1. This document appears to be an invoice or receipt listing 7 items sold with quantities, unit prices, and totals. It provides a breakdown of goods, taxes, and payment amounts.
2. The total for goods is nearly 4 million with taxes of 399 thousand, bringing the total payment due to over 4 million.
3. The document records a sale between Cong Ty TNHH MTV Tm Thoi Trang Det May Vietnam and Vinatex Khu Vuc Tinh.
1. This document appears to be an invoice or receipt listing 7 items sold with quantities, unit prices, and totals. It provides a breakdown of goods, taxes, and payment amounts.
2. The total for goods is nearly 4 million with taxes of 399 thousand, bringing the total payment due to over 4 million.
3. The document records a sale between Cong Ty TNHH MTV Tm Thoi Trang Det May Vietnam and Vinatex Khu Vuc Tinh.
1. This document appears to be an invoice or receipt listing 7 items sold with quantities, unit prices, and totals. It provides a breakdown of goods, taxes, and payment amounts.
2. The total for goods is nearly 4 million with taxes of 399 thousand, bringing the total payment due to over 4 million.
3. The document records a sale between Cong Ty TNHH MTV Tm Thoi Trang Det May Vietnam and Vinatex Khu Vuc Tinh.
1. This document appears to be an invoice or receipt listing 7 items sold with quantities, unit prices, and totals. It provides a breakdown of goods, taxes, and payment amounts.
2. The total for goods is nearly 4 million with taxes of 399 thousand, bringing the total payment due to over 4 million.
3. The document records a sale between Cong Ty TNHH MTV Tm Thoi Trang Det May Vietnam and Vinatex Khu Vuc Tinh.
Do'n S61ti;ing Ddnghi Thimh ti~n vi tfnh 1 2 3 4 5 6=4x5 I Tl- nJ NG sAx! 24Lm~ 050035Ll THUNG 10 104.000,OOC 1.040.000 2 TWJNG SAXI 24 LON 0500J 5Ll THLJ NG 15 I04.000,00( 1.560.000 3 THONG SODA 24 LON 050042Li THUNG 22 67.000,00C 1.474.000 4 THiTNG sAXl 12 LON 050035Hl THUNG 20 53000,00( 1.060.000 S CHAr sA);.l PET I,2SL O S O O 3 5 P 2 CHAI 276 8 . 167, O O C 2.254.092 6 CfLAJ CAM PET 1,25L 050036P2 CH.AI 96 8.167,OOC 784.032 7 CHAI DAD PET i,2SL 050039P2 CHftJ 144 8 . 167,oor 1.176.048 583 9.348.172 T6ng cong: 280.446 , . - '~n .- ~T. ~nn n. . ._ . . . " . . . . . - . . . . . . . . . . "-" . ._ . . . . - . . ". "-- . - - - . . . . . . - .- , . . . .a"'~~"" ... _ ..t""'" , Cong tien hang: 9.067.726 Thue' suil't GTGT : 10 % Ti~n thue' GTGT : 906.773 T6ng cong ti~n thanh toan : 9.974.499 ss tin vit bdng chii ';"'1 ' . " chi. ~ . J. 'b J. . ~ hi. . chi. ..~ c1;; L11lZtrieu ' nit irllJ'1t Daymicat 0011Ilgall OIl tram Ctin11lU:Ul' tinaong , san ~ KIEM SO AT C HAI KET HoAN NH~P KHO LOl!- i 230 240 270 500 KNNN KNRN CONG Ket co chai Chai Ie / / NgtiOi mua hang Thii kho Thu quy NgtiO'i ban hang- - - 1' (Ky, ghi r5 ho ten) (Ky, ghi r5 ho ten) (Ky, ghi r5 ho ten) =>: ~ , f)~t hang qua Pf)H C O NG TY TNHH MTV Tr 1THO ! TR, A, NGDET MAY V ETNAM - - - - - f-- C O NGTV C O PHAN Nudc GIAI KHAT C HUaNG DUO NG Maso'thue : 0 3 0058 4564 606 VO Win Ki~t. . Q. 1-TP. HC M 8 ja chi: 379 Ben C huang Duong - Phuong C au Kho - Qu~n 1 - TP. HC M Dien thoai : 3836 7518 - 3836 8747 - F ax: 38367176 S6tAi khoan : 1606201034974 - NH NO NG NGHltP & PTNT VN - C N AN PHO 1401 00004444 04 - NH DAUTU VA PHAT TRI~N VN - C N sAI GO N 10201 00000 9638ir- NH TMC P C O NG THUdNG VI~T NAM - C N HC M M.u so': OlGTKTS/OOl Ky hieu : AA/llP 12/12 so' : 00267621 HOA eON GIA TRI' GIA TANG 0113013253 Lien 1: Luu 01:46:12 Ngay 11 thdng 12 ruim 2013 H9ten ngirci mua hang: VINATEX KHU vue TINH Tendon vi (19621) CONGTY TNHH MTVTh1 THOI TR.. l\NG DET i\lAY VIETNAM Mas6iliue': 0309959793 Dja chi: 02 HOANG VIET PHIJ ONG 4 Q. T.i\N BINH, TP. HeM Hinhthuc thanh toan :CK (TT TRONG VONG 30 NGA Y ) Xuil'ttai kho : KHO TP BCD - KOOOOl s6 tai khoan : Ngay xuft hang: (can kiim tra deli chieu khi iq.p, giao, nhdn. h6a don) In tat Cong ty TNHH Gilly Vi Tinh Lien San ..Mii so'thue:' 0301452923 - DT: (08) 39100 555 C O NG TV C O PHAN NUO C GlAI KHAT C HUaNG DUO NG Mii s6thue' : 0 3 0 0 5 8 4 5 6 4 606 VO van Kiet&Q. 1- TP. HC M Elj a chi: 379 Ben C hlldng Dlldng - Phllong C au Kho - Qu~n 1 - TP. HC M lien thoai : 38 36 7518 - 38 36 8 747 - F ax: 38 36 7176 S6tai khoan : 1606201034974 - NH NO NG NGHltP & PTNT VN - C N AN PHO 1401 00004444 04-'-NH ElAU TU VA PHAT TRI~N VN - C N sAI GO N 10201 00000 9638 6 - NH TMC P C O NG THUdNG VIET NAM - C N HC M Mftu s6: OlGTKT5/001 Ky hieu : AAillP 5/12 ss0026496 j HOA edN GIA TRI GIA TANG 0113012993 Lien 1: Luu 10:08:08 Ngay 04 thang 12 ndm 2013 HQten nguoi mua hang: VINATEX KHU VUC TINH Ten don vi (19621) CONGTY TNHH MTVTM THaI TRi\NG DET rvlA.Y VIETNAM Mii s6 thue' : 0309959793 Diachi: 02 HOANG VIET PHUONG 4 Q. TAN BINH, TP. HCM Hlnhthiic thanh toan : CK (TT TRONG VONG 30 NGA1:) Xua'ttai kho : "J IO TP BCD _ KOOOOl S6tai khoan : Ngay xuilt hang: ~ . ~ STT Ten hang hoa, dich vu Boo So'hiqng Boo gia Thanh ti~n v]tfnh I 2 3 4 5 6=4x5 1 nruNG sAXl 24LON 050035Ll THUNG 10 104.000,00( 1.040.000 , 2 THUNG SAX! 24 LON 050035Ll THUNG 6 104.000,00( 624.000 3 CHAI SA- Xl PET 1.25L 050035P2 CHAI 192 8 ~- ~O ( 1.568.064 . 1();. U 4 CHAI CAM PET 1,25L 050036P2 CHAI 36 8.167,00< 294.012 5 CHAI DAU PET 1,25L 050039P2 CHAl ~" 8. 167,00( 588.024 / {L '. 316 4.114.100 T6ng cong: 123.424 . ~. , . . L n.uH.l. f. . ,VJ. U. Lo} . , , . . \. , . Cong ti~n hang: 3.990.676 Thue' suilt GTGT : 10 % Ti~n thue' GTGT : 399.067 T6ng cong tien thanh toan : 4.389.743 So'tiin vilt bang chii : J. A w' .., . W J. ..l = BOIl trieu ba tram tam IIZUdl chin ngiu: bay tram birn miem ba i/OIlg chiin ~ KIEM SO AT C HAI KET HoAN NH~P KHO Loai 230 240 270 500 KNNN KNRN CQNG Ket co chai Chai Ie Ngtidi mua bang ThU kho Tho quy Ngtidi ban hang../Y (Ky, ghi r6 ho ten) (Ky, ghi r6 ho ten) (Ky, ghi r6 ho ten) (Ky, d6ng diu, ghi r6 ho ten) L--> )~t hang qua P)H <r: C O NG TY TNHH MTV T ~THO I TRANG DET MAY V ETNAM ~ - - - - - - - - - - L- (Oin kie'm tra d6i chieu khi lp, giao, nhdn h6a dan) In tat Ciing ty TNHH Gid Vi Tinh Lien San ..Mii s(]' thue: 0301452923 - DT: (08) 39100 555 I I I