-vwz
U -. #, ,
, SU w{, .-vw
S U U- , ,
U
- , U U, m SU w|,
.-v|

y?kq d Fkk

~.
v.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.
v|.
v}.
v~.
w.
wv.
ww.
wx.

- , U U, m SU w|,
.-v{|
U, .-w{v
U, .-w}},
U, .-w}}
U, .-xv
U-. U, l U,
U, SU-w|, .-vwz
- , .-wy~
U-. U
, , U, SU-w}, .-wv~,
- , .-wz~
, .-w{
hU , -U #, UUU-U
wv, .-|
S U U- , ,
U
U
, U , wv, .-vvx
hU , -U #, UU- wv, .-|

U
U !
US U U
U U-U U U U -U--U U U

- U U UU U U! U U U U! U U !
UU
- U UU U? U UU UU U UU
- UU U?
- U U U! U UU U! U U U U
- U U U UU U , U U? U U U
U U? U U- UU ! UU
! U-U U U U
-U UU U! UU UU ! U UUU -U UUUU U!
- U U UU? U -U UU U ,
U !
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

80

 U U
U
U U U ( ) U S U
UU U - U U
UU
U c
U
U
U U c
U U U U M
U c U U

U U c U U U
U U
c U Q UU,
U U U U U c
U SU U
U ? U cU
U U
U U U U
U M
U


U UU U c
U
U U U
U / U U U
U M
U U U
U ,
UU UU U

U UU
U U UU ? U
- U U ?
UU U U
U UU !
U
SU U U Q
;q)jr

U U h, U S U Q
U UU
U-UU mm
U U U U U U
? U U U
U U -
U U M
U U U U U
U
U U
U ,
c U
U SU U U U
U U
SU , U
U U ...
, U U
U U- U
M
U U U U U U
U h, U U U U U
U U
U U
U S
U mU U U S
U U U U
U U U
U S U U
U U U
U , U-U U
mU U S U
U U U U ,
U U U
U U U
U U
, U U
S U U
U cS

vDVwcj&fnlEcj] 2013

81


MU U S
U U U
U U
U U-UU S
U
U-U U U
U U ?
U U U U UU
U
U U U
U U U
mm U
U U cU
U MU
Uc U -
U -U
Z U UU U
SU , M
U M
U U U U

cZ U U U U U U U
U U U
, U
U U U U U
U U
U U U , U
U U
U ? U U
? U U
U U
U
U
U U U U ,
Q U
U U , U
U U U U
U U
U U
- U U-U U U U
U U ,
U ,
;q)jr

# , U U
U c U U U U,
U U U U
U U U U
U UU
U U U
-U U
U U
U U U
U U
U U U U U
U h U
c U h U
U U U
U c
U UU U Q c U
U U U
h , U
U g U U
U U
U ,
U U U
U-UU U U , U
S U
S U S Q

U U U U U U U
U-S g U
Q U
U U U
U U
U U

U U
U S U (U
U, -||) U - U U
g U U U

U U U U U
U U (U
U, -}) U
U
U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

82

 U , U U
U U U U , U

UU U U U SU
, UU
U U U , ,

U U

UU U
U U U U
UU U U U
U U U U U
(-v) U
R- - U - !
U U U
,
U U U
U ,
U SU
U ?
U U c
U U
U-U U Uc U N
U , U U
, S U U
U U U L U
U U U L
U U U U U UU
U U U U U
U U U
U U ? ^ U U
UU U U U UU

U U ?
U U S U U
U U U
UUU , UU
, UU U
U S U
U S U
U
U U U
;q)jr

U-U -U
SU
U U U U-U ,
U , U
S
-U U
U U c
U SU
U Q U
-
(-|z) U
U U
U , U
U , cU U
U, S UU U U S
U U
U U
, U U U U ,
UU
U M c,
U U UU U
, U
U U
U U UU U MU U
U U S, c
U U Q S
U U U
U U U
U U

U U, U U
, S
U, U U U U
-U U
U UU U
,
U
U U U
U
U U , ? U U cZ
U U U ,
U U
, U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

83

 U UU , U
U-U, US MM U
S U
S U U
c
U U
mU UU U

U U US U U
UU U
U
, U U
U U
U, U
M U , U
U S U
M U
-U UU
Uc
U? U mU
U MU
, U UU
cS U
U U U U
Q , U
U Q
S U
, S U

U U c S
U U U
c , U
U U,
U
, U SU
MU U U
U U U U
U



U
?
;q)jr

UU , UU U
U
()
, U U c
U
USU U
U U
M U U U M , U

U U
U S U c
SU
U - U U
U U

U U ?
U ,
ScU
U U U U U U c
S cU Uc U U
Q c UU U
UU
c U U
, UU
U U U U
U U
U U
S U U
U -U
c, U
U SU Ug U
U
U U U U
U U - U ,

UU U U
U S U U

U U S U U U
S Q U ^
U U S
U U U U U ,

vDVwcj&fnlEcj] 2013

84

 U ,
U ... -U
Uc U UU
SU S
c U, c
U U
U (, ) U mU

,
U Q U U
U
U U
U
U ,
U UU U

M U
Q U U g U
U U U ^ ,
U, U U U

U
U N

... U
US
S
U
U M

U U
# U
N
U
U ,

U
D xxz
U (. w~})
U U
v~x U
U - , U
x~z L
U
S
C

U U

U U , USU, S U SU U N
U, , U U U zw U
U U S S Q S
U S Q
U U U N L U L
, ; (, xv}) U
S U
UU
U C UU U
U U U Q N U N Q
S Q U Q U U
UU U U Q !
U N U U S N
N U U U ; ( U U ,
ww}) R UU
L S Q Q U

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

85


S U MU
U U C
U U S
h U U U U U
U S U U
C U U Q U
U U U
UU
U

Z U U
U
U S U UU
U U , S
U U

U U U
U N U M ,
UU U UU U D...
U U U U R
U U S U
U U U
U . wvw
U U U U
U USU, U S N
U
U U
U - U L USU
U L U U U
U
U - U U U- U
, -
L USU
U-U U U
U U U S
U U ? U USU U
, U
U N U U
U
U U Q
D - U
U S U U U
N U S
;q)jr

l .. R U U l U
S U
U
U U U
l -. N U
U U
N S U U U
- U ! U
U
SC N U
Q U U S N U
UD U U N S
S M mU
UU

N UD U
N (.wv}) D U
N U U
U N
# C
U U
U
U U ?
U U U
U U
U U U UU S U
N UU D
UU SU U
U
SU
U S
U U
S U U
U U U U
U U
U U
U N U
(.-ww) vz U
Q Q
U U U U U
UU N U
U v{
U U U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

86

 U # U U
v| US
U
UU U U
U h U U U
U Lh U
cU U U U U
S U
U U US
U U
U U U
U U Q M
Q mm U M
h U U
U U U
U U U UU U
U N m U U U

U US U
U
U U mU U U
!
U U
U S U v~~{ (. ~-vz)
Q
U UUU

. U U
U (. ~-v)
U UU U US
U N
U
Q S

S- U
U
U

U - U - U US
M S U U
U U - U U U U
UU U U U S U-S U
M
U U
#
S
U U U
S U U
U U
US M
U U
U- US
S

U


vz/ U
M
U
U , US
U
S
U U ,

U U U- U U
U U U M S U- U
, S l
U U- # U
U
m , # U g
, U U C
U f U , M
U
, U
U U U U U
U U -

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

87

 -
- -
U - U
U
U US M U
U U U U
MU U C
U
U M S
U U S
U U
U U U U U S
U
U
U Q US
U M S U
U U Q
U mU U Q U U
U U U
U UU S U
U U-S
U SC U
U U U U
, U U US
U M
S mU U
U U #
U
U
U C SU M

U

UU
U U Q
U
- - U
, U UU
U U
U U- U m
S M U U
U U- U U
U Q M
U-
U - U ,
;q)jr

SU M U U
C D
M M
U U U
mU U U
U U
U U S
U U U
mUU

U U U U
M
U
UQ U S S
U U S
U U
M U U,
U
C SC U S
U

S U

M S U U
S U S
U U U U
U
U


U
U U U
-
U US U
U DU
U SM
U U U
UU U U U
U , U
U
U U -
U U mU
U U
U M-UU

vDVwcj&fnlEcj] 2013

88

 U U U g
g U
U U SU
UU U U
US U U
U U
U U U MU U

U U
U S
U U S
U U US U
g U

U U U U
fxfj/kkjh jke xkSa>w
U

/ /
/ (.-vx}) S (.# U v~) U ... L S
U (.v}) -C U,U,
U , U U U U
U U - U C (.-v{) C
S , S, # U
U S / U/ U
U U/(.-~z) U
U U U U U U U
U , U - /
/ (-vx), U U U U U U/ U //
(-vxw)
/(.U
vv|) U U U
S U
U ?
U , U
U U
U? U
-
U U U
S U ?
-wwv, U , / /

/ ( . U -wy
? U U
vw~) U

vz/ U U

S U w v x
U ? U ,
U S, ,
, S ,
U,

,
? U p M, S, U U, U,
, U U U U U
, , U, , U UU - / /
U U , , , , U U /(.-v{) U
U ? Q U U- / U
U , - U U/ U
U j U, , , U/(.-v{) U -
U U SU
- U U U
U C U ? U U U U
, , - / U /
U (.vyv) / U ? - /(.-w) U

;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

89

 -U -U U U U U /
(.-w~) U U /
/ U U
U U
U - U (.-x|)
U U U U
U U U
-U / /
U/ (.-x|) , U
U U S U U
UUU U / U
MU - U U /
U / U U /
(y}) U
(.y}) -
U , U U U

U U U
/ U/
U C - U U /
U U U / / (.y})
U U UU/ U USU U/ U U
UU U U (.~) U /
U U U
U / U U U/ U/
/ (.y~) U U U
/ U
/ U U/ U /
U U/ (.z) U
U U/ (.{v)
U U U
- S / / UU
U/ /
/ U / U U / - /
/ (.{z) CS
C U U U U
/- U U/ U /
/ U U / U U U U /
(.|{) / / U /
(.||) U U U
U - U / U
(.}w) U - / U /
/ / UU / U
U (U) (.}y)
UU U U vv
U - UU U
;q)jr

U/ UU/...U UU...UU,
UUU U U /... U U U
U U U/ U/ U/
/(D-~w)
U U
U U, U
? S U UU U

/ U - U
L
UU S U U S U /
, U U U S U /U U
S U U U U U U , U
S U -U U U
UU U U U U U / UU
U S U U
U U- U U/ UU UU/
U UU/(-v}) UU U U U
U U U U
U UU / U/ U
UU U U /(-wy) U UU
U U U-U
/ U U/U U/ / U
/ /... U/ U/
/ /(-w{) UU - U
-U , / U
U /(-x}) S U -
OU
U U /
UU U / /U U
/(-y|).
U U-U U U
U -- /(-|)
U U U U
U Q U
U U/ U (C-{|)
U UU M, ,
U, U SS MS U
U /U-U / /
U- /(-|~) /U U/ /(-vvx)
U U
/ - / U
/U / U
U U - U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

90

/U /(.-z})
U
Lh - // U / U U/ U/U U
... (-{x)

U U UU

U U U -
U -/ /
U / U/ U U/
/ M /(-vv}) ... / /
U / U /... U U /U
/U U / /U
U / /(-vv~) U
U U S /U U
S U U - U/
U / /
U/...U / U U/ U /
c/!/(-~x-~y)
U U
U /(-vw) -U
U/U U / U UU/(xy) U U / -
U - / U/
U U/(-}x) U
U/ Z /U
-USU / U /
- /(-vwv)
/ U U /
/ U /(-vww)
US ... U, , U
U U
U -
U U U U U - U-
U / L/ U U U /
(-x) U U U U U
/ - U
S U / U U S /
U / /(-{y)
- / U U/(-{{)
U U U SU U
U U U U
UQ U --
/ / g UU /
U U /(-zx) U ...U
;q)jr

U U U
U S U U U
U -U U /U/U
U .../(-wz) U
U - /-
/(-x{)
U U -
/U U U / /
/(-xv) U
U U U - //
U /U ...!/(-|z)
U U U -
U/ S /(-}{) U
/ U /U U/
/(-}|) ... -
// M /(-vx|)
U , U , k,
. U h Q U
U U
U U
U U-
- p C S
U- U
S
U U U
M M -
S U
U
S U S U U
U (
) E - U
U U U U
U U U U
S U $ U U U
U M /
/U U/ / /
- U U/ /
/U U - / / U /
U U U / U
/
U U/ / /
U U () U U
U U/ /

S U U /-
U / U / U
L U U U U U/!

vDVwcj&fnlEcj] 2013

91

U
h U U -D
S , -
x wvx
FU l U
h -
U U D
D
h U
U h

, U , S,
U, , D
U U -
S -S
U
U U U
U U S U
U U
U U U
U U U
U, U U U
S
U U
U U U
Q U U
h U
S U
U
U U
U U U U
U
U U U U
U U S U
, U D
h U
U U U
c U U Q
U , U
U , h
U
;q)jr

U , U
U _ U


U U

U U
S U
, U U
U

Q h U D
UU S C
U U U UU
U SU ,
S U
M U -
U
U
SU U Q U
U U U
D m
Uc, U U
D
S U D
U . U S Q S ,
S
- U U U
, -U UU
U h U
U U U U
SU U
U U h
. , U ,
, U S, U U, U
U h S

vDVwcj&fnlEcj] 2013

mU () S , -,
- ~}w{y|yx{

92

 mU UU
w~-x U , U M
El U U
SM U
U UC D
D fU
UU U
S U U
MU , U
D U
.. U
. S U U
MU .
U . U . U
U U U
MU
U U UU
mU
U
U mU U U , U

U ,
U
C
U U U
C U U
. U fU
D U
U
SM U U U

U U
U U
U , U
U U
M
U U U U
U U
U
?
U U
h U U U U
U

;q)jr

U U U
U U U U
U SU U m
U U U
U
,
U U #
U U U
MU U UU
U, U MU U U
U U U U U
- U
U S U
U U , U
UU c U ,
U UcU U
U U U U
S U U
S U ,
c, S U ,
S U E U U
U U U U, U U
U
U U
UU U ,
U U U
S, S c U
UC M
U . U
S U
U
- U S Q
U -
S Lh U U S
U
U U , UU U
U U S
U
E U
mU U K U mU S
U U

vDVwcj&fnlEcj] 2013

93

U D U
U, , U ,
S, U U
, UU , . , . U ,
. , . , . , .
U U U, . U , . U, .
, . (U), Um,
. , . U , . UU , .
E, . , . U, Um,
. U
SU - S U
U , U, , UU ,
, , , ,
L , , , ,
, U , , ,
. U, UEU U, ., U, S
U, M U, U , U , ,
, U, UU
U U k
. , . U
U
D U g
U- U- mU U
! U, U
S-U U
y?kq d Fkk

MU ? U U
EC U U U , U-
- - U U
U
U U U SU
U- mU U

U U U
U U
M U
SC
U U
c
D U
SU U
U
U
S U SU U
U ? U U
D
U U U
U D g U
S U U U U U U mU
U U U
S L
U

bTtr dh [kkxk
c`ts'k dqekj uk;d

meM+rs&?kqeM+rs cknyksa ds lkFk vka/kh dk dksiA izy;adkjh gqadkj ds lkFk xtZu dk vkdk'kh; uknA rst ckfj'k ds lkFk vksyko`f"V]
fdlku ds ru] eukscy rFkk [ksr esa iM+h gqbZ Qly dks vle; u"V djus ij rqyh gSA fu/kZurk dk dks"k c<+rk tk jgk gSA
bykt u djk ikus ds dkj.k iRuh dh vdky ekSr us dBksjs dh O;kf/k;ksa dks vkSj c<+k fn;k gSA vk?kkr ij vk?kkr lguk fdlku
dh foo'krk cu xbZ gSA 'kk;n fo/kkrk dks ;gh eatwj gSA Qly ds u"V gksus dk nq[k dkaVk cudj fdlku ds ihfM+r n; dks
mdsj jgk gSA vka[kksa ls vkalqvksa dh fujarjrk mlds var%dj.k dh ihM+k dk Lo;aeso c[kku dj jgh gSA lkjh jkr tkxrs&tkxrs
xqtjhA izkr% njokts ij vkgV dk Loj lqu dj <ka<l ca/kk fd 'kk;n dksbZ esjh enn ds fy, vk;k gSA ?kj es rks vkt ds Hkkstu
dk Hkh izca/k ugha gSA dBksjs us fny ij gkFk j[kdj BaMh lkal yhA njokts dh vksj c<+k fdarq ;g D;k njoktk [kksyrs gh lUukVk
Nk x;kA lkgwdkj dh vle; nLrd us ekuks eu dks dafir dj fn;kA ekbZ cki jfge djksA eSa cgqr ijs'kku gwa fdarq mlus
,d u lquh xkyh xykSt ds lkFk tehu ds VqdM+s ij viuk vf/kdkj trkus yxkA dBksjs us flldrs gq, ,d vkSj ekSdk ekaxkA
ekbZ cki vxys cjl rd vkidk lkjk djtk pqdk nwaxkA lkgwdkj cksyk vxys cjl pqdk nsxkA _.k dh jde C;kt lfgr
bruh gks xbZ gS fd lkjk [ksr cspus ds ckn Hkh esjk ?kj ij Ng ekg rd dke djsxk rc rw _.k ls NqVdkjk ik,xkA vxyhlky
rd rks rw thou i;ZUr ds fy, Qal tk,xk fQj dtkZ ugha pqdk ik,xkA lkgwdkj dh pky us fdlku dks ijs'kku dj fn;kA
cspkjk dBksjs djrk Hkh D;k lkjh tehu fy[k nh rFkk jkf=k esa vius csVs dks lksrk gqvk NksM+dj Qkalh yxk dj vkRegR;k dj
yhA dBksjs dk csVk Ng ekg etnwjh djus ds ckn vktkn gqvk gSA lkjh thou xkFkk us mls pSrU; cuk fn;k gSA dyqvk us
'kgj dh vksj iyk;u dj etnwjh dj isV ikykA mldk gkSlyk ns[kdj mlds laca/kh Hkh mlds ikl vkus yxs gSaA vc og gj
ifjfLFkfr ls yM+us dks rS;kj gSA dyqvk us dle [kk yh gS vc fdlh ds cgdkos esa u vkm$axkA ftruh pknj gS mrus iSj
ilk:axk] f'k{kk dk e tkjh j[kwaxkA vkSj bTtr dh [kkm$axkA
;q)jr

vDVwcj&fnlEcj] 2013

94


U
SUU U
U U UU
U U
U U -zx
. -~}y~{{wvx|
UU
y|w-, .-xz, U
U, UU,
. ~}vvvzw}|

}kjk @ vkj- 'kkUrk lqUnjh

506 oSLVS.M vikVZeSaVl
elhn cank] dksankiqj gSnjkckn 500084
Qksu % 040&23010258
eks- % 09490933043
bZ & es y % arusat8
@gmail.com
[email protected]

UU, U -| . y,
U y~vyyv (U U )

U U,
-U U, SU-UU
- U, UU-}yzyv
. -~x}{{wzv
lquhrk cqf)jktk
laidZ % vkj-vkbZ-,u-,l-@oh-,l-ihizeq[k lapkj dkWiksjsV vkSj ys[ku
uks,Mk mkj izns'k

UU U
-vv,
UU
, U-x}z}
-~y}wx}}v
lh-ch- Hkkjrh
,pvkbZth&5 dks'kyiqjh] Qst&1]
QStkckn] mkj izns'k
eks- % 09415788944
vi.kkZ egafr
izks- dikys'oj
ftyk&dsanzkiM+k]
vksfM+lk&754211

;q)jr

U UU

..U. U Ul
, U, U-|zwz
. -~yx~x{z{~}
fo|qrizHkk xark;r
^iwoZjkx*] 7&,] LVs'ku Ldks;j]
;qfuV&3] Hkqous'oj
Qksu % 0674253622
eks- % 09437839591

U
. U
mUU-..
UU , UU S U
UU, U, U-|zxv
U
U
U, U
. -~yv~}~vy
U E U
^izhrjh*] 125] vkpk;Z fcgkj]
Hkqous'oj&751013 mM+hlk
eks- % 09437011003
U
1501] egkunh fogkj]
dVd vksfM+lk 753004
in~ e k feJ
r:.k dqekj ykgk
xk o ckjk] Mkd[kkuk ckjkiyklh]
ftyk nqedk] >kj[kaM 814101
Qksu ua % 07250977088

SUU , U, v{ ,
U , U, ..

c U
, c U
U l, U
(U U ) -}xy}

v{z-, SU
, U -vv{w
U
U (S)
.. ,
-,
. -~}x|vyx{
U
U U UU,
..U , . U UU
U-yxvzwwv UUCU
. -~}wwxyv~
l:i fla g
xka o &Hkktjh] Mkd&fl;kyok
ftyk&vthrx<+ eks g kyh
fiu&140110
eks - % 09463014308 ia t kc

vy,
mUU
S U, U-v{, (US)
Deepak Kumar Garg
Joumlist Meptune
Amritson Road Gali No-2
Kotakapura-151204
Mo- 09872025607
U U
U -y|, -
l,
, -vv{}
. ~xv~~|}}

jkedqekj dqEHkt
331] tokgj ekxZ]
bUnkSj 452002 e/; izns'k
eks- % 0731&2543380

U
w--v{, U U
, US-xwxv

fudh fxvksokuh

fxfj/kkjh jke xkS a > w

^ljLorh la l kj*] ola r fcgkj
jksM ua&4] edku ua&406
gjew dkW y ks u h] jka p h] >kj[k.M
eks - ua & 09631444940

U
U , U
U. UU , U (US)
- ~y{zz~vw

vDVwcj&fnlEcj] 2013

()
S , -,
- ~}w{y|yx{

95