This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned

by Google as part of a project

to make the worlds books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this books long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Googles system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google watermark you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a books appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Googles mission is to organize the worlds information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the worlds books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/

 472048
I,

./ 1

I.

:>5==

S7
SSI
' i 7<?

I -

*
...

-*
,

<

'

'

STRABONIS

R E R U M

GEOGRAPHICARUM
LIBRI

XVII.

GRAECA AD PTIMOS CODICES MANUSCRIPTOS

RECENSUIT,

VARIETATE LECTIONIS ADNOTATIONIBUSQUE

ILLUSTRAVIT,

XYLANDRI VERSIONEM
EMEDAVI T

JOANNES

PHILIPPUS

SIEBENKEES

PHOFESSOR ALTORFINUS.

INDE A SPTIMO LIBRO CONTINUAVIT

CAROLUS HENRICS TZSCHUCKE,
. . SCHOLAE RECIAE MJSNENSIS HECTOR ET PROFESSOR
PRIMUS, SOCIETATI8 LAT. JENENS. SOCIUS.

INDE A TOMO SPTIMO CURAVIT

FRIDERICUS TRAUG. FRIEDEMANN,
PHIL. D. AA. LL. M. LYC. WITTENBERG. CONRECTOR.
SOC. LAT. DUC. JENENS. SOD. HON.

TOMUS SEPTIMUS.
L I P S I A E
I,N

LIBRARA

WEIDMANNIA

MDCCCXVIII.

IS. CASAUBON1

COMMENTARIUS
IN

STRABONEM
CUM NOTIS INTEGRIS
G. XYLANDRI, F. MORELLII, J. PALMERII
AC SELECTIS

P. MERULAE, I. MEURSII, PH. CLUVERII,

L. HOLSTENII, CL. SALMASII, SBOCHARTI,
IS. VOSSII, EZ. SPANHEMII, CH. CELLARII,
J. ALMELOVEENII, J. BREQUIGNYI,
D. CORAYI, DUTHE1LII, GOSSELLINI,
TH. FALCONERI,
QUIBUS
ACCEDUNT ANIMADVERSIONES

CAROL.

HENR.

ALIORl'MQl'E

TZSCHUCKII

V1RORM DOCTORUM-

CONQUISIVIT,

DISPOSUIT

ET SPICILEGIUM VARR. LECTT. CODD. MSS. ET EDD.

SUASQUE NOTAS ADDIDIT

FRIDERICUS TRAUG. FRIEDEMANN,

PHIL. D. AA. LL. M. LYC. WITTENBERG. CONRECTOR.
SOC. LAT. DUC. JENENS. SOD. HON.

TOMUS PRIMUS.
L I P S I A E
IN

LIBRARA

WEIDMANNIA

WDC CCXVIII.

!. /,

. ; .

.-

V I R I S
PERILLUSTRIBUS AC GENEROSISSIMIS
MUNERUM MERITORUMQUE
AMPLITUDINE

CONSPICUIS

CAR. SIGISM. FRANC.

L. B. ab ALTENSTEIN,
GEORG. HENRIC. LUDOV.
NICOLOVIO,
JOA. GULIELM. SUEVERN,
POTENTISSIMI

REGIS

BORUSSIAE

IN GUBERNANDA REPBLICA

MINISTRO AC CONSILIARIIS INTIMIS

RERUM SCHOLASTICARUM PER TERRAS BORUSSICAS

SUMMIS DIRECTORIBUS
ETC.

ETC.

ETC.

VENERABUNDUS
O. D. D. .

FRIDER. TRAUG. FRIEDEMANN.

3 4<403

V IR I
PERILLUSTRES

GENEROSSIMA

v-ur Vestris potissimum Nominibus Exceixentissi mis banc operam insci ibere vellem , etsi justas habui
causas in summa auctoritate ac sapient ia, qua scholarum studia regitis, excitatis, ornatis, et quam patria
non solum gratissime praedicat, sed et exteri magno
cum plausususpiciunt; tarnen excusatione egere videor,
,-quod ViRis Talibus TANTisque, liberaliura arlhun
studio praeclarissime eruditis et assiduo multarum raagnarumque rerum usu peritis, hunc librum offero, non
tarn meae voluntatis libero arbitrio eleotum, quam
' potius optimi praeceploris hortatu et testamento quasi
traditum et relictum, inprimisque , quod cum vix dignum babeo nominnm meritorumque Vestrorum
bplendore. Verumtamen sumraam de incredibili Vestra bumanitate et benevolentia spem coneepi , fore,
ut tenue hoc, si non erudition is, at certeanimi gratis-iim deditissimique pignus ea, qua soletis, comitate admittalis. Qua fretus rogo Vos, ViRi Ornatissimi, ut
immaturos hos otii, quo parce et carptiin tantummodo
frui scbolarum magislris occupalissimis contingit, foe
tus aequi bonique cousulere non dedignemini; neque
acrius mihi erit virium contendendarum incitamenJum,
quam scire , Vobis non prorsus displicere private haec
studia. Nam quo quis magis, ut ipsi optime nostis, alios
docere cupit, eo majore opera niti decet , ut ipse antea
doctior fiat.

VIH

Idcirco minus recte agere mihi videnlur , qui scholarum praeceptores a scriptis publice cdendis remover,
et anguslis lectionum habendarum cauccilis includere
student, mirum quantum detrimenti scholis indo subnasci putantes. Tantum enim abest, ut umbrtiles isti
doctores otio utautur vol ad discipulorum vel ad sua
ipsorum studia promovenda, ut alia omina agant, et
ad res scholae nonmmqnam infeslissimas animum operamque convertant. Contra et olim et etiaranunc videnius eos, qui, praeter discipulorum institutionem, qualemcunque lilterarum in scholis tractandarum partem
pro virili excolunt, doctrinae acquisitae copias discipulis aperire et lectionis studiorumque omnium fructus
cun iis lubentissimecommunicare. Dum igi tur isti, scholae satis didicissesibi visi, arlium ingenuarum progressus
quotidie factos nihil magnopere curant, et, in hac lilte
rarum luce turpibus- tenebi-is offusi, ultra praetcritae
aetatis mediocritatcm non sapiunt, adeoque praeslantiori.s ingenii discipulis satis non faciunt: hi, quoniam
ad discendum semper sunt pauperes, ad doccndum fa
ciunt se ditissimos, et non solum inter discpulos, qui
omnium maxime eruditionem in magistris reverentur,
summa fruuutur auctoritate, sed etiam, doctrinae lumine longius prolato, scholae afferunt haud paru in
commendationis. Keque lamen negabo, esse posse viros studiis suis ita intentos, ut officii sui partes minus
justo e\pleant$ sed, ut verissime dicitur, usus non tollilur abiuu, atqne in bac, ut in omui re, media via
tulissima. Omnino autem sapientis viri esse reor, non
minus otii, quam negotii, rationem reddere.
Sed ubei-ius haec mihi exponerc cupienti verendnm est, ne accidat, quod Phormioni sophistae, praesente Hannibale de armorum arte verbosius disputanti.
Ego vero uolui longioris sermonis ambagibus ostendere,
quae Vosmet Ipsi, Vmi IiJ-iT8TiiiestMi, quos longe
intclligentissimos liuruin rerum aesluiualorcs veneran-

IX

dir cuncti , multo melius et perspicacius dijudicare potestis: nee magis in eorum numerum virorum doctorum arroganter irruere gestio , quos ipse tanquam exemplum imitationc dignissimum leviter adumbrando
proposui; sed modeste tantum, ut decethominemimbecillitatis suae conscium, indicare, ad quamnam laudera,
quantum quidem in me silum est, in his litteris adspirem.
Quae quum ita sint, nihil mihi evenire potest gratius et optatius, quam conatus m eos Vestro favoie et
judicio levari. Vlete, ViRl Summi, et Lyceum no
strum , Vobis auetoribus et suasoribus a Hege liberaliura artium Amantissimo clementissime auclum et
oruatum , cujusque florem laetissimis Senatus Amplissimi , Ephorique summe Venerahilis auspieiis maturare collegae allaborant, Vestro amore decorare pergite.
Dab.-Wittenbergae Ips. Cal. Aug. cioiocccxviir.

AEQUO LECTORI S.
erius, quam lectores forlasse cum redemtore speraverant, prodit nunc Septimus hic Toraue, cum Tzschuckii
morte, tum varus rerum publicarum privatarumqun
omnium turbis ac commulalionibus relardatus. Sed
lion alien um est, quo facilius intelligatur totius laboris
auscepti ratio ac forma, quomodo ad me delata sit ope
ns perficiendi provincia, paucis exponere. Quum B.
Tzschuckius corpore, quod multi labores curae,
morbus etiam gravissimus, quem ipse narra vil in praef.
ad Strab. T. IV, attriveraul, magis magisque gravaretur, oculorum praecipue acies, codicibus frequenter
conferendis et libris per iota m vitam vel legeudis vel
scribendis attenuate, hebetior et obtusior facta est, ita,
ut non injuria horribilem caecitatem cxtimescere coepisset. Nam de eo valet illa vox Ciceronis : Quolies
illum lux, noctu aliquid scribere ingressum, quoties
nox oppressi t, cum manecoepisset! Ac ver suam reddiderat in veterum gcographia pertractanda, quam Ptolemaeus, sum mus gcographus, seeutus est agendi rationem: jioortfujTov epot/E >\ ikziov xai iaiitovtqov tov yuovo xu aovo. Ita forte accidit, ut per
ferias academiae, quae olim fuit, Wilteiibergensis, in
qua versabar, praeceplores Afranei Misenensis a.
CKiiocccxir. revisercm, temporisque praeleriti dulcciu
memoi-iam eorum alloquio recolerem. Hie salutanti obvius, Desideratissimus , inquit, mihi ades. Ego vero
quum hujus desiderii causam rogassem, raultis illo cum
lacrymie vitae brevitatem artisque loiigiludinem con

PRAEFATIO.

xi

questus miserum valitudinis sin tum exposut et tandem

tie opera sua studiis antiquitatis impensa ita disseruit,
tit, si fors tulisset, Straboni , quam Melae, tot annorum labores dictos se malle significaret, meque, ut reliquam partem Strabonis curandam susciperem , hortaretur. Ad taie ausum, ut par erat, obstupescene,
per jocum dixisse putavi, uti solebat vir facetissimus a
Minimis vilae misei-iis redire ad insitam atque innatam
nimihilaritatem. Tum ille aegre ferre prstina paene
praeceptoris gravitate, quam nunquam non reverendam duxi, pei-starc. Ego contra senectutis na tin-am
loquaciorem et imberilliorem reputans simulque memor, ilium olim mea aliorumque condiscipulorum opera
usum fuisse in varus negotiis minoris momenti, quae
ad Strabonem studiaque alia facerent, modeste, ut debebam, sedfirmiter, tironem non posse dixi succder
in locum veterani. Audi, inquit, et desine renuere.
Quo facto operi, quod restare t, partes impositas esse
pronunciavit has, ut commentario editionis Almeloveenianae typis repetendoinsererentur animadversiones et
vaiiae lectiones in schedis suis delitescentes, deiude, ut
index rerum Casauboni suae editioni adaptaretur et Le
xicon graecilatis conderetur, nondum antea repertum ;
justissime enim a librario efflagitari operis perficiendi
curam quam celerrimam. Quaequum monuisset, finem
ille. Egoautem, Quoniam tu, inquam, vis et ita res se
habet , ne parum videar ant voluntati tuae nbsequens,
aut tardus ad altiora molienda , cxperiar vires spatio
sumto ad cogilandum ; nam in opere non modo tarn
gravi, sed etiam tarn fliciter abs te post Siebenkeesium
continalo, non est facile vestigia legere. Tum ille,
Bono animo, inquit, aggredere. Aggrediar itaque, in
quam , vel ut te imiter, quem amo, vel ut illud ipsum,
quod studia mea omnia antiquitati et humanitati imper
ti , facer possim ornat ius.
Deinde qiuim ad alia mnltnm sermonera jam con-

xu

PAEFATIO.

tulissemus, egoque valedicturus praeceptori optimc de

me merenti reliquos vitae dies optassem tanquos, ille
mill am moram interponendam censuit , quin omnia ne
gotii pcragendi instrumenta singulatim coram me excutt-ret iuihique transmittenda colligerct. Quonam tunc
fuerim animo, vix potest dici. Nam tristissima viri
olim alacris, nunc decrepiti, imago mirum in moilum
me percusserat, et nihil, nisi communis humanae fragilitatis cogitado, dolorem summum potuit aliquantum
sedare. Plura vero de V. . memoria scripturo mihi
otium fecit Weichertus, vir amicissimus, Afranei olim
mecum alumnus , nunc professor clarissimus, in pi auf.
ad editionem Pomponii Melae, quam coinmeutario
Tzschuckii breviore in usum scholarum utiliter instru
ct Lips. 1816. 8. Contrahenda omnino etiam sunt vela,
partim ne lectorum abutar patientia, partim ne maximae in magistrum pietati aliquid arrogantiae admiscere
videar; ac cogitandum potius de justa excusatione nimiae in suscipiendo opere tarn grandi lamque difficili
facilitatis, ne dicam temcritatis vitiosaeque ignorationis. Quae quidem haud admodum difiicilis est ad inve
niendum. Nam in ea, quam duce Lobeckio, philplogo
eximio, professore nunc Regiomontano, sequebar, studiorum ratione satis habebam ajumeuti ad operam demandatam rite perficiendam , praecipue quum omno
negotium in colligendo et disponendo versaretur, nihil
que meo judicio adornandum addendurnve relictum es
set. Itaacoidit, ut, inita quadam cum Strabone familiaritale, dumperquirebametcomparabam,quasTzschuckius miserat, schcdas et animadversiones, amplificandae meae provinciae consilium caperem, et non solum
Epitomes Veteris Latini Interprets, sed etiam Gallicae Versionis, cura ampio commenlario Parisiis inte
rim editae, ratiouem habendajn esse mihi persuaderem.
Qua in re Lobeckii, viri incomparabilis, assensu coniirtiialus rescripsi et, quid vollem, aperui. lieu, mo

PRAEFATJO.

xju

niiserum! Quale responsum tuli! Summo vitae ac litte

rarum taedio captum nihil fere terrestre se curare, et
omnia singula meo arbitrio relinquere, velleque, ut
Lobeckiam et Schaeferum in judicium vocem. Quos ut
considrera, non cram liortandus, sed etiam measponte
propensus. Ilinc factum est, ut Lobeckius, cui liceat
hie iterum publice gratias agere pro summa, qua me
cum reliquis commililonibus philologiae studiosis araplexus est, benignitate, et aquo nun quam nisi doelior
discessi, Schaeferum adire verecundia impeditum auctoritate sua me adjuvaret. taru it spes eventu.
Sed viri suiunii humanitas elfecit, ut librai-ius probaret, quam nunc fere vides, commentarii formam ac
rationein, mihique libros, quibus opus erat, benevolentissimo animo usurpandos permisit ac postea tatitis
me cumulavitbeueficiis, utdeejusnotitia satis mihi gra
tulan vix possim, ac lectores cliam habeant, quod hujus voluminis puritatera typograpbicani ejus curae ao
diligentiae niccuui aeeeptam rfrant.
In medio tarnen cursu luctuosissimus hujus urbis
et academiae casus infelicissime nie ita impedivit, ut,
virorum doctissimorum consilio, amicorum d'ulcissiina
consuetudine ac bibliotbecae academicae usu priva tus,
appat atu Straboniano rebusque meis omnibus dtoi vnoibovioi traditis, exsul et inops diuluruae obsidinis
pericula effugerem et qualrcunque miseriae meae prae
sidium a. i8i5. iueuule alibi quaererem. Jure meritoqne
mea facer possum ista: Cum subit illius tristissima lucis imago, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Nee juvat illorum malorum commemorationeinfandum
dolorem renovare; nam quis est, qui -ea non senserit,
ad quem belli funestissimi fata non pertinuerint? Mihi
'vero in hac calamitate tabesceudum fuisset, ni.si urbis
Zwickaviae senatus amplissimus ad conrectoris niunus
in lyceo suo obeundum nie vocasset. Etsi enira vitae
degendae ratio maxime mihi placcbat acadmica, in

xiv

PRAEFATIO.

uberiore contemplatione et cognilione posila litterarum,

quaiiquara initio propter rei familiaris angustiara gravis
et molesta; tarnen, urgente necessitate, spem oblatam
cupide am plexus et ad artium liberalium commoda ubicunque promovenda paratus, in viam me dedi. Hie,
coneurrentibue ex improviso , quae tunc Saxnniam obtinebant, exercituum cop is cum conimuui patriae ha
ste auclis viribus ingruente, sununo vitae discrimine
vix liberalus sum. Postea benigno hospilio refectum
et novi muneris officia aggressum nuntius de obitu
Tzschuckii, quem antea propter belli turbas vix a li
mine potueram salutare, allatus vebementissime affecit, et alius casus non minus acerbus me simul cum
schola et collegis slita sede expulsum bibliolhecae lycei, quae nondum omnia sua xniu'.hu amisit, usu me
seclusit. Namque ad summam isto tempore rerum publicarum trepida tionein accessit, quod post memorabile Hud proelium ad Lipsiam commissum tanta vuineratorum aegrotorumque militum multitude affluebat,
ut per duos annos ntegros in suburbio cum discipulis
exsulare cogeremur. Jam vero praedicanda mihi multorum W. DD. atnicitia, qui tunc partim in urbe, par
tim in vicinis oppidis, librorum penuriam bnvole
levarunt, et quorum nomina afierre longum est, ipsorumque modestia vetat; quauquam id plerumque non'
sine magno meo sumtu fieri potuit. Redux deinde lact us, restitua orbi terrarum pace, opus satis deliberatum multumque agitatum exorsussum; sed, plagularum parte excusa, fuit hoc raeutn fatum, ut in earn,
quam invitus reliqueram, urbem antiqna fama pari ter
recenti clade insignem eodem anno revocarer, quo
super cieres virorum divinorum, qui rem sacram, turpissinio servitio ereptam, in prosperam animorura liberlatem ac dignitatem viiulicarunt, memoria saecularis tertia honorificentissime est concelehrata.
Sed jam longius me provectum senlio, quam insli-

PRAEFATIO.

xv

tub" ratio postularet, ac verendum rjaene, ne lectoribus

nimium videar mgiaurokoyitv. Hi vero cogitent, velim,
nie non tarn de mea persona, quam bene sentio quam
tit exigua, sed hujus commentera diulias procrastina
causam exponere veniamque rogue Telle, quam, his
praemissis , facile impetraturum me esse confido. Re
cesse nunc est, ut instrumenta editionis MSS. a Tzschuckio accepta ex online recenseam. Sunt autem haec :
1) Codieis Moscouiensis collatio, de qua ipse curatius dixit in praef. ad T. II. p. V. sq. Qui quum
incendio urbis capitalis tristissinio ahsumtus esse videatur; aecuratissime haec vel in levioribus rebus comparatio damnum alioquin minime ferendum quodammode
resarcit. Utinam vero de ultimis istius bibliothecae fatis certior luculentiorque nuntius nobis aeratur!
2) Codicie Paraiensis collatio, descripta ab eodem 1. 1. p. VI. Allita ea est exemplari Almeloveeuiano
a Brequignyo, sed, quod Tzschuckius monere oblitus
est, tantum usque ad L. XIV. p. 971. 1. 1. Nam ibi haec
verba ieguntur: Hie ineipio Lefebvre de Villebrune."
Is igitur ad finem perduxit. Yidetur autem hunc librum
possediese d'Ansse de Villoison, cujus nomine subscri
pto legitur in fine nota de Cyriaco Anconitano cum te
stimonio ex Eudociae '/aivt^ MS. " petito, quod est 11
Villois. Anecdd. Gr. T. I. p. 4o2., ut Tzschuckius jara
notavit in margine.
5) Tzschuchii ipsius collectanea MSS. adStralo"
paginas quaternaries quadririgentas octoginta et
octo continentia, in quibus maxima ex parte varias W.
DD. emendationes et animadversiones ex librorum perniultorum lectione adnotavit, sed spisse satis etparum
luculentis ductibus, quibus tamen sine offensione legendis ex longo tempore sum assuetus. Hamm schedarum
ea est ratio , ut in exemple Almeloveeniano , cui Mose,
cod. lectiones sunt appiefae, Tzschuckius numros apposuerit, qui iiluc relegaut. Nonnunquam vero, quia

xxi

PRAEFATIO.

non alramento, sed cerussa usus est, numeri evaimeruut; sed quoniam lie singula collectaneorurn parliculas, quas in usum edilionis ipse jam converterat, lineis
obduxit, idemque et ego facer pergam, oper finilo
omuia vel omissa vel ullum ob casum ueglecta emer
gent et addendis insex-cntur. Praeterea misit Lexicon
Strahonianum, seu potius levissimara talis lcxici adumbiationem et primas demum lineas, plagulis quaternariis mille septingeutis triginta et novem comprehensas,
ubi sine delectu, neque tarnen omnia vel pleraque, sed
quaedam tanluinmodo vocabula e Strabone ordine alpliabetico alala sunt, pagan's ad ed. Aim. citalis. Quoliiam vero plagulae plerumque vacuae adhuc erant, ne
sine usu jacerent, inscripsi iis indicem notaruni Siebenkccsii etTzschuckii in Strab. T. I VI. hujusque comineutarii a me confectum. Lexici Straboniani denuo ad
paginas ed. Tzscli. iustituti et singula quaeque complexi
(nam vel minutissimis rebus sua non deest utililas) fun
damenta ipse jeci alia, quanquam tenuia adhuc et ni
dia. Denique adest mihi Scapulae Lex. Gr. quatuor
tomis dispartitum et chartarum schedis intertextum,
in quibus Tzschuckius e scriptoribus graecis vel data
opera vel strictim perleclis multa notavit, quae ad Strabonem pertinere vel ullam ob rem memoratu digna esse
videreutur. Cujus libri usum, ab auctore in suam memoriani traditi bibliothecae scholae Regiae Misencnsis,
debeo humatiilati ac benevolentiae Koenigii, Afranei
nunc rectoris celeberrimi , quod grata erga praeceptoreni uuimo liceat hie publice profiteri. His igitur autographis i ta usus sum, ut, quidquid ex iis, baud sine
siidorc, excusserim, sub auctoris nomine, hac addita
nota Tzsch. , commentario iuserenda curarem. Priora
auf cm ista collectanea dici non potest quantum negotii
mihi eo facesserint, quod, quum scirem, Tzschuckium
totam fere bibliothecam Regiam Dresdensem in Strabonis usum pervolutasse , tarnen ne acrrimo quidem

PRAEFATIO.

xvn

studio discere potui , quamnam tandem ad aetatem librorum philologicornm lectio ei processerit , et saepenumero accidit, ut piara talium scriptorum volumina
pertractarem seroque denium eadem vel integra vel
carptim a Tzschuckio adhibita esse intelligerem. Hujus
autem saeculi scripta eum attigisse affirmare
possum.
Quae Lxico Scapulae adscripta sunt, in usum Lexici Straboniani potissiraum remitti debent. Ubique
vero sedulo cavi , ne quid vel levissimum optimi praeceptoris efiatum ejus nomini subtraheretur , quum ni
hil lantopere eurem , quam ut simplex et candid us videar , imprimis erga eos , qui summis benficas me or
naron!. Quamobrem incredibile est, quanta sollicitudine ac molestia animum meum efficient litigiosae inimicitiae , a W. DD. ob ejusmodi perfidiae vel culpara
vel suspicionem nuperrime etiam varus in rebus creatae
atque susceptae. Ac quia , quamdiu adversaria Tzschuckii in meis manibus versan tur, si forte cuidam minus
religiose videar crdita reddere, nemo potest esse mor
tui vindex ac patronus, diligentissime curabo, ut
Tzschuckii collectanea in librara Weidmannia summa
cum fide integra asserventur, ne, seu vivus liac Strabonis absolvendi provincia decesserim, seu mors invitum me avocaverit, locupletissimi integritatis meae desin t testes. Nam animi probi memoriam ultra hujus
corporis cieres propagatam quovis sempiternae famae
monumento praestantiorem existimandam esse puto.
4) Siebenheesii achedae variae, quarum tenuitatem et magnam nonnunquam confusionem eodem modo
expertus sum, quo Tzschuckius in praef. ad . . p.
vm. conquestus est. Collectis , quae sparsa ferebantur,
intellexi, sex priorum librorum varias lectiones e codd.
Italicis enotatas jam receptas esse fere omnes in editionem , et paucarnm tant um superessc spicilegium. Coniusio autem ex eo oritur, quod eaedem schedae ter
Strab. Geogr. Tom. VII.
b

xviu

PKAEFATIO;

ijuaterve a Siebenkeesio descriptae reperiantur, mu ta

lis codicum nominibus adeoque lectionibus, i ta, ut
promis nulla adsit dijudicandi ratio, nisi codicum alius
consentient um suflragia. *) Tum sunt aliquot plagulae
animadversionum in libros priores tres, e quibus lamen
auctor pleiasque jam in editiouem transtulit. Aeliquas
apposui hoc signo Sieb. Ac debcbam forlasse etiam iu
ea re cautionem adhibere majorem; nam quae sibi quis
que annotat, aliter comprala sunt, quam quae in pu
blicum usum scribuntw, longiore edit alione praeparata. Verum, quod mea causa hicaddo, tan tum boni
olii in his scliedis conferendis perdidi, tantumque taedii devoravi, quanlum ii demum, qui similes labores
exautlarunt, salis possunt aestumare. Keque tarnen
literarum gratia talem fugi molestia!, sed, quanlum
potui, strenue subii. Elsi igitur, ut lectores apont
intelligent, notae Siebenkeesii , ubi e proprio fonte de
rivantur, nihil fere eximii continent, non debehant. ta
rnen omitti, ne quid ncgleclum desideraretur. Has schedas , uti Tzschuckianas , eadem causa ductus , asservandas curabo.
5) Notae MSS. G. Paetzii, gymnas. ilefeld. praeceptoris, paginis quateruariis centum octoginta sexnitide
dmodum, sed paulo verbosius, scriptae. Quare hoc
mihi sumsi, ut, scrvata auctoris oratione et argumentatione, in brevius nonnunquam eas contraherem, quod
nee lectores, opinor, nee auctor doctissimus ipse, in!
tanta commentaiiorum copia, improbabunt. Suntautem prelii baud quaquam spernendi et assiduitatem in
Strabone lgende satis superque testantur, speroque
fore, ut auctori, quod eas tam liberaliter et humane
*) In his igitur fdem firmare nerueo, si discesseris a cod.
Vneto , cujus lecLiones hausi e coilatioue , quam a Morci
llo acceperat Tzschuckius. V. ejus praef. ad Strab. T. III.
p. VII.

PRAEFATIO,

xix

cum Tatschuckio comraunicaverit publici juris faciendas,

lectores sumiras habeant gratias.
Haec igitur Tzschuckius misit parala. Sequi tur,
ut, quid ipse addiderim, enarrem. Qua in re i nil urn
numerorum ordinem servabo, quo commodius omnia
lectorum oculis subjiciantur.
6) Vetus Interpres Latinus , de quo cf. Siebenki
praef. ad T. I. p. xxxvi. sq. Eura diiigentius, quam a
quoquam jorum vel aequalium factum est, denuo
comparavi. Nam elsi plerumque nova tantum lectio-
num a codd. oblatarum comprobado ex eo peti potest,
tamen aliquoties solus est verae lectioni dux et auctor.
Ac nescio, an doleudum sit, quod ejus editione prin
cipe ob ingens, quo venit, pretium uti milii non licurit, quuxn variae, quae milii ad manussunt, edd. po
steriores nonnisi in erroribus typograpliicis discrepare
videautur.
7) JZpitome sen Chreetomathia Straboniana, de
qua v. Siebenk. in praef. ad T. I. p. xxxiv. sq. Quam
quum audiissem Bredowium, cujus obitum praematurum etiamnunc lugemus, Parisiis dum versaretur,
emendasse e celebrrimo illo cod. Palatino - Heidelbergensi, unde obm Gelenius primuin earn edidit et
quem Xylander etiam usurpavit: per litleras rogavi
eniii , -velletne mihi collationem hujus codicis, quem
Bastius in Epist. Crit. p. 47. tantoperc laudarit, in commodurn Strabonis utendam permitiere. lile vero temporis augustas, quin codicem conferret, "se impeditum
fuisse, sed, amici alicujus curae re tradita , brevi mecum communicaturum respondit. Inteiea mors euni
oppressit. Sed, Gallia pacata, Hasiuin ea de re adii,
virum antiquilatis illustrandae et popularium juvandorum studiosissimum , qui, quod postea evenit, istum
cod. cum aliis Palatinis in Germaniam reditu) um esse
perhumaniter me admonuit. Ipsa m vero epitomen in
tegrant au huic editioni addercm, diu multumque beb a

xx

PRAEFATIO.

eitavi, donee Spohuius, professdf Lips,,' vir pristi no

vum praesentiumque studiorum similitudine et vetustate amicitiae conjunctissimus, qui in Hudsoni Corpore
Geographorum Gr. et Lat Minorum recognosoendo et
augendo successor obtigit Bredowio hujusque operis
ampli prodromum nuperrime emisit INicephori Blemnilae duo opuscula geographica e cod. Paris, nunc primum descripta Lips. 1818. 4. cam indicio proxiore,
jn societatem honoriiice et peramanter me vocaret, epitomesque ad ilium cod. collationem a Creuzeri benevolentia promissam significaret. Quapropter, negeographiae vetefis amatoribus libri ejusdem bis emendi
imponatur ncessitas, ab hac Strabonis editione epitome
prorsus aberit. Ubi vero ea dissentiret a verbis Stra
bonis , ut nunc habemus , diligenter notavi. Sed hinc
discedere non possum, quin grabas persolvam eidern
Spohnio, quod inter summas suas occupationes non detrectarit operam editionis Romanae Eustathii conferendae iis in locis , quos Tzschuckius ad d. Bas. tantum
altulerat. Nam hoc commentario prorsus carui, priusquam in banc urbem rediissem , ubi Begis Augustissimi
jussu et Suramorura Virorum , qui reipublicae gubernaculo adstant, auctoritate Seminaiii theologioi recens
conditi et Lycei efflorescentis in usum maxima pars
bibliothecae olim academicae retinetur.
8) Gemisti Plethonis Excerpta e Strabonis Lib*.
II. collata a Bredowio in Epist. Pariss. p. 65. sqq. ad
codd. Pariss. bcto No. 46a. 817. 1191. i4i5. 160. 1759.
276. 2426. totidem alphabet! ineuntis Uteris notatos.
In tanta, qua hie liber praecipue laborat, rerum abstrusarum obscuritate optandum est, ut lucem adspioiaut, quas Lucas Holst enius observationes et exercitatioires in duos priores libros se conscripsisse ait in An glia (V. ejus epist. ad Peiresc. in Bred. 1, 1. p. 1 9. Epietolae Holstenii a Boisson, eclitae nondum ad mantis
mihi fuerunt.), quasque Roniae in bibliotheca Barbe

PRAEFATIO.

xxi

ria latere suspicor, ubi et alia ejusdera viri, de veterum geographia immortaliter meriti, adversaria servantur. For lasse etiam lnxquaedam aifulgeret Cleomedi, cujas ad novara ed. instituendam Janus Bakius,
acad. Lugd. Bat. professor, multa se jam jam parasse
bnvole mihi scripsit. Quoniam vero Plethonis mentionem hie illic ex Italis bibliothecis fecit Siebenkeeius, utrumque his signis Pleth. Sieb, et Bred. di.slinxL
Utinam vero, quot.quot latent, ejusmodi Excerpta curiosius examinarentur. Nam inter quisquillas marga
ritas.
9) Aldi, Hoppcri, Xylandri editiones aecuratius
consului, nam Tzschuckius a VII. demum libro eas inspicere coeperat, contigitque mihi, ut hac via multarum faisarum lectionum originem clare possem ostendere, a Sieben . omissarum, qui obiter et raptim tantummodo eas adhibuiL Neque Casauboni ed. seeundae textum, quem vocant, quum priori facile carerem, neglectum jacere passus sum. Magnus enim iste
vir, vel codd. au to rita te vel conjecturae probabilitate
motus, tacite quaedam, in margine ad , immutavit,
diligenter a me observata.
'
10) Brequignyi animadversiones ex d. Strab. , li
bros tres priores complexa, ubi soliLam le vitalem exceduut, contractas apposui.
11) Tyrwhitti conjecturas, quae Harlesius typis
repetendas curavit Erlang. 1 788. 8. propter singulare,
quod ex iis elucct, acumen inserui integras.
12) Penzelii versionern Teutonicam, magis ut ne
quid temer sprevisse, quam ut huiccommentario multum consuluisse viderer,respciendam esse duxi. Quidquid tamen bonae frugis notis subjectis inest, lectores
ignorare nolui. Contra suspicionera , quam de variis
additamentis spuriis auctor saepius , quam par est, sibi
fingere aolet, monilurus quaedam sum in ea, quam mo

xxii

PRAEFATIO.

lior, de glossis librariorum in Slrabone repertis dissertatione.

i5) Strabonis Versio Gallica *) cum ampio commentario edita a VV. DD. de la Porte du Theil, Coray,
Gossellin **) jussu Napolconis, quam paucis liceat accuratius describere. Labor ita fuit divisus, ut Dutbcilius primum , secundum , quintum , sextum, nonum et
Corayus tertium , quartum , seplimum, octavum simul
cum animadversionibus criticis et exegeticis curarent,
Gossellinus vero promiscu omnibus libris notas geograpbicas adderet, prima sui nominis littera insiguitas,
apposais in margine paginis Casaub. ed. Dutheilius adjecit etianl libris a se traductis uberiores excursus
(claircissemens) , exceptis prioribus duobus, quos si
mul cum prolegoraenis , subsidiorum aliarumque rerura necssariarum descriplionem exliibiluris, editurum se promiserat. Qui jam prodierint, raortuo
viro eruditissimo aclaboriosissimo mens. Maj. a. 18 1.,
dicere non possum, quum tomus quarlus nondum ad
me sit perlatus. In fronte T. I. leguntur duae dissertationes Gossellini, seorsim antea editae, de ratione ve
terum stadiorum itinerariorum exploranda ***) et de
*) Inscriptio haec fest: Gographie de Strabon, traduite du
Grec en Franais, a Paris , de l'imprimerie impriale, yin
XIII. = 1805. 4. maj. . I. CXIV et 515 pagg. Lib. I. II. III.
. II. 1809. XVI et 424 pagg. Accedunt excursus pagg.
156. Lib. IV. V. VI. Tom. III. 1812. XXIV et 533 pagg,
Accedunt excurs. pagg. 276. Lib. VII. VIII. IX. Apitd
nos hace tria volumina cire, triginta irhperialibus vnduntur
junctim.
**) Maie et apud nos et in patria a nonnullis huj'us viri nomen depravatur, omissa labiali altera , in Gosselin.
*) Sur la manire de considrer et d'valuer les anciens sta
des itinraires; sur les erreurs que le faux emploi de ces me
sures a rpandues dans le systme gographique des Grecs;
et sur le moyen de ramener ce systme son exactitude pri
mitive, p. I XCVI.

PRAEFATIO.

ventis veterum *), tabulis multis et figinis illustratae,

quarura summa eo redit, ut veteres geographos Graecos varus stadiis astronomicis usos fuisse censeat, sed,
hujus varietatis ignaros, diversissiraae mensui'ae stadia
noununquarn confudisse sibique ipsis in corrigendis pri
ons aevi erroribus fucum fecisse. Sex autem esse stadioruiu genera, quorum pritnum 1 1 1 1 , secundum 853 \,
tertium 700, quartura 666f, quintum-, sextum 5oo
stadia complectatur in circulo parallelo terrae mximo.
vero eque aflate sci-iptorum, eque fide t'oiitiuni , neque aliis argumentis nitatur haec sententia dicam an commentum, praeter approximationem, quam
vocant, intervallorum hodie satis exploratorum ad ve
terum geographorura mensuras: mirum videri non
potest, nullos paeue, quod equidem sciam, inter nos
esse hujus suspicionis patronos. Pirna vero de hao re
scire cupientes ablegandi sunt ad Ukerti librum **) in
primis p. 5y. sqq. Haec quum ita sint, lectores haud
grvate ferent, me talium animad versiouum a Gossellino ad Slrabonem faclarum rationem parum babuisse,
nisi ubi alia argumenta accdrent, praesertim quum
cogitem de systemate Strabonis geograpbico explicatius
describendo. -Sed res est all iuris indaginis meditalionisque diuturnioris. Forma tabularum geographicarum, quas idem adjecit a se composites et aeri nitidissime incisas, nota est ex alio ejusdem viri libro. ***)
Sunt autem quinqu, descriptionem terrae habitatae
sistentes , qualem Eratosthenes, Hipparchus, Polybius,
*) Sur les rost des Vents des Gres et des Romains , compa
r e /a rose des Modernes, p. XCVII CXIV.
**) Ueher die Art der Griechen und Rmrr, die Entfernuni
gen zu bestimmen , und ber das Stadium. Vinariae 1813- 8114 pagg.
***) Gographie des Grecs analyse, ou les systmes " Eratosthnes, de Strabon et de Pioleme compars* Paris,
1789. 4- m4-

N,

xxv

PRAEFATIO.

S trabo sibi finxerunt. Libri habitum externum typorum , exceptio graecis , chartaeque boiiitate excellere,
non miruin est, utpote excusi Lutetiae Parisiorum,
quam urbem omnium elegantiarum officiuam ditissimam jure suo nieritoque dixeris. Ad corrigenda verba
auctoris bibliotheca ejusdem urbis instructissima editoribus satis subsidiorum praebuit in codd. No. i3q5. 1.194.
190. 196. 197. i4-"8. , quorum tamen lectiones sem
per et ubique, quam bic illic tantummodo, enotalas
esse mallem. Praeterea usi sunt Vetere Interprete La
tino et, qui cum illo fere consentit, talo, nee nostra' tes interpretes et editores neglexerunt. Habuerunt etiam Breqtiignyi versionem Gallicam MS. cum aliquot
notis criticis. In tanto vero, quo litterae nostrae apud
exteros, Gallos "praeci pue, etsi nobis prximos cum
Batavis, sunt contemtu (a quo tamen scnsim sensimque Uberari videntur, quia profectus est ex pessima
optimarum rerum ignoratione) , gaudere satis non possumus, Corayum et Dutheilium, non fando, sed ipso
usu cognitos habere plurimos libros , qui de antiquitatis studiis in Germania frequentius, quam in ulla totius
orbis teri-arum regione, soient emitti, nee nostrae lin
guae prorsus esse expertes. Ridiculo enim et servili
paene adulandi imitandique studio multorum nostrae
gentis bominum eo res pervenit, ut, quod fieri iecesse
erat, ludibrio et despicatui essemus. Jam vero nonnulli , coeco quodam impetu mala cum bonis damnan
tes, contrario modo Gallorum litteras huraanitatemque homine ver Germano indignas censent : qua in
re suo quidem fruantur judicio, sed, qui fruetus inde
redundaluri sint, ipsi suo periculo viderint. Haec no
stra certe studia pacata et tranquilla et, si qua alia, a
tau odio aliena , bonarum artium incrementis ubieunque locorum factis non laetantur solum , sed magis etim fruuntur. Sed redeam, unde digressus sum.
Animadversiones addilae, erudiliouis et assidui studii

PRAEFATIO.

xxv

testes, non solis philologie scriptae sunt, imo elcgantioi'um hominum omnium commodis inserviunt, quanquam tales res non possunt degustar, nisi omni cognita
causarum pervestigatione. Q uam obrem , si istorum
tantum utilitalibus prospicere voluissent, fieri non
potuisset, quin foi tasse gratius et accept us, omissis
iis, quae ad nauseam usque nonnunquam, repetuntur
vel aliis e libris facilius et commodius cognoscuntur,
redderetur tolum opus ob imminulum pretii et spatii
modum. Fort.asse tarnen concedenda est Gallico et in
genio et sermon, a qua nos abhorremus, quaedam verbositas, itemque illud, quod Casauboni coramentariis
saepe usi sunt editores tauqiiam suis, suppresso aucto
ris nomine. eque vero idcirco imminuam triumvirorum doctisaimorum egregia mrita , qui Strabonis , suo
quisque genere excellent, Dutheilius liistoriam , chorographiam et antiquitatem , Corayus sermonis proprietatem et textus genu in um candorem, Gossellinus geograpbiam ac mathematicam singulari studio pariter ac
successu excolucrunt atque illu.stiarunt. Hujus etiam
alios libros consului postea editos *) , unde T/.schuck us
primis e voluminibus perpauca enotaverat. Horum igitur commenlariorumsummam si huic edition nuncbrevius, nunc pluribus verbis, quoad res ferebat, inserui,
addito nonnunquam vel aliorum vel meo qualicunque
judicio, in alienas messes falcem non immisisse, sed,
Strabonis illustrandi gratia , cum trinmvirorum illorum
famae, tum popularium meorum atque omnino omnium
lectorum commodis optimeprovidissemibi videor. Sin*) Recherche! smr la Gographie des Anciens. I IV.
av. Cartes, Paris. 1798. 1813- -y maj. (Lipsiae ap. Weigel.
in commiss. venduntur triginta quatuor thaleris.) Vernculo
partim reddidit, partim auimadversionibus auxit Bredowius
in b. Untersuchungen ber einzelne Gegenstnde der alten
Geschichte y Geographie und Chronologie. Altena 1800. 8.
T. I. II. m. Karten. Veuditur quinqu tnaler.

xxvi

PRAEFATIO.

gula hic percensere ; non attinet; sed hoc addam, me

iuerdum commuai Inlerpretm Parisiensium (Intpp.
JParr.) appellatione satis eos indicasse. Restt, ut verbo
lectores moneara de praestantissimo cod. Par. No. J9?.,
quem Dutlieilius in praef. ad Lib. IX. copiosius descripsit. Communis hic esse videtur reliquornm codicum
fons, et, quanquam aquae temporis injuria maie
affectus in exterioribus foliorum partibus, tutam tamen
in reliquis emendandarum lacunarum, quibus hic potiasiiiium liber prstino nilore privatus est, viam ostendit
proplerea , quod ex diligentissima ejus collalione, quam
V. D. Straboni perincommode erepto debemus, dilu
cide apparet, quid librara varii iu caeteris codd. sibi
indulserint. Verum haec alias accuratius.
i4) Falconeri editio Oxoniensis *). Quae quum
olim magnifie**) annuntiata esset, considerata minus
probatur non tam gloriosa, quam vera quaerenti, et
ipsi adeo auctori incommodo fuisse fertur. V. Beckii
bibl. crit. in Actis Semin. Reg. T. I. p. 45g. sq. Praefatio, data Bathoniae d. ao. DecDr. a. 1807., auctoiem
habet . Falconerum ***) , cujus verba ipsa, missis re*) Inscriptio sic habet: Strabonis Rer. Geogr. Lib. XVII.
Gr. et Lnt. cum variorum , praecipue asauboni, animadvss.
juxta edit. Amstelud. Codicum MSS. collationem , annota
tions! et tabulas geographica* adjecit . Falconer, olim
e collegia Aenei Nasi, Oxon. Subjiciuntur chrestomathiaa
gr. et lat. Oxon. e typogr. Clarendon, fol. max. Tom. I.
1807. paeg. 22. vin. et 64^. Tom. II. eod. a. pagg. continuatis ad 1353. Acced. indd. Apud nos vix quadraginta impcrialibus comparatur.
*) V. Tzschuck. in praef. ad Strab. T. II. p. vi, sq. Ste - Croix
in Journal des Savans a. 1789- mens. Apr. No. 23. bona quaeque sperans . Falkoner, iiujuit, aura sans doute mis en
usage tous les moyens ou1 Holstenius voulait au on employt
pour excuter avec succs une si grande entreprise. " cf. Hur
les, in Bibl. Gr. Fabric. T. IV. p. 57a.
***) Quale sit argumentum. duaruin epistolarum ejusdem on the

PRAEFATIO.

xxvu

bus levioribus, jucundius fofsan lcgunlur, si quaedam

adjecero Hlustraudi causa, quam si ea meo arbitrato
referam.
Mallem L. . in me iunquam rejectum fuisse , ut
praefatione donarem haue Sir. Ed., quae, tamdiu pro
missa , tandem aliquando in raanus tibi traditur. Ve
rum aliter staluerimt , quorum in bac re summa auctoritas erat, qui et ad me praeeipue pertinere hoc of
ficium arbitrati sunt,, tum quia plagulae libri, quae
post liorum labores impriniendae reslabant, a me disposilae fuerint et aecuratae, tum quia lile, cujus fidei
Opus mulls ab hinc annis commissum est, palmus
mihi fuit, et fato idem quoque jam diu functus. "'
Paticissima sunt, quod ad Editoris consilia attinet, de quibus Viros literatos ceitiores facer mihi in
proelivi est; eque alia fortasse ea, quam quae memo
ria tenent IUius Familiares, qui eum de provincia,
quam suseeperat, colloqu entern audiverunt, et quid
Uli in decursu Operis propositum fuerit, vel quid non,
inter sermones quotidianos cum iis communicantem.
Sciuntii nimirum, nuuquam in animo habuisse Editorem, Textum Strabonis de integro refingere, autper
omnia e Codd. MSS. emendatum exhib-eie : neque ta
rnen istiusmodl adjumenta eum vel omuino neglexisse,
vel parvi unquam habuisse ; quod e lectionibus iis compareblt, e Codd. MSS. desumtis, quas in Annotationibus suis vel simpliciter exscriptas dedit, vel, ut in norinullis factum est, diserte monuit, non indignas esse
eas, quae etiam in textum ipsum reeiperentur. *) Sciunt
Oxford Strabo insertarum Diario Cass , ignoro. Nam
4 Anglici libri tanto veiiduntiir, ut hominis Germani privati
opes longe longeque superent.
*) Ego vero , collatis aliquot libris , nihil varietatis reperi et
recle hujus editionis teTtus a Gorayo in praef. ad Strab. ed.
gr. oi?.. o. nXij <%9av fiitari'maoti vocatur. Sed qis est
editornm aut quis unquam fuit negligentia tarn effrenata,

xxviii

PRAEFATIO.

i i praeterea, quibuscum familiariter versabatur, Propinquum meiini in schedis suis, quas Prel Clarendoniani Delegalis tradiderat, nihil immutasse unquam,
aut curas posteriores impendisse iis, quae e manibus
suis semel dimiserat. eque praetereundum essecenseo,
inter molestissimum Opus, cui se accinxerat Editor,
quod et annis quoque provectior, et infirma valetudine
oppressus , fere per doloris intervalla absolvit , eque
a quopiam adjulum fuisse eum, eque annotationum
symbolum aliquod ab alus accepisse , si Tyrwhitti
conjecturas exceperis , et animadversiones quae a Cel.
Reinholdio Forstero concinnatae sunt, atque unam
aut alteram locis suis interpositas , et litera B. vel M.
insignitas. eque ultra haec plura esse judicoj in quibus ut de Editore ipso te morer necesse esL. " *)

aut tarn turpi socordia , ut optimi scriptorii verba, praestantissimis codd. lectionibus propositis, non multis partibus ma*
lit, severo habito delectu, correcta exhibere, quam cum
priorum edd. vit is , hic illic etiain auctis , repetere ? Qui
autem , graeci editionem auctoris aggressus , tarn vehemen
ter contra studia litterarum obduruit , ut a crisi exercenda
prorsus abhorreat, pretiosissimasque lectiones pro nihilo
putet et in notis sine utilitatc delitescere patiatur? Verum
pud intelligentes viros valet fortasse aliquid senectutis ingrarescentis valetudinisque attritae excusado.
*) Tyrwhitti notae non aliae sunt , quam quas supra dixi a me
integras esse insertas. Forsteri animadversiones legunttir
sub fin. Ed. Ox. T. II. p. 1309 1533. hoc titulo: Notas
Ceogr. Crit. et Etymol. in lib. XVI. et XVII. Strabonit
partem, Aegyptum inprimis describentem, auctore Joa. Reinh.
Forstero l.L. D. Reg- Soc. Sc. Sod. ut et Antiquar, . Lon.
non Soc. Sc. Uptal. Madrid, et Getting. Editor ex ejus
epstola Anglice data ad Th. Falc. haec latine reddita excerpsit: In hisce Annotationibus mihi in animo fuit quaedam dicere de locis singulis, quorum mentionem fecit Strabo,
vcl in Aegypto, vel prope Aegyptum. In consilio praeterea
fuit, lectorem, qua potui cura, certiorem facer de situ
cujusque loci e viatorum recentium libris ; assignat nomen,

PRAEKATia

xxix

Codd.MSS. lectiones variantes sumtibu.s baud exiguis coraparavit, et pro sua liberalitate ad Editorem
transmisit Academia Oxoniensie. Interpretatio Latina
est Xylandri paululum emndala, ut Textus ipse ex
edd. prr. et aliquando etiam in Annotationibus, ex
fragmento versionis antiquae ineditae , quod Doclissixnus Bayerius, Bibliothecae Escurialensis Pracfectus,
cum Editore humanissime communicavit. *) Jam autem Codicum MSS. qui cum Ed. Amstel. in usum hujue
noslrae collati sunt, haec est notitia. In Bib I. Parisiensi asservantur sex codd. Strabonis. Horum quinqu
quo nunc innotescit ; quae de eo dixerint script ores antiqui,
colligere ; ejus nomen interpretar! juxta linguam veteran
Copticam (eu Aegyptiacam ; ubi , ut mihi videtur , saepe in
etyma verisimillima incidi, quanquam in qmbusdam aliis vocibus nee in vera etyma, nee in verisinulia me incidiese
omnino mihi persuadere postura. Plurima dixi de Memphi.
Indicavi quaedam de anno Aegyptiaco , atque de iis animalibus , quorum meminit Strabo. In quibusdam loci's Strabo
nis textum ausus sum corrigere. Mihi vero inaximac curas
fuit, gographes veteres cum recen lioribi is conferre, ut in
posterura peregre proficiscentes duce omnino non carerent. "
Praeterea accesserunt Toupii conjecture , ex ejus adversa
ry's , quae haeredis et sororis filiae munificentia ad Academiam Oxon. per! ata sunt, depromtae, quarum tarnen plerasque alibi jam V. D. in opusculis criticis propos:ui t ; ego
vero omnes diligenter reddidi. Denique ipsius Thomae FaU
toneri animadversiones, qiias pretii non admodum magni
esse aestumare possum lectores ex iis, quae in medium protuli ; in crisi facienda plerumque a veritate abcrrat auctor
et meras nugas sectatur, in interpretation res ab aliis me
lius administrates recoquit vel hujusce aetatis potissimum
mentionem injicit. Nam notae Villebruaii et anonymorum
M. et , , quos ignoro , tarn parvae sunt , ut nullae esse
videantur.
) Hujus versionis ineditae vestigia in Ed. Oxon. frustra hucusque quaesivi, neque aliam esse suspicor, nisi Guarini,
cujus codd. aliquot etiamnunc servantur. V. Siebenk. in
praef. ad T. I. p. xxxvu.

PRAEFATIO.

contulit (quot autem libros unusquque horum codd.

continuent, quoad nonnullos, incertura reliquit) Joh.
Bapt. Lefebvre de Villebrune. Is, qui in hue ed.
Par. l. vel Parisinus primus voealur , in Bibl. Reg. Par.
Catal. No. i3o,4. insiguilus est. " *)
. ,

*
Cod. Par. 2. No. 1597. etiam Uteris B. S. a Ville-r
brunio notalur. Incipit coilatio hujus cod. a p. 1. lib. L
et pergit, nullis spatiis vacuis interjectis , usque ad p.
j 66. 1. 19. ubi nott Vill. : bic deficit Cod. B. usque ad
p. 182. 1. x5." ubi rursus monet: hie incipit p. 7. Codicis B. sed multa in eo sunt perturbata usque ad Lib.
"VI. " Nullas autem lectiones reperio a p. 166. 1. 1 9. prope
fin. Lib. II. donee ventum est ad p. 559. 1. '. lib. V.
deinde progreditur ad p. 46'g. 1. 25. lib. VII. Reliqua
lnijus libri, inquit Villebr. , desunt in Cod. S. De novo

*)

Ille quidem , ipsius Villebrunii verbis uti liceat , ineunte

saeculo dcimo quarto scriptiis est. Pretiosus hie codex,
membranaceus, olim Medicaeus, scriptiis videtur a Cyriaco,
celebri illo tot codicum scriba Graeco , ut patet fol. vers.
S95. Multa notavit Cyriacus duobus aut pluribus punotis in
hoc cdice sibi suspecta , nee inmrito ; de quibus nee Casaubonus , neque alii editores quidquam dixere. De his rationem habui in meis excerptis. " De cdice eodem ipsum

ctiam Villebrunium audias in epstola alio tempore Editori

data, ita Gallice loquentera: Celui que je marque A. 1394.
est assez rcent , mais trs bien conservo et suprieurement
crit. Il a t copi sur un assez bon exemplaire et n'avoit
jamais t collationn. Malgr cela , le texte se sent de
ignorance des sicles barbares. Il est cependant d' accord
avec B. (Par. 2.) en nombre d'endroits, et les deux runis
ont de beaucoup prfrables C. (Par. 3.) que l'on a vant
un peu trop avant de l'avoir bien lu: en effet ce que je trou
ve de bon dans , est dans A. B. (Par. 1. et 2.) et ceux-ci
n'en ont pas les dfauts ou trs rarement. Continet autem
hjc cod. omnes septendecim libros Strabonis , neque ull ibi,
quantum percipere potui , collatio deficit. "

PRAEFATIO.

xxxi

orditur collado a Lib. VIII. et ad fin. Lib. IX. omnino

terminator. " *)
Cod. Par. 5. No. i5o,3. idem est ille, quem per
totum CI. Brequignyus cum cadem ed. comparavit, an*
tequam, compactons negligentia, injuria ei obvenerat
Complectltur oranes septendecim libros. Constat Villehrunium quinqu priores libros contulisse, non autem
plu res." *+)
.

*) n ita: Hic omnium , qui superstates noti sunt.

Codex hodie Str. antiquissimus ; nono aut dcimo saeculo
docta manu scriptus , rnembranaceus , olim Mediceus ; sed
novem taotum priores libros exhibet ; quidem integri
sunt secundus, tertius, quint us. Ex his quae contiiiet multo
plura bona excerpsi , quam ex iisdem locis alionan codd.
False dicitur in Notitia Bibl. Reg. in hoc rcperiri scholia i
IX. aut alium librum. Quia vero lapsu temporis vel corrosa
vel vetustate fuerant detrita pluriina folia , in eo rccentiori
manu completa fuerant , recentibus super agglutinatis ; texv
tusque ex alio cod. circa fnem decimi quarti saeculi restitur
tus. Quum autem dcprehendissein veteris membranae spatia recentiori fuisse obtecta , vapore aquae calidae recenten
membranam detraxi , veteremqne scripturam , inversam qui
dem, ope speculi obversi lustravi nee raro varias optimasque lectiones inde expiscatus sum. " Il est cependant, ut t
editorem alibi monuit idem , incomplet dans ce qu'il con
tient depuis le troisime livre jusqu'au sixime, et le lemsne
m'a pas permis d'examiner ces morceaux, qui sont sans suit*
en grande partie. "
"**) Villebrunius : Hic codex bombycinus, ex Asia ante ali
quot ai i nos ad nos allt us, longe depraedicatus, sed rvera
recentior , et multo minoris momenti , quam vel ipse Cod.
1394- (Par. 1.) Septem, ni fallor, posteriores quinqu
priores libros cum vestro exemplari composai ; etenim quum
chartam plurimis in locis laceram viderem , suasi Cl. Bejot
hunc librum compingendum curaret. Ast quod maxime danmosum , imprudens compactor intro nimis folia resecuit,
ita, ut signa, quae loca transposita bene multa indicabant,
fuerint abscissa: hinc, magno licet meo dcsiderio, librum
deserere fui coactus. " In epistdla autem supra memrate

xxxu

PRAEFATIO.

Cod. Par. 4. No. i4o8. incipit a p. 635. 1. u. lib.

IX. ad haec verba no <1>.vxt>wv nkng. In librum X.
desinit , et rursus incipit a lib. XIV. et progredilur us
que ad XVII. In margine exemplairs nihil a Villebrnnio
notatum est de collatione librorum VI- VII. VIII. *)
Excerptoium autem collatio incipit a p. 84. 1. 12. lib. I.
Nolat in margine Villebrunius ad verba Jls t tr
Oavfiaalav p. 85. 1. 24. lib. I. Hic incipit fragmentum
excerptum fol. 9. Cod. Reg. Paris. 198. Differt initium,
quod coutractum legitur, ad usque 6>cuv p. 84. 1. g. lib.
I. " Ad verba tavtu pr *cto&a p. 91. 1. 4. lib. I. deficit.
Ad p. 157. 1. 5. lib. IL monet Villebr. in margine Col
latio Excerpti alius" quae pergit ad p. 171. 1. 3o. lib. II.
Incipit iterum collatio ad p. 526. 1. 21. lib. V. etcontinuatur usque ad p. 9. 1. 1 5. ejusd. libri , ubi monet
Villebr. Hinc Excerptum transi t ad p. 544. 1. 2. " et
notatum videnms in margine: Exe. hic incipit omisus, quae a p. 559. 1. i5." Nullas autem lectiones postea
reperire potui. Lectiones Excerptornm in hac Ed. per
Exe, librorum integiorum per Par. 5. designavimus. **)
ita loquitur: ce qui m'a mis dans l'impossibilit d'en lire
plus de dix livres dont je vous envoie la collation. "
*) Villebrunius ita : Codicem hune crassum 40 majori char
te , receatem quidem , plurimi.s in lacis , immo plures nte
gros libros , contuli. Multa mihi antiquitatis vestigia exhibuit , quae in aliis desideravi ; plurima autem in eo vel librarii incuria, vel deficiente cdice, ex quo fuit exscript us,
omittuntur, ac praesertim in libris VI. VII. VIII."
**) Villebrunius ita: Consulta etiam cod. in fol. N0. 1398.
{Par. 5.). Excerpta primum exhihet ex ipsomet textu Strabouis , quae modo textum integrum , modo coutractum , aut
pluribus omissis referunt ; genuinas lectiones passim hinc
collegi , dein libros ntegros XI. XII. XIII. contuli, nee sine
fructu. Mirum sane, quod nee AUus (cum ad Asulaniun
pertinuerit hie cod.) , neque Casaubonus quidquam de lus
dixerit Excerptis , quae longe alia sunt , alque ea , quae ad
finem Edit. Aimelov. conspiciuntur. "

PR AUF AT IO.

De Collation bus codd. Pariss. revera dolendum est, alias

Villebrunium mancas quodammodo aut imperfectas reliquisse, Codicis au tern sexti collationera, cum, ut ipsius
verba exhibcantur, sat inolesliarum et taedii superaverat'', omnino neglexisse."
Codd. Florentinorum collatio confecta est a CI.
Bandinio, Bibl. Laurent. CusL Doctiss. In hac Ed. Cod.
V. vocatur Med. 1. ; Cod. XL. Med. 2. ; Cod. XIX. Med.
5.; Cod. XV. Med. 4. IN tain vero quaiidam act at is ex-.
emplaiis, ex quo exscriptus est Med. 2., in hac re invenimns: ubi occurrit numerus, plene verbis designatur,
non litteris; et, si duabus constet figuris, fere semper
inlerponitur conjunctio xew. *' *)
InBibl. Collegii Etonensis est cod. Strabonis chartaceus recentior, Ryzantii sciiptus. Libros tanlum Xi
continet; caeteri in cod., ex quo exscriptus fuit, desiderabantur. In eodem multa deerant, et in Ktonensi relicta spatia ad explendas lacunas , quod postea
factura est manu, quae nusquam alibi in notis agnosci
potest. Ad finemcod.extathiccolophon: lixtrjaafttjp T17*4t xtv ilov ix viavrtov ycaftwav ccyakfoavov dmXOM/ ifQO/i*t/iOVOC (ftXov. " **)

*) Horum codd. descriptionem exhibnit Siebenk. in praef. ad

T. I. p. xxxii. Eorundem collationem a Bandinio pariter accepit Txschuckius (V. ejus praef. ad T. III. p. tx. T. Tf. p.
.) intgrant servatam in adversariorum farragine , quae est
apud me. Sed incipit a IX. demum libro ; lectiones a lib.
X. ad finem enotatas idem jam evulgavit. Codicis V. colla
tionem a se factam edidit Abr. Gronovius in Varus Geographicis. Lugd. Bat. 1759. unde aliquot animadversiones, quae
notatu <lignae viderenrur, mutuatus rum. Quando utriusque
collt ionis lctio varit, haec signatur Gron. Codex XL.,
quia erroribus et manus recentioris correctionibus scatet,
perparum prodest.
**) Ad marginem sunt notae, quarum aliae argumenta tantum , aliae lectiones variantes , vel loca praetermissa exhi
bent, conscriptae manu raro quidem recenti, neque eadem
8rrb. GeogT. Tom. VH.

xixiv

PRAEFATIO.

In Bibliothecis autem Anglicanis , quod vulgo

circumferlur, alios Strabonis codices latere, neutiquam
fide dignum videtur. Ut eiTori enim illi medela tan
dem adhibeatur, qui e Montefalc. Bibl. Bibl. etiam ab
liarles, et Siebenh. repetitus est , sciant Eruditi , codtcem eura, qui in Acad. Cantabr. Bibl. reponi dicitur,
per plus quam abtiiuc quinquaginta anuos ibi non re.
perlum fuisse; et alterum ilium, qui Collegio Novo
apud Oxonienscs assignatus est, ad Colleg. Lincolniense
revera pertinere, neque tarnen Graecum Strab. Cod.
esse, sed Versionem Lat. auclore Guarino Veronensi,
et ei germanam, quae Venetiisa. 1472. in lucem edita
est "
In Bibl. Escurialensi adservatur alius cod. Stra
bonis, cujus collationem suppeditavit Vir Cl. Franc.
Perozius Bayerius, qui etiam, qualis sit et qua aetate,
nos edocuit. " *)
ubique. Aliquando etir.m reperiuntur Epigrammata , Uteris
majusculis exarata, quorum nonuulla ab Eclitore nostro A11notationibus suis iuterjecta sunt. Tituli , vel praefalioncs,
scripti sunt litteris minoribus , manu diversa ab ea , qua notae reliquae exaratae sunt , et scatent contractionibus. Indi
cant ab ipso exscriptore Epigrammata fuisse reperta , et quo
loco. "
Nisi me mea fallit opinio, profeca sunt ista epigrammata
a Cyriaco Anconitano , qui Scholia in Strabonem scripsit,
quorum Excerpta e Patricii Junii bibliotheca asservantur in
ter MSS. Vossii in bibl. Lugd. Bat. V. Tzschuck. in praef.
ad T. III. p. vi. sq, , qui praeterea in schedis citat : Reines,
syutagm. inscriptt. ad class. 1. n. 341 243. cl. 5,52. cl. 6,
121. 122. Sax. in Onomast. litter. F. 1. p. 210. Observv.
Miscell. Nov. T. 4. p. 51g. Addo, qui plurima refert, VilJoisonum in Proleg. ad Homer. Iliad, p. xxxn. not.
*) ,, Bayerius ta : Cod. membranaceus , optimae notae, forma
ad majorem accedente, cujus folio extremo subjicitur uteris
graecis pigraphe, quam sermone Latino ita expn'mere possis. Absolutus fuit -praesens liber Augusti men s is Jie 12, In*
diction* prima, a. 6931. {Chr. 1433.) manu Georgii Chryso-

PRA.EFATIO.

De Codicie Mosquensis indole cum collatione sua

id Editorctn quacduiii a Cl. . F. Matthaei Irausmissa

coccae Diaconi , sumtibut autem Francisci Philelphi, qui in

usus proprio* eum sibi coimit. Sequuntur hexametri versus
quinqu, quorum summa eodem redit. Videtur autem diver
sus hic Chrysococca -a cogiioinine alio item Georgio , cujus
tum Varia Medica atque Astronmica , tum scholia in Homeri Odysseam in bihl. Vatic, extare ait Allatius in diss, dt
Georgiis ad a. 684,4. (Chr. 1336.) scripta ; ut ex collation
aetatis utriusque liquet. Praetcrea antiquior Georgius professio&e Medicu fuit , ut ipse Mlatius docet 1. c. Meminft
ejus Georgii Fabric. Bihl. Gr. T. I. p. 295. . 1. p. 87.
Fueritne autem script or noster is , cujus inceli; urn fragment
tum de cue.le Amurati primi lurcarum imperatoris adducit
Allt, in diss. p. 360. ? Cum euim ca caedes contigerit a.
Chr. 1389. recto colligit Fabric. T. X. p. 695. , id fraginciitum Junioris alicujus GeorgiiChrysococcae esse."
*) Maltliaei ita: Codex hibl, Sanot. Synodi Ecclesiae Orthodoxae Graeco - Rossicae no. CCV. in forma majori , continet
in foliis 437. libros XVI . Scriptus est exeunte saec. XV. ant
neunte XV. a sorba docto et diligente in charta vulgari,
laevigata tarnen. Cominendatur etiam hic cod. a pulohritudie et acqualilate literarum. Comparando eo intcllexi, cum
non solum optimis codioibus leclionum probitate parem esse,
sed interdum etiam superiorem. In primo folio rcperiuutur
duae notae, ex quibus apparet, ubi antea servatos fuerit.
Prima in una parte folii sic habet : i ti3v Wa&uov rot> Kjf&Toan>. Is est Maximus Margunius , de quo v. Fabric.
Bibl. Gr. T. X. p. 55G. sq. Secunda nota in principio libri
est : xtlv Il4tou. Ea indicat, oliin hunc cod. fuisse in mona
sterio Iberorum montis Athus. i)e eo tradit Montefalc. in
Palaeogr. Gr. p. 473. Jain cum notum sit, codd. Graecos
plerosque omucs , qui nunc hic servantur, ex monte Atho,
jussu Alexii Michaelis filii , Rossorum Imperatoris , et Niconis Patriarchae Mosquensis, per Arsenium monachum Luc
translates esse, mihi fit cvcdibile, hunc cod. primo in bibliotheca Maximi Margunii , postea in Monasterio Iberorum
fuisse. Certo scio , lice hie Mosquae , neo PeLropoli, ullum
alium praeter hunc , de quo modo dixi , inveuiri ood. Slra.
1

xxxvi

PRAEFATIO.

Accedunt Lectiones e cod. MS. Gemisthi Plethonis in Bibl. Bodlejana excerplae. " *)
Animadversiones, quae adfinem Edit, AmRtelodamensis adjectae sunt, in nostra suis locis inlerponuntur, Auctoris nomine, ubi nolum fuit, addilo; ubi,
a quo confectae eiant, incertum fuit, pro Aaonymis
relictae sunt." **)
Jam auteni Editioni huic Strabonis inseritur Tabularum Geographicarum series, ne diutius desiderarent Eruditi Populorum et urbium situs, prout a Strabone recensentur, juxla psitos et oculis subjectos.
Quod et primo quoque in hac Ed. factum est, saltern
per integrum opens decursum ; eteuiin quae a Brequignyo concinnatae sunt ad b'bros III. priores tantum
attinent, ultra quos etiam Strabonis Geogr. in lucem
non edidit vir ille doct. Tabulae noslrae inlerea nu
mero septeiidecim sunt, ab Ed i tore concinnatae, quarum tres priores ipsa quoque D'Anvillii opera et consilio absolutae erant: de caeteris provisum est, ut fide
eadera qua primae (quantum pote erat) cum textil
Strabonis consentirent, et sententiam ejus exprimrent."
Hic loci respondendum est Cl. Harlesio , ubi in
Ed. Bibl. Gr. Fabric. T. IV. p. 72. de editt. Str. ita lo
quitur: Brequignyus omnem , quem collegerat, ad
suam edit, ornandam apparat uni quibusdam Anglis doctis commisisse fertur, qui eo in nova, quae sumino
bonis MS. Nam ipse nuper bibliothecas Pet.ropoHtanas adii,
et cum vins doctis ibi de ea re locutus sum. "
Multo autem accuratius et copiosius a Tzschuckio enotatae sunt ejusdem codicis lectiones eMatthaei collation Dresdae aiservata ; ac , ne lectores lateret utriuscrue collationis
discrimen, addidi F. i. e. Falconeri, et Tz. i. e. Tzschuckii.
*) Ut eas a Siebenkeesii et Bredowii Excerptis e Plethone di
stingurent, addidi Bodl.
**) Ego vero, cjuum Almeloveenii esse mihi persuasissem, adscripsi : Alm cl. in Addend.

PAEFATIO.

xxxvii

splendore Oxoniae paratur, editione ulcrentur." IIa

docdssimus ille vir, vcl prae incuria, vel runiori, quod
verisimilius, plus aequo confisus : nihil cniin aliud Biequignius ad Editorem transmisit, praeter ed. librorum
III. pr. una cum variis lectinil)us cod. MS. j3q,5. quae
ideo in liac edit. Bre. uotantur." *)
Inde patet, quid de tola hac editione sit statuendum, cujus auetorcra prorsus latuit opera, quam Inter
pretes Parisienses et Tzschuckiua in geographi verbis
emendandis et explicandis per aliquot annorum spatium insumserunt, et cui ne ulla quidem, praeter commemoratas et Tlieod. Bezae quasdam MSS. , animadversionnm a philologis alibi ad Slrabonem frequent issime iaclarum innotuit. Neque mullum novi subsidii
afFert variarum lectionum copia , quuni omnes fere ex
Versione Gallica et hac nostra editione, aecuratius etiam, possin t hau riri, si exceperis codd. Escurialensem,
Etonensem, Mediceuni sccuudum,in quibus tarnen haud
praeeipua elucet auetoritas. Parisiensium codd. vero
mullo diligenlior apud Falconerum est collado, quam
apud Intpp. Pariss., qui sensuni tantummodo, non graecitatem,' respexerunt. Quidquid igitur alieujus momenti esse videretur, ex animadversionibus desumsi,
adeoque nugas inlerdum vilissimas non sprevi, ut lecto
res, desiderio editionis Oxoniensis aliunde oborto, quid
rei esset, quod appetcrent, clare cerner possent. No
que vero etiam quidquam variarum lectionum praci.crmsi, sed, ut Strabonis studiosi in hoc nostra apparnlu
critico securi acquiescerc possent, curae cordique mihi
fait, servatis etiam codicum noniinibus, ne forte adnumerari furibus queam, qui earum rerum, quascle*) Adjecta etiam est pyxis nutica veterum cum recentiore
ventorum descriptione comparata. Voluminic typorumque
forma et ordinis instituti raiio cadem fere est, quam v. c.
vide in Diodoro Siculo Wetselingii.

xxxvm

PRAEFATIO.

pserunt, signa commutant. Sciant igitur lectores , codicum Parisiensium variae nolae ubi appositae sunt, va
riorum virorum intelligi comparalionem. lia v. c. idem
codex Par. 5. vocatur apud Falconerum, Reg. apud
Brequignyum, No. i5g5. apud Interpretes Parr., Pa
ris, apud Tzschuckium. Harum siglarum tabulam infra
apposui. Sod quibuscunque tandem mentis justam ha
bere debemus gratiiim.
i5) Corayi edit! Graeca *). Praemittuntur tryfiH'a tj ' Zrcacovog jr rovc"El).rvc , de ortu, genere, nomine, aetate, scrplis Strabonis eorumque varus edit on bus et versionibus, in
serta eam naQtxioH de Graecorum geographis ante
Slraboncm nobilitatis. Quodsi in iis reprehender aliquis vellet rerum satis cognitarum repetilionem, ad
l'uli-m potissimum Fabrica in Bibl. Gr. insti'.utam,
iste injustus admodum esset. Nam non solum suae gen-tis hominibus, quod lestatur dialectus graecae linguae
recenlior, qua usus est auctor, sed juventuti el am
srholasticae scripta sunt haec prolegomena, in quibus
non desunt proprii judicii documenta illustria. Sed,
quod mireris in sene ob quandara aetatis Im jus morositatem ac severilatem censoriam , in dijudicandis priornm editoruin laboribus adeo sincere ac modeste senlentiam suam aperuit, ut nihil fieri posset aequius et
lnudabilius, nihil intelligentius et subtilius. Quo raagis in virum summum, cujus de Graecorum gente ho*) Iiifcriptio liaec est: 2TPABUN02 litB.4IA '1, EKJUOXT02 KAI JIOP&OTNTO - KOPAH, tptkotluiu Santtvtj riv poytviuv Xioiv , iit

ya&r, Tt,t 'Eklattos. MBP02 IIPQTON. EN 1212, lu

rijt TVTioyi>ntfiat I. M. 'Esgicxov. Lib. I VI. Se trouve
chez Thophile Barrois , pre , libraire , rue Hautefeuille.
No. 23- A2IE.. e. 1815. 8- "agg. i.e. go et 391. (Lipsiae .
Wcigel. in commiss. venditur sex tludcris et 16 gr.)

PRAEFATIO.

xxxix

dierna et antiquitatis litteris tara divina et immortalia

nerita exstant, intueantur imberbes quidam apud nos
adolescentuli , qui magnifie, tanquam ex orculo, vo
ces edunt, et, nulla data offensionis ansa, proximum
quemque, prout lubido fert, conviciis discindunt et
semper anquirunt, in quem evomant virus acerbitatia
suae, intueantur, inquam, et discant temperantiam
humanitatemque, quae omnem quidem aetatem decet,
maxime vero juventutem. Sed praestat seuis amabilia
consilia persequi, quam hominum spurcissimoriiincommemorare injuriam. Postquam igilur maximam par
tem Gallicae versionis absolverat, graeca etiam Geographi verba, quantum licuit,purgata cditurus codicemPar.
iSgj. denuo contulit, praeterea vero lectionum varietatem a Siebenkeesio , Tzscbuckio, Falconero congestam in usus suos adhibuit, plures etiam locos vel priorum editorum vel suae conjecturae ope sanare studuit.
Atque, ut dicam hie, quid sentiam, etsi ubique ier
severo judicio soloecismos, quibus sex priores potissimum libri scatebant, removit et probatissimas quasque
caeterum secutus est lectiones, nimis tarnen coniidcre
videtur conjecturis suis , quae subinde novitatis splendore aciem animorum nostrorum prima specie praestiingunt, re explicate minus dignae videntur, quae in
lextum ipsum invehantur. *) Verum, ubi principia

*) Hanc ob rem p. vff ita se excusat: "Ooai Swip&wain that

tvxvjtit ( Siv vofu'o/xai xoov xay.uoiyo; , '* va nl etc ).at\ tit ti%a o7j^r,uaTa na rote
allais /.- noTv%lat um &i).ovv avyxojQyattv <>ovt
idida-tv ij niTpa naov tivai vanokot ilotuiutrur dir' '- ,
yatfias ' xSoatc Tovxo (tvov lie riv ytktv etuf
<fav>v aovyiwfiijTOV , V 3lv ^xoTuni va itcoalio tic rae o>/temaste, liolc va ^ e!c avxo xa tulftivov , ixoiac /tov. A.i Siv li/iai -nciroc xtv xotolxiV xoiyTijf
xoiftTipOTipov auc %nore /t l'xa/tev f yarxTyote va (Xlnot
ttyyatfltt ' Xkt]vac ox'ifuouivoic /ti itoiie oyov itaQTtas,

PRAEFATIO.

diflerunt, et non ncccssaria njalhematicorum ratione,

sed probabili tantura argumentatione omnia concluduntur, bene longa oritur et satis litigiosa disputatio,
quam hic quidcm oniittamus, ablegatis lectoribus ad
ea, quae in ipso commentario passim monenda esso
putavimus. Neque ego is sum, qui meo judicio multo
tare malim , quam aliorum virorum uti exist imationibus, eque, ubi plura nitent, paucis magnoperc offen
der; sed tarnen, ne captiosa probabiliLate fallamur,
ubi plurimum dederiraus aliorum auctoritati , licet etiam aliquanlulum conceder nosti is opinionibus. Recle
secusne id fiat, vidant doctiores. Certe dabit auctor
in notis sub fiuein operis addendis justam mulatae lectionis rationem. Doleo autem Corayi editionem graecam paulo serais in manus meas venisse; qua de causa
in addendis referre coaclus sum , quid mutaverit in
libri primi parte prore. Necesse vero est, cum ipsius
Strabonis, tum omnino literarum causa, optare, ut
reliqiium vitae curriculum viro laboriosissimo obtingat
placidum ac quielum, ne in perficienda bac, quam Geographo dicavil, duplici opera iniquo fato impediatur.
Haec igilur sunt, quae babui subsidia in adornando
et augendo hoc commentario, de quo si pauca addidero,
missum te faciam, lector bnvole. Duas potissimurn
res spectavi. Primum, quod sua causa postulabat libraiius, ut Almeloveenii editio summa, qua fieri pos
set, cura et diligentia typis repeteretur, ne wrct quidein omisso, et cavcretur omnino, ne, qui hanc noetram editionem possiderent, ad 11am recurrere ullo
modo cogrentur. Quamobiera Casauboni mmenta rium, qui est in Almeloveenii eclitione, cum eo, qui
est in Casauboniana secunda, verbotenus comparatum
corrcxi nunc, nunc auxi; locos scriptorum, a Cas. obi9t o^t alio, nlijV Sti oito'ov txovot Ttvis leiatSal/iora otaeuaf xov ntrut'rar.

PRAEFATIO.

ter tantum ex sneculi more adductos, librorum capituraque vel versuum addito numro nolavi diligentius,
ita, ut, quidquid his uncis ( ) iuclusum sit, Almelovenio acceptum referrelur, his vero [ ] omnia a mo
adjecta indicarcntur ; Homericoruiu carminum locos a
Cas. hic illic in margine appositos, ut nihil deesset, accuratius adWolfianam editionem recognovi; locorum e
graecis scriptoribus laudator uni versionem latinam, ubi
a Cas. profeca erat, reliqui , ubi Almelov. subjecerat,
ut inutilem et raolestam, omisi ; paginas ed. Ahnelovenii, quibus utuntur qui commeutarium Cas. allegante
iitlectorum commodo prospicerem , in superiore parte
interoris margini.s adscribcudas curavi; addenda ex
ed.Alm. suis locis inserui; denique omnia ita instituera
conatus sum , ut jam digitus non porrigendus esset edi
tion's Almelov. causa. Nam quum ipse cum meo damno
expertus essem, et experiar quotidie, eorum incmiaiu,
qui sumtuosissimas editiones scriptorum graccorum
cum interpretum priorum commentariis ita confecerunt, ut nihilorainus tarnen nemo antiquis editionibus
carere posset, indicibus potissimum, ut alias res laream, negligenter omissis, sedulo cavi, ne in eandcni
reprehensionem inciderem. Quo magis enim opus est
multo sudore atque labore acrrimo ad tales res pcrficiendas, eo uberiores diuturnioresque multaium vigiliarum fructus percipiunt litterae.
Deinde hoc mihi curae fuit, ut ex editionibus commentatorum Strabonis exterorum, quidquid conferre
posset ad Geographura emendaudum vel cxplicandum,
undelibet coacervarem , et sic non solum populares
meos infinitis suintibus libcrarem, sed ctiam istis curarum, quae in geographia anliqna apud nos collocantur,
nolitiam afferrem. Hoc consilio philologorum nostrorum scripta, quantum licuit, pervestigala sunt vel a
Tzschuckio, vel, recentissimorum in primis, a me ipso;
sed in immensam molem ue liber excrcscerct, plurima

11

PRAEFATIO.

indicavi polius, quam exposui, et ab iis libris afferenbs, qui e Beckii *) historiis abunde cognosci possunt,
prorsus abstinui. Praeterea praefixi paginas praecipuarum (Almel. Casaub. Tzschuck. Falcon.) editionum in
ter se collates, ubi, ne ex quadam descriptoris negli
gentia turbae orianlur, sciant lectores, omnia dirigi
tanlummodo ad banc nostram: at que, ut spatio parcerem , plerasque animadversiones minutissimae forxnae typis exscribi jussi. Poetarum fragmenta, a prioribus editoribus fere neglecta, majori diligentia digna
unt, et, ubi ipse nihil profecisse mihi videbar, ad
Hermanuum rem detuli, cujus humanitatem promtumque animum saepius cognovi, et publica graliarum
Actione praedicaridum censui. Etsi vero ad finem totius operis indices sequenlur uberrimi, tarnen, propter
rerum tractatarum varietatem , singulos tomos nolo iis
prorsus carere.
Ilabes nunc, L. ., formam ac rationem tolius editionis: qua expsita scire cupio, quid judicibus liaruiu
if rum peri lis displicuerit , quid fuerit probatum , cos
que rogo, ut non tam mea, quam bujus commentaii
bene iiistit ueiidi causa , publice sententiam suam dicere
vclint. De mea aulem qualicunque opera sic statuant,
ut in priore tant um, ut supra dixi, negotio omnes offi
cii a Tzschuckio et librario impositi paries contineri
sibi persuadeant: ubi si quid autnegligenter, ant imperite egenm, hujus culpae poenam meritam persolr
varo. Sed in posteriore , quod sponte ac praeter necessilatem suscepi, tan tum plecti me fas estr quantum ae<
*) Anleitung x. genaueren Keniitiiiss der allgem. Welt- und
Vlker - Geschichte. T. I. P. I.- Ed. secund. Lips. 1815. 8.
Ubi habes utilissimum promtuarium librorum , qui non storiae solum , sed etiaiu singula veteris geographiae capita
tractant; quamohrera harura litterarum studiosis commeiidari salis non potest.

W*

P R,AE F ATI O.

xiiHi

quitas humanitasque patitur. Quapropter etiam, ut

oslentationis suspicionem a me removeara, dicendura
est verbum de nova editioneStrabonis cura brevi annotatione, quam, rogante librarlo , et suscepi et publice
indican passus sum. In ea quum verba Geographi
ipsa denuo ad fidem codi cum accuratius recensere atque ex scriptoris usu satis perspecto constituere deque
multis aliis rebus nonnisi longo temporis decursu explorandis disputare cogitem, facile patet, nihil temer
me moliri , sed hujus editionis finem exspectare deber,
quem ut adducam , statim ad secundum, qui proximo
evulgabitur, tomum elaborandum me accingam. Interea vale, L. ., et conatus nieos benigna manu excipe.

TABULA COMPENDIOPtUM
QUffiUS CODICES, EDITIONES ET INTERPRETES
BREVITER APPELLANTUR.

AU. i. e- Aldina edilio.

Alna i- e. Almeloveenlana edilio.
Bemb. i. e. Bembi codex apud Siebenkeesiura.
Besa. i. e. Bessarioiiis codex apud eundem.
Breq. i. e. Brequigny.
Cas. . e. Casaubcmus.
Cor. i. e. Coray.
Duth. s. Dutheil. i. e. de la Porte du Theil.
Epit. i. e. Epitome Strabonis s. Chrestomathia.
Esc. i. e. Escurialensis codex apud Falconerum.
Eton. i. e. Elonensis codex apud eundem.
Falc. i. e. Falconer.
Fr. i. e. Friedemann.'
Fragm. Med. i. e. Fragmeulum Medicei cod. ap. Siebenk.
Fragm. VaJ. i. e. Fragm. Yaticani cod. ap. eund.
G. H. S. i. e. Godofr. Hein-. Schaefer.
Goss. s. Gossell. i. e. Gossellin.

TABULA. CO M PE IN DIOR U M.

xlt

Gron. i. e. Cod. Medice us . Gronoviuin.

Hopp. i. e. Hopperi editio.
Iiitpp. Parr. i. e. Interpretes Parisienses.
Marg. Cas. i. e. Margo edil. Casauboni secundae.
Med. i. 2. i. e. Medicei codd. primus et secundus .
Falc.
Mose. F. i. e. Moscoviensis cod. . Falconerum.
Mose. Tz. i. e. idem apud Tzschuckium.
MSS. Cas. i. e. Manuscripti codd. Casauboni in margino
plerumque allai .
Par. i. i. e. Parisiensis cod. primus ap. Falc. idem cum
No. i5q4. ap. Intpp. Parr.
Par. 2. i. e. Parisiensis secundus idem cum No. i5gr.
Par. 5. i. e. Parisiensis terlius idem cum No. 1 59.
Par. 4. i. e. Parisiensis quarlus idem cum No. i4o8.
Par. 5. i. e. Parisiensis quintus idem cum No. 198.
Paris, i. e. Parisicusis cod. apud Tzschuckium idem cum
Par, 5.
Peuz. i. e. Penzelii versio Strabonis verncula.
Beg. i. e. Regius cod. ap. Brequigiiyum idem cum
Par. 5.
Pleth. Bred. i. e. Pletho Bredowii.
Pleth. Bodl. i. e. Pletho Bodlejanus apud Falconerum.
Pleth. Sieb. i. e. Pletho Siebenkeesii.
Sieb. s. Siebenk. i. e. Siebeukees.
Sp. i. e. Spohn.
Stroz. i. e. Strozianus cod. ap. Siebenkeesium.
Tyrw. i. e. Tyrwhitt.
Tz. s. Tzsch. i. e. Tzechucke.
Vat. .. . i. e. Vaticani codd. apud Siebenkeesium

xLVi

TABULA COMPENDIORUM.

Ven. i. e. Veneius codex . Siebenk. et Tzschuck.

Vet Intp. i. e. Vetus Interpree Latinus.
Villeb. i. e. Villebrune.
Xyl. i. e. Xylander.

>

THEODORUS

J A If S N I S

AB ALMELOVEEN
S.
LECTORI

P. D.
BENEVOLO.

A. multis annis admodum raro in bibliothecis etiam

instructissimis Strabonem, omnium judicio principem
geographorum simul et fidelissimum lustoricum, cura
summi viri Isaaci Casauboni illustralum , ejusque eruditissimis perpetuis annotationibus auctum, exslare, atque aride a viris, qui principes inter doctos habenlur,
desiderari, in tanta illius scriptoris exemplarium penu
ria cum observasset librarius, iis, qui Geographiae vetehsstudia prae omnibus amplectuntur, satisfacere volens, in primis constituit eximium hunc scriptorem, cu
jus lectio, ut situs totius orbis rite coguoscatur, admo
dum necessaria est, ante Lxxxvil annos ultima vice Parisiis vulgatum , praelo subjicere. Ut autem liaec reliquis, quae antea luciexpositaefuerunt, editionibus, quae,
quod mirum tarnen, pauciori numero repertae sunt,
(quinquies enim intra Cxc annos Graece tantum esteditus) praestaret , serio mecum coepit agere , ut honestissimis suis conatibus u traque manu adessem , vel etiam
ipsi traderem quod haberem auctaiium animadversionum virorum doctorum , quo vel ipsum Strabonem, vel
optimi commentatoris Is. Casauboni notas possem exorStrab. Geogr. Tom. VII.

A.

"

PKAEFATIO

narc. Quod primo non ita lubens amplecli potui, quod

Strabonem nuniquam eo consilio tractassem aut evolvissem, ut eum edendo tamquam acciiictus miles vel
a Lii le ta in banc arenam tuto descender possem. Deterrebat me facis totius operis , non nisi humeris fortUsimi viri sustentandi , et longissima mora, cui vix prudentissimus sufficeret, ad iiiiem perduceudi. Pertinacius vero ut reluctarer, faciebat ipsius Casauboni arbitnuiii, qui, uti ex commentariis ejusdem viri constat,
auctorem iiunc edi a peritissimo sui lemporis geographo
Philippo Cluverio volebat. Huuc enim, ut labores ipsiua
in describendis Orbis antiqui et novi regionibus probant,
justa ratione studiis islis promovendis aptissimum j t
cabat, ut ita Strabonis ager cultura aequalis et oplime
compart! artifcis tanto magis enitesceret. Iiihibuit etiam , quod probe noveram, idem de Slrabone judicium
tulissc snperioribus seculis inultos fama et eruditione
clarissimos heroas, Victorium, Turnebum, Stephanum,
Scaligermn, Lipsium, Holslenium, Lindenbrogium, Salmasium, Vossiura, et, qui nostris temporibus aut claruerunt, vel clarent auctoiitate, Gronovios, Graevium,
Perizouium, Cellarium, Hudsonium, aliosque. Malueruut enim hi omnes ab hoc auctore manus abstinere,
quam corruptum adeo et graviter laborantem invalida
medicina curare. Deerant enim ipsis remedia, deerant
quae repurgando isti Augiae stabulo necessaria requirebanlur. Neque in hoc auctore quicquam emendare abs
que auctoiitate alicujus codicis vel facile licebat , vel tutuiu judicabatur ab ipso Casaubono. Quare inilis raliouibus, mecum reputans librarium non facile inveulurura qnempiam, qui hoc tanti moliminis negotium in
se siisciperel, nieum ita exposui ipsi consilium, ut in
edendo hoc auctore sequeretur illud exemplar, quod ab
ipso Casaubono secundis curis, paucis aunis ante niortem optimi viri emendatum, et fere sexemiio post ejus
dem obitum luci expositum , tantopere omnium do

ALMELOVEENL

ctoium virorum praeconium meruerat ; atque adjiceret

ilia omnia Observata quae Xylander, Morellius, Palmerins destinato consilio quondam scripserant, atque
etiam quae alii viri docti subinde in aliud intenti per
partes peregerant: quibus recensendis et digerendis
operam meam roganti librario non polui denegare. Quod
ad textum vero Strabonis attiuet Graecum et Latinum
ita reliquiratis, sicut in ultima edilione ad nos perveuerat. Nam ilium emendare nee potuimus, nee etiam
roluiinus, ne, deslituti prorsus omnibus auxiliis, fortassis hunc genuinum doctissimi Casauboni foetum,
(quem tarnen non ut partum legitiimtm, sed ut txroufiu
iiuirvov liahcri vult ep. il.) contaminaremus, et nostras secuti conjecturas quosdam severiores Arislarchos
de nostra incuria acerbius clamantes audire cogeremur,
(i errores, qui in prioribus editionibus vel invito Caeaubono (epixt. 19.) remanserunt, in bac postrema offenderent. Audi L. B. qui olim contra acerbos crticos
se dfendent ipse Casaubonus in praefatione Polyaeno
praemissa: Mihi, ait, numqumn hoc fuit propvsitum,
ut ex Uhrorum Graecorum, historicorum praesertim,
versione in Latinum sermonem, multo minus ex earuni versionum, quae ah aliis essent profectae, emendatione nomen mihi parerem: quod neque arduum fuit
nobis , quoties lihuit experiri , neque palmarium um~
quam judicavimus , out dignam omnino rem , in qua,
quod superest nobis ex gravissimis nostris occupationibus oui, collocaremus. Quare desinant, obsecro, do
ctissimi viri de nobis conqueri, quod superiore anno,
quum Strahonem nostrum ederemus , peccata interpre
ts non simus sigillatim omnia persecuti: qui si factum
id ita interpretantur , quasi non essent ilia a nobis
animadversa , Uli nos non norunt: qui prefecto si
id egissemus, et quae Uli notant, et alia quam plurima
quae non. fortasse vident, notare nullo negotio
potuiesemits. Sed quaeso inique faciunt, qui plus

"PRAEFATIO

a nolis exigunt, qiiam os polliccamvr? E/nentlare

enim et commeiitari 'Strabonem fuit nobis propositimi :
non interpretis peccata notare : quod si qimndo a nabi*
factum (et factum sane, cum ante in Strabone, tum in
Ptyaeno nunc), alia causa fuit : nempe si quid ea res
faceret ad lectionis veritatetn. Jam quod alio loco iideni
summi viri annotationem quondam noslram ad quartum Strahonis tot machinis labefactare conantur : nisi
aliud profrant, nunquam consequerilur, lit in eavel
unicum apicem censeam mutandum. Tpsi sa/te si totam
illam nostram annotatiunculam perlegissent , non commisissent, tt qui omnia in iis admirer , candorem ta
rnen in h ipsornm responsione desiderare possem ; sed
liaec pfuribus alias. At ?nortisos istos (non jam te alloquor, magne Belga) et iniques alienae industriae aestiinatores nunquam tanti faciam, ut responsione di
gnos putcm. Scilicet urit eos, quod nos ea aetate (yix
dum enim vigesimum oclavum aetatis annum
ingressi , quam Strabonem edidimus) conati simus paljnam Ulis praeripere , ad quam ipsi per tot lustra
decadas annorum coritendebant. Atqui, quod etiam
magis etiam mat, \si Deus, fautor unicus studiorum
nostrorum, vitam et otium suppeditet, faciemus pre
fecto, itt intelligant, nos ad poliendum et perficiendum opus, qubd temporum iniquitas nobis invitis extorsit, eorum opem non adniodum desiderare.
De ipso quoque Slrabone major erat apud nos exislimatio, quam eundem vel levissima macula inconsulto
polluere , prout ista audacissimortim quorundam liomiiium sole t. esse tenieritas, tantum juris sibi in corrigendis aucloribus assumentium, ut pro lubilu mutent atque transponant eorum verba, de quibus no auetores
quidem ipsi per somnium oogitaverunt. 3\olui, inquam,
ea, quae priores edkiones conslanter exbibuerunt, etiamsi forte lectio corrupta et minus proba videretur,
proplerea immutare, vel mea solum aucloritate com

LMELOYEEM.

gre. Ubi tarnen ex Aldi, Hopperique cdice animadverterem. excidisse verba, ea vel si)jeci, vel ipsi textni insrai, uli pag. 715., 1. 4. hujus editionis post ver
kam ScLi'Hii' oraissa addidi xt ZfiXt^v, et pag. 791.
1. 56. post verbum avtov elapsum verbum ex<terut. pa,';.
996. 1. j5. post verba xai Mvaot edilioues Aldi et Hopperi xut XaXvtg, xai Dgvyt , nul Mikvai addere niouui.
pag. 1006. L 2. post verba V nayaia apposui omissas vo
ces OTaiuDuxy tai oiun. pag. io5j. 1. 56. post verbunt
ifToexiayt/.oii exciderunt xal /.'. pag. Hl4. 1
54. post verbum (&;7? apposui neglecta verba
tira Xbp jioXtv 'yleivnv. In ipsaautemversione, (quam
plane nouant desiderare Strahonem , siquidetn cum dociissimus interprs hand raro inronsuite atque. inconsi
derate interpretatur, ait Barlliius,) eam nonnumquarii
neglecta revocavimus verba, pag. 724* 1. i5. dosuut En
ripiis verbis contradicens. pag. 777. 1. o. propter Alexandri anibitionenu pag. 890. 1. 20. et Eleusa de quibnn.
pag. 969. 1. 56. post verbum .peripateticus.adde: vir historicus. petate, nostra Theopompns. jjag. 994. 1. 2j.
proxime Orantes emiitit. pag. 119. 1. 20. Tkrasyalco*) Thasio, qui unusfuit-exanticpiis physicis. Verba,
vero, eornmque restitutes apices bic enumerare praelereo, quae, qui curiosis . auctorem oculis perlustral, ipse
satis percipiot. Polissiinum vero in eo digens nostra,
cura versala est, ut auctorum testimouia a CasauLono
in nolis cilata, minus, fideliter excusa, ex ipsis emeudatiofibus editionibus corrigeremus . additis in commodiorem usum lectorum, quantum poluimus, libioruin
eapitumque distinctionibus. Qui labor quidem longa
taedia devorare jussit, et, quamvis primo oculorum in-,
tuitu non ita conspieuus, tarnen diligenti indagine Jumo
laudein, ut lectoribus unie prodesse voluerit, sit in*) Ita Almel. I. 1. et Irle ex Ed. Hopp, scripsk pro
Thriujalce. Fr.

"

&

PRAEFATIO

ventaras Denique illnd digens fut nostrum Studium,

ut, quae sparsim in libris vel commentaries cujuscunque disciplinae vel etiam aetatis scriptoruin comprehensa
invenire potuimus, inde desumta suis locis Strabonis
textui subjiceremus, ut ilia accessione "nunc locupletior
et nitidior Strabo prodiret, orbis descriptio majore luce
splendesceret: eoque felices adeo consequuti sumus bujus nostri labors successus, ut, quod praefisciue dixerim , ultra quadringenta Strabonis loca, aliquando brevius, et prolixius quoque aliquando, aliorum auctorum
verbis illustraverimus. Verum speramus surrecturum
olim quempiam, qui post Conr. Heresbachium, H. Glareanum, Joh. Hartungum, Marc. Hopperum, Guil. Xylandrum, Isaac. Casaubonum, Jac. Palmerium , instru
ctus illis subsidiis, quae non nisi raro et difculter offendunlur, et tarnen in hoc gravissimo scriptore emaculando necessario requiruntur, semel, quod isti viri nondum potuerint allingere, rite perficiat. At ea spes mi
nus nos falleret, si codicum manu exaralorum Strabo
nis penuria (nam ita rari exstant, ut vix in publicis
principum Bibliolhecis rcperiantur) non adeo foret deploranda. Non enim in ilia celebriVossiana Bibliothece,
quae Athenaei Batavici nunc dives factus est thesaurus,
exstat, nisi dumtaxat plenioris operis fragmentum. Nee
universa Anglia vel etiam Scotia, tot manu cxaratorum
codicum abundantia excellens , nisi unicum suppeditare
posset e collcgio Lincolncnsi , eumque adhuc niutilunu
atque etiam unum ex Etonensi, qui similiter (cum in
eo septem libri desiderentur) integer non exstat. In celebri illa Palatina Bibliolheca quoque non nisi partem
et excerpta quaedam Strabonis inveniri, ex catalogo
Manuscriplorum Graecorum , quern de ea reliquit Sylburgius , patescit. Praeterea nihil prorsus Strabonis ha
bet Thomasinus , qui ceteroquin omne quidquid in Bi
bliolhecis publicis et privatis, quae Patavii sunt, excussit , et in lucem produxit. Integrum vero Venetiis repe-

ALMELOVEEM.

riri in Divi Marci Bibliotheca refert Spachius, qui forte

fuit uuus ex iis IV, quorum collatioues a socerosuo Hen
rico Stephano, (edito jam fere Strabone) seaccepisse
aliquoties fatetur Casaubouus. Binos tarnen intgres,
cd recen tioris notae, Mediolani in Bibliotheca Ambrosiana haberi, ex diligentissimi viri Montfauconii Itineris Italici diario constat. Foret profecto egregium ornamentum *), si comparan posset Cyriacus Anconi Lanus,
Scholiastes Graecus Strabonis, qui tempore Frederici
. in Strabonem videtur Graeca Scholia conscripsisse,
quibus usus est Langermannus , ICtus Hamburgen.sis,
uli colb'gi potest ex Reinesii Inscriptionum Syntagmate
pag. 225. et 568. In prirois etiam **) Henrici Scrimgeri,
Professons Genevensis, in Stiabonem nolae, Casaubono anno 1607 a Petro Junio missae, quas alienjus moraenti ***) fuisse vel ex ipsius Casauboiii verbis constat,
scribentis: Quantum cul eanx rem ( nempe Stra
bonis editionem)ywwire nostuae illae notae Sciimgcria/iae queant, ne did quidem potest, (. 5i4>) His
lasque plurimisornamentis decoratiim siquando videre
licuerit superbienlem Strabqnem, incredibilitpr gaudebo. ****)

*) Aliter statnit Tzschuch in praef. T. . p. VI sq- Fn.

**) Vid. H. Steyhan. ad Max. Tyr. p. 560. Tzsch.
***) Disertiui cas ilcsci ipsit Siebenk. in pracf. T. I. p. XXJT. sq<j,
F.
****) Sequitur in Ed. Almcl. Indichlus Ebitiosum Stra
bonis, quo facile carebunt lectores, qiium de omnibus liie
rebus diligentius exposucrit Siebenk. in . Bibliotli. Gr.
ed. Hart, et in pracf. T. I. Fn.

EPISTOLAE ET PRAEFATIONES
QUAE PRIORIBUS

STRABONIS
EDITIONIBUS
PRAETJXAE

ERANT.

Edit. Basil. A. i54q.

Aegidio TscntJDO, Claronrnsi, viro apud Helvetios
Covsulari Clarissimo, Praetori Aqtiensi integerrimo,
Marcus Hopperus, Basilicnsis, S.P. D.
i ingrati habentur, et pii parura libcri, qui relictas
sibi a majoribus suis opes vel sine ral one prorsus despiciunt, vel in vanissimos usus turpiter profundunt,
dilapidantque: quanta eorum erit ingralitudo, qui divitias longe majores, hoc est, veterum ac praedecessorum suorum , de rerum Naturaeque partium diligenli
ac multifaria consideratioue itvrtyftaru xa vnoftvtfiara,
quibus animus excolitur, sibi ac posteris relicta, nul
lius precii prae sua pigritia et inertia ducunt? Eo vero
contra laudancla magis eorum est probitas et gratitudo,
quam sua industria et studio probant, qui ejusmodi
monumcnla, rem veluti dignam, jucundam, honestam,
tilem , necessariam, et singulare veluti Dei in vita hu
mana donum amplectuntur, exosculantur, fovent, promovent, ab interitu fortiter vindicant, a corruptions
restituunt. castigant, illustrant. Quod quidem hoininum erat officium omnium, nisi corruptio prima banc
secum ruditatem induxisset. Koluit enim Deus ille Opti

PRAEFATIO IIOPPERI.

mus Maximus bominem pecutlum instar vtiltu dcmisso

despicere, et ignorare res illas, in quas universas do
minium ei semel concessisset: sed fronte erecta, et in
omnes raundi Naturaeque partes directa, nt suprema,
nfima et medioxuma omnia intuerctur, perlustraret
atque cognosceret: quibus inspeclis et cognitis, in ma
jores Dei laudes et sapientiae, ejus qui est Christus Je*us, per quem omnia facia sunt, raperetur, jugiter cum
ando David spiritu exultante psallendo: Magnus est
Dominus nosier, et immcnsa virtus ejus, sapientiae.
autem ejus numerus non est. Quia vero ca mcntibus
humanis post lapsum obrepsit et induca est caccitas,
ut rerum eas natura penitus lateret , adeoque nulla rerum incognitarum admiralione raperontur, vel ad Majestatem earmn excilarentur : excitavit denuo Deus singularia quaedam ingenia , quae Naturae vim absconditae imperitis eruerent. Quorsum verohaec? Ut, quemadmodum alios omnes cjusmodi homines ingeniosos , et
scripta eorura colre , et snspicere debemus, ita horum
quoque, "Vir Ornatissime, Studium cl industria omni
bus commendetur, quorum opera et beneficio hoc quo
que praeclarum de orbis terrestris situ Opus , posteritali relictum, consei*vatum, et in lucem, quantum fieri
potuit, integrum, purum et perfectum, editum est. Nam
ut de scientia bac ipsa prius dicam , multae sunt res,
quae commendare nobis earn debent: inprimis vero dignitas ejus, utililas, et mira jucimditas. Dignitatem
quandam eximiam ostendit ipsum slatim, circa quod
versatur, subjectum. Id vero est, non de animalibus,
non de plantis, non de gemmis vel metallis, aut alia
ejusmodi aliqua Naturae parte, quarum quidem rerum
con templa tioiies sunt et pulcherrimae et utilissimae : sed
totus est ille terrae orbis cum omni ornalu ejus, qui,
quae diximus jam, universa in se continet, et ex se pleraque progignit: una cum vasto illo Ocano et supereiuentibus iusulis. Commendat quoque dignitatem ejus,

PRAEFATIO

artis praeclarissimae affinitas, ca videlicet, quae de coelestibus corporibus habetur disciplina: quae ut supremum sortila est locum, i ta haec proxime ei ac velut
vnaXXiki] subjungilur, unde quoque suarum demonstrationum principia et firmamenla pleraque petit Hinc
quoque Plolemacus, vcnis bujus disciplinae artilex,
utramque in opere suo conjunxit, quod circa orbes quasi
versentur concntricos, Jiaec quidem terres trem , illa
vero coelestcm. De utiliLate autem quid dicam? experiuntur earn baud exiguara inprimis, si ejus periti sunt,
qui regnoriun, civilatum et casli'orum gubemaculis praefecli sunt, pracsertim si populorura et gentium mores,
ritus, et consuetudines , quorum demuin observatio
prudentiam gignit, ipsis locorum descriptionibus adjiciantur : cujus noster illeprae aliis fere omnibus memor
diligenter fuit. Sentiunt quoque lune suam commoditatem, qui mercibus commu tandis, et in exteras longinquas regiones transportandis vitam agunt , dum terrarum situs, marium ilexus, locorum que omnium tlistantias cognitas habent. Quae autem studiosi , et qui
bonas profilentur literas, commoda hinc capiunt, prae
ter illud quod nunc dicam , alia multa sunt. JN am quem
auetorem, sive historicum, sive poetara, vel ipsimet
recte intelligent, vel aliis interpretabuntur, nisi rerum
geograpbicarum aliqua saltem medioeri cognitione in-,
strueti fuerint? Ut taceam , quod ad universam rem literariam habiliorem et idonenm magis hnminem reddit.
De jucuntlitatc porro, quam nobis parit liaec facultas,
non est quod multis disputem : omnes quippe sentimus,
mirabili quadam nimos nostros affici suavilate , si vel
unius alteriusve genlis mores, et varios ritus, diversos
paulo a nostris, aliquis nobis rfrt: aut si quis marie
aliqua monstra, animalium quorundam incognitas no
bis et inauditas formas et effigies narret: Aelnae item
nontis confiagrationem perpetuam, vel Scyllae, Charybdisve pericula si quis commemoret, admirations

H0PPE1U.

il

magna duciinur. Quanto igitur majorem nobis adferet

\'oluptatem,sitotum siraul hunc terrae orbem, etomnem
ornatum ejus, regiones, montes, valles, sylvas, ilu
mina, populos, rgna, et urbes infinitas, una cum
Ocano omnia haec ambiente magno, et quicquid in eo,
perlustrare contingat. Et eo certe magis, quod citra pe
riculorum metura, et sumptum immensuin , domi etiam apnd nostros manenlcs, discere hace omnia possumus: quodislis, qui haec nobis monuraenta reliquerunt,
vel qui ante eos fuerunt, fortassis non licebat. Quae
qnidein quum ita se babean t, in magno mrito nobis
precio et chari.ssima esse debent ejusmodi volumina et
commentaria, quae de bac re viri sapientes, et rerum
peritissimi nobis tradiderunt. Quae dixi hactenus, nolo
sparent nobis chorographum a geographo, de quorum
discrimine raullis verbis Ptolemaeus initio suae Geographiae disserit, huic quantitatem, illi vero qualitatem curae esse dicens. Quod si verum est, ipse fere
solus geographus est, proxime tamen ei accedet Plinius
et Mela: chorographus magis hie noster, et Dionysius
Afer. Verum omissa hac differentia , ad nostrum venia
raus, et de diligentia ejus, et operis hujus utilitate disputemus : ibi longe alia fuerit consideratio. Nemo certe
Straboni hienostro est comparandus: tanta cura, tanta
animi perspieuitate ille universa, quae in hoc habitabili orbe contingunt, sub oculos ponit: tanto inde judicio singulis sua adfert ornamenta locis, ut iinus ille vere
totius orbis pictor Apelles videri queat. Magnam terrae
habitabilis partem ipse peragravit vidit , eo quidem
tempore, cum tranquillitatem Orbi fecisset Augustus,
et uteunque adhuc retineret Tiberius. Porro quae non
dit, quanta diligentia inquisivit ab iis, qui vere noverant? Ac utejusrei aliquod exeraplum exhibeam, lectorem admonitum volo, etiam atque etiam considrer,
qua cura ille Alpinas genteis scripserit, quas eum vidisse non puto, praecipue Rbaetos , Salassos, Leopon-

la

PRALFATIO

los , alios qnosdam. Deinde Rhenum , ac ejus paludes, populos item adjacentes. Plinius ac Tacitus, *
lat alias testes, quam jejune haec omnia: ut vehemen
ter mirer, fuerintne Rheni catarraetae s noti, cum
neuter eorum ne verbo quidem meminerit. De Slrabone, viro Asitico, non mirum eos eum non nosse: at
qui Germaniam et Gallias toties adisse memorantur,
eos de tanta re nihil scisse, plane mirabile est. Atqui
Plinium tantae curae fuisse existimo, ut, si novissetj
neutiquam tacilurus fuisset. Strabo liic noster longe accmatius de liisce regionibus, maxime quod ad Alpes
attinet. De Asia universa Graecia , imo de universo
habitabili ox-be, quid est omnino quod ilium laluerit?
Quis poiTO est qui gentium ritus, principum genealo
gas, populorum origines, regionum qualitatpm, nobi-t
les viros diligeutius coimnemoret? Quapropter hie auctor studiosis harum rerum omnibus coinmendatissimus esse mrito debet. 14on certe quod apud le, Vir
Ornatissime, vcl Studium hoc, vel Sirabonem commendare velim , quem rectius milii et aliis omnibus posse
bcio. sed alioruni gratia liaec dicuulur. ftovimus quippe
oimies, hoc tibi Studium cordi esse quam maxime , et
in eo te oblectari mirilice: tum etiam Straboaem hunq
tibi esse notissimum, familiarissiinumque. Cui sane
rei praeter testes alios, lua quoque ilia leclu sane di-,
guissima, de Alpina Rhaelia compositio, locuples testi
monium perliihet. Hactenus igitur de studio Geogra
phies et auctoris huju.s praeslanlia dicta sufficiant. \>uio nunc ad cditioncm banc, in qua quid praestitum
sit, paucis reierani. Adeo corruplus fuisse archetypus
ferlur (de Latino loquor) . ut , postquam suam ei casli-;
gando restituendoque operara contulissent Yin undiquaque doctissimi, prior quidem D. Conradus Heresbachius . sequenti vero editioni D. Hieronymvs Gemusaevs. adhuc tamen errores non certe leve*
depreheusi int: q.iod non viroruin horum alicui osci

HOPPEM.

id

tanliae, sed Graeco forlassis exemplar! corruplo imputandum est, quod etiam queritur in sua praefationc HeRESBACHius. Eorum errorum aliquot ultra centum restituit Doctissiinus Vir, et optime de uteris meritus,
Henricits GlaREANUS , affinitate-tibi junctus, qui no
bis sui illius codicis pro suo candore copiam benigne fe
cit. Emendavit quoque non paucos cruditione Vir Cla
ros, Joannes Hartongus, Graecarum literarum callentissimus. Graecum exemplar, quod -ex Aldi officiua
prodiit, locis aliquibus valde corruptum, ego obiter recognovi : errata , quae deprehendere in eo potui , casti
gavi: quod tamenomnia deprehenderim aut ad verteile
potuerim , *non sum dicere ausus. Ea enim est humana
imbeciliitas , ut , licet quis sit oculatissimus, et acutissmus , multa tarnen cum praeterfugiant. jnapropter si
quae adhuc vitia inter legendiim oecurrent, quemadmodum oecursura oculatioibus non dubitaraus, plurinium
omnes rogamus, ut candide id interpretan', et humanae infirmitali , vel potins lemporis brevitati, quod /bis ei recognoscendo solum concedebatur, imputare veEnt. Converto me lotum nunc ad te , Vir Clarissimc,
t causas breviter dicam , cur te mihi prae aliis omni
bus elegerim, cujus nomini editionem hanc inscriberem. Prima milii occasio fuit, hujus diseiplinae Stu
dium, et cogmtio eximia, quam omnes in te praedicant, et taa ejus rei moimmenta doctissima abunde testantur. Non eiiini ulli putavi magis convenire hujus
auctoris inscriptionem , quam viro praeter reliqua or
namenta, ut sunt consulares et praetoriae dignitates
amplissimae, cliam hujus professionis ut peritissimo,
doctissimoque, ita fautori, et lileratorum omnium Mecaenati unico. Accessit postea priori huic causae altera
quoque, quae in meo me proposito confirmavit: nempe
quod gralum quoque id fore non dubitabam affini tuo,
Glareano, Viro in omni diseiplinarura genere excellentissimo, si tibi am nuneuparem. Vale, Vir Orna-

i4

I'KAEFATIO

tissiiue. Basieeae, 26. die Augusli, Anno Domini .

I). XLIX.

Edit. Basil. A. 1571.

Ad Illustrissimum atque Magnificentissimum Principem,
D. AUGUSTUM, SAXONIAE Ducem, S. R.L Archi.
marescbalcum , atque septemvirum Electorem , Landgravium Turingiae , Marchionem Misniae, Burggravium
Magdeburgi etc.
OTRABOKEM meum, Princeps inclytissime atque hnmanissime, ego offero, et, quanta abs me praestari
potest laudatissimi tui nominis veneratione, tibi dedico.
Id quo consilio, quibus rationibus impulsus fecerim,
obsecro pro tua illustri in alios huraanitate considerare
aliquan tuluin ne graveris : quamvis , ut ingenue meoque more agam , ne obsecrarem quidem , aut majorem
in modum hoc peterem ego, cui tanta benignitatis at
que liberali talis tuae fiducia animum occupa vit, nisi
consuetudini morem gerendum utcunque animadverterem. Proinde citra ambages et ampullas dicam quod
res est: TE fretus, Deo benignissimo placuit, ut mea
pulmcntaria (quod ille ait) sudando quaererem. Am-.
plexus sum conditionem grato animo, et quantum potuit a me praestari, earn ipsius, qui imposuit, et sine
quo nihil possumus vel conari fliciter, auxilio implevi,
adeoque implendam ad immOrtalitatis usque a Christo
partae aditum firmiter mihi proposui. Eidem Deo cle
menter placuit, ut mihi pararet vicarios suos : qui me.
non plane immerenlem, neque indignum, et possent
et vellent sublevare: maxime ubi me pro mea tenuitate
inter tarn multas difficultales adversitatesque intelb'gerent remp. literariam aerumnosis molestissimisque meis
laboribus pro vii'ili qua adjuvare, qua ornare. Istis,
atque aliis , quas infra expouum, rationibus ego pernio

XYLANDRI.

,5

tus, cepi ante quinquennium cogitationes de Latine red

dendo et perplurimis in locis sibi restitucndo, annotatiunculisque iiiterdum illustrando Strabone instiiuere : fecique etiam in primo libro periculum : et vidi
nieum propositum laborem doctis candidisque viris
satis probari. Itaque dispicere etiam cepi de aliquo,
cujas munificentiam opere confecto sperarem . nostris
rebus auxilii aliquid euppeditaturam. t primo loco
TU, Princeps generosissiine, milii in meutern venires,
equidem factum D E i instinctu existimo , qui tuarum
virtutum meam admiralionem materiam esse voluit
meaelmjus actionis. Ego, ne quid dissimulera, ila faclus sum , ut non modo ab adulando abhorream quam
qui vehementissime, sed et conscien'a meae infantiae
prudens a summorum virorum laudalione abstineam.
Nimirum enim perridiculus sim profecto, si a tarn muitis, usque facundissimis viris, decantatas tuas a tot jam
annis laudes, et toto orbe praedicatissimas, putem me
una atque altera dictionis circuitione augere posse. Ergo
te Witenberga tua, tua te, Princeps litterarum
portusetaura, Lips praedicet, aliaeque tuae fecundae erudition scliolae. Te Xylander(si patere)
tous veneretur, et cum applausu pio agnoscat in te
hoc ver competer, Virtuti gloriam esse comitem. Ne
quis tamen maligne me putet partes eXornatoris (quibus
m hoc scriptionis genere rari supersedenl) detrectare,
ic habeant candidi, me hac dedicatione nostri qualiscunque monumenti publice tu is laudibus testimo
nium fidle perhibere voluisse: inscribamusque adeo
hmc monumento, quod arae Platoni ase dedicatae insculpsit Aristoteles noster: Pon hoc ei viro, quem
nefas omnino sit a malo abquo laudari. Aequo animo
icr , clemenssime Princeps , meam banc magni munem tarn impolitam et rusticam defunclionem : audi be
nigne caetera. Cum lentiu.s in hoc meo suscepto opere
pergerem, propterea quod alia magis urgebant, Plu-

PflAEFATIO

TAR nu s maxime, et tarnen jam fere finem iniponel'em: magno cura Gerinaniae commotio, publica
gralulatione evenit, ut Joannes Casimir us, Pa
latums comes, etc. Princeps suminae et virtutis et epei,
TU AM filiam, Piinipem leclissiniam, in uxorem duceret. His quoque a nobis brevi (ut speramus) significatio submissae nostra observantiae publica occurret.
Sed me mirifico animavit haec res , multoque jam mi
nus vereri cepi , ne tu me ab'enum putares , homhiem
iiliae TUAE Socero, Principi oinnem superanti
laudem, et Genero tuo tot benficas nominibus obslriclum, et quasi mancipalum, neque enim duos
jam demeretur, qui aliis aliter familias duas totius Germaniae amplissimas demerentibus, in unum coalcscentes, tenui, sed pio tarnen, probaturo quidem hercle se
omnibus bonis, et profuturo cerlc in publicum, mu
nsculo lionoraret. Vos sui vicarios Deus constituit,
adcoque suo quodam ipsius nomine estdignatus. Quanti
vero is nostra dona anliquitus fecit, quanti facit in hodiemum diem? cum quidem nihil ei de nos tro la rgi amur. Eum tu, piissime et mitissime Princeps, imitabere quantum voles et videbitur consilium , nos qui
dem et reipublicae litterariae , cujus procuralio tibi noraen ininior tale consecravit , et officio noslro pro viri
bus inscrviemus : neque id ver nos facer opinabimor,
nisi animo noslro constet, pie nos augustissimum tu um.
numen (quando aliud nunc possumus nihil) coluisse.
Ergo, Illustrissime Princeps, idemque luunanissime,
bis nostrae dedication is rationibus contentus ut sis cle
menter, et caetera pro tua prudentia existimes, quae
ego, ne modum praefationis excedens abuti judicer tua
aequanimilale, volens omitto, majorem in modum etiam atque etiam, qua debeo, reverentissima submissione oro. Superest, nou ut laudem vel Strabonem,
vel geograpbiam, vel me, sed ut aliquid tarnen, quando
i ta mos est, dicain.

XYLANDL

if

Straboi itaqne patria fuit Amasia, nobilis

nrbs Ponli: cujus situra, amplitudinem atquc dignita
tem, ipse libro iiujus, quod damus opens, duodecimo
descrpsit, meminere omnes alii geograpbi. Haue cum
ipse suam pa triam esse profiteatur, non est, ut Stephani ant Suidae admodum requiramus testimonium.
Gentilita tem suam ipse commmort , et majores suos
regibus Ponti, ipsique adeo Mithridali Magno Eupatori
fuisse amicos ostendit, summisque honoribus adfectos,
quale fuit Comanense sacerdoum, quod gerens regiam
paene majestatem acquaviU Id, si, quae dcimo et
duodecimo libro de Dorylao et Moapherne refert, considerentur , in obscuro non est. Jam Aelii Galli amicitia, summi viri et Aegyptiae Provinciae a Romania
praefec, quem ceito consilio lustrantem regiones ist
bic sitas comitatus fuit, facile ostendit, eum in bona
et baud vulgari opinione fuisse. Philosophum eum
praeter Plutarchum in Lucullo Suidas ac Stepbanus no
mmant, bic quidem etiam Stoicum, si recte legitur,
quod in medio relinquendum dnxi. Certe doctissimum
hominem fuisse, satis ipse vel hoc suo commenlario demonstravit. Conscripsit enim praeterea etiam historiam
eorum , quae Polybii aetatem et finem scriptorum sunt
subsecuta, libris (ut Suidas in Polybio habet) xliii.
cujus operis librum secundum ipse auctor nominal geographiae hbro undcimo, ubi de Parthis dissent, quo
ex loco apparet, eum etiam alios histricos commen
taries confecisse. Caeterum operae precium est cognoscere, quantum quidem ejus fieri potest, quibus usus
magistris fucrit, ubi vixerit, et quorum aetatem attigerit. Proinde Tyrannionem grammaticum audivit,
quod ipse fatetur libro duodecimo, et sequenli libro
eum amatorem Aristotelis appellat. HuncRomae fuisse,
t ibi Aristotelis libros exscripsisse ibidem docet , idemque est apud Plutarchum in Sylla, atque haud satia
soio, isnesit Tyrannio, cujus ad Q. Fratrem. Tullius
Strmb.Geogr. Tom.VH.

i8

PRAEFATIO

meminit; e qnitlem aetat vixisse Romae, non est dubiuni , meminit eliam Suidas. Quid antiqui gi'auuriatici docuerint, quae eorum fuerit apud Principes exi
stimado, litleratura iu tautum adducla despeclum quo
rum vitio sit et culpa, alias (uti spero) explicabiLur a
nobis. S trabo etiam Xenrchum Seleucensem perrpateticum se audivisse indicat libro ultra dechnum
quarto, qui Romain profectns Augusti Caesaris amicitia. fuit cohoriestatus. Bothum quoque Sidonium in
Aristotelis philosopbia commeutainla socium sibi fuisse,
bbro dcimo sexto ostcndit. Athenodorum plulosophum,
cui Augustus plurimum detulit, sodalem suurn ibidem
appellat. Sane hunc Stoicum non modo Suidas facit:
sed Atbenaeus eliam, et in lougaevis suis Luciamis.
Verum qui disputatioues apud Strabonem de rerum
quarundam natura expsitas considered Aristoteleum
peripateticum potius (arbitror), quam Stoicum hunc
judicabit: quo accedunt, quae de magistris suis ipse
memoriae, mandavit : et potuit peripateticus sodalitatem
Cum Stoico etiam colre. Siquidem erant philosophi
re etiam, non titulo tautum tenus. Hos ergo, quod
ipse observaverim , suorum studio rum vel duces habuit, vel socios. Sed diligcntissime eum lucubrationes
aliorum legisse, quorum catalogue seorsim exhibelur,
philosophorum, historicorum, geographorum : id vero
et ipsa eorum recensio , et loto opere passim obviao
mentiones ac disquisiliones de eorum sententiis apertius
edocent, quam haec ut putem nominibus paginam de
ber implcri. Homerum, qui cum reliquae sapientiae
oceanus, tum geograpbiae pro suorum temporum capln
facile princeps fuit, mirum in modum, atque dcditissima in hoc (ut apparet/ opera , illustravit : adeo ut no
defuerint homines docli , qui Homericum geographum
eum appellarent. Id quidem laudi , non vitio dandum
est (si vel verissimum fateamur) Straboni judicium, eoqae auipleclor libentius , quod tanti operis commenda

XYLANDRI.

*9

tioncm proponit gravissimam. Si enim, quod res atque

experientia comprobat , et postremo libro anctor noster
haud inepte ostendit, magnae sunt marium lerrarumque mulationes, eaeque adrairatione haud paulo major
dignae, quam civitatum et imperiorum (quando teriam
stabilissimam , mare mirifico litorum aggere corcitum
sciraus: hominum autem nimos et casus infinite, ac
quovis momento mutabiles quotidie animad verumus,
etiam non dictante philosophia) quis, nisi barbarus, non
expetat antiquum orbis terrarum situm cognoscere, ut
cum recentioribus per temporum intervalla mutatis
comparaie possit? At enim orbis terrarum Augusti Caesaris aetate situs quis fuerit, quae certo cognita, quae
Tel rumoribus obscuris, vel etiam arrogantium hominum futilibus narrationibus ita descripta, ut ignota
potius , quam nota, credi debeant : nemo Strabone melinsjdocuit, nemo copiosius; quem si cum Mela, Plinio, Ptolemaeoque praecipue et historiis eorum tem
porum compares , earum , quas dixi, mutationum illustria exempla, et plurima quidem tibi occurrent: ac.
intelb'ges ea , quae consideran Flaccus noster vere cxclamavit
mortalia facta peribunt , et proba
ble Plinii querelam, justissime deplorantis, Quod mira
humani ingenii peste sanguinem et caedea condere an~
nalibus juvat, ut scelera hominum noscantur mundi
ipsiiis ignaris. Verum ego nescio quomodo contra institutum in hanc digressionem abreptus, qui neque Strabonem, neque geographiam apud te, Principem humanarum rerum peritissimum , laudare inleuderam, ne
Ululas Athen as: nunc ad propositum e diverticulo me
refero. Hoc duntaxat audam , antiquitatem (cujus notitiam quis non praedicat, quis non adfectat?) haec
longe majore cumfructu et gloria quaeri, quam in exesis marmoribus, cariosis tabulis, nummisque interdum
effigie et inscriptione oblitterata velustatem ostentantibus, mterdum adulterinis et subditiciis. Quod enim
Bi

39

PRAEFATl

ad historim atlinet : fidles, recnditas, utilesque ha

bet hoc opus permultas, ut taceam etiam rerum naturaliuui, indicationes, ac de earum causis disputationes
aculas. Haec vero in ipso scriptore aut mea versione
legi, quam hue alliniri, est, nisi fallor, venus. "Vixit
sub idem tempus, quo Jesus Christus nostrae
salutis reparaiulae causa in terns dignatus est degere,
et suis dloribus nostrae miseriae medicari. Id vel ex
iis, quae ad hue dixi, potest deprehendi: adjiciamus ta
rnen alia quaedam. Atlicuaeus scribit libro decimoquarto, ubi de -perm's agit, Strabonem libro sptimo
(de geograplcis omrtino loquitur ejus commentaiis)
coguitum sibi fuisse Posidonium Stoicuni philosophurn
adfirmare. Posidonium porro asseclam fuisse Scipionis
ejus, qui Carlbaginem diruit. -Rem putemus. Inter
captain Carthaginem et Ti. Caesaris dominationem,
quam Augusto mortuo occepit, anni intervenerunt
CLix circiter. Ilaque xX annorum ponamus fuisse Po
sidonium , quo tempore cecidit Carthago : mors ejus in.
annum urbi condilae ID en incidet, quo tempore si
Strabonem ponas annos fuisse nalumxv (vix enim pauciores admittit res et ratio) ineuiile imperium Ti. Caesare oportuit eum esse annos natum xc. Ratio haec sic
constat, si deletam Carthaginem anno ab u. ponamus
(ut fit) 13 eux. Ti. Caesarem Augusto suocessisse anno
u. . io CCLXVH. et vixisse Posidonium anuos xxciv. irt
in longaevis suis refert Lucianus : neque absurd i aliquid
de Posidonii et Strabonis aetate iingamus. Vixisse Strabonem, cum jam potiretur rerum Tibeius, ipse testatissimum fecit, ut, cum libro tertio eum Augusti de
Hispania constitutiones exsecutum scribit: cum Augn*sli patris successorem Tiberium in fine sexti libri di
serte commmort, vivumque cliamnum Drusum : cura
libro quarto Noricos, Carnos et Tauriscos aTi. et Druso
Pieronibus repressos, jam per trigesimum trtium exinde annum tributa pender piodit. Quod omnino

XYLANDRI.

21

mcidit in quintum Tiberiani imperii annum: cum

Dione nostro (Lib. 54.) appareat, fratres istam victoriam reportasse anno ab u. iaccxxxix. Meminit
ejusdem in Sardium descriptione , libro dcimo tertio.
Atlhaec non modo sua aetate Marciam Hortensio tradilam ait a Catone (quod in annum i > CCV. mcidit, )iu
Tapyrorum descriptione, libro undcimo : sed et . Antonium, Ciceronis in consulalu collegam, sua aetate
Cephalleniae urbem instaurasse scribit libro dcimo, ut,
si a Ciceronis consulatu ad annum Tiberii Imperatoria
quintum ratio temporis subducatur, necesse sit, xxc.i
aiinos Strabonem vixisse , etiamsi Tullio consule natura
iingamus. Haec annotanda duxi , cognitu baud indigna.
Nam quod Ptolemaeum Auletem Aegypti regem , quod
Dionysium Halicarnassensem scriptorem historiae Lib.
id. aeqnales suos dicit, quod Augusti Imperatoris subinde facit mentionem , nullam gignunt. difficultatem. P.
quoque Servilium, qui a captis Isauris cognomentum
invenit, visum sibi in liorum descriptione ait: is" quidem res gessit undecim annis ante Tullii consulatum,
sed fieri poluit, ut eum Jloinae valde senem Strabo vi
dent. Verum haec hactenus. Ubi scripserit, ubi vitam suam egerit, neque multum. ad rem faoit, neque
pronunciare aliquid cerlo possum. Magnas quidem peregrinatioues obivit. Nam praeter Aegyptiacam itlam
passim a se, ultimis maxime libris, commemoratam,
in qua comes Aelio Galla fuit (Largus hic apud Dionera
libro quingentsimo tertio fere ultimo legilur. Sed-conslanter apud Strabonem Gallus est, ut Dioncm corrigi
hinc posse putem.) ipse libro secundo tradit, se ab ortu
solis in occasum ab Armenia ad Etruriae usque loca
Sardinia m spectaiitia profectum terras lustrasse: et a
septenlrionabbus ab Euxino mari usque ad Aethiopiae
fines; ut facile intelligent periti, uon temer eum pest
Arlemidoros, Esa tosthenes , Hipparchos, Polybios, at~
que complnros alios geographiae.emendatam desci'iptio-

>

22

VRAEFATIO

nem molilum fuisse. Sed de Strabone ipso satis. De

geographia vero alibi dicemus (DEO favente ) copise.
Interim placeat Anlalcidas Spartauus , vir apprime laudatus, qui sopliistam Herculis de laudibus Lacedaemone
declamalurientem refellit, Nihil altinere dicens eum
lauiliiri , quera nemo vituperassel. Elenim barbaros,
qui historias (quarum friget sine geographiae cognitione
lectio), qui bonos omnes scriptores antiquos (quibus
lucernam accendit et adhibuit Strabo) fastidiunt, in
nullo ponam unquam numero: dignos Ajacea sua (si
diis placet) felicitate, vitae in ignorationis coenum demersae, placeant sibi, rideantur a cordatis. Nunc aliquid, quod breviter tarnen et modeste possimus, de
nostro hoc opere dicamus, ne quis consilri nostri ignarus vitio det nobis, quae laudi verteuda confidimus.
Etenim cum iuslituisseraus Stephani dc urbibus emendationem alque versionem, (quae deinde commentatio
a nobis gravibus de causis est in Onomasticon geographicum traducta) et diligentius Strabonem excuteremus, quod adjuvari nos ab interprete permultum posse
opinaremur: ita rem affectam deprehendimus , ut in
vitan nos ad convertendum de integro hoc opus sentiremus. Neque hoc dico , ut veterem interpretem inserter,
sive is Guarinus fuit, sive Tifernas. Fecit ille, quod
potuit, in opere difficili, et (quod res docet) valde multis in locis deprvalo atque mutilo. Equidem apparet
eum ecripto libro usuni , cum tarn saepe ab Aldino discrepet ejus versio. Persequi autem errata ejus necesse
haudquaquam habeo. Qui volet, meam versionem cum
vetere confrt: si quid habet eruditionis et aequitatia,
non metuo, ne sit judicaturus me actum egisse. Neque
affirmo, ubique me rem acu tetigisse , in tarn obscuro
opere, codicibus praesertim destitutum bonis. Aldinum enim habui, quem sequerer , et ex eo expressnm
Basiliensem, cujus titulus profitetur mendorum innumerorum coirectionem. Hunc si libeat cumi nostra edi

XYLAKDRI.

BS

tione comparare, facile inlelliges, cum quot cenluriis

gravissimorum memlorum mihi negocium fuerit. Neque
tamen omnia mihisuspecla vel annotavi vel loco mos-i:
quaedam asteriscis signala, quaecJam in Onomaslicum
rejecta sunt. Spcs affulserat manuscripto cdice potiundi, quae postquam ad irritum cecidit, feci quod potui,
et si non merui Inudem, vitavi certe culpam. Epito
mas, Eustathinm, Ptolemaeum, Plinium, aliosque scriptores histricos et poetas consului: quanta potui sagacitate e vestigiis scripturam veram indagavi: si quid
videretur dignum, in annolaliunculis monui, quas longe
copiosiores adjecissem, nisi in Onomstico commodius
et ex professo disputarentur pleraque. In vertendo habuirationem Lat ni talis mediocrem, et qualem videtur
haec materia ferre. Itaque interdum usus sum non lalinis.siniis vocibus, sed in hoc argumento usilatissiinL:
ut sunt septentrionale, orientale, aliaque id genus , in
quibus si iiimiam elegantiam affectes vertendis, magnum
est ab obscuritate periculum : ut tolerare banc, quam
alia novitate pellerepraestarevideatur insolentiam. Denique operam dedi pro meis facultatibus, ut el legi Latine Strabo genuinis senlentiis redditus posset ab iis,
qui relient, et utiliter Latina cum Graecis componi,
conjuncteque perpendi. Inserendas suis lociscuravi ta
bulas Ptolemaicas, eo id consilio , ut lector et situin regionis facilius imaginan , et Strabonianas descriptiones
cum his aliisque comparare eo promlius posset. Kam
Strabonianas conficere tabulas solis dislantiis locormn
numeris stadiorum annotatis, cum quidem non ubique
iisint expressi, saepe admodum vitiosi, interdum va
rie et ambigu multornra e diversis tradilionibus adsignati, operam est ludere, plusque habet meo jndicio
audaciae, quam industriae. Quod idem dePliniigeograpbia setio. Nam Ptolemaei quidem facile potuit a
perito rerum bomine in tabulas conjici , cum is longitudincs et lalitudines locorum aonotaverit , quae ii

24

PKAEFATIO

minus corruptee ad nos pervenissent , ipsaeque tabu

lae majore industria et pleniores actae essent, minus
laboraretur. Sed bac de re alias. Nova locorum nomina,
etjam controversiae expertia, annotare nolui, cum exslent Ptoleraaeo adjecla, et mihi vindicare aliena noluerim. Dominicus vero Marius Niger Venetus non ita
prid ein geographicum volumen edidit, dignissimum,
quod ab omnibus litterarum bonarum studiosis diligenter legatur, ac cum Strabone, Plinio, Ptolemaeoque
compai'elur. Ita enim ad solidam omnibusque numeris absolulam orbis terrarum, et. quae ei acciderunt,
mutatiouum cognitionem perveniri potest; quam qi
negligunt, non aliis, scd sibi ipsis faciunt injuriani.
Ego incredibili et molestissimo labore boc opus confeci,
quod (nisi fallor) multorum liberaba studia juvabit,
Strabonemque penitus cognoscendum pracstabit. Eo
nomine, et mei adversus te, Princeps illustrissime
alque generosissime , studii gratia ut tuae placeat clementiac, caque nos tram tenuitatem suo favore et pa
trocinio non dedignetur, quantam animo concipere
queo, summa et addictissima TIBI reverentia submisse
oro : Tibique tuis omnia quam febcissima , propriam prosperibilera divinitus exopto: Vale. Heidelbergae Kalend. Martii, anno repracsentati Servatoris
nostri clalOLXXI. T. Illustriss.j Celsitudinis observantiss. ac bumillimus cliens M. Guilielmus Xylander,
Augustanus, Philosophiae in publico Heidelbergensi
Gymnasio Doctor.

CASAUBONI.

Edit. us ta th. Vignon 1587. et Paris. 1620.

J a Lectio, viro Patricio , et clarissimo , do
ctissimoque Jurisconsulto Isaac us Casaubomus
S. D.
o verum est, vir clarissime, quod omnes semper existimavere docti et sani judicii homines, nihil esse, quod
hominem ingenuum ac libeialiter educatum , maximequeeum, qui ad fiempublicam cogitet acceder, vel
erudire, vel ornare magis possit, quam historiarum
cognitionem : dignissima profecto sunt studio et opera
nostra, ea omnia, quae ad historiae Cognitionen! prae
sidium aliquod et adjumentum afferre possunt. Quae
quum varia sint, nee unius generis, mihi tarnen primum inter illa locum mrito sibi videtur vindicare ea,
quae a Graecis sapientibus, quod Orbis descriptioneni
polliceretur, Geographia est appellate. ISeque haec sententia nostra magis est, quam veterum omnium doctorum bominum , qui ad scribendam historiara animum
appulerunt: quorum nullus est (eorum quidem cerle,
qui hodie exstant) , qui non plurimis locis Geographi
partes in suis scriptis suseipiat Putarunt enim doclissimi viri, non posse historias, quas narraient, recle
prius intelligi, quam fuisset lectorura animus rudi sal
tern eorum locorum , ubi res gestae fuissent, cognition?,
informatus. Et mrito quidem ita illis visum. Nam
sicut Imperatori locorum, in quibus versatur, imperito,
difficile fuerit, praeclarum quicqUam et memorahile
praesuu'e : ita iis, qui res ab alus gestas legunt, diicile est, de iis sincere judicare, et recte statuere, absque
aliqua eorum locorum, ubi res gestae uerint, nolilia.
Ac quanquarn alias quoque plurimas , casque mximas,
secum Geographiae cognitio utililates adfert: tameu

PEAEFATIO

hrfec mihi praecipua fuisse causa videtur, cur clarissimi

quiquc veteres philosophi hoc argumentum studiosissime
persecuti sint. In hac siquidem se exercuere palaestra
antiquissimi ilU philosophi Anaximander Milesius, Hecataeus, Democritus, Dicaearchus, et qui los secuti
sunt, Eratosthenes, Hipparchus , Posidonius , aliique
multi , quorum hoc loco nomina recensere longum sit.
Ipse quoquc Marcus Tullius, opus Geographicum se
aliquando meditatum esse , iniis, quas ad Pomponium
Atticum [II, 6.] scripsit, epistolis , testatur. Qui si opus
institutum, rei, ut ipse faletur, difficultate *") permotus, non deseruisset, fortasse minus esset, cur liodie
Graecorum Geographorum scripta, quae omnium edax
et consumtrix vetustas abolevit, desideraremus. Accidit
enim magno nostro damno, et insigni eorum homihum,
qui superioribus seculis vixere, negligentia, utex omni
bus antiquis, qui in hoc argumento ante Giceronis tm
pora versati erant, nemo interitum effugerit, ne unus
quidem: quae jactura tanta sane est, ut haud sciam an
majorem aliam res literaria senserit. Ac nisi divina
quadam providentiel iisdem fere temporibus frustra
tentatum a Cicerone opus ab alio fuisset perfectum,
noshodie in summa Geographiae , hoc est, rerum pulcherrimarum et utilissimarum ignoratione versaremur.
Nunc, postquam Deo Opt. Max. aliter visum est, unus
extitit Strabo philosophus, alt'au quidem Stoicus, caeterum doctus , Deus bone, et laboriosus, pi'orsusque
ad unquem factus homo: qui omni doctrina eruditus
iisque omnibus prarsidiis abuude instructus , quae ad
haue rem desiderari possunt, rem et magno animo
suscepit, et tanta felicitate confecit, ut persuasum habeam, si quis diligenter hujus scripta versare voluerit,
cum antiquiorum Geographorum jacturam patienter
*) cf. Inttpr. ad Pomp. Mel. I, i, l. et Bah. ad Posidon. p. 88
Fr.

CASABONT.:

27

ferre. Opus namque rcbctum nobis est a snramo scriptore, quod praetor accuratissimam totius oibis tunc
cogniti descriptionem , tanta doctrina, tamque varia
omnium rerum scientia refertum est, ea denique arte
contextum . ut, si unius aut alterius e veteribus scripta
excipias, nihil plane in omni vetusta te reperiam , cum
hoc opere comparandum. Quo magis dolendura , neque integrum id ad nos pervenisse , et quae pervenere,
ita fuisse ab imperitis hominibus accepta, ut vix alius
scriptor vel plura vel graviora vulnera acceperit : prorus ut jure queas illud tragici potae usurpare, Tirtu1 ixrvov TtUoi Ityiiv. adeo nihil reliqui fecere imperili
quidam et barbari homines, quin hune auctorem omni
bus modi maleacciperent, et, quantum in ipsis esset,
mancum et contaminatum nobis traderent. Seque vero
X&i o Tztriv factum est, cum coepit praestantissimus
hic scriptoi' ab impuris illis liarpiis inquinan. Ainii sunt
quingenti, et fortassean ampiis, cum coepere Strabonis codices ita corrupti circumferri , ut saepe viris doctis, qui imprudentius eos sequerenlur, imposuei'int.
Miran vero subit, in tanto doctissimorum virorum nu
mero, quos nostra haec et parentum aetas tulit, quum
nullus jam relictus sit vtus scriptor, quem non certatn emendare, illustrare, et inlerpretari, multi contenderint: vix tarnen unum aut alterumadhuc extitisse,
qui de Strabone nostro cogitarit. Atqui rei lilcrariae
intererat hunepotius scnptorem legi quamemendatissimum , quam vel Apulejum , vel Mar tialcm , vel Petronium , vel alium quempiam etiam meliorem his scriptorem: neque hoc dico, quod doctorum virorum,
qui in illis scriptoribus laborarunt, consilium reprehendam: hoc tantum volo , rem videri indignam , nondum
fuisse repertum aliquem , qui ex tam excellentis operis
emeudatione laudem sibi et nomen parre studuerit.
Non enim dici hoc potest, ita fuisse ab interpretibus
hoc negotium confeclum, ut docti abslinere ab eo post-

PRAEFATIO

debuerinl. lino ita infeliciter ct negligenter in hoc

opere versati sunt interpretes, ut nondum constituerim , fueritne illis honestius , negotium non suscipere,
quam su.sceptum ila negligenter exequi. Nos vero quum
jam ab illo tempore , quo vix ex ephebLs excesseramus,
Strabonem Unice amare et admirari, partim sponte no
stra, partim op'mi parentis hortatu coepissemus , nihil
magis in volis unquam habuimus, quam ut susceptam
liaac provinciam ab aliquo docto viro audirtmus. Itaque quum aliquando inlellexissemus , summum virum,
Josephum ScaUgerum , principem hujus memoriae Criticorum, emendationem hujus auctoris esse aggressum,
dici nequit , quam grata ea res ad nostras aures acciderit "Verum postquam comperimus, praestantissimum
virum aliis studiis intenlum , vix hac de re quicquam
cogitare, quum in dies cresceret in nobis Strabonis amor,
decrevimus tandem faciendum non esse , ut diutius ab
omni ope destitutus , optimus et nobilissimus scriplor
Telinqueretur. Etsi autcm eramus i psi nobis nostrae
tenuitatis optime conscii, tarnen non dubitavimus. ai
duum opus aggredi: partim, aequitate doctorum liominum i'reti, quibus nostrum sallem consilium probalum iri sperabamus: partim, ut vel cum existimationis nostrae periculo, docliorum studia cxcitaremus.
Quod nisi mulla nobis post susceptum hoc negotium
contigissent,quae alacritatem et impetum nostrum pene
frangrent, magna in spe eramus, posse nos studio et
diligentia nostra ita de hoc auctore mereri, ut etiam
docti- viri, qui his studiis delectantur, aliquid se nobis
hoc nomine deber essent agnituri. Nunc coacti sumus,
opus a'ectum potius, quam efTectum, Cpraesertiuxquod
ad posteiiores septem libros attinet) in vulgus emitiere:
quod, si alia fuissent tmpora , adhuc premere decreveramus. Et tarnen, ne sic quidem diffidimus doctos
viros conatus nostros aequi bonique esse consulturos:
praesertim si haec a nobis eo tempore scripta memine

CAS A B O Nb

39

mit, quo praeter publicara calami tatem in hoc concussi

orbis motu omnibus bonis communem, multa nobis pri
vatim contigere , quae animuin a studiis persaepc avocarent. Quorum omnium cum tu mihi testis sis locupletissimus, Lecti clarissime, elcgi te unuin ex onmi
amicorum racorum numero, inter quos tu lamiliam ducis, cui hoc opus, qualecunque tandem id esset, douarem dedicorem. Kam sive id ejusmodi est, ut excusalione egeat, non possum meliorem testera mearum
occupalionum , et eorum omnium, quae mihi, dum id
molior, non semel contra animi sententiam contigerunt,
exbibere: sive contra, ejusmodi haec sunt, ut laude aliqua possint digna videri , neminem babea, cui potius
ista, quam tibi oblata velim , imo debeam : debeam in
quam, tum publico nomine, tum etiam privato. Pu
blico, quia nemo est bonus, qui te non plurimum colat et observet: ut qui jam locum eum in tua civilale
obtineas, quemhaud scio an ea aelalc, qua tu es, ullus
alius nemo ante te sit consecutus; nee mirum: nam
quum eo parente nasci, cujus sola memoria aditum tibi
adquosvis honores patefaceret, divino muere tibi contigisset ; tu tarnen -ab neunte aetate non destitisti sedulo
operani dare, non ut honores adipiscereris , sed ut iis
quam dignissimus piormn et bonorum omnium judicio posses videri. Quod etiam cumulatissime tibi Deus
Opt. Max., solus tav , ut potae ajunt, conces
sit. Kam et sapientia, et cum aliarum artium bonarum, tum Juris Romani scientia ita te instruxit, ut
uuus omnium repertus sis , qui eodem tempore, et eipublicae consiliis prudenlissimis prodesses, et juris etuiliosos doctissimis lectionibus juvaree. Privato autem,
quia, quum tot argumentis fuerit mihi perspectus et
explora tus singularis quidam amor, quo me jampridem
com tantissinie prosequris: graviter peccare mihi viderer , si occasionem banc testandi amoris erga te mei
praetermitterem. Habe igitur, Lecti clarissime, amo

5o

PRAEFATIO

ris et observantiae meae pignus fidisslmum: et, siquidem gratnm id tibi futurum est, eripe gravissimis tuis
occupationibus aliquot horas, quibus hoc opus, quod
tibi parum politum liado, recognoscas, atque pro acr
rimo judicio tuo corriges. Hoc milii gratius conlingero
nihil potest. Vale. Datum e museo nostro pridie Kalendas Septemb. anno ultimi temporis cididlxxxVii.

ISAACUS

DE

CASAUBONUS

STRABONE
ET

EJUS

SCRIPTIS.

TRABO , genere Cappadox , (ut cum Josephus nominat) natus est in urbe clarissiina, Amasia, sicut ipse
libro xiv. *) testatur: quo loco Amasiam eo studio et
cura depingit, ut, quanta fuerit ipsius erga patriam
charitas, testatum satis superque feceril. Neque dubinm
est,patremei iuisse unurnaliquemeprincipibus ejus urbis viris, quanquam Ipse paternum suum genus reticet.
Piullus est enim in his quidem libris locus, ubi ejus fa
cta reperiatur mentio. Nam quod in edilione Xylandri
lib. xl. legitur, Moaphernem fuisse patris Strabonis patrmim: nos eum locum esse corruptum ex veteribus
libris docuimus [T. IV. p. 4o4. huj. ed. p. 762. Almel.] :
in quibus legitur J tijg tn<Zv Ot'o, non nato, ut primus Xylander edidit: qui non meminerat
J Haud dubio Lib. XII. T. V. p. i45- sqq. huj. ed. Fib

CASAUBON.

iterum ]ib. xii. [T. V. p. i5o. sq. huj. ed.] sic scriptum
esse, 'Oyt ai Moutftnj 6 &{to r7,- ("rs tj/tv. Ilaquc
de paterno ejus genere quod dicaraus amplius, nihil habemus. Maternum , ut ipse non uno loco docet , traxit a Dorylao tctico, viro forti et claro, qui fiutunn
e Milhridatis Euergetac amicis ac ducibus. Hujus Dorylai stirpem ex varus btrabonis locis infra descripsiraus.
Dorylaus , MiPhiletaerus, Dorylai tathridatisEuergetae amicus, clici frater. Huic filius fuit
Hic in urbe Cretae so e Macetide muliere Sterope sustulit filios duos
Lagetan :
cui fuit

Stratarchan.
Hie in extre
ma senectute
Straboui Vi
sus.
I
Filia, quae ups it fratri
Moaphernis. Ex hoc conjugio nata est

Dorylaus, unus e Mithridatis Eupatoris ducibus r

gi chaiissiinus.

Filia, cui filius Strabo.

Atque haec de Strabonis pai fntibus , qui quidem vel eo
nomine laude dignissimi sunt, quod (ilium suum taulo
studio inslituendum et erudiendum curarinL Vix enim
ullus fuit illie temporibus in ulla Asiae schola clurus do
ctrina et lilerarum nomine vir, cujus S trabo /vwQtfios et auditor non fuerit: idque a tcncris anus, ut
ipse testatur. Nam admodum juvenis cura esset, Nyam (quae fuit minoris Asiae urbe, > studiorum causa
profectus, Arislodemo Aristarchi filio magna cum laude
tune duas scholas ohtinenti (qnum quidem mane Rhetoncam, vesperi Grammaticam profiteretur) opei'am
navavit: postea etiam Tyrannionem, clbrera et ipsuin
Gramniaticum audivit. Atque ita in Rhetoricis etGrammalicis horum opera eruditus, ad studia philosophiae
se contnlit. Porro, ut variae tune fuere Philosophorum

5a

PBAEFATIO

sectae , ita variorum opera in philosophiae studiis usus

est. Ipse aliquot ex suis praeceptoribus commmort:
ut libro xiv. [T. V. p. 684.] Xenarchum Seleucensem
peripatelicum. et lib. xv,i. [. VI. p. 54.] scribit , se i
'u4giOTOTltia avfiqiikoaoqiiaat , hoc est, exercuisse sein
philosophia Aristotelis cum Botho Sidonio. Unde ad
ductus est Xylander, ut putaret, peripateticae sectae
fuisse addictum Strabonem: idtjue (inquit) ex sparsi.s
hoc opere disputationibus varus licet intelligere. Sane
si docte et subtiliter scribere ac disputare , solis peripateticis convenire et proprium esse , conccdimus : concedam ego quoque libeus , peripateticum Strabonem fuis
se, et quidem iv ftfama. Sed profecto non ita est:
neque vere hoc a Xylandro est annotatum. Ipse Strabo
xnultis locis Stoicum se fuisse satis aperte, nisi Otlotun'
tpovptv, indicat: et veteres fere Strabonem qu 11111 laudant, Stoicum semper nommant. Et vero id ut non
esset, disputatioues , quas Xylander ait, ipsum jugu
lant: in quibus nibil non (STotr/.unarov , et ex penitissimis Stoicae disciplinae fontibus haustum repei-ies : quod
quia suis locis *) a nobis est annotatum , non refellemus
hoc loco pluribus insignem hunc Xylandii errorem.
Porro quo vitae genere usus sit , et ubi potissimum vixefit, itemque ejus mortem, quuiu nemo veterum ea.
de re scriptum quicquam reliquerit, nos hodie ignorare
necesse est: nisi quod ipse de se et suis peregrinationibus (quae maximae fuere in Italiam, in Aegyptum, in
Aetbiopiam , et alias longinquas regiones) multa , prout
dabatur occasio, uteris maudavit: quae cum omnibus
obvia suit hos libros volventibus, non teraru frustra
tempus pluribus hoc loco ea commemorans. Scripsit
praeter Geographicum lioc opus etiam histricos Commentarios : quod opus, si Suidae **) credimus, in libros
*) V. . p. 20. fig. a78. ed. Almej. Fr.
) Vid. . . JIoi.lu>t. . . p. 143. cf. Fabrtc. Bibl. Gr. T.
IV. p. 577- d- Harl. F.

CASAUBONI.

55

SLTir. fuit distnctum : vidclur autem mihi ejus pars

proprium nomen habuis.se Ta ptt noXvutv. Sic enim
puto accipienda ejus verba lib. xi. [T. IV. p. 5o2.] quibus ait de Parthis plura se scripsisse i rt rp 7 loxo(uxwr vnouvtjftcciu lXoi, *VTfa xwv fitr IToXviov.
nt idem liber intelligatur, mi fuerit sex lus tolius operis, secundus autcm ptr oXviov. Meminere au
tem Strabonis aliqui e veteribus: sed admodum pauci,
et, ut opinor, praeter Plutarchum, Josephum et Tertulh'anum, nemo. Kam Julianum quidera Architectum,
Stephanum, Socialem, Euagrium, Suidam, Eustathium, Jornandem, et reliquos id genus, praeterniitto.
Jara quod scribit Strabo libro secundo [T. I. p. 189.] se
vnoinijucriioanOai r ' np^ett nescio an ita
debeamus accipere, ut fuisse ab eo historia m Alexandra
conscriptam intelligamus. Non enim alibi factara reperio ejus operis mentionem: et videntur posse lia accipi de iis, quae cum alibi multis locis, tum maxime
libris tribus postremis, de rebus gestis Alexandri scri
bit. Illud constat, post conscriptos histricos Commen
taries tum demum appulisse Strabonem animurn ad
ecriptionem hujus operis, cum jam aetatem earn esset
assecutus, quae scientiam et experientiam rerum quam
plurimarum afferre (studiosis quidem eerte hominibus)
polest, soletque. Id enim ipse tes ta tur libro primo
Quanquam quum attentius hos libros lego, Venk) in
banc sententiam, ut putem multis ante anuis de hoo
opere euru cogitasse, primaque ejus linementa duxisse;
semperque in o exornando persvrasse, donee ad extremam senectutem pervenit: quo quidem tempore
opus ita limatum et perpolitum in vulgus edidisse videtur. Id ex eo maxime intelligimus, quod mulla narret
Strabo, ut recens facta, rel quae adhuc geranlur, quae
tarnen historiae eurum temporum testantur 11011 mediocri temporum inter vallo fuisse disjuncta : nnde constat,
non uno aut altero mouse conscriptum hoc opus fuisse :
Suab. Geogr. Tom. VII.
G

54

PKAEFATIO

sed longo annoruin spalio magna cura et diligentia eleboratum : ut jam miruin non sit, tautam ejus esse praestantiara, quanlam duel i vki et sani judicii uno ore
agnoscunt oraiies et profitentur. Restabat ut de vitrabonis aelale aliquid diceremus: quae quidem quaeslio
t per se satis est dkTicilis (maxime ob locum Athenaei)
et quoruiidam tenebrioiiuni culpa ita nouuullis obscura
fuit, ut non dfuerint qui ncgariut Slrabonem esse, qui
hodie in atudiosorum manibus versalur : sed alium, nescio quem, quera ipsi Stratoiiem indigitaut. Primus
hujus sententiae auctor Franciscus Patricius,*) homo
llalus : qui in suis Peripateticis discussionibus longa digressione hoc paradoxum probare conatus est , et si stamus quorundam sententia, abunde probavit. Deinde
secuti sunt , qui ut omnia sibi esse lecta ostenderent,
hune praestantissimum auctorem non trabonem, ut
reliqui mortales, veteres, recenliorcs, omtes : sed Stratonem cum Patricio appellate coeperUHt. Ac quaUquam
non ita dildimus doctorum homiuum judieiis, ut lon
ga oratione ad liorum sententiam refellendam opus esse
putonius: dieerenius tarnen ea de re quid nobis videatur, et Achillea illaPatricii argumenta dilueremus: nisi
et temporis premeremur angustiis, et factum id a no
bis esset ift eo scripto , quod adversus Patricii librnm
paiamus, quodque brevi faciente Deo Opt. Max. edemus. Inlerea testatum hoc voluraus, non recusare nos,
ut inepti, nullius judicii, plane stulti babeaniur, si
yel unicum verbum in lianc sententiam ab illo magno
Critico, aut magno potius errorum hamaxario, prolan
tum sit, quod falsuni on sit, ineplum, et prorsus eo
homme dignum, qui nullp judicio in bonis scriptoribue
versatur : idque ita esse suo loco , ut jam diximus, mauifeetissime probabimua. Scd et ad librum xu. notare
j Cui adstipnlatur Bisciola Tom. 2. llorar, sufceisiv, - J.
TzbCB.

CASAUBONI.

55

nos meminimus, videri Strabonem diem suum obus.se

(aut desiisse ceile scribere, ac paullo postobiisse) ante
annum A. V. DCCLXXVIII. qui fuit annus Tiberii
xi. vel xii. quo anno Cyziceuis ademplam fuisse libr
tatela Tacitus auctor est, quam ipse disertis verbis eis
tribuit. Atque hoc ante me observasse scripsisseque
eruditissimum Taciti interprtera, video.

TESTIMONIA
DE

STRABONE.
Stada*. *)
' , 'jj/iaaiv' q.ikao<f.ov x ym'/Qucpo. **)
Fr. Patriciits de Regno et Regis Institut, p. 170.
Edit. Paris.
Geograpborum princeps Strabo.

*) S. . v. T. III. p. 379. ed. Kusr. Idem significatur s. .

2tfT<ui>. T. III. p. 38a. Citatiir eiiam 1. v. olitot. . III.
p. 143. 1. v. vlotxovXXot. T. II. p. 460. S. V. 'AvtUlV. T., I.
p. 15. et Zonar. Lex. T. I. p. 147. ed. Ti tun. , ut alios gramutios et scholiastas , suis locis commemorandos, omittain.
F*.
**) Eadem habet Eudocia in Viol, l'illois. Anecdd. Gt. T. I.
P' 388- ubi olenuii erioie Gcogiaphus laudatur etiam s. v.

56

JUDICIA ET TESTIMONIA

Idem pag. jg4.

Strabo, Crelenss, (male pro Cappadox) vir plurimae lectionis, summa diligentia, uberique doctrina
omnia complexus est, adeo, ut consummate operi ni
hil adjici possit.
Lud. Cael. Bhodigin. Lection. Antiq. L. xxi. c. 25.
Strabo non Historirus modo praesignis, sed Philosopbus quoque et Malhematicus, adeo Celebris et pervulgati nominis, ut euin Tbessalouicensis Eustathius,
per quandam exochen, Geographi uomiue persaepe
signified.
Biidac us de Asse Libr. i..p. 86. ed. i54a.
Is erit polissimum Strabo, genere Cappadox , eruditione Graecus, judicio priscus , conversatione incolatuque Romanus, terrarum multarum peragrator , ut ex
Gcographia ejus patet.
Petrus Victorius Var. Lect. VIH. 17.
Strabo gravis et eruditus scriptor.
Idem Lib. xiii- 3.
Strabo etiam diligentissimus scriptor.
Delrius ad Solin. Polyhist. 4i
Strabo etiam magnus auctor.
Casaubon. ad Malth. cap. 11.
Gravis auctor, et praeslantissimus scriptor et Geographorum princeps.
Casaubonus ad Athenaeum Lib. xiv. 2 1 .
Strabo, yico^aq-ovfuvrnp eruditissimus scriptor.
Idem Exercitat. ad Annal. Eccles. Baron. Ann. xxxiV.
N. exvi. pag. 552. ed. i655.
Sed Strabo, scriptor apprime serius.
2'ifjzwv, de quo suFiciunt quae dixie Casaub. in Eue dis
sert, de Slrabont. . End. vero, queiiiadiuodiim . Suid.,
pro (V (iflk.'oi legendum est '. F.

DE STRABONE.

57

Lipsius ad Tacit. Ann. u.c. 60.

Strabo pleraque refert oculata fide: egregius,
hercules, et non ad vulgi gustum scriplor.
Idem Manuduction. ad Philos. Stoicam L. 1.
dissert. 7.
.
Addo Strabonem Geograplmm, insigis judicii et
prudentiae viruni.
Idem Epistol. MisceJl. cent. 11. ep. 84.
Strabonem tuum vidimus, et mulla in eo proba.
Perge, per Deum, et quoniam Scaliger noeter in hoc
genere silet, Tu prodi, et age hune personam.
Goropius Becanus Hispanic. Lib. V. pag. 75Neminem eorum novi, qui ante Ptolemaeum fuerunt a docta terrarum descriptione nobiles, qui plurium
auctornm in hoc argumenti genere cum laude versatorum monumenla nobis et testimonia reliquerit, quam
Slrabo; qui propter excellentiara , qua ceteris praevertil, frequenter apud Graecos potarum interpretes, non
expresso nomine, Geographus vocatur.
Camerarius in Homcrum pag. 196. Edit.
Scherpezeelianae.
Quae (Strabonis scripta) utinara edita essent incorruptius. Ita enim scatent mendis , ut non solum diligentem, sed etiam eruditum lectorem insistere innumerabilibus in locis et baerere necesse sit.
Christoph. Colerus Episl. de Studio Politico.
Ad Miscellos tos Veuio. Valium illud et naturae
aemulum Plinii opus habendum. Vel illa, quae de
mundo et ejus partibus scripsit, quam tibi cognoscend
necessaries. Idem de Strabone censeo , quo nemo * diligentius scripsit. Cura ei non * tantum,
sed etiam inmv. ReSpublicas varias recenset, militam attingit, histricos ac poetas perpeusat.

58

JUDICIA ET TESTIMONIA

Philip- Cluveriua in Proef. Germanioe Antiq.

Talis itaque fere^ est geographia Plinii. Straboni,
Graeco ab Asia scriptori, mrito omnium Lalinorum
parler ac Graecorum Geographorum principatam dctuleris, si historiam cum geographia lonjuiigere oplimi est geographi. Namque hic unus, non nuda tantum fluminum, montium, litorum , locorum, ac regionum incolarumque tradit vocabula, sed, quae va
rie diverse ab superioribus auctoribus tradila fucrunt, ipse sedulus disputt, falsa discutit, veraque adserit. Dein oigines gentium, mores et ritus, item
regnorum rcrumpublicarumque nobiliorum ortus, in
crementa, summa fastigia, mutationes, alque interitus, nec non res gestas, et alia coguitu vel necessaria
vel digna , ubique adnotat.
P. Bertius in descriptione Golliae pcig. 20.
Operae pretium est, de bellica eorum virtute audire
Slrabonem , virum peritissimum, genere Cappadncem,
eruditione Graecum , judicio priscum , incolalu Ilotnanum, terrarum nuil ta rum peragratorem.
Gerardus Joannes Vossius de Histor* Graec. Lib. 11.
cap. .
Venio nunc ad histricos illos, quos ultra Augusli
tempoi-a extendisse vitam suam constet. Est inter coi
Strabo, vir profeeto maximus. Ad patriara quod attiHet, Cnosso quidem, Cretae civitate, oriundas erat, ut
lib. x. [ T. IV. p. 247. huj. d. ] ipse refert : (unde Cretensem alicubi vocat Joannes Aventinus (In Us, quae
de auctoribus primo Annaliumsuorum libro praemittit):)
sed natu fuit Amasiae , civitate Ponli. Cujus non est,
quod Suidam laudemus auctorem; quandoquidem ipso
hoc de se profitetur in duodecimo Geographiae [T. V.
p. i43. et i45. huj. ed.] , ubi, expoiiens quandam Ponti
partem, ait : d r~s ^apaj /mV * nltv9v tj oryxkiiit , * j fA> AfiaaijinU'

DE STRABONE.

59

iWpwv "jiv' ' tav ifOavapolw ai lomov / *fietf'p i'jTtv 'Apuoi'mv, noKv naoiv nltlartj xal ftlvrt}. llujus regionis septentrionale latus Gazelotus, et ager
Amasenus, includimt ; occiduum, Hafys: orienUde,
Phanaroea: reliqiuim, NOSTRA Amasensium terca,
omnium multo amplissirna, et optima. Exstant ejus
XVII. Geographiae libri; quos non una tie caussa .\imi facer oportet. Fuit enim egrcgius philosoplius:
, Xylandrum quidem si audimus, secta Peripateticus
erat Quam sententiam refeJIit Stephanus [p. n5t
d. Berk.] his verbis: 'Afiatia, noki TIovtix>] , dtp ic
Zicato* o JStwxo (pdooqo. (Amasia, civitas Pontica i
ex qua Strabo, philosophus Stoicus.) dem Suidas testatur. (In Amasia, juxta interpretationem JVolfii,
nescio ex quibus codd. Graecis. Nam in vulgatis id deaideratur.) Possem et altos adferre. Sed nihil opus est
testibus, quand hoc judical ipse Strabo lib. u. |T. I.
p. 276. huj. ed.], ubi dicit, Poeidonium *) saepe de caus
ais disputaj'e, inquo multis Aristolelem imilari: suae
vero sectae homines I'ugere istaec ob caussarum obscuritatem. Graeca siquis malit, en vej'ba: TIolv yo iart
aittoXnytxov naca, avxm xul 'siierottkt'tjov , oti txx'/.iioL'Oir 01 r,utTioi i Ttjv ni'xpi Ti) a aiiuv. Et sane
Sloico magis , quam Peripattico, conveniuut verba illa
b, IV. [T. H. p. 21. huj. ed.] Kai ya v to7 irtyl xtg
KQovolas nai rq tlfAac(ivrg kyot 'pot xt v txoXIu Tot av&Qamwv xa y-van ytvo[iivov , tn avtSv qvM, Jtov xuftrzov ilvut tt ; ytvta&ai' oTov
imuiiov iivon Ttjf A'yviiTOV kX fir nv Ai&ioniav noxitl rt* yit>' xal toV HtQtv etg } Jfrtartjv TcXiuviu nava'/41 niQmaiv' alla f*r rqv 'Ekivrpi anuaavtu dixa tioat
diMr,0(7aip vaiiw, yv'txa tooovtov- <p&oQ<n> 'Fh'iVMv xal aQacotv nty EvQ*nldr vqviyxev tig
1 0 v Ala,

") cf, Bak. id Poidon. fvngro. p. 29. iq. .

4o

JUDICIA ET TESTIMONIA

Ztv y xaxov ply Tywl , ~ ' 'EXXSi,

6\<a> ytvi'a&at., '*) ovXevoiv nazig.
Hoc est , Nam ubi de Providentia et fato disputatur,
multa inweneris alioqui in rebus humanis ac naturalibus, de quibus dceres, praestitisse alio, quam hoc
modo, ea fieri. Ut, verbi gratia, imbribus potius ir~
riguam Aegyptum dbuisse esse, quam ab Aethiopia
humorem accipere : et P'aridem, cum Spartam peteret,
debuisse potius naufragium facer, quam, rapta He
lena, poenas postmodo sceleris dare, auctoi em tantae
cladis Graecorum, ac Barbarorum; quam Euripides
Jovi imputt:
Teiicris malum, Helladiquc cladem Jupiter
Contingere volens , ista decrevit pater.
Hactenus Strabo. Nee tarnen philosopliiae Peripateticae ignarus fuit. Siquidem in ea se cura Bo'tho Sidoiio exercuit: ut ipse ait lib. xvi. [T. VI. p. 54t. huj.
ed.] libro xiv. [T. V. p. 684. huj. ed.] praeceptorem
suura vocat Xenarchura Seleuciensem , peripateticura.
Alterum etiam est, quod labores Strabonis maxiniopere
nobis coramendet. Siquidem priorum geographorum
nemo plus lerrarum lustravit : ut ex his cognoscimus,
quae scripsil lib. il. [T. I. p.n.] Ea Latine sic sonant:
Exponemus, tum quae ipsi obivimus terra marique,
tum de quibus aliorum sermonibus , out scriptis, nobis
fides est facta. Ipsi obivimus versus occasum ab Ar
menia usque ad Etruriae loca Sardiniae opposita: ver
sus meridiem ab Euxno ponto usque ad fines Aethiopiae. eque vero reliquorum, qui situm descripserunt,
quemquam invenies, qui dicta intervalla obeundo multo
plura, atque nos, pi aesl'iterit. Nam qui in occidua

*) Uiide lectionem baud veto absimilem rot hauserit Vossius,

dicere non babeo. In Editt. et tab*, quod Codd. mutai i
debet in rat'r'. Vn.

DE STRABONE.

4i

plaga plura viderunt, orientalium non tantum, quan

tum nos, attigerunt: contra alii pauciora in occasu:
quod idem de septentrione et meridie affirma. Priusijuam vero los libros scriberet, cdideral ipse viioftvt'iuaia latof/tx , %?]otfta ti rt]v i]Ow}v nul nolnixijv t-

).ooo<flav, ( Commentaries histricos, utiles ad moralem

ac civilem philosophiam,) qucmadinodum ipse testatup
lib. i. [T. I. p. 5.] Geograpbiae. Scripsit etiam, quae
ronsecuta sunt post, illa, quae Polybius cousignavit.
Nam lib. xi. [T. IV. p. $02.] de Partais se plura ait
scripsisse p *tt oropixiv v;ioiiir,uTOii> (Hlta,
tvt'a a rmv (itt Ilokvpiov. (in sexto quidem commentariorum historicorum $ secundo autem illorum , quibus
historiam Polybii continut.) Nempegemiiium opus adsignat, quorum utroque de Parthis non minus, quam
in geographic, traclarit. Possis tarnen cum doctissimo
Casaubono aliter etiam liaec verba capere. Nempe ut
idem ber intelligatur, qui sextus fuerit commentariornm historicorura , hoc est operis universi: secundus
vero partis ejus , quae persequebalur res gestas post ilia
Polybii. Fortasse ct in historiis commentariis egerat
de rebus ab Alexandro gestis. Nam libro secundo [ T.
1. p. 189.] ait se bno[i**]f*ctToao&at sD.ftavdQov nodInc. (commentatum esse de gestis Alexandri.) Nisi, cum
Casaubono, malis ea capere de istis, quae, cum aliis,
tum imprimis tribus postremis de Alexandro libris adfert. Sed mihi altera sententia non minus verisimilis
videtur. Quando vixerit, ostendit lib. xni. [T. V. p.
476.] cum ait: 'H dt Tttciov nvota, xov -' pug t'ytftro. ( Tberii autem Caesars providentia , qui nostra
aetate rerum potitur.) Et lib. IV. [T. II. p. 86.] ubi
ait, scribere se istaec anno . post Noricos , Carnos, atque alias gentes Inalpinas, a Tiberio et Druso
devictas. Accidit vero hoc anno ab U. C. Ioccxxxviii.
qui primus fuit Olympiadis cxci. Ergo Geographiam
iiiam scribebat anno . C. bcci-xxi. quarto anno im

4a

JUDIC. ET TESTIMON. DE STRAB.

perii Tiberii Caesaris. Fuisse vero tum aelalis admodum proveclae, inde videmus, quod libro ir. [T. I.
p. 3j3.] dicat, amicum ac sodalem suura fuisse AeMum
Cornelium Galium, qui primus Aegypto praefuit: quicum et Memnonis statuam , tantopere scriptoribus antiquis celebratam , vidisse se scribit libro xvii. [T. VI.
p. 599.]. Atqui Gallus iste praeesse Aegypto coepit mox
post Antomi ac Cleopatrae mortem , a quo anno coepit
nova aera Aegyptiaca. Praefuit vero Aegyplo quadriennium. Nam interemit se Caesare Octaviano vnr. et L.
Slatilio Tauro coss. Uiide usque ad quartum Tiberii'
annum, quo Strabo scribcbat, anni sunt tres et quadraginta. Atqui jam tum, cum Gallus, vir tantae et
eruditionis et dignitatis, Strabone amico adeo et familiari uleretur, alicujus hune nominis fuisse, nemo, ut
puto, inficiabitur. Quare vel ex eo , quoddixi, argu
mento, grandem aetate fuisse Strabonem, cumgeographiam suam ederet, satis evidens esse arbitior.
P. D. Huetius Demonstr. Euangel. Proposit. iv.
cap. 2. . 4 .
Huic subjiciemus Strabonem , virum pretii quant iv 1 , qui de Mose et Judaeis summo candore disseruit.
Sam. Boeliartus Hieroz. L. . e. 5i.
Strabo acerrimi judicii scriptor.
Marailius Cagnatus Observationum Lib. III. cap. 20,
De aetate et patria Strabonis multa praeclara et
egregia congessitt

43

EIS

ZAAKON

KA2ABNA,

KAI TON Tit ATTOT

2TPABNA.

loTOplat (ilv ihav ito Stcamvoi <feyyi7g'

Kul tioD.o zxi ii, unvtl nairoi.
O'vvina itvtfxztoXkov vtot xaprov inuuavuv
Avtu Xlnov aifkfiaru nolkayo&t.
XKtwa)aii> tmovy AJE Ali S2N noliiiox&o,
Keil TW lutuycaqu) ).(<if,[(ji> 'vtyx tpuo.
Arit OTOV o tta'! yiv dfimai otxtP'
AiSiioi i avrov uioifiivat xJbj.
'/. 'Arc. xov pexijvoi".

IN STRABONEM

ISAACI

CASAUBONI

SOLERTIA

EMENDAIM.

lile STRABO, totumque videns visusque per orbem,

Nee visiis tandem, nee fuit orbe viden.
S TR AB , eophiae possis quem dicere lumen,
Lumine cassus erat : lumine clarus adest.
Abstulit huic oculs tempus, rursumque reverten
hiatos teropus reddidit huic oculos.
Namque salutfera dexter CASAUBONUS arte,
Excitus genio, Phoebe j>erite, tuo,
Commoda felici miscens collyria dextra,
Hunc semel exceptum luce recente beat.
Artificie miranda maims, medicamina mira !
Nempe, STRABO ut rectum contueatur, agunt.
ANT. FAJUS.

IN STRABONEM

IN

STAABONIS GEOGRAPHICOS LIBROS

AB ISAACO

CASAUBONO

FFUCISSIME ET ERUDITISSEME EMENDATOS

TU. BEZAE Carmen.

.1 F.R senes agerem vitae quum' fervidus rumos,
\*isendique orbis pulcb.ro succensus amore :
Hoc duce fretus ego, que nullus certius uno
Monstrvit , mundo visendum quidquid in omni,
5
Et maria et terras, Hspame omis ab oris,
Impiger inspexi, gelidam qua se usque sub Arctum
Porrigit Europa, et Tanais se littorc claudens
Inde petit varus sinuosum amfractibus Austrum,
Limitis Eoi qua servat Barbaras oras
JO Sauromata, inde Thraccsque truces, Macedoque superbus,
Et qua Cycladibus collisum funditur aequor
Aegeum , Euripique diu latrantibus undis
Infractum doctas versus deflectit Athenas:
Et bimaris tandem elapsum de faucibus Isthmi,
l5 Hinc Maleam, hinc contra Minoia littora puist.
Ionio exceptum , quo tota infraque supraque
tala terrarum domitrix praetexitur ora,
Gallica perpetuo dum radens littora cursu,
Hesperiasqtie legens Eoi limitis urbes,
20 Ilerculeis qua porta patet suffulta olumnis
Oceani nostrum pelagus se mergit in Undas.
Quid plura ? Europae superato limito latos
Sarmatiae alterius campos, duce fretus ,eodem,

CARMINA.

45

Ingredior, Scythicumquegelu, nec melminau* ngcns,

25 Non Colchis, Chalybesque feri, non ferre claustra,
Non illae infames aeterno frigore cautes
Caucasiac , Hyrcanae aut tigres potuere moiai i
Extremos hominum properantem yisere Scythas *),
Et sua ab arboribus pedentes vellera Seres.
JO india dein, medio findit quam gurgite Ganges,
Gedrosisque ingens disterminat Indus ab oris,
Ferlustrata mihi, Brachmanum et turma sophorum.
Quid gentes memorem innmeras ? quid ilumina ?
montes ?
Oppida ? perpetuo spectat quae vrtice Taurus,
55 Lie Asia Taurus late dominator utraque,
I [orrescunt Latiae quorum fera nomina Musae ?
Persida quin etiam , et Babylonis vidimus arces,
Pene unis urbem complexam moenibus orbem,
Et volucrem Tigrin, contento qualis ab arcu
4o Missa sagitta volat, curvatae cortice eimbae,
Trajeci : nec me innumeris slnuosus aquarum
Euphrates gyris tenuit remoratus , euntem
Cappadocum in campos, ubi dives Apollinis astu
Croesus Halyn superans, regno est spoliatus avito;
45 llinc Galatas nostros speetavi , et inhspita Pocti
Littora lustravi trepidans , equitesque Bithynos,
Persarumque diu rubuit qui trage cruentus,
Granicen, et Xerxi quondam aequora grata superbo,
Et campos, ubi Troia fuit, Xanthique fluenta,
So Exigua illa quidem, magno sed maxima vati
Hellas ubi est Asiae lento collisa duello,
Ionicum **) hino littus, magnae et dolubra Dianas

*) Nota Torem prosodiacum in voce Scythas, v. 46. Dithynos, v. 43. Granicen, v. 57. Cares, v. 59. Pamphylii , v. 89.
Jethiopas, nisi vuluit auctor Occiduos hie Atitiopas, v.
i3. sei ib. . /. t. expertesqu p. Fu.
**) Rcctius scripseris Ionium, ci, Beut!, ad Herat. Epod. X, 19.

46

55

60

65

70

?5-

80

IN STRAB034EM
Inspexi , famae cupido succensa latroni.
Aeolis hinc spectata mihi , et quas Hermus arena
Aurifer , et Lesbi volvit Pactolus in aequor :
Quique recurvatis ludit Maeander in undis,
Venalesque Cares animae, et post Doridos isthmum,
Clara Rhodos, Lyciae et quidquid complectitur ora,
, Pamphylii deinceps montes, Cilicumque beatae
Messes, et latrociniis infamis Isaurus.
Inde mihi portas rigidus patefecit Amanus.
Venimus hinc Issum , Persarum strage madentem :
Inde cavas Syriae valles , camposque beatos,
Et gemini cedros Libani, priscainque Damascum,
Et, Cypro oppositum qui fertur in aequor Orontem,
Sidona hinc , versamque Tyri devenimus oram,
Et claras Jordanis aquas, infamia donee
Stagna petens foedo torum se sulphure condat.
Balsama quin ctiam miris Jerichuntis in hortis
Vidimus, et sanctas Solymorum ascendiinus arces :
Templa meo male nota duci : et saxosus Idumes
Quidquid ager nutrit, Nabathaeaque pascua quidquid:
Aequoris inde sinus geminos pervenimus inter,
Cinnamaque et Panchaea metunt ubi thura Sabaei.
Et fuit iste viae longae mihi terminus alter.
Perrexi fortis tamen, et, duce fretus eodem,
Isthmum transgressus , bifidum qui dividit orbem,
Oceanumque mari a nostro discrimine parvo
Dissocit, Pelusiacas superare paludes
Ausus ego , et septem exundantis ilumina Nili.
Hic et Alexandri celebrara ex nomine Magni
Moenia , et ad portum Pharias spectavimus arces.
Miratique diu spectacula barbara Memphis,
Pyramidas, quantum tostas Lybiae inter arenas
et Wesse!. d Diod. Sic. XV, 13.' T. II. p. xa. colL Horat
Od. , , ai. Epod. 11,54. Fa.

CARMINA..
85

go

0,5

100

lo5

110

ni

47

Nilus abit, tan tum adverso nos ilumine nixi,

Moenia Thebarum centum circumdat.i portis
Vidimus , et Meros urbes unibrasque Syenen
Solstitii pcnitus jacicntem tempore nullas.
Aetbiopas bine occiduos, Lybiamque perustam
Emensi sursum, inedia intec monstra ferarum,
Littora Marmaricae , Psyllos , Batuque ,
Inde Afros, Numidasque vagos, Maurosque feroces
Visimus , Herculeis doee celbrate columnis
Fessos excepit, quae nos einiserat, ora,
Imponens finemque viae, metamque labori.
At vero amfractus caecos , salebrasque viarum,
Fervia quae fuerant, nunc sentibus obsita densis,
Ambages varias, limum, turpesque lacunas,
Quis fando enumeret ? quoties dux optimus ipse,
Trita sibi non jam agnoscens vestigia, mecum
Substitit? incertique viae consediinus ambo?
Deerat enim nobis dux bic Casaubonits alter,
Ule, duci quern fata meo jussere benigna
Esse" ducem, dumisque vias purgare revulsis,
Limosasque situ longo deterger fossas,
Et , quibus obstructi fuerant hinc indeque callee,
Ingesta solerter humo complere lacunas.
Quod nisi me haec alio revocaret serior aetas,
Non equidem addubitem, tanto duce fretus utroque,
Kursus inire vias, totumque revisere munduru.
At vos, o juveiies, felici sidere nati,
Incoctum quibus est generoso pectus honesto,
Carpite iter tutum fortes expersque pericli,
Ignort quod quisqus iter, versatur avoruin
Caecus in historia, et ceu rumine cassus oberrat.
Discite sed memores semper, quum numinis
Hoc sit opus , vero vos , et vestra omnia soli
Consecrare Deo : eque sic terrena *) morari,
Quin celos aniinum semper tollatis in altos.

*) In Ed. Cxi. . lfgitur psritura. Fn.

<'
>,

PAGINAE PRAECIPLARUM

48

PAGIMAE
PRAECIPUARUM EDITIONUM

STRABONIS
INTER SE COLLATAE.
LIBER I.

Edit.
Cataub.

Edit.
Aliiielov.

1
2A

TS

D
SA

4A

1)
5

1)

D
8

6
7
8

10

12

ISA

14

15

Edit.
Tzschucfc.
Pag.
T. I.
2 tn.
2 raed.
3 in.
3 fin.
4 in.
4 fin.
5 med.
5 fin.
6 med.
7 in.
7 fin.
7 fin.
8 med.
9 in.
9 med.
10 in.
10 fin.
11 med.
12 in. et med.
12 fin.
13 fin.
14 in. et med.
14 fin.
15 med.
16 .
16 fin.
17 in. med.
17 fin.
18 med.
19 in.
19 fi.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. .
Il- 8
31.22

6 1. 4

7 1-22

8 1. Si

10 l 15

Il L 24

13 1. 18

EDITT. STRABONIS. LIBER I.

Edit.
C: ...ab.

""

D
9 A

10

])

i)
12

Edit.
Almelov.
Pag.
.
16

17

13

19

20

21 .

22

23

2
1)
13
13

26
14

27

15

D
16

28

29

80

D
SI
82
17

8trb. Geogr. Tom. VU.

Edit.
Tzschucl.
Pg. I.
20 med.
20 med. fin.
21 in. med.
22 in.
22 med.
23 in.
23 fin.
24 in. med.
24 fi".
25 med.
26 in.
26 fin.
27 med. in.
28 in.
26 fin.
9 fin. med.
30 med. in.
SO fin.
Si med. in.
31 med.
32 in.
32 med.
S3 in.
53 fin. med.
34 med. in.
54 fin.
35 in. med.
35 fin.
36 med.
87 in. med.
37 fin.
38 ink.
33 med. fin.
39 med.
39 in.
89 fin.
40 in.
40 med.
41 in.
41 fin.
42 med.
42 fin.
43 med.
43 in.
43 fin.
44 in.
44 in.
*
44 raed.
45 in.
45 fin.
v

*9

Edit.
Falcon.
. .

14 1.29

16 1. 16

18 L 5

19 I. 25

21 1.7

22 Lg

23 1.26

25 1.9

27 1. 11

PAGINAE PRAECIPUARLM
Casaub.
Pag.

D
18 A

'
D
19 A

D
20 .'

D
21 A

'

D,
22 A

1)
23 '

D
"4

25

D
26 A

V-Vl

Edit.
Almelov.
Tag.S3

34 A
15

35 A
75
35
36

S7

38 A

S9 A

40 A
' l41 A

42

43

44
'

.
45 A

46 A

'

'

Edit.
Tzschuc!..
PagT. I.
46 >n.
46 fi".
47 med.
43 in.
48 fin.
49 in.
49 med.
49 i50 i50 fin.
51 inir.
51 med.
52 i"52 med.
52 fi".
53 in.
53 fin53 fin.
54 fi"- .
55 med.
55 fin55 med.
5G fi".
57 med.
58 in58 fi".
59 med.
60 in.
60 fi".
61 med.
62 med.
62 .
63 in.
63 fi".
64 fin.
64 med.
65 med.
65 i".
66 i".
66 med.
66 fin.
67 med.
67 in.
67 fi".
GS i".
68 fin63 med.
69 in.
69 fi".
70 med.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I.
23 1- 24

30 I. a

$1 1. 19

33 I- 9

34 I- 2*
S3 t 23

S7 1. 4

S3 I. 11

39 i- 25

EI)ITT. STR. VBf >MS. I AH. I.

Edit.
,

\G

I)
27 A

D
A

D
29 A

Edit.
Almelov.
P:,S.
4? A

,c
43 A
.

.
.

49 A

50 A
.

51 A
.

52 A

30 A

"

53

5* A

SI A

D
32 A

D
33 A

D
34 A

55

56

57
58

59
.

D
~

5t

Edit.
Edit.
Falcon.
Tzschuck.
Pag.
. .
T. .
7(1 fin.
71 med.
71 in.
40 1-30
71 fin.
72 in.
72 fin.
72 med.
7.'! med.
73 in.
73 fin.
42 1.
74 in.
74 med.

75 in.
75 med.
75 fin.
76 med.
44 1-2
7 in.
7 fin.
7S in.
78 med.
in.
45 J. 24
79 med.
79 fin.
80 in.
80 fin. med.
81 med.
81 in.
81 fin.
82 in.
82 fin.
46 1. S3
82 med.

S3 med.
83 init.
84 in.
4 .
48 1. l
85 in.
35 fin.
*
86 med.
87 in.
49 1. 20
83 init.
fin.
89 med.
<JU in.
med.
fin.
50 1. SI
91 in.
med.
fin.
S med.
in.
D -2

PAGINAE PRAECIPUARUM

"D
S5

st .

s;

.
I)

D
59 A

D
40

D
42

EditAlmclov.
Pff60

61

62

63

61

65
,

66

67

68

69
69

70

71

72
73

D
43

D
44

74

75

Edit.
Tzscliuck
Pag.
T. I.
92 fin.
S3 med.
in.
94 in.
fin.
95 in95 fin.
in.
in cd.
fin.
97 finfin.
98 med.
99 in.
med.
fin.
100 fin.
101 in.
med.
102 in.
med.
fin.
103 med.
104 in.
fin.
105 med.
106 in.
fin.
107 med.
108 med.
109 in.
110 in.
med.
fin.
111 infin.
112 infin.
IIS fin.
114 in.
med.
fin.
115 med.
fin.
116 med.
fin.
117 med.
fin.
118 i",
fin.

Edit.
Flcon
T.I.
P.

52 1.1

53 1- t

54 i-

55 1. 27

56 1. SS

58 1. 9

59 1. 22

61 1. 18

63 1. S.

64 1. 12

EDITT. STRABONIS.
Edit.
Casaub.
\
D
45 A

D
46A
II

Edit.
AlnitJov.
p.s.c
76. A

77 A

78 A
79 A .

80 A

47 A

L)
48
S

81 A

82 A

82 .
83

D
49 A

D
MA

84

85

86

87

51 A

88

52 A

89

90

SI

LIB. I.

Edit.
Tzschucfc.
Pag.
T. I.
119 in.
fin.
120 med.
fin.
121 in.
fin.
122 med,
12a in.
med.
fin.
124 med,
fin.
125 in.
med,
fin.
126 med.
med.127 med.
fin.
123 med.
128 fin.
129 in.
med,
fin.
ISO fin.
med.
131 med.
in.
fin.
132 in132 med.
133 in.
med.
fin.
134 in.
med.
fin.
135 in.
fin.
136 med.
fio.
137 in.
fin.
138 med.
139 in.
139 med.,
med. fin.
140 in.
med.
fin. '

55

Ed! t.
Falcon.
Pg.
T. I.

65 1.26

67 1-27

69 L 17

70 I 37

72 L l

74 I. 10

75 1.

77 1. 15

Nw

PAGINAE PRAECIPUARUM

l
Edit.
Cuaaub.
i\.s.
D

as

54

1)
55

D
56

D
57

58

59

60

61

62

Edit.
Almelov.
P*g- .

.
92

93

:
.
93
94

95

96

97

D
98

99
100

101
.

102

103
.
11

104

105

106

107

103

Edit.
/,.11'..
Pag.
. .
141 med.
fin.
142 roed.
143 in.
roed.
fin.
144 roed.
144 fin.
145 in.
tned.
145 in.
fin.
147 in.
fin.
roed.
148 med.
fin.
149 fin.
med.
150 in.
fin.
roed.
151 med.
152 inmed.
153 in.
. .
fin.
154 med.
155 in.
156 in.
15G fin.
157 med.
fiu.
158 med.
159 in.
fin.
ICO in.
roed.
fin.
161 in.

Edit.
. Falcon.
Pag.
T. I.
79 Lis

80 1. 19

82 1-2

83 1-1

85 1-9

86 1. 22

83 L

89 1.23

fin.

162 roed.
fin.
163 med.
164 in

91 1.8

fill.

1R5 med.
166 i".
fin.

167 med.

93 1

._

7
EDITT. STRABONIS. LIB. I. .

Edit.
Casaub.
Pag.

D
6S

64 A

U
65

G
D
5
1*

Edit.
Alnielov.
Pa?.

A
110 A
HI A
,

.
112
.

US

114
.

115 A.

116

Edit.
Tzechuck.
Pg.
T.I.
167 infin.
168 infin.
169 inir. '
fin.
med.
170 med.
in.
fin.
171 fin.
med.
172 med.
173 in.
fin.
174 med.
fin.
175 in.
med.
176 med.
177 i".
'
178 med. .
.
19 med.

E3ir.
Falcon.
Pag1.1.

95 1- IS

97 I- I

93 1. 22

100 1- i

102 1. 9
.'

lber u.

63

117

113

119
L)
Ci)

1)
*
70

1)
-, I
'' A

120
15

120
121

122 A

181 in.
1S1 med.
med.
182 med183 in.
fin.
184 in.
med.
185 iuit.
med.
136 init.
fin.
187 med.
187 fin.
188 init.
fin.
fin.
139 med. in.
fin.
190 iuit.
med. .

55

1 * 12

101 1. 14

105 1- 21

106 l- 24

PAGIAE PRAECIPUARUM
Ei:.
.

'*.

D
72 A

D
73 A

D
74 A

Z-i.'AJBtior.
PifiV

Edit.
.
*T. L
l^f med.

.
192

19S
194

.
195
196
VH
198
199

75

200

201

123

202

)
129

76

D
77

D
78
1

D
150

<;
D
131

203

204
205
206
207
203

132

209
210

211

79

<:

|>

-v

.
133

212

-213

*-

T.t

1*

11

D
125

126

D
127

Edit.
Falcon.

.
fin.
in.
fin.
ni*.
in.
med.
fin.
mit.
fin.
med.
init.
fin.
med.
mit.
roed.
fin.
in.
fin.
in.
med.
in.
roed.
fin.
in.
med.
fin.
med.
in.
fin.
in.
med.
in.
fin.
med.
fin.
in.
fin.
med.
fin.
in.
fin.
med.
in.
med.
fin.
med.
in.

107 Lsg

ICO 1. 14

110 1. 11

111 1. IS

112 I. 16

113 1. 11

114 I. 18

115 1. 23

EDITT. STRA.BONIS. LIB. II.

Edit.
Casaub.

Edit.
Almelov.

Pas-

**
80 A

134

.
.

D
.

81 A

135

1)

136

82 A

137

.'

S3 'A

137 D

83

I)

138

S}

D
85

86

0
D
7

139

140
.

D
141

D
142

143 A

Edit.
Edit.
Tzschuck.
Falcon.
Pag.
..
Pg.
..
213 med.
116 1.31
214 inmed.
fin.
' '
215 med.
in.
fin.
roed.
216 in.
117 I- 48
fin.
217 med.
fin.
218 in.
in. fin.
118 1. 43
219 fin.
med.
220 roed,
in.
fin.
med.
221 med.
in.
119 1. 39
fin.
222 i"fin.
med.
223 in.
fin.

224 med.
in.

121 1. 8

roed.
225 med.
in.
226 in.
fin.
227 in.
fin.
228 med.
229 in.
fin.
230 in.
fin.
231 inmed.
fin.
232 med.
233 ied.
in.
233 fiu.

122 1-20

123 I- 19

124 1- 15

fAtlME PBAECIPUARUM
jir.
^tr.

. .

^*.
.

XUmov.

6.
**J.

.
1H-*

! A

.
.
.

145 D
14S A .
.

d
V
4

.; v
.
Li
v
>'

>
.
14?

1)
113 .

149

<;

i..;

.
D

94

150

.
.

.
D
S3

(:
-

Edit.
T?cuuck.

.
151
- .

152

34 med.
235 An.
luej.
fin.
236 med.
237 i.
fin.
238 med.

Edir.
I'alcon.

Pag
T.I.
12 1. 27

125 1. 30

in.
fin.
239 in.
2J9 med.
fin.
240 inmod.
fin.
241 in.
med.
fin.
242 med.
in. '
med.
213 in.
fin.
2 med.
fin.
215 med.
in il.
lin.
245 in.
med.
fin.
24/' med.

in.

127 L 42

123 I. 34

129 1. SI

ISO 1. 34

fin.
243 in.
fin. med.
249 med.

in.
fin.
250 med.
ink.
fin.
251 in.
fin.
252 in.
med.
25S i".
fin.
254 "i.

131 1-27

133 1- 4

ED ITT. STRABONIS. LIB. .

5g
i

Edit.
Casaub.

?sD
.

Edit.
Almelov.
Pag.

153

96 A

15t

97 A

fil!.

53 i"med.
fin.
259 med.
iu.
fin.
260 med.
in.
61 nfin.
med.
262 in.
, med.
fin.
253 med.
264 in.
med.
fin.

1>

155

98 A

V)

,-

156

99 A

D
157

Edit.
Trschuc
T. I.
Pag.
25-t med.
fin.
255 raed.
in.
fin.
256 imed.
2j7 imed.

265 in.

100

med.
fin.
266 med.
in.
267 med.
in.
fin.
263 in.
med.
fin.
2C) med.
270 init.
med.
fin.
271 iu.
med.
fin.
272 med.
init.
fin.
273 fi".

.
-

.
153

.
.

101

159 .

D
160

102

161

Edit.
Falcon.

Pag.

T. I.

134 L 13

135 L 18

136 L 14

137 1- 13

ISS 1: 18

139 1- 25

140 1. SI

 ; 15 I'RAECIPUAR UM
Jit.
Aanrlov.

IV>l

.
163

'
161

1)
10?

1>
109

278 fin.
raed.
279 in.
fin.
280 med.
281 in.
med.
282 in.
fin.
233 med.
284 in.
fin.
285 fin.
med.

166

167

167
:

2" t

>

165

1)
IOS

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
. .
, 273 med.
274 med.
in.
fin.
275 in.
fin.
med.
276 med.
in.

236 med.

D
.

in.
fia.
287 in.
fin.

163

.
D
169

D
170

.
.

D
171

med.
288 in.
fin.
289 med.
fin.
290 in.
med.
291 in.
fin.
292 med.
fin.
293 med.
in.
fin.
294 in.
med.
fin.
fin.
295 fin296 med.

Edit.
Falcon.

P.g.
T.L
1-8

I i J L 15

144 1- 20

145 1. 24

146 1. 31

147 L7

1
148 1. 25

149 l 2

.
150 1. 23

EDITT. STRABONIS. LIB. II.

Edit.
Cas.iub.
Pag.
HID'

.
112 A

0
D
113 A

.
114 A

Edit.
Almelov.
Pag.
171 D
172 A

.
.

173 A

1)
174

.
.

175

D
115

D
116

D
117

D
118

.
.

D
176

D
177

.
.

D
178

179

_
-

119

120

D
180

D
181

Edit.
Tzschuck.
.
. .
29(5 fin.
297 med.
in.
med.
298 in.
fin.
299 med.
800 in.
fin.
301 med.
fin.
802 med.
fin.
303 in.
roed.
fin.
304 med.
in.
fin.
805 in.
roed.
fin.
306 in.
fin.
307 med.
' fin.
308 fin.
in.
fin.
309 med.
310 in.
fin.
311 med.
312 in.
fin.
813 in.
med.
fin.
314 med.
in.
fin.
315 in.
med.
316 in.
fin.
317 med.
318 in.
roed.
819 in.
fin.

61

Edit.
Falcon.
P.g.
T. I.

151 1. 28

152 1. 29

153 1. 40

154 1-

155 l 40

157 L 3

.
158 1- 3

159 1. 9

160 1. 5

:^;>AE PlAECIPUARUM

is

183

320 med.
321 infin.
322 med.
S23 med.

_
_

--

p3g.

: o
isa A

fin.
324 in.
fin.
med.
325 med.
in.
fin.
326 fin.
327 med.
328 in.
fin.
329 fin.
med.
330 med.

1S4

135

0
p

186

A.

0
D

125

187

.
D

l-

fin.
331 in.
med.
332 in.
med.
fin.
333 i.
fin.
med.
S3 i med.

D
126 A

188

1_ .
]'

I)
.

127 A

189

0
D

128 A

ISO

1)
.

1)

129

1S1

161 1. 7

162 I- 6

163 1. 24

-,
164 1. 31

in.

'

. .

Edit.
Falcon. '
Pag.

in.

Edit.
/schlick.

EJir.
lUuclor.
*-

165 1. 34

in.
fin.
SS5 in.
fin.
med.
med.
fin.
337 inmed.
338 infin.
S39 med.
340 i".
fin.
341 ni ed.

166 1. 31

167 1.29

168 1. 37

i"fin.
343 i ed.
fin.

169 LS2

EDITT. STRABONIS. LIB. II. III.

tait.
Cf.anb.

m
D
130 A

Edit.
Ahnelor.
Pg.
191
D
192

J5

]>

D
133
9

.
193

194

D*

195

196

.
D

1)
135

D
136

.
1)
197

.
D
19S

Edit.
Tzs chuck.
.-;.
T. .
344 '.fio.

S45 med.
346 med.
in.
fin.
S47 fi.
med.
348 infin.
849 med.
SJO i.
351 in.
fin.
med.
352 in.
fin.
353 med.
354 med.
in.
fin.
S55 fi".
med.
356 med.
fin.
357 in.
med.
358 in.
fin.
359 med.
360 in.
fin.
361 med.
362 in.

65

Edit.'
Falcon.
Pag.
T. I

170 I- 29'

"
172 I 7

173 1- 11

'

174 1. 10

175 I. 8

176 1- 6

178 L l

LIBER .

137

D
138

19)
200

201

202

364
365
866
867
368

203

I)

369

fin.
fi"med.
fin.
fin.
med.
fin.
i"in.
med.
fin.

179 1- 19

181 1. IS

.* "UK
CA

Sit
junior.
?*-.
..

; *

2lX>"

J7

(|A

210

211

3$
;

212

us

D
46
%

_
_
D
147 A

213

214

215

216

217

218

PfiAECIPUARUM
Edit.
Tzschucfc.
Pag.
T.I.
570 med.
571 in.
med.
fin.
872 med.
in.
fin.
373 med.
fin.
374 med.
375 in.
fin.
376 med.
377 in.
fin.
378 med.
in.
med.
379 med.
med.
in.
380 in.
fin.
381 med.
in.
fin.
382 in.
fin.
383 med.
fin.
384 med.
fin.
385 in.
med.
386 in.
fin.
387 med.
_fiu.
888 med.
in.
fin.
889 in.
med.
390 i.
fin.
391 i"fin.
med.
392 med.
fin.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I.
182 1. 23

185 1. 12

187 1. 15

188 I. 33

190 1. 1-0

192 1. 20

194 L 4

195 1. 21

198 1. 6

EDITT. STRABONS. LIB. .

Eit.
Cssaub,

4
1B

14 A

D
.
H9A

Edit.
Almelov.
Pag.
818
21 A
220 A
.
221 A

G
222 A

223 A

<

1)

150

151

1)

.
.

224 A

225 A

a
226

0
15A

D
153

154

227

223

229

230

231

232

,155

StrabGogr.Tom.VIL

Edit.
TzscLuck.
P.g.
. .
893 in.
med.
394 roed.
S95 i.
u.
39 roed.
397 i.
roed.
fin.
S98 in.
fin.
roed.
399 med.
in.
med.
fin.
400 in.
med.
fin.
401 med.
init.
fin.
fin.
402 med.
in.
fin.
403 med.
fin.
med.
404 fin.
in.
405 med.
in.
fin.
406 in.
fin.
med.
407 med.
408 in.
fin.
409 med.
410 in.
fin.
411 med.
412 in.
fin.
413 in.
fin.
med.
fin.

Edit
Falcon.
Png.
T

199 I. 26

200 1. 41

201 1. 37

/
203 1. 13

'

205 1. 21

207 I 18

209 1. 13

211 1. 9

 PAECIPUAKM
Et.
**
""*

_^ V

tA

tSS

-^
.

-
***

J9

,
36

137

.
2S8

239

240

241
160
242

;
243
.
D
244
161
1
.

D
162

245

246

247

Edit.
Tzschuck.
Pg.
. I.
414 fin.
415 in.
med.
416 >n.
fin.
417 med.
in.
418 in.
fin.
419 inmed.
420 in.
421 in.
422 finmed.
in.
med.
fin.
423 infin.
med
424 in.
fin.
425 med.
fin.
426 med.
in.
fin.
427 in.
fin.
med.
428 med.
in.
En.
429 in. ,
fin.
med.
430 fin.
in.
fin.
431 in.
med.
432 in.
fin.
433 nieJ.
med.
434 in.
fin.
435 in-

Edir.
Falcon.
P.S.
T.L

213 1.2

214 1- S

s i. H

217 Lg
j

219 I- IS

221 Lu

223 h 6

'

EDITT. STRABONIS. LIB. III.

Edit.
Cauub.
4
D
IB A

D
161

165

Edit.
Almelov.
Pag.
247
.
.

248 A

.
.
249

.
250

251 A

252 A

253 A

.
254

255

.
256
*

257

D
166

D
167

D
MB

D
, !
169

Edit.
Tzjchuck.
Pag.
. .
435 fin.
med.
fin.
436 med.
fin.
437 med.
in.
fin.
438 in.
fin.
raed.
439 raed.
in.
fin.
440 med.
441 .
raed.
fin.
442 .
fin.
med.
443 raed.
in.
fin.
444 i.
fin.
raed.
445 med.
in.
fin.
446 med.
447 in.
fin.
448 in.
raed.
fin.
449 in.
med.
450 in.
fin.
451 in.
med.
fin.
452 med.
in.

;;;.

1-
170 A

258 A

C
-

453 ifin.
454 fin.
in.

67

Edit.
Falcon.
Pag.
T. L
224 1- 20

225 I 38

227 L 13

229 1.

230 1. 22

232 1. 14

233 L 21

234 I. 26

E 3

/"'^

FAGIKAE PRAECIPUARUM

68
Edit.
Casaub.
Pag.
17

Edit.
Alinelov.
Pag.
258
D
259

D
171 A
259
D

260

D
172 A

D
261

D
62
173

263
D
174

D
175

264

D
265

176

Edit.
Tzschuck
Pag.
T.I.
454 fin.
455 med.
med.
456 med.
in.
fin.
457 in.
fin.
med.
fin.
458 med.
in.
fin.
459 in.
med.
460 in.
fin.
461 fin.
med.
462 med.
in.
fin.
463 in.
fin.
med.
464 med.
in.
fin.
465 in.
med.
466 infin.
467 med.
468 in.
med.
fin.
469 init.
fin.
med.
470 fin.
in.

LIBER IV.

177

266
267 A

Edit.
Talco .
Pag.
T.J.

255 LSI

236 I. 28

237 I. 51

239 I 2

210 I. 8

212 1. 9

..
2 init.
fin.
med.
3 roed.
4 med.

243 I. 22

EDITT. STRABONIS. LIB. IV.

Edit.
Cssub.
.
177

D
178

1>
179

D
180

132

D
28S
5

184 A

*f
1S5A

t.

Edit.
Almelov.
Pag.
267
268 A

269 A

270

271

Edit.
Tzschuck.
Pag.
, . 1.
4 in.
med.
fin.
5 med.
6 in.
med.
7 in.

fin.

..
8 med.
! 9 in.
fin.
.
med.
fin.
11 med.
in.

272

273 A
.

274 A

fin.
12 infin.
13 nicd.
in
med. un.
14 in.
fin.
15 med.

275 A
.

276 A

277

.
278

.
279 A

280 A
.

281 A
- .

-
.
282 A

16 in.
med.
fin.
17 inir.
med.
18 in.
med.
fin.
19 in.
med.
20 in.
fin.
21 i".
med.
22 med.
in.
fin.
23 imed.
fin.
21 med.
in.
fill.
25 med.
in.

.
;

Edit.
-Flcon.
Pag.
. .

245 1. 8

216 I. 25

218 1. 9

230 1. S
:

.;

69

52 1. 3

<
253 L 22
t

355 1. 19

257 1.11

PAGINAE PRAECIPUARUMl

Edit.
Casaubi
Pag
185
D
186 A

-.

D
187 A

D
188

D
189

190

191

192

193

Edit.
Almelor.
Pg.
282
283

284

285

286

1?

287

288

D
289

290
291

292
293

294
,

Edit.
Tzichuc:.
Pag.
T. II.
25 fin26 med.
fin.
27 med.
28 imed.
fin.
29 med.
fin.
SO in.
med.
fin.
gl med.
in.
fin.
82 nmed.
fin.
33 med.
fin.
34 med.
in.
fin.
85 med.
36 in.
fin.
37 med.
fin.
38 med.
in.
fin.
39 .
med.
med.
40 in.
41 in.
fin.
42 fin.
med.
43 in.
44 infin.
45 .
med.
fin.
46 fin.
in.
fin.
47 med.
48 i".

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I.

259 1- S

260 LIO

261 1- 20 '

262 1. 19

264 I- 9

266 2
.
267 1.21

S69 1- 11

EDITT. STRABONIS. LIB. IV.

Edit.
Caiaub.
Pg.
133
D
194

D
195

D
196

D
197 A

D
198 A

D199

D
200

D
201

I)

- Edit.
Alindov.
Pa?.
295 A

295 A

97 A

298 A,

'
299 A

S00 A
B301 A

302 A
'
303 A

,
804

305 A

306 A

S07 A

SOS A

309

Edit.
TzcLuck.
Pag.
..
48 med.
fin.
49 med.
50 in.
med.
1 in.
med.
fin.
52 med.
fin.
53 in.
med.
54 in.
fin.
fin.
:
55 fin.
med.
56 in.
fin.
57 in.
fin.
fin.
58 fin.
in.
59 fin.
in.
fin.
\
go med.
61 in.
fin.
62 infin.
63 med.
64 i"fin.
65 in.
66 med.
med.
'67 in.
med.
68 in.
69 inin.
fin.
70 in.
med.
71 fin.
72 fi"
in.

71

Edit.
Falcon.
Pg.
. .
271 1- 1?

273 I- 8

275 1. 4

27G 1- 22

278 1- S

279 1- SO

231 ' 8

232 I- 84

PAGINAE PRAECIPUARUM

7a

Edit.
Gisaub.
Pag.
20 A

D
203 A

Edit.
AlmclV.

be
ses

D
201 A

205

D
206

..

D
207

'

S10

SU

312

* *

.:,

>

.
. .'
313

.,;

814

D
315

316

S17

S13

D
m

208

.
.

209

319

.
.
-

I)
320

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. II
72 fi.
73 med.
74 in.
fin.
?
75 med.
76 inmed.
77 in.
fin.
78 med.
'
in.
'fin.
79 med.
80 in.
An.
81 i".
fin.
82 med.
83 in.
med.
fin.
84 in.
fin.
85 in.
fin.
med.
86 med.
87 in.
fin.
83 med.
89 in.
med.
fin.
90 med.
in.
fin.
91 infin.
med.
92 med.
in.
fin.
05 in.
med.

Edit.
Falcon.
Pag
T.
24 I. 24

286 1. 9

238 I. 2

289 1.7

290 1. 2*

292 I. 1*

293 1. 2i

295 1.9

LIBER V.

210

321
D"

95S6 in.

297 I.'9

EDITT. STB.ABONIS. LIB. V.

Edit.
Casaub.
Pag.
10 A

D
211 A

L>
.
212 A

J)
213 A

Edit.
Almelor.

Pag
822 A

SS A

.
S24 A

S25
.

if
215 A

D
216 A

D
-

.
.

327
15

. . .

. .

SSO

D
S31

332 A

3S3

334

299 I. 35

in.

326 A

.
32?
.

.
329

298 1-22

fin.
103 med.

217 A

218 A

med.

214 A

Edit.
Falcon.
Pag.
T.

Edit.

Tzschuck.
Pag.
. .
Se med.
97 in.
fin.
med.
: 98 infin.
99 med.
fin.
100 med.
fin.
101 med.
fin.
102 in.

fin.
104 in.
med.
105 in.
fin.
106 med.
107 in.
fin.
med.
fin.
103 med.
fin.
109 in.
med.
110 in.
med.
fin.
Ill med.
112 in.
fin.
113 med.
114 in.
fin.
115 med.
fin.
116 in.
med.
117 in.
med.
118 i".
fin.
. 119 in.
fin.

!
SOI 1. 15

303 1.

304 ). 14

305 1. 22

S07 1.28

v.^
309 1. 12

r-i

PAGINAE PRA.ECIPUARUM
Edit.
Casaub.

Edit.
Almelov.
Pag.
834
835 A

213 D
219 A

336 A

220 A

337 A

D
21 A

.
D
222 A

SSS
i

3S9

340

13

341
253 A

842
1>
224 A

843

225

844

D
22GA

345

346

Edit.
Tztchuck.
Pig.
. .
120 fin.
121 .
roed.
fin.
122 med.
in.
fin.
123 i",
roed,
fin.
124 med.
in.
fin.
125 in.
med.
fin.
126 med.
127 med.
in.
fin.
128 med.
fin.
129 med.
130 in.
med.
fin.
131 in.
med.
fin.
132 med.
in.
fin.
133 in.
med.
n.
134 med.
in.
fin.
135 med.
fin.
136 med.
137 in.
roed.
med.
138 in.
fin.
139 med.
140 init.
fin.
141 in.

Edit.
Falcon.
Pag.
. .
i
SIO 1. 24

812 I. lg

813 1. 30

315 l 16

316 1. 28

818 1. 10

820 1. 11

322 1- 14

EDITT. STRABONIS. LIB. V.

Edit.
C.iSnub.
P.g.
226
D

Edit.
Almelov.
Pag.
346 A

347 A

8*7 A

848 A

228

849

med.

D
229

D
230

850

851

852

D
231
853

D
854
232

855

855

233

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. H.
141 fin.
142 in.
fin.
med.
143 med.
in.
fin.
144 med.
(in.
J45 in.
146 in.
fin.
in.
147 in.

857

234

75

Edit.
Falcon
Pag.
X. I.

824 1. 12

826 L 15

143 in.
med.
149 in.
fin.
150 med.
151 in.
fin152 med.
153 med.
154 med.
in.
fin.
155 in.
fin.
med.
156 med.
in.
fin.
157 .
fin.
158 m.
med.
fin.
159 .
fin.
160 fia.
med.
161 med.
in.
fin.
162 in.
med.
163 in.
med.
fin.

827 1- 24

828 1. S3

SSO I. 6

3S2 I. S

SSI ) ?

335 1, jg

PAGINAE PRAECIPUARUM

76
Edit.
Casaub.
Pa?
2S4

D 235 A

D
256

D
237

Edit.
Almelov.
Pag.
553

559

560

SGI

D
362

363

233

S6i

2S9

365

]>

24

D
24!

1)
212

366

357

363

369

370

S71

1)
243

372

873

Edit.
Tzscliuck.
.
Pag.
164 lufin.
165 in.
.
166 inmed.
fin.
167 in.
fin.
163 i"fin.
169 fin.
170 in.
fin.
171 med.
172 infin.
173 fin.
in.
fin.
174 med.
175 in.
fin.
176 in.
fin.
177 med.
in.
fin.
178 nied.
17 in.
med.
180 in.
fin.
181 fin.
182 med.
fin.
183 in.
med.
184 in.
fin.
135 raed,
fin.
186 med.
in.
.
187 in.
med.
med.
183 in
fill.

ir.

Edit;
Falcon.
P*g.
T. I.

337 1. 5

338 1- 19

340 1. 10

341 I- 26

343 1- U

345 I. 9

347,1.3

343 1. 23

350 1- 10

EDITT. STE ABONIS. LI

Edit.
Casaub t.
Pag.
243 D
2 A
.

.
245 A

246 A

D
247 A

D
248 A

D
249 A

Edit.
Almclov.
Pag.
373
374 A

875 A

376 A

.
G
377 A

378 A

379
. .

380 .

.
381

.
-

SS2

250 A

.
.
D
251 A

0
D

383
"

334

885

Edit.
Tzschuck
.
T. II.
181) nved.
190 in.
fin.
191 med.
fin.
192 in.
med.
193 in.
fin.
194 med.
in.
fin.
.
195 med.
fin.
195 med.
197 in.
fin.
193 med.
199 in.
med.
fin.
200 med.
SOI in.
fin.
202 med.
203 med.
fin.
204 in.
fin.
med. .
205 med.
in.
fin.
206 i".
fin.
med.
207 med.
in.
fiu.
208 .
fin.
med.
209 in.
fin.
210 in.
med.
fin.

Edit.
Falcon.

Pg.

T. I.

351 I. 20

853 i. 17

854 I. 26

856 1- 17

857 l

359 Li

360 I. 23

362 I. 1

78

PAGINAE PRAECIPUARUM
LIBER VI.

Edit.
Cuaub.
Pg.
iZ

253

389 A

390 A

391 A

392 A

393 A

S9i A

395 A

96 A

* ,

D
254

D
255

D
256 A

D
457 A

D
258 A

1>
259

>'

Edit.
Alraelor.
Pg A

387 A
883 A."

Edit.
Tzschucls.
Pag..
213
med.
fin.
fia.
214 fin.
med.
215 med.

in,

fin.
216 .
med.
fin.
21,7 med.
gis in.
med.
med.
219 in.
fin.
220 med.
fin.
221 med.
fin.
222 med.
in.
fin.
223 in.
med.
224 in.
med.
fin.
223 in.
med.
226 in.
med.
fin.
227 in.
med.
fin.
228 fin.

Edit.
Falcon.
Pig.
T.I,
364 1. 5

ses I. go

S66 L 31

363 L 14

369 I 28

371 1 3

in.

G
397 A

229
230
231
232

fin.
med.
in.
fin.
.
med.
med.
in.

-fin.

872 1. g

373 1. 15

EDITT. STRABONIS. LIB. VI.

Edit.
Casaub.
Pag.
2
D
60 A
- \

D
261

D
262

D
263

D
264 A

D
265 A
.

266

Edit.
Almelov.
Pag.
897 D
398 A
i

399 A

400

401 A

402

403

404 A

*
405 A

406 A

D
*
407 A

408

409 A

Edit.
Tzschucli.
Pag.
..
233 in.
med.
lin.
fin.
854 med.
235 in.
fin.
fin.
36 fin.
med.
237 med.
in.
fin.
238 in.
in.
fin.
239 in.
fin.
240 in.
fin.
241 fin.
med.
242 in.
fin.
243 med.
in.
fin.
244 in.
med.
fin.
245 tatd.
in.
fin.
246 1'.
msd.
247 med.
fin.
848 in.
fin.
249 med.
fin.
50 in.
med.
med.
251 in.
fin.
252 nit.
fin.
253 med.
fin.

'

79

Edit
Falcon.
Pag.
. .

874 1. 29

876 L 17

378 I 6

379 I. 23

581 L 14

382 L 23

334 L 9

'"St. .

PAGISAE PRAECIPUAR1UM

5o
Edir.
Casaub.
Pag.
267 A

D
268 A

,
D
269 A

D
270 A

D
271

D
272

D
273

Edit.
Almelov.
Pag.
409
G
410 A

411 A

- .
412 A
413 A
.

G
4M A

.
415

416

417

418

419

d
274

D
275

420

D
A

.
A

'

..

.'
.

.
.
.

.
421

422

Edit.
Edit.
Palcon.
Tzschuck.
Pag.
. .
Pag.
. .
254 med.
3S5 1. 24
255 infin.
256 fin.
med.
257 in3S7 I 15
med. * '
fin.
258 in.
med.
fin.
259 med.
init.
fin.
389 1. 9
260 in.
med.
fin.
261 med.
in.
fin.
390 1.21
262 med.
fin.
;
263 med.
in.

fin.
264 in!
med.
265 in.
392 L 12
fin.
266 med.
267 in.
fin.
394 1. 7
268 med.
fin.

269 med.
270 in.
med.
395 1. 19
271 in.
fin.
272 med.
73 i"med.
396 I. 24
fin.
274 med.
.
fin.
275 med.
fin.
393 1. 21
276 inmed.
277 in.

EDITT. STRAEONIS. LIB. VT.

Edit.
Osmil).
P.g.
275
D
276 A

D
277

D
278

D
279

Edit.
Almelov.
Pag.
422

423 A

424 A

D
425 A

426 A

I)
427

428 A

Edit.
Tzschuck.
Pag.
. 1.
277 med.
273 in.
med.
fia.
279 in.
med.
280 med.
in.
fin.
281 fin.
282 med.
fin.
233 med.
in.
fin.
284 in.
fin,
285 med.
286 in.
fin.
287 in.
med.
88 in.
med.
fin.
289 i".

iped.

280

D
A

fin.
290 med.
fin.
291 med.
in.
fin.
292 inroed.
293 infin.
294 med.
295 med.
in.
296 med.
in.
297 med.
in.
298 in.
fin.
med.
299 med.
in.
fin.

429

1>
281

430
4SI

282
432
,

283 A

433

434 A
Strab. Geogr. Tom. VIC

81

Edit.
Falcon. '
Pag.
. .

399 1. 37

401 1. 18

402 1. 32

403 1- 34

405 I. 3

406 1. 14

408 1. 14
i
>.
410 L

"

V,'

PAGINAE PRAECIPUARUM
Edit.
Casaub.

Pag.
283

D
284 A

D
285 A

D
286 A

D
287 A

D
288 A

'
D

Edit.
Alraelov.

Edit.
Tzscliucb.

Pag.
434

435 A

4S6 A

437 *A .
- .

438 A

D
439 A

440 A

-,

D
* 441 .

Pag.
, ..
300 .
in.
fin.
301 inmed.
S02 in.
fin.
303 in.
med.
fin.
304 med.
i".
fin.
505 med.
306 in.
roed.
fin.
307 fin.
in.
308 med.
in.
fi.
309 med.
in.
310 in- ,
fin.
311 fin.
med.
312 med.
in.
fin.
313 in.
fin.
med.
314 in.
315 in.
316 fin.

Edit.
Falcon.

Pag.

T.I.

ill 1. 24

413 . 10

4H I. 11

415 1. 16
i

417 1. 1

LIBER VII.
239 A

G
290 A

442 A

413 A

444 A

317
318 in.
in.
fin.
S19 i".
,320 finin.
321 med.
in.

418 L 19

420 1. 17

EDITT. STRABONIS. LIB. VII.

Edit.
Casaub.
Pag.
SB

I)

Edit.
Almelov.
Pag.
445 A

446
291 A

447

(J
!U

448

292 A

49

29S A

JJ

450

451

294

.
-

.
295

1>
296
.

_
_

_
13
2*7

452

453
.

454

455
.

Edit.
Tzscbuck.
Pag.
T. II.
322 finin.
323 i".
324 in.
med.
fin.
325 fin.
med.
326 fin.
med.
527 med.
328 fin.
med.
329 med.
SSO in.
med.
fin.
S31 med.
SS2 in.
333 in.
fin.
334 in.
fin.
335 med.
336 i"med.
337 in.
med.
fin.
338 in.
fin.
339 fin.
in.
S40 fi".
med.
341 fin.
med.
342 fin.
med.
545 med.
344 in.
med.
fin.
845 med.
546 infin.
med.
347 fin.
roed.
348 med.
F 2

85

Edit.
Falcon.
Pig.
T. I.

422 1

424 1- 12

425 1. 26

427 1.3

428 1. 12

429 1. 21

430 1. 34

PAGINAE PRAECIPUARUM
Edit.
Casaub.
Pag
297 A

.
D
298 A

Edit.
Alnielov.
Pag.
456 A

L>
457 A

Edit.
Tzscuucfc.
Pag.
. 1
349 med.
550 med.
in.
fin.
351 in
fill,
med.
852 med.
S53 med.

354 med.

1>

458

355 med.
S56 med.
in.
. 357 in.
fin.
358 med.
fin.
359 fin.
360 m.
fin.
S61 fi"med.
362 med.
363 i".
fin.
364 fin.
in.
365 med.
in.
fia.
366 in.
med.
367 m.
med.
363 in.
med.
369 i.
med.
370 med.
fin.
in.
371 fi.
in.
fin.
372 med.
S 73 fin.
med.
374 fin.
in.
375 med.

299

- D
300

459

460

I>
SOI

D
461

462

302

463

D
464

303

465

D
466
804

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I.

431 1. 34

433 I. 10

434 1. 16

435 1. 13

436 1. $

433 I. 13

440 1.

EDITT. STRABOraS. LIB. VII.

Edit.
Casaub.
*g804

Edit.
AInielov.
Pag.
466

..
467

468

469

805

806

470

X)
307

_
.

471

472

.
473

>

803

- .

474

>
309

475

_
310

.
476

477

.
.

D
.
11 _

473

479

>
312 .

85

Edit.
Edit.
Tzschuck.
Falcon.Pag.
X. 1; Pig.
T. I.
376 in.
med.
877 in.
, roed.
878 in.
fin.
441 1. 17
879 fin.
880 fin.
881 med.
882 in.
med.

443 1. 15
883 med.
fin.
884 med.
385 med.
S86 in.
445 1.
337 in.
fin.
v
885 fi".
in.
839 med.
in.
890 fin.
med.
446 1. 21
891 fin.
roed.
892 in.
med.
393 in.
fin. ,
448 1- 5
894 fin.
895 med.
896 fin.
897 in.
S98 in.
.449 1- 24
fin.
399 med.
in.
400 med.
in.
fin.
401 med.
fin.
450 1. SO
402 in.
med.
403 in.
med.
fin.
404 med.
405 med.
451 L 36

86

PAGINAL PRAECIPE AR LM
Edit.
C.isaub.

Pag.
312 A

D
313 A

S14

,
315

316

>

317

318

319

1)

1)

15

Edit.
Aliuelor.
Pag.
480 A
.
_

.
D
481 A

482 A

483 A
.
J5

.
G
481 A

_
435 A

436 A

487 A
.

483 A

.
489 A

490 A

.
491

:
-

Edit.
Edit.
Tzsclinck.
Falcon.
Pag.
T. . P.ig.
T.
406 med.
in.
fin.
407 med.
408 in.
med.
453 1. If
fin.
409 in.
fin.
411 med.
in.
412 med.
fin.
455 J. 4
413 fin.
414 fin.
415 med.
416 med.
fin.
417 med.
456 1. 29
418 in. .
(
419 med.
in.
420 med.
421 fin.
459 1. 4
422 fin.
423 med.
421 med.
in.
425 med.
in.
426 in.
fin.
427 fin
460 1. 1
in.
428 fin.
in.
429 in.
430 in.
461 I.JO
431 in.
432 in.
fin.
in.
433 in43 1 in.
med.
fin.
435 fin.
463 I. 17
med.
4S6 fin.
Hied,

EDITT.-STRABONIS. LIB. VII.

Edit.
Edit.
Edit.
Casanb.
Alraelov.
Tesclmck.
Pic.
PaS.
Pag.
. .
S19
# 492 A
437 raed.
D

438 fin.
320 A
493 A
439 fin.

440 fin.

441 raed.
49* A
fin.
D
-
442 med.
I!
'
443

fin.
321
med.
495
444 med.

* - in.

415 med.

in.
D
fin.

44C med.
S22 A
fin.
496 A
447 med.

fin. .
'

448 med.

fi,,.

449 in.
D
fin.
497 A
450 in.
323 A '
fin.

451 in.

fin. , ,

452 in.

498 A
fin.
D

453 med.
324 A
,

454 in.

499
.
455 in.

456 med.
500
457 med.

in.
- 458 med.
325
in.
.
459 roed.
501
460 i".

fin.

med.

461 fin.
>
med.
S2G
502
462 med. .

463 in.

fin.
503
464 med.

465 fin.
D
med.
327

466 fin,-

87

Edit.
Falcon.
.
. .
465 1. 11

466 1- 15

467 I- SO

4G9 1- 6

470 1. lg

472 1. 9

474 L 10

475 1< 21

88

PAGINAE PR AECIPUAR UM

Edit.
Casa lib.
Eag.
327

Edit.
.A huelo V.
Pag.
504 A

505 A

506 A

323 A

329 A

- .

D.)

507

.
)
-)

)
Db)
Eb)

330 A a)
a)
a)
Da)

.
Ab)
Bb)
Cb)
Db)
831 A a)

.
a)
a)
A b)

b)
Cb)

508 )
)
Ab)
Bb)

509 )

)
Ab)
)
510 )
)
Ab)
)
511 )
)

.
.

)
Ab)
)

Cb)

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. H.
467 fin.
463 fin.
469 in.
470 in.
fin.
472 in.
47S med.
474 in.
fin.
475 i".
fin.
476 i"med.
477 in.
med.
478 i".
An.
.
430 in.
med.
fin.
482 med.
in.
med.
fin.
434 in. .
med.
fin.
486 in.
med.
fin.
438 med.
fin.
490 med.
in.
med,
fin.
492 |n.
in.
med.
fin.
494 med.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I,

477 1. 5

479 1. 4

481 1. 4

483 L 1

LIBER VIII.
332 A

.
-

512

53

. in.

3
fin.
4 mid.
in.

484 J. 20

EDITT. STR.,BONIS. LIB. VIII.

Edit.
Cuaub.
P*S

ssa

.
D
838 A

D
834

D
335

D
536

D
337

D
SS8

D
839

D
540

Edit.
Almclov.

PaS\>
513
.

514

. 515

516
.

517

518
.

519

.
530

521 .

.
D
522

523

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. III.
5 med.
in.
6 med.
in.
med.
7 fin.
9 med.
10 fin.
med.
11 fin.
med.
12 med.
13 in.
fin.
14 fin.
15 fin.
med.
17 in.
19 in.
20 med.
22 med.
23 med.
24 fin.
25 in.
27 med.
fin.
28 fin.
29 med.
30 in.
81 med.
in.
32 med.
S3 inmed.
34 in.
35 med.
in.
36 med.
in.
87 med.
S8 med.
fin.
39 fin.
41 fin.
42 in.
43 med.
44 in.
45 med.
46 in.
47 med.

8c

Edil.
Falcon.

bg.

. ,

485 I. 29

487 I. 3

488 L 21

490 I. 5

491 I.
\

492 I. 32
'
494 !. 6

495 I- 14

PAG1NAE PRAECIPURUM

9
Edit.
Casr.ub.
ft.
340 A

.
D
S41 A

D
-

sa a

-
J)

343 A
.

1)
344

D
345

-
D
-

Edit.
Alraelov,
Pa".
625

D
624

D
625

. .
D
526

.
527
.

. .
523

.
.
529

530

531

532

34

.
S47

5S3

.
i

D
.
'

.
G

.
.

-.

Edit.
Tzscliuck.
- Pag.
. .
48 fin.
49 in.v
50 in.
fin.
51 fin.
med.
52 med.
53 fin.
54 med.
65 med.
56 med.
57 fin.
58 fin.
59 in.
61 MI.

62 in.
roed.
63 fin.
64 n.
65 med.
66 med.
68 in.
69 finin.
70 fin.
71 in.
72 med.
in.
7S med.
in.
74 med.
75 fin.
76 fin.
77 med.
78 med.
79 in.
fin.
80 in.

81 med.
in.
fin.
82 fin.
in.
83 med.
84 med.
86 fm.
in.
87 fin.
88 fin.
89 med.

Edit.
Falcon.
Pag.
. .

496 I- 16
.

497 1-26

49 1. 24

501 1. 9

502 1. 25

504 1. 5

505 1. 27

EDITT. STRABOMS. LIB. VIII.

Edit.
Casaub.
Pag7 A

1)

S48 A
B-.

Edit.
Almelov.
Pag.
533
534

535

536

"

319 A

D
537

538

D
SO A

539

D
551

15

540

13

- .

*
*

352

1>

353

1)

542 .

513

Edit.
Tzschuck.
.
. .
90 fin.
91 in.
fin.
93 med.
95 med.
96 in.
97 finmed.
98 fi.
99 med.
100 med.
101 fin.
102 med.
103 fin.
104 in105 in.
med.
107 in103 med.
109 med.
110 fin.
112 in.
med.
113 med.
in.
114 med.
115 fin.
HG med.
fin.
117 in.
118 fin.
119 in.
120 med.
in.
121 med.
in.
fin.
122 fin.
in.
fin.
124 in.
med.
125 in.
med.
126 in.
med.
127 in.
fin.
128 med.
129 med.

91

Edit.
Falcon.
Pag.
. .

'

toy 1.9

503 I. 15

,
509 1. 20

610 1. 23

,
511 I 38

513 1- 3

PAGINAE PRAECIPUARUM

92
Edit.
Casaub.
Pag.
354 A

Edit.
AImiIov.
Pag.
5 A

132 in.

133 med.
in.
fin.

544

555 A

545

D
546

547
357 A

58

1)

353
g

3J

D
549

560

559

D
560

Edit.
Falcon.
Pag.
. .
514 I. 14

131 med.

I)

D
556 A

Edit.
Tzschuck.
Pag,
T. III.
129 in.
ISO fin.
med.

551

552

6
553

134 fin.
in.
135 in.
136 n.
fin.
fin.
137 fin.
138 fin.
139 in.

515 1. 19

517 1. 2

140 med.
fin.
141 fin.
med.
142 med.

143 in.
in.
145 in.

518 1- 11

146 in.
med. '
147 in.
med.
14 med.

149 raed,
fin.
150 init.
fin.
153 in.
154 i.
fin.
155 fin.
in.
156 raed.

019 I. 27

521 1. 18

157 med.
fin.

158 in.
160 in.
161 med.
163 in.

164 in.
in
165 med.
in.

523 1. 10

EDITT. STRABONIS. LIB. VHT.

Edit.
Casaub.
P3g.
Sol A

D
562

D
563 A

1)
364 A

D
- 365

D
366

D
367 A

Edit.
Almelov.
Pag.
553
554 A

555 A

556 A

557 A

558 A

559
.

560

561

D
562

D
563 A

564 A

565 A

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. III.
167 med.
med.
168 nu.
169 fin.
170 in.
171 med.
fin.

172 fin.
173 fi".
174 fin.
175 med.
176 med.
177 .
178 fin.
med.
180 med.
in.
181 fin.
in.
'
182 in.
'
fin.
183 med.
185 in.
186 med.
187 fin.
188 fin.
189 fin.
190 in.
fin.
191 in.
med.
fin.
192 in.
193 in.
med.
194 med. '
196 in.
fin.
197 med.
198 med.
199 med. '
in.
SOO med.
201 med.
202 fi"203 fi.
in.
205 med.
206 in.
307 fi.

95

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I.
52 1- 12

526 1- 28

528 1. 12

530 1- 7

531 1- 17

532 1. 23

I 1S

PAGINAE RAECIPUAR1J M

9
Edit.
Casaub.,
Pag.
36S A

D
.
869 A

_
D

Edir.
ALrUeloV.
Pag.
565
D
.
666

567

563

.
_
870 A
5G9

_
i>
_
.
371

570

0
L>
372
571
.
.

.
.
D
S73

572

573

<

D
.
871

574

V.

Edit.
Edit
Tzscliuck.
Falcon.
Pag.
. III. Pag
T.
586 1. 2
207 in208 In.
209 in.
med.
fin.
'
210 fin.
211 fin.
212 in.
med.
687 I- 8
213 med.
214 fin.
215 in.
fin.
fin.
216 fin.
217 fin.
in.
538 1-20
218 med.
in.
219 in.
220 in.
med.
221 med.
22 fin.
med.
539 1.26
223 fin.
med.
224 med.
225 in.
med.
226 in.
fin.
540 1-80
in.
227 .
228 med.
in.
fin.
229 ft".
fin.
230 fin.
in.
fin.
542 1. 18
232 med.
233 in.
l3i med.
_
fin.
236 fin.
237 med.
238 in.
fin.
544 I- 3

EDITT. STRABO?\TIS. LIB. VIII.

Edit.
Casaub.
P.g.
374 A

D
375

D
376 A

D
377 A

1>

373 A
,

D
379

Edit.
Almelov.
Pag.
574

S75 A

57S A

577 A

578 A

.
579 A
'

580 A

Edit.
Tzschncb.
Pag.
..
23a in.
fin.
240 in.
241 med.
in. 242 nied..
243 in.
fin.
244 med.
245 in.
med.
246 fin.
247 in.
248 fin.
250 fin.
252 in.
254 med.
255 fin.
256 fin.
med.
257 med.
258 med.
fin.

Edit.
Falcon.
Pg.
T.I.

- .

581 A

582

549 1. 19

259 fin.
260 med.
fin.
261 fin.
262 med.
in.
263 med.
264 in.
fin.
265 in.
266 in.
267 fin.
in.
268 fin.
269 in.

270 med.

552 1 21

583

D
332 A

95

545 L 12

545 1- 30

513 l 5

551 1. 7

271 in.
272 fin.
"
in.
273 med.

534 A

274 in.
med.
275 in.
276 med;
277 in.
fin.
278 in.

5j1 I. 3

PAGINAE PRAECIPUARUM

9<5
Edit.
'Casaub.
Pag.
381

Edit.
Almelor.
ag684
585 A

D
586
S82 A

587
D

883 A

588

D
384 A

589

590

885 A

591

' D

SS6

592

593

D
S87

D
888

G
594

Edit.
Tzchiicfc.
Pag.
. .
278 fin.
27 med.
230 fin.
in.
281 in.
med.
fin.
282 med.
283 med.
fin.
284 in.
285 in.
286 in.
fin.
287 in.
fin.
288 in.
289 med.
in.
290 med.
in.
291 in.
fin.
292 finin.
293 med.
in.
fin.
294 med.
fin.
295 fin.
297 in.
roed.
293 in.
med.
299 fin.
SOI fin.
302 in.
303 roed.
S04 in.
305 med.
in.
807 fin.
med.
309 med.
310 in.
SU in.
313 mad.
314 fin.
med.

Edit.
Falcon.
Pag.
. .

555 L 14

556 1. 2}

557 1. 34

559 1- 10

560 L 19

562 1. 10

563 24

EDIT. STRABOMS. LIB. VIII. IX.

EJir.
Casaub.
Pag.

sea

"

Edit.
Alnitlov.

595 A

n
389 A

596 A

V,

597

Edit.
Tzschiich.
Pag. '
T. III.
315 fin.
517 in. '
518 med.
319 i"820 fin.
822 in.
med.
323 med.
824 in.
325 in.

Eit.
Falcon.
Pag. .

566 I. 1

LIBER IX.
390 A

891

D
392 A

D
893 A

D
394

D
395 A

.598 A

599 A

*'
D

600

601 A

602 A

608

604 A

Strab.Geogr. Tom. VII.

328 in.
fin.
829 in. .
330 in.
fin.
med.
831 fi".
333 med.
334 fin.
med,
335 in.
med.
336 med.
337 fin.
in.
338 fin.
med.
339 fin340 in.
fin.
841 fi3 in.
fin348 med.
341 fi".
346 in.
348 in.
349 in.
350 in.
med.
fin.
351 fin.
med.
852 med.
353 in.
334 med.

07

567 1. 12

568 L 21

570 J. 4

571 1. 16

572 I 28

574 l.

PAGINAE PRAECIPUARUM

9
Edit.
Casaub.
Pag.
895 A

Edit.
Almelov.
Pag.

605 A
606 A
. '

D
S96 A

607 -A

%
.

08
897 A

Pag.

I
898

367
.

368
369
370

610

371

872

611

875

614

385
886
387

1)

, _.

618

615

401

D
402

616

617

fin.
fin.
med.
in.
med.
inmed.
fin.
tin.
fin.
fin.
med.
fin.
med.
finmed.
fin.

577 1- 20
'

679 1. S

in.

400

612

in.
363
S64
SG5
366

377
S78
379
380
381
882
383
384

899
*

576 I- 5

in.
361 in.
862 fin-

. .

855 med.
fin.
S57 in.
358 med.
fin.
859 med.
SCO med.

609

Edit.
Falcon.
Pag.
T. .

Edit.
Tzschucls.

388
889
390
391
893
394

.
fin.
in.
fin.
in.
in.
med.
inmed.
med.
i".
in.
fin.
fin.
ifin.
fin.
fi"in.
fin.

in.

581 1. 8

582 1-22

533 1-29

584 1- ST

EDITT. STRABONIS. LIB. IX.

Edit.
Casaub.
Pag
402

Edit.
Alroelov.
Pag.
617 A

D
403 A
. D
618

619
404 A

620

621

405
-

622

406

623

L)

624
407

625
1)

408

626

27

Edit. ,
Tzschilck.
Pag
.
894 fin.
896 in.
897 infin.
898 >n.
med.
fin.
400 in.
med.
401 fio.
402 .
403 finroed.
405 fin.
407 in.
408 fin.
409 in.
412 in.
fin,
med.
41} med.
in.
415 fin.
417 med.
418 fin.
419 med.
420 finin.
421 med.
422 in.
med.
424 in.
fin.
425 med.
426 fin.
med.
428 fin.
in.
429 fin.
in.
480 in.
431 in.
432 med.
433 fin.
med.
431 fin,
435 fin.
437 med.
ill.
438 med.

G 2

99

Edif.
Falcon.
Pag.
T.I.

636 1. 10

537 L 24

689 1. 13

590 1. 28

592 I. 14

594 1. l

joo

PA.GINAE PRAECIPUARUM

Edit.
C6aub.
Pag.
40y A

'
D
410 A

)
411 A

D
412 A

D
413 A

D
414 A

D
415 A

'

Edit.
Edit.
Almelov.
Tzschuck.
Pag.
Pag.
. .
627
440 in.
'

fin.
623 A
442 med.
>n.
413 fin.
,

445 i".
623 A
447 med.
. i
449 med.
in.
450 fin.

451 in630 A
452 med.
in.

454 finin.

456 med.
' in.
631
457 fin.
458 in459 fin.

' 460 i"G

461 in.
632 A
med.
462 med.

463 in..

464 fin. i
in.,
633
465 med.
in.

467 in.

463 med.
D
469 fin.
roed.
634 A
470 in.
med.

471 i".

472 in.
,
.
.
D
473 med.
fin.
635 A
fin.

475 in.

fin.
636 A
476 fin.
in.

477 fi"in.

478 fin.
. in.

Edir.
Falcon.
P"g. .
595 L U

596 I- SI

598 1. 13
/

599 L 27

600 1. 85
.

602 1- 4

cos 1. 9

EDITT. STRABKIS. Ll. .

EJit.
CMub.

Edit.
Almelov.

Edit.
Tchuck.

Pag.

Pag.

Pag.

415 D

636
D

479 in.
430 in.

416 A

T)
417 A

637 A

6S8 A

fin.
482 in.
484 infin.
485 in.
486 med.
fin.

.
D
418 A

"
-*
D
419 A

L>
42

D
421 A

422

639 A

*!
* D
640 A

641 A

.
612 A

613

644

6*5 A
.

616 A

487 fin.

. .

li

Edit.
Falcon.

PaS.

T. I.
'

604 L 23

605 1. 31
' ' -

433 med.
fin.
49* med.
fin.
491 med.
fin.
49 med.
fin.
493 fi".
494 med.
495 fin.
497 in.
499>'>n.
500 fin.
in.
502 med.
in.
fin.
504 in.
505 in.
med.
506 in.
med.
507 in.
med.
508 med.
509 med.
in.
fin.
5U fin.
513 in.
med.
515 in.
med.
516 in.
fin.
fin.
517 fin.
518 finmed.

607 1. 8

6J8 1. 21

610 1.

611 1- 20

612 1- 35

'

PAGINAE PRAECIPUARM

102
Edit.
Osaub,
Pag.
42 D
423 A

Edit.
Alinelov.
Pag.
647 A

648 A

.
D

.
.

424 A

. .

649

D
425 A

650

651

426 A

D
427 A

.
D
428 A

652

.
653

654

9
655

656

429 A

.
657

Edit.
Tzsclmck.
Pag.
. .
519 med.
521 fin.
523 fin.
525 fin.
526 fi"528 roed.
529 in.
531 roed.
fin.
532 in.
534 fin.
535 roed.
537 med.
533 med.
539 med.
541 fin.
543 in.
544 in.
fin.
546 in.
med.
548 in.
549 fin.
551 in.
roed.
553 in.
roed.
557 fin.
in.
558 med.
559 fin.
560 fin.
562 med.
563 fin.
564 in.
565 fin.
566 fin.
568 fin.
roed.
569 fin.
'
670 in.
571 in.
fin.
672 m.
fin.
573 in.
fin.'
574 med.
575 med.
in.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I,
614 I. 17

616 1. 4

617 1. 18
-

619 1. jo

620 I. 24

522 I. 10

623 1. 14

ED'ITT. STRABO?IS.
Edit.
Casaub.
Pag.
450 A

D
431

D
432 A

D
4S3 A

434 A

D
435 A

D
436 A

G
D
437 A

LIB. IX.

jo5

Edit.
Almelov.
Pag.
657
.658 A

659

D
660 A

661 A

662 A

Edit.
Edit.
Tztchuck.
Falcon.
Pag.
. . Pag.
T. I.
575 fin.
624 I. 26
576 fin577 med.
578 med.
579 in.
580 in.
,
581 med.
25 L S
582 fin.

roed.
535 in.
586 fin.
med.
537 fin.
589 med.
in.
627 I. 12
590 in.
591 md,
592 fin.
med.
594 in.
595 in.
fin.
' 629 1. 2
597 in.
593 fin.
599 med.
fin.
602 in.
med,

663 A

D
664 A

665

666 A

667 A

603
605
606
607

668 A
.

fin.
in.
ininfin.
608 med.
609 in.
610 med.
611 in.
612 med.
614 med.
in.
617 fin.
619 med.
620 fin.
med.
622 med.
623 fin.
624 in.
med.
626 in.
647 fin.

630 1. 8

622 L 5

633 1. 20

635 I- 7

PAGINAE PRAECIPURUM

io4
i

Edit.
Casaub.
Pag
437
D

Edit.
Almelor.
Png.
CG

669

438

D
439

670

I)
671

440

441
673

J5

674
442

D
443

636 1. 20

637 1. 23

641 in.
med.
642 med.
fin.
644 med.
in.

645 fin.
med.
647 in.
643 in.
fin.
651 in.
652 fin.
653 in.

639 1. 1

640 1. 7

654 in.
med.

655 in.
fin.
656 fin.
657 in.
658 fin.
660 in.
661 med.

641 1. 14

663 fin.
664 med.

675

665 fin.
666 fin.
667 in.

D
676

668 med.

444

643 1. 3

669 fi"670 in.

671 fin.

677

Edit.
Falcon.
Pag.
T. I

646 med.

D
672

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. in.
629 in.
630 in.
631 fin.
632 fin.
635 in.
636 fin.
638 n.
639 fin.

672
674
675
677

in.
fi".
med.
in.
fin.

T. II

648 l 7

EDIT. STRABO?IS. LIB. X.

oj

LIBER X.
Edit.
Cas.'iub.
P.g
444
D
445 A

446 A

D
447

I)
448

449

.
D
450

Edit.
Almelov.
Pg.
. .
631

.
6S2

633

.
634

685

636
687

688

6S9

690

691

-.

Edit.
Tzschuck.

Pag.
3 in.
4 in.
med.
5 med.
6 med.
7 fin.
8 fin.
med.
fin.
fin.
12 in.
14 .
med.
15 med.
fin.
17 med.
18 in.
19 in.
21 fin.
in.
23 med.
in.
24 med.
26 in.
27 in.
28 in.
29 in.
SO med.
81 in.
fin.
S2 in.
S3 fin. .
in.
35 in.
36 in.
med.

Edit.
Falcon.

T. IV.

Pg.

. ir.

649 1. 25
M
1

651 1. 16
-

653 I. 7

654 1. 22

656L2

37 med.
fin.
39 in.
fin.
41 fin.
42 fin.
43 fi"44 med.
45 in.
fin.
46 med.
47 med.

657 I. 19

PAGINAE PRAECIPUARUM

I0()

Edit.
Ctiaub.
Pff45
D

Edit.
Almelov.
Pag691
692 A

451 A

,
D
452

693

694

D
453

695

D
696

454

D
455
I

D
697

D
698

D
699
456

700

D
457
701

Edit.
Tzschuck.
Pag.
. .
48 fin.
49 med.
50 med.
51 med.
53 in.
55 med.
56 in.
fin.
57 in.
58 med.
59 fin.
60 med.
61 med.
in.
62 roed'.
65 med.
67 in.
med.
63 med.
69 fin.
70 med.
fin.
72 in.
roed.
73 med.
fin.
74 fin.
75 med.
in.
76 fin.
77 in.
fin.
78 fin.
79 in.
80 fin.
med.
81 fin.
82 fin.
83 fin.
84 med.
85 fin.
med.
87 fin.
88 in.
89 fin.
90 in.
92 in.
98 in.
94 med.
in.

Edit.
Falcon.
Pag. T. II.

659 L 2

660 1.27

661 1. 37

663 1. 5

664 1. 16

666 1. 10

668 Lj

ED ITT. S TRAE ON IS. LIB. X.

Edit.
Casaub.

Pag
457

458 A

1)

.
.
459 A

.
460

D
.
461

D
462

.
D

463

.
D
464

Edit.
Almelov
Pag.
701
702

.
703

.
704

.
705

.
706

.
707

.
.

708

709

710

.
711
.
.

712
.

Edit.
Tzschunl;.
Pag.
T.. IV.
95 fin.
97 in.
En.
99 in.
101 in.
102 med.
103 in.
104 in.

med.
105 in.
106 b.
107 in.
108 fin.
in.
110 fin.
in.

107

Edit.
Falcon.
Pag. ..

669 1. 14

671 1. S

med.
113 fin.
114 in.
115 in.
fin.
116 fin.
119 in.
120 in.
122 med.v
in.
123 in.
121 in.
med.
125 fin.
127 in.
128 fin.
130 in.
131 med.
132 in.
med.
133 in.
134 fin.
in;
135 fin.
. i.n136 n.137 in.
fin.
138 fin.
139 in.
140 fin.
141 med.
142 in.
med.

672 1. 27

>
674 1. 7

675 ]. 22

676 L 27

677 ]. ss

PAGINAE PRAEC1PURUM

Edit.
C.isaub.

Edit.
Almelov.

464
D

712
D
71S A

465 A

- ,

'

149
151
152
153

714

715

716

D
463

717

719
720

D
721

722

471

fin.
in.
in.
in.

680 1- 18

155 fin.
157 .
159 fin.

631 I- 35

161 med.
in.

163 in.
164 in.
fin.
166 i".
med.
167 fin.
169 in.

633 1. 11

med.

71S

])
470

679 1. 3

154 in.
med.

I)
- .
469

Edin.
Falcon.
Pag. . .

148 med.
fin.

466
-,

D
467

Edit.
T/.schuck.
Pag.
T. IV.
143 in.
141 med.
fin.
145 fin.14(5 med.
147 in.

fin.
171 fin.
17i in.
fin.
173 in.
174 in.

681 1. 23

175 fin173 med.

150
182
183
184

fin.
fin.
in.
fin.

635 I- 9

185 in.
lag in.
1S7 fin.
in.
188 i"191 med.

193 fin.
in.
194 fin195 in.
196 in-

687 1. IS

EDITT, STRABONIS. LIB. X.

Edit.
CaSaub.
Pag.
471
D
472 A

Q
D

Edit.
Almelov.
Pag.
722
723 A

724
.

725 A

473 A

474 A

D
475 A

726 A

D
727 A

728 A

15

j)
476 A

729 A
-

"

730 A

477 A

478

731
.

D
732 A

.
. .

Edit.
Tzschucli.
PagT. IV.
197 i"198 in201 med.
202 med.
203 in.
205 bi.
med.
206 in.
raed.
209 in.
210 nied.
in.
211 med.
in.
212 fi214 in.
raed.
215 fin.
216 fin.
217 med.
218 med.
fin. ^
fin.
221 in.
223 in.
225 in.
.
227 in
23 in.
229 in.
230 in.
231 fin.
in.
234 in.
235 in.
236 fin. .
237 med.
239 in.
raed.
242 in.
2*3 fin.
244 med.
in.
46 in.
248 m.
249 fin.
250 fin.
52 fi".
in.
254 in.
255 in.

109

Edit.
Falcon.
PgT. H.

689 1. 10

690 1. 24

691 I- 32

693 1. 21

693 1. 7

696 1-22

698 1. 3

no

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
C.isaub.
Pag.
478
D
479
.

480 A

D
481 A

D
482 A

Edit.
Edit.
Almelov.
Tzschuck.
Pg.
Pag. 7S2
255 fin.
733 A
256 fin.
259 med.

260 iu.
261 in.
754 A
263 fin.
264 roed.
.
265 med.
fin.

267 fin.
-268 raed.
735 A
269 in.

271 in.

Edit.
Falcon.
Pag. . .

736

G
.
737 A

738 A

.'

701 1. 16

D
483 A

D
484 A

I>

739 A

740 A
.

D
.
741 A

272
273
275
276
273
280

fin.
inraed.
in.
in.
fin.
in.
281 in.
232 fin.
in.
283 fin.
in.
285 med.
in.
287 fin.
in.
289 fin.
290 raed.
291 fin.
292 fin.
293 in.
294 fin.
295 med.
296 raed.
fin.
297 fin.
298 in.
fin.
299 in.
800 med.
fin.
302 med.
fin.
303 in.
soi fin.
in.
S06 in.

700 L 8

703 1. 2

701 1. i*

705 L 21

707 I. 6

EDITT. STRABONIS. LIB. X. XI.

Edit.
Casaub.
Psg4S* D
4S5 A
.

436 A

487

.
I)
-'
483
.

D
489

.
.

Edit.
AlmeloT.
P,g.
742

743

744
-

.
745

746

.
747
.

748
.

749

in

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

Edit
Tzfchuck.
Pag._
T. IV.
807 mS09 in.
S10 in.
812 fin.
S18 in.
316 med.
fa.
S18 in.
519 in

709 1.4
.

fill.

321 in.
822 in.
fin.
824 in.
med.
325 fin.
326 in.
828 in.
329 in.
SSO med.
fia.
332 in.
334 med.
335 med.
336 in.
fin.
338 in.
339 in.
340 in.
341 in.
med.
342 fin.
44 med.
S46 ""
med.
347 fin.
343 med.
850 fin.
in.

710 1. 22

712 L 24

714 1. 10

716 L 1

LIBER XI.
490

.
.

491

750

751

.
-

355 in.
fin.
356 in.
857 fin.
med.
358 in.

717 1. 13

718 I. 23

112

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Tag.
491

Edif.
Almelov.
Pag.
751 G
752 A

D
753
492

J!

754

493

D
494

1)

755

756

757

495

D
496

758

759

)
760
497
15

761

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. IV."
359 fin360 ed.
361 med.
in.
862 finin.
363 fil
med.
365 in.
366 fin.
in.
S68 in.
369 in.
370 fin.
med.
371 fin.
med.
372 fin.
373 fin.
374 in.
375 med.
376 fin.
377 in.
378 in.
379 in.
880 in.
381 in.
med.
382 raed.
383 raed.
S84 fin.
885 in.
S86 in.
3S7 med.
538 med.
389 in.
med.
S90 in. "
91 inmed.
392 in.
fin.
393 .in.
fin.
595 in.
raed.
396 in.
fin.
397 in.
398 fin*.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. IL

720 1. 1

721 1. 11

722 1-23

724 1. 13

726 1. 1

727 1. 14

EDITT. STRABONIS. LIB. XI.

Edit.
Orij.uib.

Pag
497 D
498 A

Edit.
Almelov.
Pag.
761

762

499 A
763
P.

)
500 A

764

765

D
501 A

D
766

502 A
767

766
D
503

D
769
1>

504

770

Stiab. Geogr. . VU.

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. IV898 in.
899 fin.
400 i".
401 fin.
in.
402 finin.
403 fin.
in.
404 fin.
in.
405 roed,
in.
407 in.
med.
'409 in.
fin.
fin.
411 roed.
412 fi.
413 i".
4H fin.
med.
415 fin.
med.
416 fin.
418 med.
419 in.
roed.
420 in.
fin.
421 roed,
fin.
422 fin424 roed,
in.
425 med.
426 fin.
roed.
427 fin.
428 fin.
med.
429 fin.
43 in.
4SI in.
roed.
433 roed,
fin.
434 fin.
4S5 fin.

nS

Edit.
Falcan.
PS
T. rr.
728 1.22

729 1.28

7S1 1. 9

732 1. 19

733 1. 35

735 I. 9

736 1. 15

II
"

ii4

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casanb.
Pag.
504

D
505 A

Edit.
Almelov.
Pag.
770

771

GOG A

772

G
D
-

- -

D
.

449
450

774

451
452

.
D

509

510

D
511

- .

775 .

453
454
455
456
457

776

459
460
462

777

464
465

466
467

med.
med.
med.
in.
fin.
fin.
in.
fin.
med.
fin.
med.
fin.
in.
fin.
in.
med.
med.
fin.
fin.
in.
in.
fin.
fin.
in.
fin.
in.
med.

in.

D
.

468 med.

778

fin.
469 in.
470 in.
471 med.
fin.
473 in.
474 in.
475 fin.

.
D
779

Pag.

T. II.

737 1. 22

in.
444
445
446
448

438 med.
439 med.
440 infin.
441 in.
fin.
442 med.
443 fin.

773

Edit.
Falcon.

in.

D
503 A

Edit.
Tzschuck.
.
. .
437 med.

f.

G
D

507 A

733 I- 22
m

740 1. 13

712 I. 2

743 I- 5

744 1. 9

in.

in.

745 1. IS

EDITT. STRABONIS. LIB. XL

Edir.
Casaub.
Pag.
511 D

Edit.
Almelov.
Pag.
77

-JL

512 A

faaJF

780 A

D
513

D
514 A

j)
515

D
516 A

*
D
517 A

781 A

782 A

G
D
.
783 A

784 A

785 A

786
.

787 A

r.

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. IV.
476 fin.
477 in.
med.

Edit.
Falcon.
bg. T. 1.
746 I. 18

478 fin.

479 fin.
med.
431 fin.
med.
482 fin.
483 in.
484 in.
fin.
485 med.
486 in.
med.
fin.
487 med.
488 in.
490 fin.
491 in.
493 med.

494 med.
495 in.
med.
med.
497 fin.
498 in.
499 in.
fin. .
500 in.
fi"501 in.
502 fin.
in.
504 in.
fi".
505 fin.
506 med.
507 fin.
508 "d.
509 fin.
510 med.
512 finmed.
514 in.
med.
fin.
516 med.
.

u5

748 1. 5

I
749 L 22

751 h 5

2 1-17

753 1- 39


Edit.
Casaub.
Pag
517
D
518 A

D
519 A

D
520

D
521 '
R

D
522

D
523

D
524
-

PAGUNAE PRAECIPUARUM

Edit.
Almelov.
Pag
787
.
.
D
788

789

D
.
790

.
791

1>
792

79S
.

D
.
794

.
D
795
.
,.
U

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. IV.
517 fin.
med.
518 med.
519 in.*
fin.
520 med.
521 in.
fin.
522 fin.
523 fin.
in.
524 fin.
525 in.
fin.
526 in.
med.
527 in.
med.
528 in.
529 med.
in.
530 fin.
531 in.
fin.
532 med.
533 raed.
534 in.
fin.
535 in.
fin.
538 in.
539 fin.
540 fin.
541 in.
542 in.
543 n.
raed.
544 in.
fin.
545 med. i
fin.
546 fin.
547 i".
543 in.
med.
549 fin.
550 fin.
in.
551 fin.
552 med.

Edit.
Falcon.

Pag.

T. 1.

755 I. 15

756 1. 24

758 1. 1

759 1. 17

760 I. 17

761 1. 28

763 1. 7

EDITT. STR ABOMS.

Edit.
Casaub.
Pag.
524

Edit.
Almeloy.
Pag.
795

3*

796

525

797
.

526

798

D
527

D
799

15

D
80

D
801

528

0
D

529

802

530

"-

.
D
803

531

LIB. XL

Edit.
TzschutJ.
Pag.
:T. IV.
553 "i.
554 in.
med.
555 in.
med.
557 in.
fin.
558 fin.
559 in.
560 fin.
561 in.
562 in.
563 in.
f
med..
564 fin.
565 fin.
566 fin.
in.
567 med.
569 in.
fin.
570 fin.
med.
571 in.
572 in.
med.
573 fin574 med.
576 in.
577 fin.
579 in.
580 in.
581 med.
582 in.
583 in.
584 in.
fin.
585 med.
586 in.
fin.
587 med.
fin.
589 in.
med.
590 med.
591 med.
592 med.
fin.
593 med.
fin.

117

Edit.
Falcon.

Pag.

T. II.

764 1. 23

765 1. 29

767 1.2

768 I- 13

769 1- 24

770 1. 42

771 1- 41

PAGINAE PRAECIPUARUM

ii8
Edit.
' Casaub.
Pag.
531

.
])

.
532
.

,
0
D
.
533

Edit.
ALmelor.;
Pag.
803 D
.
804 A
.

.
D
.
805 A

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. IV.
51 fin.
595 in.
596 ed.
in.
597 med.
fin.
598 med.
fin.
599 med.
fin.
600 in.
fin.
601 fin.
602 fin.
med.

LIBER XII.

.
534
.

D
5S5
.

.
.

])

.
536
..

.
.
D
537
.
.

806 A

807 A

G
.
808 A
.

.
809 A

a
.

.
D
810 A
.

D
811 A

g in.
4 in.
med.
5 in.
fin.
7 fin.
med.
8 fin.
med.
10 in.
13 in14 in.
fin.
15 med.
16 fin.
med.
17 med.
18 in.
fin.
19 in.
fin.
20 in.
21 in.
med.
22 in.
23 fin24 med.
25 (in.
in.
6 fin.
med.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. lf

773 1. 8

775 1. 10

T.V.

776 1. 17

.
777 1. S

779 I 5

780 1. 15

EDITT. STRABONIS. LIB. XII.

Edit.
Casaub.
Pag.
537 D
538 A

Edit.
Falcon.
Pag.
..

559

782 L 25

540

541

542

513

544

Edit.
Edit.
Almelor.
Tzschucb.
Pag.
Pag.
T. V811
27 med.
D
23 i".
fin.
812 A
29 in.

SO med.

in.

31 med.

fin.
D-D
32 fin.
A
813 A
S3 med.

M fin.

med.

.
35 fin.
D
37 med.
D
in.
'
fin.
.814 A

39 fin.

in.

40 fin.

med.

815
42 med.

43 med.

44 fin.

D
45 fin.

816
. 46 fin.

48 in.
;
D
med.

49 in.

med.

817
50 fin.

52 med.
D

54 in.
818
55 in.

med.

56 fin.

.
57 med.

58 fin.

59 in.
D
19
60 med.

61 med.

62 fin.
D
64 in
820 A
med.

65 fin.
D
med.

ny

545 A

66 fin.
67 infin.

821 A

63 in.
69 in.

781 1. 2S

784 1. 4

735 1- 9

735 1- 21

783 1. 4

7S9 1- 12

790 1. 27

120

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
sjiil).
Pg545 D
616 A

547 A

D
548 A

D
549

D
550 A

D
551 A

D
552 A

Edit.
Almclov.
Pag.
.
21

D
-

822 A

Edit. '
Tzschuck.
Pag.
T. V.
69 fin.
70 in.
fin.
71 in.
fin.

lUrli.

76 in.

824 A

med.
77 med.
78 in.
79 in.
med.
80 med.
81 fin.
83 med.
in.
84 fin.

825

85 med.
86 med.
87 fin.

792 1. 5

med.
72 fin.
73 in.
74 bu

823 A

826 A

827 A

828 A

D
829 A

Edit.
l'Jccm.
Pag- . .

88 in.

fin.
89 fin.
in.
90 fin.
med.
9i in.'
92 in.
,ed.
94 fin.
95 fin.
96 in.
97 med.
fin.
fi.
99 fin.
n,ed.
101 fin.
in.
102 med.
103 in.
med.
fin.
104 fin.
105 in.
106 fin-

793 L 18

75 1.

796 i- 25

797 1. 3*

799 |. j

800 1. 8

EDITT. STRABONIS. LIB. XII.

Edit.
Cataub.
552 A

Edit.
Almelov.
Pag.
82!* D
830 A

D
553 A

D
831 A

554 A

D
832 A

555

833 A

556
834 A

D
557

835 A

JU

836

558

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. V.
107 med.
in.
fin.
108 med.
109 fin.
roed.
110 med.
111 in.
fin.
112 med.
113 in.
fin.
114 in.
fin.
115 in.
med.
116 in.
117 med.
in.
fin.
113 fin.
119 fin.
med.
.120 fin.
med.
121 fin.
med.
122 med.
in.
123 med.
fin.
124 med.
fin.
125 med.
12S in.
127 med.
128 in.
med.
129 med.
130 fin.
in.
fin.
131 med.
132 med.
in.
183 fin.
in.
1S4 med.
in.

837

fin.

121

Edit.
Falcon.
Psr. T. ir.

801 1. 7

802 1. 5

803 1.8

804 1-18

805 1. SO

S06 1.30

ass

PAGINAE PAECIPUARTJM
t

Edit.
Casaub.
Pag.
U5a D
659 A

V?
660 A

1)
061

Ij
2 A
.

<:
1)
esS

i)
fi(34

:
1)
A
.

Edif.
Almelov.
Pag.
837 A

)
838 A

-
D
839

840

.
841 A

842

843
844
845 A

846
847

D
S48 A

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T.V.
131 med.
135 med.
".
136 med.
fin137 fin.
138 med.
139 med.
in. fin.
140 med.
141 in.
142 in.
,
fin143 in.
144 in.
145 in.
146 in.
med.
147 i".
med.
148 in.
med.
fin.
149 med.
150 in.
med.
151 in.
med.
152 in.
med.
153 med.
fin.
155 in.
156 in.
157 in.
158 in.
fin.
160 in.
med.
161 med.
162 n.
163 fin.
.
164 in.
165 in.
fi"165 fin.
167 med.
163 med.
16.0 fi".

Edit.
Falcon.
Pag.
. 1.
807 I. 36

809 I- 2

810 1- 20

812 >. 2

814 1. 15

,
816 1. 28

813 I. 4

EDITT. STRABONIS. LIB. XII.

Edit.
Casaub.

Pagv
565
D
566 A

0
D
.
567 A

D
_
568 A

<%
D
569
_
.

D
.
570
.

D
571
.
'
.

D
572

.
D
*
573

Edit.
Almelov.
Pag.
849
.
.

_
850

851
'

852

-.

.
853

854

.
.

D
855
.

.
856

D
857

.
D
853
.

Edit.
Tzschuck.
Pag
T.V.
170 fin.
in.
fin.
172 med.
fin.
173 fin.
174 fi".
176 med.
in.
178 i".
179 fin.
181 med.
iii.
182 fin.
med.
184 med.
in.
185 med.
186 med.
fin.
187 fin.
188 in.
fin.
189 fin.
in.
190 roed.
191 med.
192 in.
fin.
med.
194 fin.
136 med.
in.
193 fin.
197 med.
19 i".
fin.
200 in.
201 in.
fin.
202 fi".
med.
203 med.
204 in.
med.
205 med.
206 med.
fin.
207 med.
208 in.

ia3

Edit.
Falcon.
Pag.
. ir.

820 I- 3

821 1. 19

823 1.3

824 I- 17

825 I- 29

.
826 I- 88

828 1. 1

,
859 1. 19

PAGINAE PRAECIPUARUM

124
Edit.
Casaub.
Pag.
573 A

Edit.
Almelov.
Pag.
858
859 A

D
574 A

860

1>
861

575 A

862

n
576 A

.
863

864
D

577 A

L>
578

865

866

867

D
579

863

1>

869

Edit.
T/.scliuc!..

Pag.
209 i",
fin.
210 njed.
211 in.
212 med.
in.
fin.
213 fin.
214 med.
fin.
215 fin.
med.
216 fin.
217 med.
218 in.
fin.
med.
219 med.
220 in.
fin.
221 in.
222 med.
in.
223 in.
224 in.
med.
225 med.
fin.
227 fin.
228 in.
229 in.
fin.
230 fin.
232 med.
in.
233 in.
234 med.
fin.
235 med.
236 inmed.
237 in.
med.
238 med.
239 med.
241 in.
fin.
242 fin.
243 fi.
244 fin.

. v.

Edit.
F*lcon.
Pag.
T. .

830 I. 20

832 1.8

834 1. 4

836 1. 5

837 1. 20

838, 1. 34

EDITT. STRABONIS. LIB. XII. XIII.

Edit.
Casaub.
Pag.
580 A

Edit.
Almelov.
Pag.
869
870 A

125

Edit.
Falcon.
Pag.
..
840 1.1

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. V.
244 m.
245 med.
246 med.
in.

LIBER XIII.
581 A

871

872

582 A

D
583 A

873

D
874 A

1)

584 A
D
875 A

D
876 A

585

1)

D
877 A

586

1)

,fin.

873 A
587

249 in.
fin.
250 fin.
in.
fin.
251 fin.
252 in.
raed.
254 in.
255 in.
256 fin.
257 fin.
258 fin.
259 in.
med.
260 in.
med.
261 fin262 fi".
263 in.
med.
fin.
264 med
fin.
265 fin.
266 fin.
267 med.
in.
268 med.
in.
269 med.
in.
270 in.
fin.
271 finin.
fin.
272 fin.
273 fin.
275 in.
med.

841 1. 16

842 1. 25

843 I- 29

,
'
84 H- 42

846 1. 1

S46 1. 44

848 1. 12

pagiNae

12
Edit.
Casaub,,
Pag.
587 A

.
D
538 A

.
D

m
689 A

D
530 A
.

D
.
591 A

D
.
592

.
D
,
593

Edit.
Almelov,,
Pag.
878

879

.
.

830
.

881

.
882
.
.

883

D
884

886

.
D

Edit.
Tzschuck.

Pag.
276
277
278
279
280
281
232
283
284
285
286
288
289
290
291
292
294
295
296
297
298

D
.
885

.
.
1>

PRAECIPUARUM

299
300
SOI

302
SOS

T. V.
va.
fin.
fin.
fin.
in.
in.
fin.
fin.
med.
in.
med.
in.
med.
in.
med.
fin.
med.
fin.
n.
fin.
in.
fin.
in.
med.
med.
fin.
fin.
med.
in.
fin.
in.
fin.
med.
fin.
roed.
med.
fin.
in.
med.
in.

Edit.
Falcon.
Pag.' T. II.

849 I. 24

851 I. 19

852 I- 32

853 I. 37

855 ! 2
/

fi*.
305 in.
roed.
SOG in.
med.
fin.
307 med.
S08 in.
med.
S09 in.

855 1. 3

EDITT. STRABONIS. LIB. XIII.

Edit.
Casaub.
Pag.
093 D
- .
594

Edit.
Almelor.
Pag.
886 D
887 A

888 A

889 A

D
595 A

D
596 A

D
597 A

D
599 A

D
600 A

Edit.
Falcon.
Pag. ..

S09 'fin.

310 in.
311
in.
Sil ">.
312 in.

857 I. 16

med.

598 A

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. VPag

_.;
-,-

890 A

891 A

D
832 A

D
893 A

D
894 A

D
895 A

896 A

513 in.
314 fin.
in.
315 fin.
in.
316 med.
317 med.
318 fin.
in.
319 fin.
320 in.
322 fi"med.
323 med.
324 med.
325 med.
326 med.
327 med.
328 med.
329 med.
fin.
331 in.
fin.
332 fin.
in.
333 fin.
in.
334 in.
335 in.
fin.
336 fin.
in.
337 in338 in.
med.
fin.
339 in.
fin.
340 in.
fin.
342 in.
fin.
343 fin.
8 fin.
in.

i27

g59 L 16

860 1. 35

861 1. 32

862 1. 35
;

864 l 10

365 L 2*

128

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag.
600
D

601 A

D
602 A

V
D
60S

D
604 A

Edit.
Abuelo v.
Pag.
897 A

898 A

899
-

Edit.
Tzsclmck.
Pag.
T. V.
345 fin.
in.
,
846 i".
347 in.
348 in.
S49 in.
fin.
350 med.
351 med.
352 i"353 in.
med.

D
900 A

G
D
901 A

354 fin.
fin.
355
med.
856 med.
357 med.
fin.
358 fin.
359 med.
360 in.
861 in.
fin.
362 med.
fin.

U
605 A

.
)
606

902 A

D
903

D
901 A

607 A

905

Edit.
Falcon.
Pg. . 1.
867 1. 5

868 L 10

8G9 1-

870 1- 25

ses fin.
in.
364 fin.
in.
365 in.
356 med.
S67 fin.
363 fi".
med.
S69 fin.
med.
370 med.
fin.
872 in.
med.
373 med.
fi".
374 med.
S75 i"fin.
376 med.
S77 fin.
in.
S78 med.
79 i.

.
871 1- 33

872 1. 35

874 L S

ED I . STRAEONIS. LIB. .
Edit.
Casaub,
Pag
607 D

Edit.
Alindo v.
p*g.
905 A

603 A
G

906 A

D
609

D
907

G
.*

D
60
908

909
D

611

D
612

D
613

D
910
.

911

D
912

D
.

614

913

914

D
Sirb. Geogr. Tom. Vif.

Edit.
Tztchucb.
Pag.
T. V.
379 med.
S80 in.
raed.
381 in.
fin.
352 med.
fin.
383 med.
884 med.
in.
fin.
385 fin.
386 in.
fin.
887 in.
fin.
med.
383 fin.
389 in.
390 fin.
med.
S91 fin.
med.
392 fin.
in.
393 fin.
med.
394 med.
395 in.
fin.
396 in.
397 in.
398 fin.
399 med.
401 in.
402 med.
in.
403 med.
404 med.
406 in.
med.
408 in.
fin.
409 md.
fin.
410 in.
411 in.
412 in.
413 fin.
med.

i 29

Edit.
Falcon.
Pat
ag.
T. ir.

875 I 10

876 1. 15

877 I- 37

879 1. 1

8S0 1, 4

881 1. IS

882 I. 21

i5<r
Edit.
Casaub.
Pag.
615 A

D
616 A

D
617 A

618 A

D
619

D
620 A

D
621 A

PAGINAE FRA'ECIPUARUM
Edit.
Alraelov.
Pag.
914 A

915 A

D
916 A

917 A

91S A

919

920 A

921 A

-
- .D
.
922 A

D
923 A

Edit.
Edit.
Tzsohucb.
Falcon.
PigT. V. Pag. . 1.
414 fin.
884 1. 7
415 .
416 med.
417 med.
418 med.
>"
419 finin.
420 med.
835 L 17
421 med.
422 fin.
423 fin.
424 fin.
425 med.
, 887 L 4
426 med.
427 An.
428 in.
fin.
429 med.
4S0 med.
in.
838 1. 22
431 med.
432 in.
fin.
med.
433 med.
434 in.
fin.
889 L 34
435 in.
436 fin.
in.
437 fin439 med.
in440 med.
in890 1. 37
441 med.
in.
fin.
442 med.
fin.
443 in.
fin.
892 L 2
444 in.
fin445 med.
fin.
446 in.
447 fin.
448 fin.

EDITT. STRAEONIS. LIB. Xm.

Edit.
Casaub.
P'g622 A

Edit.
Almclor.
Pag.
923

924

62S A

.
.

925

1)
624 A

.
D
926

.
.

927

625 A

928

626 A

627 A

929

930

.
.

"

931

628 A

932

<

Edit.
Tuchuck.
Pag.
I.V.
448 med.
450 med.
in.
451 in.
452 in.
fin.
453 med.
in.
.fin.
454 med.
455 fin.
med.
456 fin.
med.
457 med.
458 in.
med.
459 fin.
460 fin.
in.
fin.
461 fin.
462 fin.
in.
468 med.
464 med.
fin.
465 fin.
466 in.
467 in.
med.
468 med.
469 fin.
470 med.
471 mtd.
472 med.
fin.
473 fin.
474 fin.
in.
fin.
475 fin.
476%.
477 fin.
in.
fin.
478 in.
479 med.
in.
m'ed.

I 9

i5i

Edit.
Falcon.
Pag. T. 1.
893 1. 22

894 1. 21

'
96 1. i
*

897 1. 23

8S9 1. 4

'
900 1. 9

901 1. 15.

i2

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag.
fi2b A

D
630 A
.

j)
631 A

Edit.
AlmeloT.
Pag.
932
953 A

934 A

935 A

936

TzscUuck.
PagT. V480 med.
481 fi".
I
482 in.
483 '
434 i485 infin. '
486 ".
4S7 med.
488 i.
med.
439 i".
fin.
med.
490 fin.
492 med.
493 fin.
med.

_Edir.
Falcon.
Pg.
..
903 L I

SOI I. 11

906 1- I

LIBER XIV.
632

S3 .

D
634 A

D
635 A

937

938

939 A

940

941 A

D
942 A

'

497 in.
fin. +
498 fin.
ib.
499 in.
500 in.
med.
501 in.
med.
503 in.
504 fin.
505 in.
506 in507 inroed.
fin.
503 fin.
med.
509 fin.
in.
510 in.
511 in.
med.
fin.
512 fin.
med.
513 finjiud

907 L 18

909 1. 8

910 I. 19

9 1. S

EDITT. STRABONIS. LIB. XIV.

Edit.
Almelv.
Pa".
943

Eilif.
Casaub.
Pag.
6SJ D
CSG A

I>

D
944

m
637 A

_
.

945

638
1>

946

1)

.
.

639

947

948

.
.

640

.
G

949

I)

641

950

11

1)

G42

.
i)

951

Edit.
Tzschuck.

Pag.

T.V.

514 med. .
fin.
516 i"fin.
517 fin.
518 in.
519 in.
fin.
520 in.
fin.
621 in.
522 fin.
523 fin.
in.
524 fi"in.
523 med.
in.
fin.
526 in

io5

Edil.
Falcon.
Pag.
T. II.
913 1- 12

.
914 1 *

,
,
'
915 1- sa

fill.

527 i"528 nicd.

in.
529 med.
in.
5.S0 med.
531 med.
fin.
532 fin.
med.
533 fin..
534 in.
med.
535 in.
fia.
536 med.
fin.
537 fin.
538 in.
539 in.
med.
540 in.
med.
541 Afin.
542 med.
543 med.
542 fin.
544 in.

917 L 5

913 i. ie

*
v
919 1- 36

- 921 : ..'

 34

PAGINAE.PRAECIPUARUM

Edit.
Cas.mb.
Pag.
642

D
643 A

D
644 A

D
-

Edit.
Aluielor.

rg951

.
952

.
D
.
953

954

.
645

955

.
)

956

646
-

D
647

D
648

957

958

.
.
959

1>

J)
.

649

960

Edit.
Tzschuck.
Pig.
T. V
544 fin.
545 med.
fin.
546 med.
547 med.

in.

Edit.
Falcon.
Pag. T. II.

922 1- 14

548 fin.

in.
549 fin.

in.
550 med.

in.
551 fin.
med.
552 fin.
553 in.
554 fin.

923 I. 25

in.
555 fin.
556 med.
557 fin.

inj
558 fin.
560 in.
561 in.
med.
fin.
562 med.
563 in.
med.
564 in.
fin.
565 fin.
566 fin.
568 fin-

25 1. 14

926 . 30

928 I 1

in.
569 fin.
med.
570 fin.
med.
571 fin.
572 med.
573 med.

929 I. 4

in.
574 med.

in.
575 med.

in.
576 med.
577 med.

930 1- 10

EDITT. STRABONIS.
Edit.
Casa ub.
Pag.
6 :>

Edit.
AlmeloY.
P*g960
961 A

D
650 A

G
962 A

D
.
651 A

.
D
652 A

963

964

.
G
.
D
.
.
653 A

.
D
"
654 A

965

966

D
A

G
.
A

.
A
.

.
.
D
.
A

D
967 A

.
G
D
655 A

963 A

969 A

656 A

.
G
D
657 A

.
970
_

LIB. XIV.

Edit.
Tzschucfc.
Pag.
T.V.
578 raed.
579 fi".
raed.
580 fin.
581 in.
582 med.
583 fin.
584 med.
586 in587 med.
fin.
588 fin.
589 in.
590 in.
591 finraed.
59S in.
594 med.
in.
595 med.
in.
596 n.
med.
fin.
597 finin.
598 med.
599 inraed.
fin.
600 med.
601 in.
med.
602 in.
603 n.
604 med.
in.
606 med.
607 fin.
608 fin.
610 med.
611 med.
612 med.
fin.
613 med.
fin.
615 in.
raed.
616 med.
617 fin.

55

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

931 J- 23

932 1. 26

934 1.18

935 1. 28

936 I. 29

938 1- 16

939 L 26 '

941 1- 13

PAGINAE PRAECIPUARUM

156
Edit.
Casaub.
Pag.
657 A

Edir.
Almelov,
Pag.
S71 A

I)
65S A

72 A

73

659

D
660 A

S74

D
975
,

D
D
661

976

662

977

Edit.
Tzschucls.
Pag.
T. V.
618 d.
619 in.
620 in.
fin.
621 fin.
622 in.
623 fin.
med.
625 med.
in.
626 med.
627 med.
628 in.
(29 med.
fin.
631 med.,
633 .
634 in.
635 med.
fin.
636 fin.
med.
637 fin.
med.
638 fin.
639 in.
640 in.
639 fin.
641 med.
642 med.
fin.
644 in.
645 med.
in.

D
978

647

648

,
1)

649
651

979

652

653
654

655

D
663

1)
664

in.
in.
med.
fin.
med.
fin.
med.
n.
med.
fin.
fin.
med.
med.
in.
fin.
med.

Edit.
Falcon.
Pag- T. H.

942 I. 28

943 I. 59

945 L 8

946 I. 20

917 1.21

948 I. 28

949 1. Sp

EDITT. STRABOS'IS.
Edit.
Casaub.
P.g.
m
D

Edit.
Almelor.
Pag.
ss a

665 A

981

66
982

D
667 A

D
S8S

D
D
934
658

985

669

D
986

670

987

671

D
983

LIB. XIV.

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. V.
56 in.
fin.
657 n.
fin.
658 med.
659 med.
in.
fin.
661 roed,
in.
662 fin..
med.
663 fin.
664 m cd.
665 med.
666 med.
667 med.
fin.
663 fin.
med.
659 med.
670 in.
671 fin.
med.
672 in.
med.
673 med.
fin.
674 fin.
675 in.
fin.
676 fin.
in.
677 .
in.
678 med.
679 in.
med. "
680 fin.
682 roed.
in.
fin.
683 med.
684 med.
in.
fin.
686 in.
med.
687 in.
fin.

i57

Edit.
Faloon.
Pag.
..

951 1. 2

S52 1. 20

953 1. 27

954 L 4"0

55 1. S

967 1. 12
"

'

.958 1. 17
'

PAGINAE PRAECIPUARUM

i58
Edit.
Casaub.
Pag
671

Edit.
Almelov.
Pag.
988 A

'

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
, T.V.

688
689
690
691

D
989 A

692
693
694
696

990

697

698
699

991

701
702

70S
704

992

705

706
707

II
672 A

D
673

D
674

1)
675
708
It

676

993

709

994

710
711
712
713
714

995

716

717

718

I)

719

996

720
721

D
677

673

med.
in.
in.
in.
med.
med.
in.
fin.
in.
med.
in.
fin.
med.
in.
fin.
in.
med.
fin.
fin.
fin.
in.
med.
in.
fin.
med.
med.
in.
med.
in.
fin.
in.
fin.
in.
n.
fin.
ifin.
med.
med.
in.
med.
in- ,
med.
in.
med.
in.
fin.
med.
med.

Edit.
Falcon.
Pg. T. 11

959 I. 35

961 1. 9

962 L 11

563 1. 13

965 1. 15

966 1. II

967 1.20

EDIT. STRABOMS. LIB. XIV.

Edit.
Casaub.
Pag678
'
D
- m
679 A

Edit.
Almelov.
Pag.

997

.
J)

.
998

.
680 A

.
.
D
.
681

. *
.

D
.
682
.

.
D
683

.
_ .

.
D
.
634

.
-

.
999

.
D
1000

.
R

.
1001

.
1002
.

.
1003
.

.
.

1004

Edit
Tzsclmck ,
T. V.
Pag.
722 med.
723 in.
fin.
724 med.
725 in.
med.
726 in.
med.
727 in.
med.
728 in.
med.
729 in.
fin.
730 med.
fin.
731 med.
fin.
732 med.
733 med.
in.
734 med.
in.
fin.
785 in.
fin.
med.
736 fin737 in738 in.
7S9 med.
in.

fin.
740 finmed.
741 fin.
med.
742 med.
743 in.
fin.
744 med.
745 finmed.
746 fin.
med.
747 fin.
\
med.
748 med.
749 in.
750 med.

<

19

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

,
968 L 19

969 1. 20

970 1. 25

972 1- 6

'.
973 1- S3

975 1- 4

i4o

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit. ,
Casaub.
rag.
{84

Edit.
Almelov.
Pag.
1004 A

' '

)
685 A

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. V.
750 in.
751 med.
in.
med.

LIBER XV.

1005 A

1006 A

G
1007

D
1008 A

686

D
63-

I)
683

D
689

I)
90

1)
691
'

I)
692

D
1009 A

1010

1011

1012
.

1013 A

1)
1014

2 in.
fin.
3 med.
4 mod.
med.
6 med.
7 fin.
med.
8 fin.
9 fin.
10 in.
med.
fin.
11 fin.
12 med.
13 med.
fin.
14 med.
fin.
16 in.
med.
17 in.
fin.
18 in.
fin.
19 .
21 med.
in.
22 fin.
' med.
23 fin.
med.
24 med.
25 fin.
27 in.
fin.
28 med.
29 in.
30 in.
31 in.
fi".
82 in.

Edit.
Falcon,
Pag. . .

077 1. 14

T.vr.

978 1. 24
,
-970 I. 30

S80 1. 38

982 I- 9

933 1. 22

985 1. 11

986 I- 20

EDITT. STRABONIS. LIB. XV.

Edit.
Casaub.
PS692

D
693 A

.
D
.
694

D
>
695
.

.
1>
.
695

<:
D
697
15
_

.
D
688

.
D
.
699

.
1)

Edit.
Almelov.
Pag.
1014

1015

D
1016
.

1017

1018

.
. .
1019
.

1020

D
1021
.

.
1)
.
1022

1023

D
.
1024

Edit.
Pg.Tzschuclt.
T. VI.
52 fin.
34 in.
85 i".
36 med.
37 med.
33 med.
An.
39 med.
40 med.
fin.
41 raed.
42 in.
43 in.
44 in.
med.
45 in46 in.
med.
47 in.
fin.
43 in.
fin.
49 in.
fin.
50 in.
fin.
52 bi.
fin.
53 fin.
54 med.
fin.
55 in.
56 med.
fin.
57 raed,
ib.
fin.
58 in.
60 in.
61 raed,
fin.
62 raed.
63 nfin.
64 i.

i4i

Edit.
Pag.Falcon.
. 1.

988 L 1

989 1. 21
I
991 1. 2

992 I. 12

993 1. 16

995 1- I

99 1. 14

fin.

65
66
65
67

med.
.
""
.

< X

i42

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag.

Edit.
Almelov.
Pag.

700 A

1025 A

D '
1026 A

68
69
70
71

in.
in.
med.
ed.
fin.
72 fin-

97 1- 22

.
.

1027 A

in.
fin.
fin.
in.
fin.
in.
77 fin.
78 fin.

999 1. 1

1028 A

. in.
79 fin.
in.
fin.
81 in.
med.

1000 1- 15

1001 L 25

701 A

, - ,
D

702 A

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. VI.

73
74
75
76

70S

82 med.

1029

83 med.

85 med.
in.
86 med.
fin.
87 in.
med.

D
D
704
10S0

D
705

88 in.
fin.

89 in.
med.
fin.
90 med.
91 med.
92 fin.
med.
93 fin.
med.
94 in.
fin.
95 med.
SS med.

D
D
1032
706

D
103S

84 med.
in.

D
1031

Edit.
Falcon.
Pag.
. 1.

in.
fin,

97 fin.
roed.
98 med.

1002 I. S3

1004 L 1

1005 1. 3

EDITT. STRABONIS. LIB. XV.

Edit.
Casaub.
Pag.
706 D
707 A

D
708 A

D
709

D
710

D
7
E

D
712 A

D
- .
71S A

Edit.
Alineluv.
Pag.
1033

1034 A

1035

D '
1036 A

D
1037 A
.

. .
D
1038 A
.

D
/.
1039 A
.
..

D
.
1040

ii5

Edit.
Edit.
Tzschnck.
Falcon.
Pag.
T. VI. Pg- T. II.
99 fin.
in.
1005 1. 4
100 fin.
in.
101 in.
102 in.
med.
103 in.
med.
1007 1- 10
104 in.
med.
105 in.
med.
med.
107 med.
1008 1. 17
109 in.
110 in.
med.
fin.
fin.
med.
"
112 fin.
med.
1009 1. 20
113 fin.
med.
114 med.
in.
fin.
,
115 in.
116 med.
in.
1010 I. 30
117 in.
fin.
118 fin.
in.
119 fin.
in.
120 fin.
in.
1011 1. 31
121 in.
122 in.
med.
123 in.
med.
124 med.
125 med.
in.
1013 I- a
126 in.
fin.
127 .

i44

PAGINAE PRAEC1PUARUM

Edit.
Cusaub.
Pag.
713
D

Edit.
Almelov.
Pag.
1040
-

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. VI.
128 med,
in.

Edit.
Falcon.
Pag. . 1.

714

D
1041 A

D
-

129
ISO
131
132
133

1014 L 4

715 A

l>

716 A

D
717 A

D
713 A

i)
719 A

D
720

in.
in.
in.
inmed.
in.

1042 A .

fin.
134 fin.
med.
135 med.
lStfin. ,
med.
137 in.

1043 A

- .

I)
1044 A

fin.
138 fin.
in.
139 med.
140 in.
med.
141 in.
fin.
142 fin.

1045 A

.
104G A

143 in.
med.
144 in.
145 in.
14G med.
147 in.
med.
148 in.
149 fin.
med.
150 fin.

1047 A .

1048

1049

med.
151 med.
fin.
152 fin.
153 in.
154 in.
med.
155 med.
156 in.
fin.
157 roed.
153 fin.
ib.
159 fin.
med.

1015 1. 11
:

1016 1. 16

1017 L 29

1019 1. 4

1020 I. 16

1022 I 11

EDITT. STRABONIS. LIB. XV.

Edit.
Casaub.
Fag.
720
D

Edit.
Almelov.
1050 A

721 A

15

1051 A

rae

I)
723 A

1052 A

I)
1053 A

>
724 A

D
1054 A

D
1055
U

725 A

D
D
725 A

1056

D
727 A

D
1057

1058

728 A
1059

D
Strab. Geogr. Tom. VU.

i45

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. VI.
161 fin.
in.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

163 med.
164 in.
165 med.
in.
fin.
166 fin.
167 med.
168 in.
169 med.
170 fin.
171 med.
172 fin.
173 med.
fin.
174 med.
fin.
175 med.
fin.
176 fin.
177 in.
178 in.
179 in.
ISO med.
fin.
181 fin.
med.
182 fin.
183 med.
fin.
184 med.
lin.
fin.
186 in.
fin.
187 fin.
188 in,
med.
189 fin.
191 fin.
192 in.
193 fin.
194 fin.
195 in.
196 med.
in.
198 in.
199 fi.
20 fi-

1023 1. SI

1024 1. 40

1026 l 6

1027 1. 17

1028 1. 30

1029 1. 31

10S1 1. 13

1033 1. 7

i46

PAGINAE PRAECIPUARUM
Edit.

Cat.iub,

Pg.
723 D
729 A

Edit.
Almelor.
Pag.
1059
1060 A

_
7S0 A

.
1061 A

t
.

1062 A

ir
D

D
731 A

1063 A

D
732

_.

.
-

D
733

.
D
7S4

.
t
.

.
D
1061

t
.
.

1065 A

1066

_
D
1067 A

.
735
,
G

.
.

D
1063
,

Edit.

Edit.
Tzschuck.

Pig.

FIcoh.

. vr.

Pag.

T. II.

201 in.
202 fiu1035 1. 7

iii.

203 fin.
med.
204 med.
205 in.
fin.
207 in.
208 med.
209 fin.
roed.
211 med.
in.
212 fin.
in.
213 fin.
medb
214 inmed.
215 in.
med.
216 fin.
217 in.
218 in.
med.
219 fin.
med.
220 fin.
221 i"fin.
223 med.
fin.
224 med.
fin.
226 in227 fin.
in.
228 fin.
229 med.
fin.
230 mod.
fin.
231 med.
232 med.
233 in.
med.
234 med.
235 .
roed.

1036 I. 29

1038 I- 9

1040 L 4

1041 1- 22

1042 1.30

1044 1. 5

EDITT. STRABOMS. LIB. XV. XVI.

Edit.
C.is.uib.
bg:
735 D
7S6 A

, Edit.
Alraelov.
Pag.
1068 D
1069 A
.

Edit.
Tzjcliuck.
Pag.
T. VI.
236 med.
237 in.
med.
238 med.

i47

Edit.
Ealco
Pag. '
45 1 8

LIBER XVI.

D
757 A

D
7SS

D
7S9 A

1070 A
1071 A

1072

G
1073 A

D
1074 A

241 in.
med.
243 fin.
in.
244 med.
245 in.
med.
246 med.
fin.
248 in.
249 in.
250 in.
med,
in.
251 in.
252 in.
fin.
253 med.
in.
254 med.
in.
255 fin.

1075 A

257 med.

D
-

258 med.
259 med.
260 med.
fin.

D
*42 A
B

1051 1. 9

256 fin.

740 A

741 A

1050 1. 1

in.

IO43 J. 1

in.

1076 A
261 med.
fin.
.
262 med.
-fin.
,
263 med.
fin.
D
264 fin.
1077 A
265 fin.
in.

266 fi"-
.
nied.
257 nu.
K.2

52 1. 17

1053 1. 21

' i 1. 23

i48

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag!
742

j)

Edit.
Almelov.
Pag.
1077
D
.
1078 A

743 A

1079 A

n
744 A

D
745 A

D
746 A

.
D
1080 A

1081

'
1082 A

1083 A

747 A

D
1084 A

74i A
J!

1085
*

D
1086 A

749 A

Edit.
.
Tzschuck.
*agT. VI268 infin269 in.
med.
270 in.
271 fin.
in.
272 fi"med.
273 fimed.
274 in.
fin.
275 med.
276 inmed.
277 i"med.
278 med.
279 med.
280 fin.
med.
281 med.
282 fin283 fin.
284 in.
fin.
285 fin236 in.
237 roed.
in.
288 med.
in.
239 fin.
in.
290 med.
291 in.
292 in.
293 in.
med.
294 med.
fin.
295 H".
296 fin.
.in.
297 finin.
fin.
298 in.
299 med.

Edit.
Falcon.
F*g.
T. If.

1055 1. 36

1057 1. 9

1058 L 22

1059 1- 31

1061 1. 13

1063 L 3

1064 1- 12

EDITT. STRABONIS. LIB. XVI.

Edit.
Casaub.
Pg.
*749

I)
750 A

Edit.
Almelov.
Pag.
1086

)
1C87 A

1039 A

-'

1090 A

D
1091 A

D
751 A

D
752 A

1092

753 A

.
1093

D
751 A

1094

D
1095
755 A

1096
D
756

Edit.
Tzschutk.
Pn.
T. VI.
299 fin.
300 med.
fin.
soi fin.
302 u.
303 reed.
fi".

Edit.
Falcon.
Pag. T. II.

1067 ' 4

soi fi.
med.
305 reed.
306 i"fin.
fin.
308 reed.
309 fi.
310 in.
811 in.
fin.

312 fin.

U
A

D
A

13
A'

-.
A

in. .
313 fin.
med.
314 reed.
315 in.
lin.
med.
316 fin.
317 fin.
318 med.
fin.
319 fin.
320 in.
321 in.
322 ed.
in.
fin.
323 fin. .
324 fin.
325 fin.
med.
fin.
326 fin.
g7 med.
323 fin.
med.
329 fin.
SSO in.
med.
SSl in.
fin.

i49

1069 1. 19

.
>69 1- 26

1071 L 17

1072 1- 52

1074 9

1075 I- 27

i5o

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag.
756 A

D
757 A

Edit.
Almelov.
Pag.
1096

.
1097

1098

.
.
D
.

75S A

D
759

1099

1100

1101

1102

760

.
1103

D
-

1104

761

.
1105

762

I)

1106

Edit.
/.Schuck.
Pag.
TV!.
Soi in
fin.
333 in.
SS4 med.
SS6 in.
337 med.
in.
833 med.
in.
839 fin.
raed.
340 med.
8 in.
fin.
fin.
842 fi".
844 i"med.
845 med.
fin.
846 fin.
347 fin.
843 in.
fin.
319 fin.
850 fin.
851 med.
852 fin.
med.
353 med.
854 fin.
in.
355 fin.
in.
fin.
856 fin.
857 .
in.
35S med.
359 n.
med.
860 in.
med.
861 in.
nid.
862 in.
med.
863 in.
fin.
864 in.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

1077 l 8

1078 L 23

1081 1. 2

1032 1. 21

1084 1. 5

1085 L H

EDITT. STRABONIS.
Edit.
Almelov
Fag.
1106

Edit.
Casaub.
*476D
.
763 A
.

I)
.
764 A

D
765

.
D
766

.
.
D
767

1107
.

1108

1109

1110

D
1111

'

1112

763

769

D
.
770

:
1113
.

D
1114

.
D
1115

LIB. XVI.

Edit.
Trschuck.
Pag.
T.VI.
564 fui.
565 fin.
366 fin.
med.

i5i

Edit.
Falcon.
*ag.
!

1086 I 25

367 fin.
roed.
568 finmed.

369 fin.
370 med.
fin.
372 med.
373 fin.
med.

374 fin.
376 in.
377 in.

1083 1- 11

1089 L 23

378 med.
in.

379 in.
fin.
380 med.

1090 L 28

381 med.
fin.

382 med.
fin.
383 in384 fin.
in.
335 ed.
386 in.

1092 1- 8

387 med.

388 fin.
389 fin.
390 fin. in.
fin.
391 fin.
392 in.

1093 1. IS

393 in.
med.

394 fin.
S95 fin.
fin.
396 fin-

1094 I- 25

397 med.
398 in.
med.

399 in.
fin.
401 in.

1095 1- 38

i5

PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
C.isaub.
Pg.
770

Edit.
Almelov.
Pag.
5
D

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. VI.
402 in.
med.
40S in.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. II.

771

4ot in.
405 med.
in.

1097 L 9

D
A

D
-.

D
A

D
1121 A

406 in.
407 in.
fin.
40S med.
in.
409 fin.
med.
410 med.
411 in.
roed.
412 in.
fin.
413 med.
fin.
414 med.
fin.
415 in.
416 in.
fin.
417 fm.
418 med.
fin.
419 med.
fin.
420 fin.
421 in.
422 in.
med.
423 med.

1122 A

1123 A
-.

fin.
425 in.
fin.
426 in.
fin.
427 in.
428 in.
fin.
429 in.
fin.
430 fin.
431 in.
fin.
432 in.

1117
772 A

'
1118

D
773

1119
D
774

1120

D
775 A

776

D
777 A

1093 1. 19

1099 1. SO

noi I. 5

1. 20

ni.

03 i. S2

04 1. M

EDITT. STRABONIS. LIB. XVI.

Edit.
Casaub.
P>g.
7/7 D
77S A

D
779 A

D
780

781

D
782

783 A

784 A

' D
735

Edit.
Edit.
Aluielov.
Tzscluic!-,.
Pag.
Pag.
T. VT.
1123 D
432 med.
1124 A 433 fin.
.
med.
434 raed.

435 in.
fin.

436 in.
1125 A
437 finmed.
4S9 fin,

in.
fin.

440 in.
D
441 med.
in.
1126
442 in.
med.

443 in.
' -.
med.

444 in.

med.
1127
445 med.

446 med.

' 447 med.

in.
D
448 fin.
roed.
1128
449 in.
-.
med.

450 in.

451 .
med.
D
452 fin.
.
med.
1129 A
453 in.

454 med.

in.

455 med.
D
456 med.
USO
457 med.

458 in.

459 med.

D
1131 A

D
.

460 fin.
461 med.
462 med.
fin.
463 med.
fin.
464 med.
fin.

i53

Edit.
Falcon
Pag. T. II.
06 I. 3

0 !. 13

nos 1. 21

U09 1. 25

.
1. 4

1. g

mg 1. 22

6 1. J

x54

' PAGINAE PRAECIPUARUM

Edit.
Casaub.
Pag.
.
785 A

Edit.
Almelov.
Pag.
1152 A
-

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. VI.
465 in.
466 med.

Edit.
Falcon.
Pag.
. .

LIBER XVII.

D
786 A

D
737

D
788 A

D
789

D
790 A

D
791

1133 A

1134 A

1135 A

D
1136 A

1137 A

1141

1142 A

'

792

433 med.

D
1133 A

11S9 A
-. .

1140

469 in.
470 in.
med.
471 in.
472 in.
473 in.
474 med.
475 in.
476 in.
fin.
477 fin.
478 in.
mod.
479 .
med.
480 in.
med.
481 in.
med.
roed.
482 med.
484
485
486
487
488
489
490
491

med.
med.
in.
in.
fin.
fin.
in.
fin.
med.
med.
fin.

1117 L 20

1118 L 29

0 l 7

1121 L 16

1122 1. 24

1124 1. 8

493 in.

494 in.
495 in.
med.
fin.
496 med.
497 in.
fin.
med.
498 med.
in.

1125 1. 18

EDtTT. STRABONIS LIB. XV.

Edit.
Caiaub.
bg.
792 D
793 A

D
794 A

D
795 A

1)
796 A

D
797 A

D
798

D
"99 A

Edit.
Almelov.
Pag.
1142

1143 A

D
44 A

Edit.
Tzsckuck.
Pag.
T. VI.
493 fin.
499 med.
fin.
500 fin.
501 med.
502 fin.
med.
503 med.
fin.
504 fin.
505 med.
fin.
506 med.

1145
-

507 fin.med.

508 in.

.
D
-

509 in.
fin.
510 fin.
med.

1146 A

511 in.

1147

D
1148 A
-.

1149 A

fin.
512 ed.
513 .
514 in.
fin.
515 .
fin.
516 ed.
517 .
in.
fin.
518 ed.
519 in.
520 in.
fin.
521 in.
522 ed.
in.
med.
523 in.
fin.
med.
524 fin.
med.
525 fin.
526 med.
527 fin.
523 in.
529 in.

D
1150 A
-.

1151 A

a55

Edit.
Falcon.
PagT. U.
6 J. 23

1127 1. 34

1129 L 8

1. 31

usa I. 1

iiss I. 4

11S4 1. 12

ia6

*PAGINAE PRAECIPUARUM

EdLt.
Cnsaub.
Pag.
800 A

Edit.
Alraelov.
F*g.
1161

G
1152

801 A

G
I)
802 A

1153

1)

1151

803 A

1155 V

ii

..

1156

804 A

D
805 A

1)
806 A

1)
807

.
D

.
.

I)
1157 1158

.
D
1159

..

..

D
1160
.

1161 \

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. VL
529 med.
550 in.
531 in.
632 in.
fin.
533 in.
fin.
531 fin.
537 med.
539 in.
fin.
540 in.
541 in.
med
542 infin.
543 fin.
544 med.
545 fin.
med.
546 fin.
med.
548 in.
549 med.

in.
550
551

552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564

fin.
in.
fin.
in.
med.
fin.
fin.
med.
fin.
med.
fin.
fin.
med.
finmed.
fin.
fin.
in.
fin.
med.
fin.
finmed.
fin.
in.

Edit.
Falcon.
Pag.
T. .
1135 1. 29

11S7 1-5

1158 I- 20

1139 L 29

1141 1.

1142 1- 35

1143 1. 39

'
1145 1-7

EDITT. STRABONIS. LIB. XVIT.

EJif.
Casaub.
Pag..
SOS A

D
809

810

Edit.
Almelov.
Pap.
J161

D
1162 A

1163

D
1164

D
811
1165

D
D
1166
812

1167

D
813

.
D
1168

814
D

1169

D
815

Edit.
Tzschuck.
Pag.
T. VI.
564 fin.
565 med.
med.
in.
567 in.
568 in.
569 in.
570 in.
med.
571 med.
572 i.
med. '
573 in.
fiu574 fin.
575 fin.
med.
576 fi".
med.
577 med.
578 in.
fin.
med.
79 fin.
in.
580 fin.
in.
581 in.
fin583 in.
584 in it.
585 in.
med.
586 in.
587 in.
588 in.
med,
589 fin.
in.
590 med.
in.'
591 med.
in.
592 med.
in.
593 med.
in. .
59} med.
595 fi"med.

i57

Edir.
Falcon.
Pag- T. IF,
1146 1. 33

1H8 1- 11

.,
1149 1. 12

50 L 18

1151 1. 30

1153 1. g

1154 I. IS

1155 L 18

PAGlNAE PRAECIPUARUM

i58
Edit.
Caaub.
Pag.
815

D
816 A

D
.

817 A
*

818

319

d
820

Edit.
Alraelov.
Pag.
1170
.

D
1171

.
- .

-
D
1172

1173
-

G
.

1174

D
-
1175

D
1176
-

:.

)
_
822

-.
1177 -

'

Edit.

Edit.
Falcon.
Pg.
T. II

/.schliefe.

Pag
596 in.
med.
697 med.
698 med.
599 med.
fin.
600 med.
in.
fin.
601 med.
602 med.
603 in.
fin.
605 med.
in.
fin.
606 in.
fin.
607 in.
fin.
60S in.
609 fin.
med.'
610 fin.
611 in.
fin.
med.
612 fin.
med.
613 fin.
med.
614 med.
fin.
615 med.
616 med.
fin.
617 med.
fin.
618 in.
med.
fin.
619 fi".
med.
620 in.
621 in.
med.
622 in.
fin.
623 med.
fin.

. vi.

1156 1. 29

1158 I. S
'

1159 1. 15

1160 L 21

1161 1. 24

1162 1. 29

1168 US

EDITT. STRABONIS. LIB. XVII.

Edit.
Casaub.
822 A

Edit.
Aiinclov.
1177
D

1178

Edit.
Tzsohnck.
Pig.
. VI624 fin.
625 fin.
in.
626 med.
in.
627 nid.

1%

Edit.
Falcon.

Pg.

T. rr.

1165 1. 12

823 A

1179

824
D

1)
S25

nao a

D
1181

D
1182
826

D
S27

1183

D
1184

1>
82S

1185

89

623 in.
629 med.
in.
fin.
630 fia.
631 fin,
32 in.
633 in.
fin.
634 fin.
635 fin.
636 in.
637 in.
633 in.
fin.
med.
639 fin.
med.
640 fin.
in.
641 in.
med..
642 infin.
643 roed.
6*4 fin.
in.
645 roed.
646 med.
647 med.
648 fin.
649 fi"in.
650 in.
651 in.
roed.
652 roed.
653 med.
in.
654 med.
fin.
635 fin.

1166 L 19

1167 I. 24

1169 1. 2

1170 1. 8

11/1 L 20

117a 1. 2/

PAGINAE 1RAECIPUAR UM

Edit.
Almclov.
Pg.
11S5 D
1186 A

Fd*t.
C.iMub.
Pag.

asa

Edit.
Tzschucfc.

?g656
657
658
659
660

S30 A

1187 A

.
-

1?

1)

831 A

<"

.t

661

662
663

664

L>

..
832 A

1188 A

1)

1189 A

11

.
.

.
833 A

,
.

675

L>

1191

1)

.
836

672
673
674

D
834 A

".

670
671

669

1190 A

835

666
667
668

D
1192

1193

676

677
678
679
680
681
682
683
684
685
637

'i

688

. VI.
fin.
fin.
fin.
med.
med.
in.
fin.
in.
fin.
med.
fin.
med.
fin.
med.
fin.
fin.
med.
med.
fin.
med.
med.
fin.
fin.
fin.
in.
med.
in.
roed.
in.
fin.
fin.
in.
fin.
in.
fin.
fi.
fin.
in.
fin.
in.
in.
fin.
in.
inmed.
roed.
in.
fin.
in.
fin.

Edit.
Falcon.
Pg.
. .

1173 1. 40

1173 L 11

1176 1- 34

1177 1. SO

1179 1. S

'

1180 1. 11

U81 1- 19

EDITT. STRABONIS. LIB. XVII.

Edit.
Casaub.
Pag.
836
D
837 A

D
838 A .

D
839 A

D
840 A

'

Edit.
Alraelov.
Pag.
1193
D
1194 A

D
1195 A

D
1196 A

D ~
1197 A

G
1198

Strab. Geogt. Tom. VII.

Edit.
Tzscliuck.
Pag.
T. VI.
6f9 med.
690 fin.
in.
691 fin.
693 in.
694 med.
695 fin.
696 med.
fin.
697 In.
med.
,698 in.
med.
699 fin.
700 in.
701 in.
702 med.
in.
fin.
70S in.
fin.
704 in.
med. ,
705 med.
706 med.
707 med.
708 fin.
709 in.

161

Edit.
Falcon.
P'ff- T. II.

118S 1- S

1184 1. 12

1185 I. 27

+" '>

IS.

CASA U BONI

COMMENTARIUS
IN

SRABONEM
CUM NOTIS INTEGRIS
G. XYLANDRI, F.MOBELLII, J. PALMERII
AC SELECTIS

P.MERULAE, J. MEURSII, PH. CLUVERII,

L. HOLSTENII, CL. SALMASII, S. BOCHARTI,
IS. VOSSII, EZ. SPANHEMII, CH. CELL ARU,
J. ALMELOVEENII, J. BREQUIGNYI,
D. CORAYI, DUTHEILII, GOSSELLINI,
TH. FALCONERI,
QUIBUS
ACCEDUNT ANIMADVERSIONES

CAROL.

H E N R.

ALIORUMQUB

TZSCHUCKII

VIRORUM

LIBER

DOCTOR UM.

PRIMUS.

V*

IS. CASAUBONI

LIBRI

PRIMI

GEOGRAPHICORUM

STRABONIS.

i-BER primus et secundus in tres partes dividuntur.

Prima pars continet haec: Geograpliiam philosopho
digiuun esse argumentum , tribus arguraentis probatur.
I. Quod, qui primi Geograpliiam attigerunt, erant philosophi. De Homei'o et ejus peritia rerura geographicarum. De iis, qui Homeri aelatem sunt seculi: qui
Philosophi simul et Geograplii fuere. II. ratio, Quod
Geographia sine plurimarum rerum eognilione, (quae
Philosopho couvenit) parari nequeat. III. ratio est,
Quod maxime conducat Geographia ad quaslibet philosophiae partes recte intelligendas. De usu Geographiae TiQo rtjv iwktzw'tv. De ejusdem usu nog &, et physica. Corollarium , Qualenus i7? rtx>7i xul votxi cognitio sit necessaria cit qui sit futurus idoneus Geogr. auditor. Secunda pars continet
haec: Causam Straboni justam fuisse, cur post plurimos summosque viros terrae descripliouem denuo ag

166
grederetur : quam veteres vel minus recte , vel minus
perfecte tradidissent. Dc Eratosthene. Inquiritur in
quasdam ejus ex libris ipsius geographicis.
Ex libro I. An recte dictum sit ab eo , poetas %&a&ai \pvx**yo>ytaS ftovov, ov dtdaanaliag. De Homericis fabulis, et recta interpretatione locorum ejus quampluriinorum. De iis, quorum auctoritate ulitur Eratosthenes in suis libris, et ejus erron'bus, qui ex eo fonte
manarunt. De terrae forma, et ejus partium variis mutationibus, / , accurata disjputatio,
cum exemplorum congerie. Quam recte Hcrodotuni et
alios quosdam reprehenden t. Ex libro II. De emendatione xig ytw/aiplct Eratosthenica. Dedimensionetotius
terrae. De dimensione latitudinis -njg otxoviit'vtig. De divisione /? oixov/itvti.

:.

tjtlhv '.] Libri duo ist priores, ut inter se opri

me cohaerent, ita magnam partem diversum argumen
tum habent a reliquo corpore , cujus sunt veluti caput.
Plaait enim Straboni, antequam ad singularum orbis
partium descriptionem accederet, de quibusdam prius
disserere, quae partim ad operie commendationem, par
tira ad eorum intelligentiam, quae sequentibus deinceps
libris exponentur, faciunt. Sunt autem tria in eumma,
quae duobus istis libris tractantur. Primum docet, Geographiae traetationem argumentum esse philosophe , ut
si quod aliud, dignura. Deinde causas explicat, qui
to us adductus fuerit, ut post tot tantosque viros, qui in
hoc studio se exercucrant, ipse quoque in eodera sibi
laborandum existimare!: estque haec pars omnium ma
xime prolixa. Nam ut obtrectatorum calumniis obviam
iret, qui dicturi erant, nihil fuisse causae, cur post Eudoxos, Dicaearchoe, Ephoros, itemque post Eratosthe
nes, Polybios Posidonios hoc argumentum quisquam
attingeret: et posse se novi aliquid alYerre docet, quod
illis prioribus notum ne potuerit quidem esse : et hoc
amplius, aliquot insignes horum errores recenset arguitque Strabo. Sic Ptolemaeus, antequam ipse sua promat,
Marini placita et errores prius confutat. Ac Ptolemaeo
quidem cum uno Marino res est: Straboni, primiun
cum Eratosthene, cujus tres libros a capite
percurrit, singula annotans et tnavop9>v, in quibus peccasse videbatur: primum quidem et secundum hoc li
bro: tertium vero initio sequentis: ubi simul et in Hipiarchum inquirit. Deinde ad Posidoninm, tum ad Poybium stylum convertit: quorum similiter aliquot erro
res profert atque corrigit. Est enim tota ferme haec pare
'uoxniaoTixj'j. Tertia deinceps sequitur, quae est oxiuuoxixr, : continetque haec portio praeclaram totius
Geographiae xa&oXuojv vnorvnumv. Ae primum hujus
scientiae (liceat enim ita appellare, aut cum Ptolemaeo

'

4.

168

\
COMMENTARIES ,

fu'Oodov) principia et vnofa'oti explicat: quod etiam a

Ptolemaeo siinillima ratione factum est, libro primo.
Pcinde rudern omnium orbis toi us cogniti partium descriptionem eodem proponit ordine, quo deinceps singulas est explicaturus. Postremo, de universa terra ejusque forma, et aliis id genu's, quaedam fiax)tuazi-A(Tfpov
disputt. Hace est duorum istorum librorum series, haec
raj-t. Nunc de prima parte agamus , de reliquia suo loco
dicturi. Casait,.
P< 1. 1. a. awjj] Sic cod. Mose. In Ed. Alm. vrjj. Fr.
P. 2. 1. 1. 7 <f,ikonoq.av ] Proponit istis verbis
id, quod probandum rationibus coniirmandum initio
hujus libri suseipit. Estautemhoc, Geographiam argu
mentum esse philosopho dignum. Prius antem rationes
simul omties profert, quibus id vult probare. Deinde sigillatim argumenta omnia expendit, ac fusius explicat.
Casaub.
P. 2. 1. 4. 07 rt ya tio'toiI Hoc est primum argu
mentum: nam si etii, qui prirni in hoc argumento se
exercuerunt, et quorquot deineeps in eodem cum laude
sunt versati, philosophi omnes fuerunt, iniquum fuerit
et ineptum, negare philosopho dignum esse hoc argu
mentum. Jam vero philosophes eos fuisse, longa potest
induetione probari. Quis enim philosophum Homerum
fttiese neget ? quis Anaximandrum ? quis Hecataeum ? etc.
Porro hos omnes insignes fuisse Geographos, hic quidem sumit: mox vero rationibus idipsum evincet: si
quis de quoquam, dubitet, ut de Homero. Cum ait &ag(irlnavTf , rei difticnltatem innuit: et verbo utitnr aptiss-imo, *) nrHi&ui: nam leviter Geographiam illos veteres attigisse indicat: fueruntque ea vehiti incunabula
Geographiae tu rmapyvotg fit ovatj xa ylu'ii. quae post
ea adolevit: needum tarnen ad perfectam ejus Cogni
tionen! est perventum : licet nostra aetate tantum ei ccssf^tif, quantum potuisse acceder, mmquam veteres
credidissent. Casaub.

*) Dionys. Hal. de comp. p. 74. Schaef. 'jlwfttvot !ti rivmr

n'imtitoii'. Strab. I.. III. T. T. p. /\21. toi y/aflivavt ri];
TOI avrijs Tfayuartlai. L. XI. T. IV. p. 4,4- * S' ouiut
Xtt'l ycwyia. L. X. T. IV. p. 166. Kal uoiaixyt . Si
militer dicitur uTiTio&ai {rahirTTjf, im'i. cf. Don-, ad Cliarit. p. 261. d. Lips, et Pois, ad Euiip. l'hoen. v. 960. Fk.

a.3

IN STRABON.

LIB.. I.

^(J

P. 2. I. 5. Toiovroi ztvi ] . <JJ rt-j Mqsc. In Par, i .

xtvte deest. Fr.
P. 3.1.-6. 'uiva^tftavo] De Anaximandro et Hecataeo, ut et de Homero, mox plura. Democriti Kotspofutpitiv Laias commmort: itemque rimyQwclipi. Eudoxi autem l'ij Tiiiodov passim veteres laudanL. Casai-b.
P. 2. 1. j. 'Exaraioi] Vid. de eo Sevin in Memoir,
de Tacad, de Paris. T. IX. p. ni) i54. ed. Haag. Tzsch.
Nuper de ejus geographicis exposait Viert in Huel
lo: Untersuchungen b. d. Geographie d. Hekataeus
u. Damastes. Weim. i8i4. 8. Ct. censuram huj. lib. in
Ephemer. Litter. Jenens. a. i8i5. mens. Aug. No. 147.
p. 217. sqq. Fr.
P. 2. 1. 8. Kai AixaluQjio) Scripsil hie varios libros.
Suidas [s. h. v. ubi cf. Kst. T. I. p. 58.5. et Eudoc. Viol.
p. i5.5. Fr ] vero ait scripsisse Dicaearchura niv iv Tlt).onovvT}oot v: quod opus ad Geographiam
maxime pertinet. Plinius libro secundo capkc lxv. Cui
sentenliae adest JDicaearchus , vir in primis eruditas,
regum cura perniensus montes. [Fuit Aristotelis discipuius , Peripateticus , magnus acerrinutsque immorta/t talis aniinorum impugnator , Ciceroni delieiae. J
Casaub.
Ku deest in Par. 1. Fr.
P. 5. 1. 1. xa "Eifoog] Scripserat Ephorus historiam
rerum []f] tam a barbarie, quamaGraecis gestarum, amiis
ferme septingentis et quinquaginta : eamque historiam
totam libris xxx. erat complexus. Orsus enim a reditu
Heraclidarum , ad annum usque ultimum Olympiadis
cix. continuam rerum seriem pertexuerat. Hos Hbro9
quin hc innuat Strabo, non est dubium. Ephorus enim.
ut et Polybius fecit, in suos histricos Commentarios
plurimarum orbis pariium descriptionum inseruerat. Vide
initium libri vin. De Eratosthene Strabo mox plura, et
libro xvii. Scripsit in amni ferme scientiarum genere
non pauca, tum soluta oratione, tum adstricta. Polybii
autem libros habemus in manibus: nee de ejus stutliis
geographicis dubitabit, qui eos evolverit. Posidonii,
qui historiarum volumen ingens ediderat, habemus ni
hil praeter ea fragmenta, quae apud Athenaeum et alios
exstant. Casauis.
Eratosthenis fragm. geogr. ed. G. C. F. Seidel. Goett.
179. 8. Posidonii fragm. collegitatque illustravit Janus

j;o

COMMEATARIUS

Bake annot. D. Wyttenbachii. L. B. 1810. 8. Cf. cen

suran! huj. lib. iiiEphemer. Litter. Jenens. a. i8i4. Sopplem. No. 4a. .29 557. Ephori fragm. collegit atque
illustravit Meier Marx c. praef. Fr. Creuzeri. Carolir.
i8i5. 8. Fr.
Vid. etiam de Burigny sur le philosophe Posidonius
in Hist, de Tacad, de Paris. T. XXIX. p. 177. sqq. Tzsch.
P. 5. 1. 1.- i et] ht te Par. 1. Med. 2. et e corr. Med.
j., cujus tarnen codicie correctiones a recentiori manu
vidcntur profectae. Fr.
P. 5. 1. 3. .''] Iloat. Med. 1. et sic fere
semper. Pariter corrupte scribitur hoc nomen etiam
Possidoniua, cujus tarnen erroris nulla vestigia in Strabonis codd. deprehendere potni. Fr.
P. 3. 1. 5. "H xi noh'/tOiiaJ Alterum argumentum :
Geographie absque rerum quamplurimarum cognitione
pararinequit: Haec non nisi philosophe convenit: Ergo
et Geographiae traetatio philosopho convenit. Potes ita
brevius conclndere: 'ff noXvfi&ttct philosophi est pro
pria : Geographia est nov/idttu : Ergo etGeographia est
philosophi. Casaub.
P. 3. 1. 4. ovx aX.ov Tivn tanv} Ait nolvfia&tiav phi
losopho propriam esse. Sed eorum, qui ita sentiunt, opinionem oppugnat Socrates v 'Euorals [Plat. . i53. Steph.
T. II. . . Bip. ] , quem vide. Casaub.
P. 5. 1. 5. y ru orla xaf v&Qfntva inikinovro~] Hoc est, quam philosophi. Posnit enim philosophi
definitionem, quae cum suo definito debet uvTiorptfttv.
Itaque contemplan humanas divinas aowofif
hilosophari, ex eorum sententia, qui philosophiam deiniunt scientiam rcruni divinarum et humanarum. q>ualv autem, Plato videlicet et Stoici. Casaub.
\4v&Qumim Par. 1. 4.< Med. 1. et Par. 2. sed al. m.
snprascr. ... vu. Unus recepit Brequign., auctoritate
MS. reg. motus, ad cujus normam, ut ipse ait, contextum Strabonis exigere instituit. Nihil antem hac variatione in auctoribus frequentius. Cf. quos laudat Sehnef.
Melet. Crit. Sp. . p. 2. Ttschucl. ad T. V. .. J. VI.
p. 59. Varr. lectt. in Xenoph. Memor. III, 5, 1 6. et in
Stob. Eel. Phvs. T. I. P. I. p. io35. ed. Heer. De discri
mine , quod grammatici nimis anxii in u traque forma
poimnt, vid. Intppr. ad Moer. Att p. 26. sq. Piers, et ad
Thoin. Mag. p. 74. Bern. coll. Poppo in Obss. in Tha-

IN STRABON.

LIB. I.

171

cyd. p. 1 44. Consuetam vero locutiortem, qua &t~u

et v&yotmvu sibi opponuntur, exemplie illustrant
Sturz, in Lex. Xeriaph. T. I. p. 242. sq. Heindorf, ad
Plat. Phaed. . 54. p. 5. et Ast. ad ejusd. Legg. VII, i4.
T. II. p..171. Fr.
P. 5. 1. 7. \? ' ? atf j/ w(r*'Aa] Tertia ratio.
Quae plarimum poseunt et ad rerurn Cognitionen! investigandam conducere, et ad res bene gerendas, ea traetare philosophi est : Geographia autem est ejusmodt.
Quid inde sequatur, manifestum est. Est autem animadvertendum, parum diiterr hoc argumentum a superiore,
ei utriusque vim spectee. Ibi probabatur, Geographiam
philosophicum esse argumentum , quia vtv rrg nokvuaOfaq , quae philosophi est, parari non potest: hie idem
proba tur, quia philosophie absque iis constare nequeat,
quae plurima complectitur tj 1. Casai i;.
P. 3. 1. 3. fi'/fiorixt; rc<ja|ff] ijfuiv irp. Med. 2. Fn.
. . 1. 8. t fii i' jigos * TioktTr/ct j Hoc est, nog toV
TiQuxrixv fiiov. Casaub.
P. 3. 1. 9. 17 dt n TiwTrfiiiv] Hoc est, rov &(Tixv iov. Casaub.
P. 5. 1. 9. ovQovtmv] Ambiguitas est in structura, et
vel seorsim hoc accipiendum , ut coelestium motuum
ac (fcurofitfwv notet observationem : vel ad wtov referen
dum, ut volucres intelligantur. Ego itidem ambiguum
reliqui. Proxime sequente periodo interpres sensum ali
quot paginarum corrupit, quibus Strabo demonstrat,
Homerum fuiese geographiae principem: quarum propositionem dum pervertit interpres, hoc effecit, ut Latina
legens aliquis scopum ipsum et institutum auctoris mi
nime possit assequi. Xyland.
Quomodo hic locus sit accipiendus, ipse Strabo pluribus infra explicat. Nam etsi et ita haec verba accipi
possunt, ut dicatur Geographia conducere ad rerum coe
lestium cognitionem, quomodo infra dicitur habere (liuv [&/ : et cum tmv etiam conjungi, eicut
apud Graecos passim dividuntur tig iv yt , iv #aXTtr , iv ovpavm (ovavov *) enim pro are, et eo quod
fttotvrifia **) vocat Joannes Apoc. 19, 17. accipiunt) :
*) De discrimine ovavov et h' utiov cf. Dorvill. ad Charit.
p. 664 sq. Lips. FH.
**) cf. Sturz, de dial. Alexandr. p. . t Schleutn. Lex. N.
T. T. II. p. 116. d. 3. Fr.

j72

COMMENT ARIUS

tarnen , quia versatur Gcographus mi rJ* yr,v xc *

ukaooav, non nrl roV avuvov , non dubilo posterio
rem interpretationem magis esse ex mente Strabonis.
Casaub.
,
P. 5. 1. i2. vnoyptftt] yccii Va t. B. nt soient desidiosi librarii praepositioues in composais oroittere. F ..
P. 5. 1. 12. rijff ritl tv lov rx*vs\ Hoc fest, philoeophiae. Ars est enim (inquit [de Fin. L. III. 2.] Ci
cero) philosophia vitae. iog autem xr' % itokitix?. Nam alioquin tot sunt artes vitae, quot vitae gene
ra: qua de re vide philosophum,Nicomacheorum primo.
Addit, x ivuifioviag: ubi xa est . Nam
tractare de vita bene instituenda, et de bealitudine, tuvtov. Casaub. P. 5. 1. i4. ^vakaovrtg di] Nunc singula accuratius
expender aggreditur. Utitur autem verbo Aristotlico.
Sic ille non procul ab initio primi Niconi. Atymfitv i

avakuSuvrtg. Casaub. ,
P. 3. 1. i5. tt fikkov] Libri manu exarati habent *
i fikkov. Lego ir xo fikkov. Nam quod Latinis est
etiani atque etiam, vcl, magis ac magis, Graecis est
i'r* xoti fikkov, vel ii Mai fikkov. Dicunt et fikkov fik
kov , davi/irui , ut annott Suidas [.. p. 487. K.], aff-rens ex Atthide Alexidis exemplum. Euripides Iphig. in
Tauris : [v. i4i7>]
1
JMkkov di fikkov nog nt'roag jft axqio.
,
Dicunt et fikkov i'ti xi fikkov, ut Strabo lib. xi. [T. IV.
p. 54a.] et Laertius [ubi cf. Mer. Casaub. 9, 69. Tzsch.]
m Epigrammate Anaxarchi. D. Paulus [. ad Philipp.
I, 9.] dixit tri ftkkov mu ftkkov. Casaub.
Contra Casauhonum i La assurgit apud .Fklconerum
Villebrunius : Sed hinc nil probatur, imo hue absurde trahuntur haecloca. Lege ex p. 1. t'i rt, fikkov, exaJxminabimus,si quid aliud praetermismm- iniis, quae
diximus. Balbutit hic Cas. , nam imaMonftev non r
agit xtv fl''iut'vtav ; dixisset tptjfitvtf. Ergo idem est,
,,ac ti * fikkov naca xwv tQtfiivmv, aut t ri di etc."
Sue Minervam. 'Avakaovvtg Cas. recle ntellexit nude
positum. Strab. L. XIII. T. V. p. 376. Atymfifv di vukauvxig TtfQt xwv ' ' nukiv. L. V1I1. T. III. p. 11.
iyoifuv d> iditf Kvakaovreg. Lucan, de Lucr. 17. T.
,11. p. 9!o. ed. Reitz. avakawv t' oy/ig a- Charit. VI,
5. txHvog f.fakumv nn ngooiftioiv ^jaro. V. H. Stepli.

3.4

IN STRABON.

L,IB. I.

i75

Thes. Gr. L. T. II. p. 558. coll. Sehaef. ad Bos. Ellips. p. 255. sqq. Plenior forma est avaXuttv toi Xfov,
quam explicat PVyttenb. ad Plutarch. S. N. V. p. 71. sq.
ec satis accurate Vet. Intpr. Ex iis aittem , quae di
cta sunt, unumquodque assumentee magis adhuc 10/ir
sideremus. Prorsns nihili est illud t r* ftaXXov- Vulgatam scripturam i'ti pHov *) Cas. non novisset, nisi in
codd. suis reperisset t'V* at ft/.lov, quod sane ob crebram
vocabulorum di et ** confusionem **) in uskati simum
tri xa ftlXov mutandum videri potuit. Cf. Sehaef. ad
Dionys. Comp. Verb. p. 555. Bast, ad Greg. Cor. ,p.5i.- t
161., qui tamen a f'Vyttenbachio in testimonium vocato
quadamtenus destituitur. Scd tn Si /kkov h,\. deiendi
Tiequit,quura nonnisi in oppositis locum habeat. v.c.Volyb. X, 5. f.14 irn-ui' tv imvov, tri dt fikkov I'nup xul

' jpf'av, ubi t in nonnullis Codd. (T. VI. p. 58?.

ed. Sclnvgh.) male deest. Vulg. tuetur quoque lireq. e
que euim uuius alteriusve codicie auctoritas valet advulgatam lectionem per se bonam sollicitandam, idque eo
minus, quum librarii da locis prorsus iniquis soleant intrudere. v. Sehaef. Melet.Crit. Sp. I. p. 5y. Act. Philoll.
Monac.T. II. p. 168.***) Fr.
P. 5.1. i5. Kvti nwrov, ri orn] Probat nunc, quod
in primo argumento sumere eum iiulicavimus, HomeTum Geographiae eeseprincipemf). Altert primum Hipparchi et afioram, qui ita senserunt, auetoritatem.
[jf] Deinde ait, Homerum non poetices arte tantum excelluisse, sed etiam cognitione ejus partis philosophiae,
quae IIoXitixi} vocatur: cujusmodi sunt, quae vulgo
Ethica, Poltica, et Oeconomica nuncupantur: nam
haec omnia, itemque Rhetoricam , unius no
mine cum alii philosophi complectuntur, tum ipse in
primis Aristoteles. Hujus igitur peritissimunvvult fuisse
*) Vid. Sehaef. ad Bos. Ellips. p. 557- et Bait. Ep. Crit. p. 134.
coll. Pluiarch. de Stoic. Repugn. T. X. p. S7g. et 331. ed.
Reisk. Vit. Alex. . 2i. T. IV- p. 5o. Strab.L.II. T. I. p.3i6.
L. III. T. I. p. 380. et alibi. Fk.
**) v. Spittner. in lib. de vers. Gr. lier. p. 159. et quos ipsa
laudavi in diss, de med. pent. syll. ibid. p. 340. et 357. .
***) De simili forma tl xa uV.ot; qua Strabo passim uiitur,
v. c. L. I. T. I. p. 30. 140.' L. III. T. I. p. 388-, cf. Schaef.
ad Greg. Cor. p. 52- et 170. Fn.
t) Cf. Cuptr, de apotheoe. . p. 123. Tsgh.

i7i

COMMENTARIES

Horaerum. Jam vero id assequi non potuit absque rerum geographicarum cognitione : unde efficit , etiam
harumnotitiaPoetamexcelluisse. De propositione, itemque de aesumptione , infra pluribus quaeretar. Sequitar
conclusionis demonstratio. Casaub.
P. 5. 1. 16. v iaxl xaV'Inn. ] iarl deest in Mose, et
in Ven. A. "OfHioo j)ro"0{aoov. Fr.
P. 4. 1. 4. * noirixv] Vet. Hb. tt* noknixtv, quod
non probo. Quid sit autem vita civilis , disces ex Aristotele: ita cnim hie accipitur: alibi vero opponit StraboroV nokmxov lov miliiiae: sed biclatius patet. Casaub.
Tuv nokmxw habent etiam Mose. Par. i. et Vet.
Intpr. Vulgatam bene tuetur Breq. Fr.
P. 4. 1. 5. Untos ort nielara yvolt] xa ] naotSan Par. 5. Med. i. Mose, nafjuouiaot Par. i. Vix ferendam puto hanc fonnam Graecitatis inferioris propriam. V. Sylburg. ad Dionys. Hal. de Comp. V. p. 27.
Schaef. et quos laudant Schleum. in Lex. N. T. T. I.
p. 609. Svhaef. ad Theocr. XXVII , 21. et ad Horn. Odyss.
T. III. p. i54. Sic et Schneider, in Theophr. Char. XIII.
retinuerat onia /ttj doiar, quem mrito taxant Ast. ad h.
1. p. 1 3o. sq. et Matth. in Gr. Gr. p. 950. a. Quapropter
malim vel ), vel nautwan , quum o'ntog varia
etiam conjungat tmpora, necessitate praesertim urgente
in formis parum usitatis. Similiter Strab. L. I. T. 1. p. 1 5g.
*i y xui TovTO omovaiv , ubi antecesserat El yg rovzo
av/- Exempla dabunt, quos afert Ast. ad Plat.
Legg. II, 10. T. II. p. 125. Fr.
P. 4. 1.8. O yac v hyq] Non displiceret ita legere,
ov y oiv cum interrogation nota post vocem Ttttvir.
Ut probet, Homerum rerum geographicarum fuisse peritissimum, orditur ab ipsis principiis hujus sive tnimi]fifc sive ftniiQiccc. Nam qui deGeographia scribunt, non
ante eingulas partes exponunt, quam rudern totius orbis
cognitionem in animo discentis informarint. Simili ratione probat nunc Strabo, novisse Homerum, totam terram Ocano circumfundi. De tribus plagis, Orientali, Oc
cidental] , et Meridional!, quia ries' erat perspicua, simul
agit : de Septentrionali mox seorsim. Casaub,
P. 4. 1. 9. Jqjlxtto] y. Par. 1. Fr.
P. 4. 1. 11. txtavm nlxkvorov] Ut inAchillis clypeo, ubi Ocano earn ob causam oram ejus clausit. Iliad.
<r. 606. Item Iliad. . 200. ut infra'Strabo exponit. Per

IN STRABON.

LIB. .

i75

eos, qui mari alluantur, Aethiopes iutelligo, de qubus

ipse ex Homero. Xi'i.and.
P. 4. I. ii. m'q rvfv] ni(fotivv Mose, quod ex aliie
codd. enotavit etiaiu Sieben. et suadere videtur sequens
lvftatv et vTrqvlcttTO. ''jdniq/tttvtv est . Strab. L. II. T.
I. p. 257. 286. L. Vil. T. II. . 442. Fr.
P. 4. 1. 13. Tix(tTQtoic\ Tfy.fi'ojta Med. 2. Male. Post
Ain* incommode deest ttv in Par. 3. Med. 1. 2. Aid.
Hopp. Fr.
P. 4. 1. i5. TmyXodvxu "cctas] Prolixe de h. 1.
dissent Desid. Heraldus in Adversarr. lib. 1. . io. p.
109. sq. Tzsch.
Ibid. Tuig vaxoXalg] rtilg deest in Med. 2. et in Par.
1 . iv pro ix. Fr.
P.5. 1. 1. 'Ev&tvt] ivrev&ep MSS. Cas. Par. 1. Stroz.
. Crebra variaiio. cf. Strab. T. II. p. 264. T. V. p. 454.
Post Ven. A. vinyovTa (voluit vt%ovru) pro vlo%ovxa. Fr.
P. 5. 1. 3. ' piv] Horn. Iliad. , 42 1. etOdyss.
T, 435. Simplici A ncoataXtv Med. j.2. Par. 1. et jova pro oat Med. 1. Gronov. in Varr. Geoer. p. i5i.
ad h. 1. MS. [Med.] et Epitome atqifc Editiones Homeri exhibent oiia, quod praestat. Philostratus L.
1. Imag. 2. r ov , at xoxaXa, xal\)(jot\; titavXo, al ot'i xaxxo. Aelian. Var. Hist. L. VI. 6.
pt* rjXto avxv ncoat'aXXtv." Cf. Heyn, ad 11. T. V. p.
58o. De promiscua constructione verbi ncoaaXXtiv v.
Koen. et Bast, ad Greg. Cor. p. . Schaef. Orell. ad
Memn. Excerpt, . XLIX. p. 246. Videtur itaque ab ipso
Strabone pro foetus casus tertius, sive memoria lapsus
fuerit, sive i ta in Homero legerit. Deinde simplici ca
nina xuXaiixao Mose, et Par. 1. ut mos est codicum
vetustiorum. cf. Bast. Commentt. Palaeogr. p. 788. Fr.
P. 5. 1. 5. 'Ev S mta\ . II. 9, 485. Fr.
P. 5. 1. 7. XiXovfit'vovg S 'ilxtuvov] Cf. de hac stru
ctura Reitz. adLuian. de mere. cond. 26. T.I. p. 685.
ed. Anist., qui tarnen praetervidit, inesse in his ipsis
verbis quandam motus signifcationem. v.Matth. Gr. Gr.
p. 877. sq. Kespicit autem Strabo . II. E, 5.
'jariQ irtupivtS tvuXpuov , Saxe paXioxa
^iqfiitoov Ttufi(fctlvtai, XtXovftvo Slxeavoo.
Schol. Villois. ad h. 1. X tlmt >] i J. Quod vero quomodo
rectius explicari debeat, dixit Sphn. in diss.de .
Odyss. Part. p. 68. not. Fr.]

^*S

i;

COMMENARIUS

4.5

p. 5. 1. 8. S mififoti] Probat, non hoc rantum

ecivise Homerum , plagam Occidentalem Ocano circumfundi : sed et quae sint illius tractus t'dic/iara. '
atQitjraiv*') apud bonos scriptores est a'r. nsnvafitfo autera. est legendum, ut est apud Eustathium, qui hune
locum profer in iv. Odyseeae commentario. **) Casaub.
P. 5. 1. 9. nfnvG/AtPog] IltTivijftt'iio lego , non -ntnnfifitvog - et nXovg est navigatio. Puto autem locum intelligi , ad quem navigarat Hercules, nimirum fretum, per
(juoil Oceanus, intra Hispaniam et Africain irrumpens,
mare mediterraneum efficit: per quod fretum in mare
Atlanticum egressis non est longa ad lortunatas nsulas
navigatio. Xyland.
Nempe in Aid. et Hopp. est mnuafitvog. Vet. Intpr.
intellexisset. Cf. de frequenti hac confueione Tzsrhuvk.
ad Strab. T. IV. p. 520. T. VI. p. 5o. Dorvill. ad Charit
p. 588. d. Lips. Heindorf, ad Plat. Phaed. p. 226. et
Schneid, ad Xenoph. Memor. II,6,5i. Fr.
P. 5. 1. 10. 1 '/fitiptxv nXovzou] Legendum est irXovrov.[f'\ 'lfii]QiKOi> irXomov dixit Strabo etiam lib. in. [T.I.
p. 4oi. sqq.] ubi pluribus hanc eandem quaes tionem tra
ctt. Ibi igitur ait, Homerum -.niDaviiufiov rov
xut rg ttXXug tt Hispaniae , tvrav&ec rov rmv fvatatr
ii'/M,ut x<Zov. Vide locum. Nec vero me movet, quod
apud Eustathium quoque uXo-v legitur. Nam Eustathiu*
quidem certe nXorcov ecripserat: quod acutus lector ex
ejus verbis facile intelliget. Quis autem ita loquitur?
crarttav ri nXovv. Jam vero quum dicit, Herculem <rrpnTtvocu 1? nXovrov '/tQixv, intelligit rtjv im )**
aag crativ , ut loquitur lib. m. [T. I. p. .]. Vides,
in eadem re idem esse servatum loquendi genus. Quare
legendum est, ut dixi, nXovrov , non -aXovv- Casaub.
In Aid. Hopp, et Vet. Intpr. est nXovr. Sed nXovtov
habent etiam Mose. Par. 3., quod receperunt Breq. et
Intprr.Pariss. Notae sunt laudes magnificent issimae. quibus veteres Hispaniae dividas extuleruiit. cf. Tzschitci.
*) Cf. quo land.it Schaef. in Mclet. Crit. Sp. . p. 5g. q. et
Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 564. Fr.
*) p. 1509^ 1- 26. q. edit. Rom. Xfysi Si xal C yeviYQro<;) ref
"Outjuov tftqavietv rjv trScuftortav ruiv antpluji' avSpoiv , atItvaftiVOV Uli CIXO rov JTfi roxi T901T01 TlXoZv (sic;, OTtov
al t 'llXvoiov TieSiov Tion't, Sroiix,

IN S TRAB ON. LIB. I.

177

ad Mel. 11,6,2. Beckmann, ad Aristot. Mirab. p. 5o5.

Bal. ad Posidon. p. 125. sqq. Phylarchus apud Athen.
L. II. c. 6. Hispanos appcllat nXovoicoTuwug vOntov,
quem locum paulo variatum allegatSteph. Byz. s.v. '//tjlui. Posidonii lepide dictum de Hiepania, on tag Xijog
toi vjiot&vtov riioe nv% o "4idrg, XX o xutoixt,
refert Sirab. L. III. T. I. p. 92. ommutantur praeterea
voces nXovg et nXovrog etiam T. II. p. 442. Fr.
P. 5. 1. i2. /mu rauta di] (ttrci di ravra Mose. Esc.
Par. J. Non displicet, et sic, si bene observavi,. fere
semper loquitur Geographus. cf. L. II. T. I. p. ?>2. 547L. 111. T. I. p. 407.409. Lucan. Dom. . 24. . p. 24.
ed. Rt ii/.. Diod. Sic. L. V. ni. saepius. Neque aliter Xenophon. v. Sturz. Lex. T. III. p. it5. b. Fr.
P. 5. 1. i4. - ro HXoutv .] xi '/IX. ntiov
04/;' qt(fiv i'tvai, tig o Med. 2. et dein inverso ordine (frjtil Tv Mtv. Mose. T. Fr.
P. 6. 1. 1. 'u4XX a ig'HX.] . Odyss. J.565. V*
pro b&t et 'Padfiar-&og pro &v vitia sunt tantummodo Ed. Siehenh. p&omoiai deest in Vat. A. B. Bemb.
Stroz. Ven. Mose. Par. 1. 3. Med. 1. 2. Item verba ours
nor' oftftog desunt in Vat. A. B. Ven. Mose. Par. 1. 3. Med.
1. 2. Xtyvni/fwvTug conjunctim scribitur in sola Ed. Sicbenk., ut fVolfius etiam dedit et Porpbyrius habet .
Stob. Eel. Pbys. T. I. P. II. p 1020. ed. Heer. Separare
maluit H. Stephan, in Thee. Gr.L. Append. T. I. p. 178.
et cod. Harl. De altera lectione Xiyv nvthvrog s. Xiyvnvtloviog cf. Poison, ad Var. Lectt. cod. Harl. in h. 1. Marg.
Cas. Lego Xlyv." Quod quid sibi velit, non intelligo.
Breq. infelicem conjecturam vocat. Sed fortasse de Xym
cogitavit Cas. , respiciens ad L. I. T. I. p. 78. ubi cf. notata ab ipso Casaiibono. Fr.
P. 6. 1. 7. Ka tut TwvMuxcatv at vi(JOt] Haec ad Homerum proprie non pertinent: nisi quis dicat Elysioe
campos et Fortunato) um nsulas idem esse. Nam apud
Homerum quidem nullae sunt Fortunatorum insulae:
sed hoc addit, ut doceat, mirum non esse, si Humerus,
vir tant us, Hispaniae hahuerit cognitionem , quum reliqui poetae, qui Homerum proxime secuti sunt, quo
rum nXafta sunt istae Maxugoiv insulae, idem cognoverint. Nam quia de flicitt illarum rcgionuni plurima,
eaque mira, audiverant, ideo Beatprum nsulas ibi confinxerunt. Sic hunc locum esse accipiendum apparet ex
Strab. Geogr. Tom. VU.
M

COMMENTARIUS

lib. . et Euetathins quoque ita accipit. *) Xylander, ut

ex ejus interpretatione apparct, non' vidit , quo baec
pertinerent. **) Casaub.
Veterum de insulis Beatorum sentent as recensnerdnt multi, inter quos TsschucL ad Mel. 1. 1. et III, to,
2. et Gossell. in not. ad vers. Gall. h. 1. Fit.
P. 6. 1. 8. nog dvatr] Testantur hoc scriptores quam
plurimi. Quod autcm beatorum istas nsulas ad Septentrionem collocat Tzetzes in Hesiodum [Opp. v. 169. p.5o.
ed. Heins.] , id vero plane est ridiculum , nee alio quam
Tzetze (lignum, aut eo, qui vanissimi hominis nugas
tanti fecit, ut bene longam narrationem illam in suas
Lectiones retulerit. Nee tarnen me fugit idem cum Tze
tze tradere vet. a%ok- Horatii Epod. i6. PomponiusMela
lib. n. [c. 7. . 4.J Et quo dicenlur ordine ad Promon
torium Taiwi expositae , quas quidam did ptitavere
Ma*<xQiav, sie quod fortunali admodum caeli solique
aunt, sice quod cas suo suorumque regno Macar occupai'erat. In Troade Lesbos, etc. Eadcm prorsus habet
Diodorus Siculus lib. v. [c. 82. T. I. p. 398. VVess.] ubi
de Lesbo et vicinis insulis loquitur. A'ie vf,aoi, ait, ia-.n-ifi.-i'ui. Sed locum indicaese sufficit. Casaub.
P. 6 1. 9. t~ 'Ijitjiu two/ TTi'a] Prius abest in Mose. Vat. . . Par. 1. 5. Med. 1. zavng habent
Mose. Eton. Esc. Par. 1. zavir Med. 2. et corr. .
Tuvrat MSS. Cas. Vet. Intpr. Hispaniae terminus. Coray in vers. Gall. T. I. p. 384. legendum censet xa rtc
'jrjQlac x TavTtj zu'a. Quod sane epeciem habet:
sic L. I. T. 1. p. 12. cmtQtov nkevcof zovg "fqcac
xai Tovg MttVQovaovg. Saepissime r et j/j in fine permittantur. v. Svhaef. Melet. Crit. Sp. I. . 11. Schweieh.
ad Polyb. T. V. p. 18. Strab. T. II. p. 523*. Fr.
P. 6. 1. 9. x t vofiaio ijliof] Non satis aasequor,
quid sibi velit: puto tarnen sensum esse: ob iusularum
fortunatarum propinquitatem Hispaniae quoque et Africae occiduos limites pro beata habitatione reputatos.
Xyland.
*) P- '5<>9 1. 22 sq. edit. Rom. 'illvoiov U mtor irti nov r
. Svoiv Trpara Tti yji al vjQQi aar.avjy Tay Toil
voTtov iyrai. Spohn.
*') Totum li. 1. Kai gaipi'otc Strabone aliemim et a librario
Horoeri st lidioso profeetnm tssc credit Penzel. in Strab. vers.
German. T. I. p. 3JJ0. 8<J. Fr.

5.G '

IN STRABON. LIB. I.

i79

Vocantnr enim istae insulae non Mxai, etsi Horat. (. xvi. 4.) divites nsulas vocat, sed
*fooi, sive Beatorum insulae., hoc est, quas obtinerent
homines beati. Fere autemfit, ut insulae vicinac continenti in potestate sint eorum, qui oppositam oram hahent. Itaque Maxpuv vtieovg quumdicimus, intelligimus insubs eorum, qui extremas continentis partes ad
Oceanum occiduum incolunt: quorum quia nota eral fe
licitas et rerum omnium copia , ideo propincuas ipsis.
nsulas veteree vocarunt Beatorum nsulas. Sic interpre
tar locura obscurum et inierpretibus baud intellectum.
Casaub.
P. 6.1.10. tvalftovag] tvaiftovtae Vat. A. Mase. Esc.
Tumordine inverso in tm lxtuvm ayurot Vat. . . Mose.
Par. i Med. i. i. Vet. Intpr. Fr.
P. 6. 1. io. ort fiiv te%aTOe , Ai&tOTia] Alioniq Vat.
. . Par. 1.4. Med. 1.2. et i) pro to* est in Med. 2. V.
Horn. Oclyss. , 2. Fr.
P. 6. 1. 16. afir&>'oeTai viTTtgov] L. I. T, I. p. 8 1 . sqq. Fe,
P. 7. 1. 1. Ztvi yap if] . Iliad. , 425. Fr.
P. 7. 1. 3. "Or. t xu 1) Ttos ra~ff axtoi] De quarta
orbis [1[] plaga, nimirum Septentrionali, agit: docetque , banc quoque novisse Homerum Ocano circumfuuJi. Id colligit ex isto Homeri loco: Oh, ' fifio ait
Xottgii> 'Sxiavoo. quem locum ita accipit Strabo, ut per
toxrov et uuubv totus arcticusr circulus, qui r attipavq
xtiv aroiv 7ftji).uit;ji>(i, iiitelligatur. Quid sit in sphaera
arcticus, non est hujus loci exponere: et vero res vul
go nota. Homeri autem locum obiter interpretatur Stra
bo , quia mu ti in eo exponendo et laborarunt et cri arunt. Casaub.
P. 7. 1. 5. 17 nog r7ff xTOt] 4 Tto ooxtov raff axtoi Mose. Esc. Vet. Intpr. adursas, Qu um Bemb.', re
ferente Siebenk.j 1} no uxrov habeat, dtttoyaqlav
agnosco, inde verisimiliter ortam, quod librariorum aliquis formam minus sibi notam ng ralg ucxroig commu
tas it cum usitatiori nos xtov. Quam si quis , secutas
Bredowium m Epist. Paries, p. 70. , respuentem omnino
formam pluralem, tuendam censeat, vehementer erret.
V. Reitz. ad Lucian. Hermot. 25. T.I.. p.764. ed.Amst.
TzschucL ad Strab. T. V. p. 74. 7.13. Lex. Polyb. p. 92.
Jluuixtuvltts legitur in Mose, caelerum in tulibus accuratissime scripto. Fr.
M 2

4:
'

i8o

COMMENTARIES

P. 7. 1. 5. Oh d' Sfi/too] Horn. Iliad, v, 489. Odyss.

275. Multa disputata sunt ad h. 1. ab intppr. cum veteribus tum recen tiovibus, quae cognosces e nota Heynii ad Horn. T. VII. p. 5i5. sqq. et Tollii Excurs. V. ad
Apollon. Soph. Lex. Horn. p. 745- sqq. Mirum tarnen,
quod Strabo et Apollon, in referenda Cratetis emendatione non conveniunt. Hie enim vitiose habet rj 'v , quod Toll, in 17 xtv (qua parte) et Heyn, in i]
al mutt. Posterior vero fallitur e Strab. enotans ohi
. Concinere videtur quodammodo cum Apoll. Scholia
st es . Villois. ad h. 1. .uotro v ix iaqopa tojv
hqo Q^xai diu rqg Afm. erififvov yap' TIh't'udug )..
olr If /ifwgo tio ^devra xai avyxuTa),l%&tvta t^lt Tqv avuopav. x(}v dtaiptrai Se , i]tf /ipoo Xtvv i ?.rnib- vnap%ei. Cf. etiam JVvlf. in
prolegg. ad . p. 278. Fr.
De Cratete v. Villois. in prolegg. ad . p. 29.
Eudoc. Viol. s. h. v. p. 275. et de scriptura h. 1. Eustath.
ad II. 12, 25. p. 845. in. Bas. Tzsch.
P. 7. 1. 6. tov pxrixov drtko7] Nimirnm eum , non
qui a polo Zodiaci circa polum mundi describitur, et ad
Zonam frigidam sept eut rionalem nniendam adhibetur:
sed quem in sua sphaera Proclus exponit, Tropicis et aequatoriipsum quoqueparallelum, et qui describatur circa
polum conversione ejus puncti Sphaerae caelcstis, quod
norizontem attingit, qua eum in parte septentrional!
meridianus circulas secat. Eum circulum Proclus ait de
scrib a priori pede ursae majoris in sua habitatione.
Quaecunque intra hunc circulum et polum mundi supra
horizontem exstantem intercipiuntur stellae aut partes
coeli, nunquam occidunt eo in situ. Itaque cum is totam (demtis posterions pedis non admodum nobilibus
iis Stellulis) ursam majorem includat, sidus longe norissimum, non inepte Humerus inde nomen ei fecit: videturque Proclus eundem, quern Homerus, arcticum cir
culum intellexisse , ut respexerint ad medians fere Graeciam et Athenas, ubi latitude seu elevatio poli est 57*
circiter partium sive graduum. Certius sciri hoc posset,
si, quam prioris pedis (eque enim unica est) stellam
Proclus vellet accipi, expressisset. Hodie ad eum situm
proxime faceret Stella, quae est infra dextrum genu. Sed
notum est , stellarum declinaciones motu, quem octavae
Sphaerae vocant, inaequalitcr variari: itaque subtilins

IN S TRAB ON.

LIB. I.

i8i

rem hoc loco pereequi non vacat. Id quidem in promptu

est, stellam hanc, quae circulum arcticum talem describat , tan tum deber a polo mundi abesse, quantum in
terest inter horizontem et polum, hoc est, quanta loci
est latitudo , cujus arcticus circulus deecribitur. Et quo
major latitudo loci est, eo erit arcticus ille quoque amplior, in Spbaera recta proreum nullus. Apod nos hic ar
cticus deecribitur a Stella, quae in humero iootis sinietro est, tertiae magnitudinis et caput Gorgonis lenitcr
admodum excludit, et haedos in Erichthonio sive auri
ga. Itaque hace sub horizonte admodum exiguo sunt
tempore. Includit autem totam ursam utramque et draconem, Cepheum, et Caesiopeam, quae Iiomericus quo
que arcticus, dermis pedum ursae majoris, paucisque
iis obscuris stellis, complectitur : atque haec sunt ilia
aidera, quae Homero juxta atque ursa lavacris Oceani abstiucii t. Noster autem Arcticus praeterea continetcapram,
nobilissimam ac primae magnitudinis stellam, et dextrum quoque aurigae fulgentem humerum, lucidasque
Cygni, quam Vuegam barbari vocant, et in dextro latere
Pereei micantem, quae est iisdem Alchenis, secundae
oinnts magnitudinis. Quae cum nunquam occidant, ad
horas noctu indagandas et alia id genus conducunt. Sed
de his plue satis hoc loco. Xyi.and.
P. 7. 1. 7. ov yap i> Toifourav] Probat , arcticum cir
culum, non ursarum alteram, a poeta esse intellectum.
.
P. 7. 1. 9. ovx *r* ntiplav avroti ']
Ad verbum: Non ergo jam eum irnperitiae damnant,
nimirum aequi et rerum gnari lectores. Nam imperiti
poterant reprehender, quod solam ursam diceret nun
quam occidere, cum Cynosura quoqne et Cepheus etc.
nanquam occidant. Xyland.
Lego ov* *v> non ot/Wr: riisi quis ita malit legere,
wart ovx ir nntuv avtov xarayivojirxot ti av. Sic alibi,
ov ij &avftuot t? v, ovtt Tov noirjTOv. lllud tamen malo.
Castigat obiter eos , qui poetae rerum coelestium ignorantiam objiciebant , quod in superiori loco uniue ursae
meminisset, quum sint duae. Respondet, Homerum ur
sarum alteram non Dominasse, quia nondum ejus sidus
constitutum et nomrine aliquo fuerat insignitum. 'otiiv est, ex multarum etellarum positura unum aliquod sidus (imaginem vocant Astrologi; constituere: eu-

"

!8

COMMENTABIUS

jusmodi hactcnus observarunt xlviii. rerum coclcsiium

scndiosi. Casaub.
Casauboiio conjecturae ansam fortasse praebuit, quod
animadvertere neglexit, in hoc vocabulo significationem
vocis trt subinde obscurari. cf. Sturz. Lex. Xenoph. T.
II. p."58 1. . - P- 55 1. H. Steph. Thes. Gr. L. T. I. p.
1291. F. ScMeusn. Lex. N.F. T. II. p. 558. Ast. adPlat.
Lcgg. XU, i4. .. p. 582. Vet. Intpr. adeo ilium impe
rii iae mini/ne damnant. Alioquin eodera jure possis
uspicart xnraytvciaxoig av. Sed aperte pugnat contra
gramma ticos, v. L. I. T. I. p. 81. sq. Nee dissimile est,
quod Slrab. L. I. T. I. p. 25. habet, r dl 'iwoi ot<* *a &' xaara, oxtri. Recte igitur vulgatam retiiiuil etiam Brequign. Fit.
P. 7. 1. 9. eW ivop] vttv Par. 1. 5. Med. i.Mosc.
Froquentissima variatio. v. Sylburg. ad Aristot. Metaph.
1. i,5. Pors. ad Eurip. Phoeniss. v. 1272. Tzschuclc.
ut T. III. p. i4o. 3o5. 586. T. V. p. i4o. Sturz. Lex. Xeluiph. T. I. p. 782. Ast. ad Plat. Legg. VI, 5. T. II. p. -j84.
antiquioribus diserta sunt grammaticorum praecepta;
do recentioribus quid statuendum sit, non facile dixevim. Fr.
P. 7. 1. 1 1 . ovd yap tixo ?v tzov] ma Med. 1 . 2. Par.
1 . 5. Mose. Aid., quod etiam reponendura videtur, quum
mi' magie loco, quam tempori, conveniat, mu vero in
litigando usitatius sit. v. Eiclistaedt. praef. ad Diod. Sic.
p,4y. Sturz. Lex. Xenoph. T. III. p. 767. Lucian. Philop.
C. 1. T. III. p. 585. d. iieitz. ovima "/q as toiavrcc tixog
nu&eli'. *) Fr.
P. 7.I. 11. ttjv Ttav>}aTpoOfTt]<j&ui] Ita [f>'] legitur
etiam in Aldino cdice, itaque legit interpres noster,
eque is modo, sed Caelius quoqueCalcagninus, ut quidera ejus traduetionem hujus loci citatZieglerusinSphaeram Procli cap. 2. Ego tarnen pt} illud expunxi, cum et
contra veritatem hietoriae pugnet, et loci sententiam
evertat. IJistoriam dico, quia constat, a Thalete Mileio primum Cynosurae sidus fuisse inventum , quo in
navigationibus uterentur Phoenices: quod etiam ex Callimacho demonstrat Laertius, et est idem apud Hyginum
*) Contra pfolfias iii . II. A, 1.24. rectius edidit ovS' 'rt
1COV tlutv pro to , nee cum Heynio ad h. 1. T. IV- p. 53-
referre dicam. Fn.

6.7

IN STRABON.

LIB. I.

JJ.1

atque Eustathium. Multis autem aetatibus posterior fuit

Thaes Homero, Astyagis Medorum, et Tarqainii Prisci
liomanorum regis acqualis. Non debuit ergo Homerus
cttlpari, qui illnd sidus uoxtov nomine nonaft'eccrit, cum
aliquot post seculis ei Thaes id nominis indiderit. Sententia autem haec est. Stellis non statim initio, sed successu temporis, modo his, modo alus nomina sunt in
dita, eaeque, notiores utessent, in figuras distributae.
Graeci quia stellis Helices utebantur, ideo matnrius eas
ursae figura nomine comprehenderunt, interim stel
lis Cynosurae et aliis in figuram neququam collatie, quoinodo et adhuc fiytroi (sic enim vocat etiam Ptolemaeus) remanserunt. Berenices comain (ut ex Callimacho Catullus retulit) inPtolemaei gratiam sidus fecit Colioii, stellis, quae post helicen haud procul Leonis signo
visuutur, et tunc nomine carebant, eo accommodate. .
ita iiiAdriani gratiam stellae informes infra aquilam ver
sus sagittarium Antinoo sunt attributae. Dc Canopo
non [ J J admodum babeo, quod dicam. vulgo putatur a
Menelai gubematore liotnen accepisse, vel quotl apuil
urbem a Menelao Canopi nomine in Aegypto conditam
primum ea Stella videatur meridiem versus proficiscentibus, ut habet Eustathius in Dionysium; quod si sit,
non recens sane Straboni, sed vel Homero antiqnior fuit
appellatio. Porro Eustathius, Homeri locum explanans,
non hanc modo causam aifert, cur Cynosurae mentionem non faciens solam ursain neget occidere; sed et
gramniaticam satis argutam: nempe ut partcula '>
dicaiur respectu aliorum quae commemoravit siderum,
pleiadurn, hyadum , atque Orionis, quae occidere satis
est notum. Jam Aratus Stellas quasdam adhuc nomine
carere ostendit, et alias, et in descriptione virginis [Phaenom. v. i45. sq.]. Ad Cratetis opinionem quod attinet,
videtur is voluisee olo solus ad Orionem referre , si ta
rnen ita imperitus fuit, ut vel Orionem, vel Booten
(nam hunc Orionem hoc loco vocari cum Hesychii, tum
Theonis in Aratum testimonio, eundeni arctophylacem,
Booten, et Orionem appellari affirmants, ac T)iyti}i>,
id est, vindemitorem , videtur posse doceri , tum quod
Orion sidus mridionale hue non quadrat) putaverit nnnquam occidere. itaque hie amplius. Heracliti sententia
minus est obscura. Xylan d.
pr] arc. est etiam in Hopp. Par. 4. Med. 1. et 2. ubi

i84

COMMENTARIES

tarnen seriue expunctum. Revocandam esse dixit negationem Heyn. 1. 1. p. 526. ratione non diserte addita.
Brequign. ad h. 1. &^, MS. Reg. qtiamvis legisee se in eociere rxQoOtTTaat, moneat Montfauconiue
in specim. varr. lectt. bibl. bibliothec. Certe hie caecutiit vir alioquin oculalissimus. " Fr.
Tr\v Tiijav i. e. Cynosuram. Cynosurae, ait potae
scholiaetes velus, non meminit Homerus, <g varfpov tv(t&itari {no ffalov' Auctor Callimachus hujus eententiae. Ejus verba sunt (inter Fragm. Bent]. o,4.)
Kal /natj tkf'ytTO {)]1
7'ovg ameioKov , y nkt'ouai Qtoiftxtg.
Alteram autem, nempe Helicem, invenit Nauplius. Vide
Arati interpretes *). Casaub.
P. 7. 1. i5. ixQtitirto nlovv] ' r. jiA. Stroz.
A. etMSS. Cas. quos Siebenk. perpcram dixit habere ni.
Habet etc etiam Par. 1. Utraque haec et aliae adduntur
praepositiones. v. Steph. Thes. T. IV. p. 87. F. p. 592.
C. 'Sturz. Lex. Xenoph. T. IV. p. 56o. Tum post xal deest tig in Med. 2. Fr.
P. 7. 1. i4. xnv atral-iv tuvtjjv] Veteres libri tres habebant atuoraotv: quod annotandum duxi, non aequendum. Casaub.
Itoraotv habent etiam Vat. A. B. Ven. Stroz. A.
Mose. Par. 1. 2. 4. Eton. Vet. Intpr. tarugiv Par. 5. et
Med. 2. qui tarnen e corr. ataraatv praebet. Villcbrunius apud Falconerum : Legeaudacter Oiaorpaotv; ma
je Cas. tuetur dunag'tv. liarpuau; refertur ad torpoO,,>7#*' vox est propria Straboni, ut bene multae aliae:
,,fuit error unius literae p oinissae. " Bellum sane, verba
proendere inaudita et tanquam '| kr/ftevu auctori obtru.ere. Fr.
P. 7. 1. i4. Tov Btptvixqc nkitufiov] Conon Murrjotfptrtt. quod praeter alios testatur Achilles Statius. Callima
chus vero eleganti < legia hoc sidus nobilitaverat : quam
Latinam fecit Catullus. Casaub.
P. 7. 1. i5. ? top Kavwov] Astrum est splendidissimnm, quod tendentibus versus meridiem Rhodi incipit apparere tv tg *Apyovg. Vide Proclum,

*) Ad Phaenom. . 39. coll. Pf^cidler. Histor. Astron. p. 71. q.

Fr.

IN STRABON.

LIB. I.

i85

Cleomedem, Strabonem lib. m. [L. II. T. I. p. 517. eq.]

alios. Casaub.
P. 7. 1. 16. t'/ot y.al nmtjv *aro)vofia<t/iti>ov] Xftt
uai nwyv vulgatissimum apud Graecos pioverbium. Dicunt et vvv xftt xQij. Plut, it auoix. tvarr. Ov yr> *
vvv xal y&s , ' si note C> nafta. Sophocles in Anti
gone [v. 454. ubi cfr. Erfurdt. in ed. maj.] Ov yap r* vvv
ft xy&t, ' ti non Zr cutir a. Hoc Catullus [ LXI, 7.
ubi cf. Doering.] expressit , non illud,
Sordebant tibi, Villice,
Concubinae, liodie atque heii.

Hoc est x&t xal TtjjAiQov. Heliodorus lib. vn. extremo :

' dt, i'nov (tfc :, i'w, 7i(juctiur,ii>t tjfiv , xal yfr
xul rijutouv Ttapfiodtdvxo, uvoyoetv inititumui. Aristote
les proverbium aliter extulit De republ. 1. vu. . x. Af
fine est loquendi genus quod usurpt Moses Exodi iv. 10.
Casaub.
De hoc proverbio praeter paroemiographos multa
collegerant Intppr. ad Arietoph. Ran. v. 7.58. T. V. p. i85.
ed. , et quo* laudant Schienen. Lex. N. F. T. II. p.
i54i. Schaef. ad Bucol. p. 212., qui simul de Sophoclis
1. 1. disputt, et Ast. ad Plat. Legg. III, 1. T. II. p. i45.
Edem formula Homericum II.2?,5o3. %{ri xal Ttowt'C
explicatur ab Hceyth. Suid. et Etym. IM. Fr.
xa&nt xai " fja] Veteres lib. !. Respicit Ara ti [Phaenom. v. i45. sq. ubi cf. Schol. et Buhl, de
voce nkoot.j haec verba :
*_-^* a itarrt
'Anooi, akXoOiv ulko vmvxifiir, quotovrat.
Sed aut deest hic verbuin , aut pro uviotv Attico
more posuit. Casaub.
Accusatives, quos vocant, absolutos agnoscit h. 1.
etiam Hemsterh. ad Lucien. Haie, 7. T. I. p. i58. ed.
Reitz. Vet. Intpr. Compluree etiam hoc tempore absque
nomine sunt. Eadem forma male etiam habuit Casauborium in Thephr. Charact. V. ita ut pro tlaivTU refingere mallet eiatvtmv; sed cf. ad h. 1. Ast. p. 81. Praeterea de hac dictione, in qua explicanda cavendum est,
ne quid pinguius agas , dixerunt salis Zeun. ad Viger.
p. 54. ed. Herrn. Brunch ad Apoll. Rhod. 1,396. Koen.
ad Greg. Cor. p. 7g. ed. Schaef. et quos laudavit Matth.
Gr. Gr. p. 820. Fa.
P. 8. 1. 2. Ovdt KUTtj ovv uw yuqjti] Ne videre-

'

"w

i36

COMMENTARIUS

tur pota alteram ursam ignorasse, qnum dixit o7,locmTi

potae emeudabat Crates Mallotes , insignia sua aetate
grammaticue, qui Gramraaticara primus invexit Romam.
Reponebat autem otog pro oi'17 , ut intelligeretur apxrtKOft non tj oxtog. Sed totum Homeri locum expendamus (Iliad, a'. 485.).
'J5* di Tfira , ovavSg iorfq>avtarcu,
IHtjau & , , a&t'pog 'Sioioivog,
"df/XTOv &' , i}v xal fia^av tnixktjoiv xukt'ovou:
"Ht avTov aiytiitrut xai ' 'Siiava oxtvti.
Oit) S uiwLio-; iffrt Xoitqmv SixtavoTo.
Hic igitur pro or reponit Craies ohg , oxTtxov intelligens. Straboni haec emend.it io non probat , nec vi Jetur necessaria : quumconstet vetustissimos i los sei ip to
res. uQXTOv cum dicerent, sacpe non ursaesidus, sed
arcticum intellexisse. Atque hoc probat allato Heracliti
loco, ubi vocem agxzog bac notione usurpavit. Sic et Aratus interdum usurpt: ut istolocofPhaenom.v. 65o sqq.] :
Ta (itv (g xtqiuhjv /). navra
BaiTtav xfavolo, ' ou &i[iig' kl r y uvral
" xMlvovat.
Nam uxtov hic vocat rov qxtixov xvx).ov*). Sane si scripsisset pota olog, cum arcticitm vellet iutelligi, ambi
gu admodum et obscure videri posset locutus. Orion
porro, cujus hc pota meminit, vel est Arctophylax,
qui et Arcturus , et Bootes , et Icarue a nonnullis nuncupatur: vel etiam verus Orion, qui inter signa austrina
primus ab Arato et Manilio, ut ursae tWir* tvO-eia, et
omnium maxime fulgens, recense tur. Theon de hoc Ho
meri loco: 'Ev QU'/tl yu Ttoiti-njg no vo otiiav tmar,fttov TS voTiu xal ocaa tjXoics. xa oit ioneg ev&tta tic iariv mtn Ttg tpi<g Tijg oxiov jttijfp 'Slgimvog,
/. ciriiov, "Ht avzov OTiiperai xai Sigcava oxtvti. Atque haec vera est meo judicio Homerici loci interpretatio: quam etiam sequitnr elegantissimus pota
Manilius 1. 1. [v. 5o8.]t cum ita canit:
Jara tum, cum Grajae verterunt Pergama gentes,
Amos et Orion advefsis frontibus ibant.
Haec contenta suos in vrtice flectere gyros:
lile ex diverso verteiltem s rgere contra
Obvius , et toto semper decurrere mundo.
") Theon ad Arat. Phaen. v. 647. T. J. p. 320. ed. Bulil. "AXTOV 3l i'.-rt xov o'('K!i;:ui' '. Fn.

7.8

IN STKABON.

LIB. I.

187

Vult docere Manilius, codi faciera non mutari, sed eandi'iii semper esse, quae fuit olim: id probat exemplo
Orionis etUrsac: quorum siderura ait eandem nunc esse
o-jtew, quae fuerit belli Troj^ni temporibus. Undc autem
Manilius eorum a%iaiv, qualis fuerit Trojani belli tem
pore, scire potuit, nisi ex hoc Homeri loco? Quare ad
Homeri locum Manilius, cum ista cecinit, sine dubio repexit. Casait..
F. 8. 1. 5. dfwiai vTt TOV oxtiy.o rt)v uqxtov vo(wr] [jf] Quatuor mundi cardines notare voluit Heraclitus stie verbis : 'Jlovg * tanifjag ri'ofitxia, i axxog , xul
uvtiov t; ttoxzou oog uiOrjlov liog. Ergo tovg %a iantag xtouara sunt ortus et occasus : trjxiog, ut explicat
Strabo, circulas est rcticas, et locus ille in terra, quem
radit et stringit nog ao&ijeiv, crculus arcticus, qui
est cardo. Septentrion. dis. ovos autem aiOolov Jig est
merides sive cardo, unde spirat vorog: qui erit hoc mo
do aOQtytvTTs*), sive sudiens. Horatius [Od. 1,7, i5.] :
Albus ut obscuro deterget uubila caelo
Saepe Notus.
Poeta vero Noto contrarium Boream ita solet appellare
aut etiam Zephyrum [Horn. Hymn, in Apoll, v. 453.] :
rIIk&' vffto Zt'q.vpog fit'yctg, adwg, in a'inrg.
Non me fugit , summo viro non probari Strabonis sententiam super interpretationc vocis qxtov apud Hcraclitum: mihi vero non aliter, quam ut supra dixi, videtur ille locus accipiendus. Casaub.
OvQog terminum interpres non recte transtulit. Hoc
autem significa t. meridiem, et quod arcticus dicitur li
mes esse seu terminus ortus et occasus, id intelligendum
est ratione ejus puncti, quo is Horizontem attingit. id
enim semper aequo intervallo abest ab ortu et occasu,
quemadmodum id quoque, quod meridiei est, et e regione istius intelligitur. Xyi.and.
HeraclitumComicum**) h.l. commmora, de quo
Fabric. Bibl. Gr. T. I. p. 764., putat G-avel in Observv.
Miscell. Nov. T. V. p. 44o. et verba subjecta sic in ver
sus redigit:
*) . Odyss. ,296. Cfr. Heyn, ad Iliad. 0,171. T. VII. p.
35. sq. Fn.
.
**) Heraclite. iJ axorttvt vindicatinterque fragmenta libri jtji
tri atoje refort Schleiermach, iu PVolfii Mus. d. Alterthuniswiss. T. I. P. 5. p. 396. F*.

i88

'COMMENT ARIDS

. 8

'Hov y IxTO ' xt ,

'al curti* xt,gd ovog ai&lov Aig. Tzsch.
Deest yQ in Esc. Mose. F. Par. 5. et-Med. i. ubi vero
postea additum. Om sit etiarn Brequign. in Ed. Pro eVtlov habent vtI Stroz. . Mose. Esc. Par. 1. Vet. Intpr.
et e corr. Med. 2. Post lia ftfv deest St} in Med. i. 2.
J)ufheil ad h. 1. eo fere inclint, ut Strabonem errasse
et Heraclitum nihil aliud voluiese statut, nisi hoc, limi
tera (mentis et occidentis esse lineam a septeratrione ad
meridiem ductara , sic, ut aoxro septemlrionem , ovpo
ai&Qiov Aiog meridiem significet. Judicium penes eoi
esto, qui in rebus coelestibus habitant. Fr.
P. 8.1. il. Ata Si rov'Slxiavov tov i'Covtcc] Veteres
quum terram describebant, faciebant earn rotundam, mg
Tro Topvov, ut ait Herodotus *): superius autem hemiephaerium ab inferiori mari distingucbant , quod totam
terram in orbem circumdaret. Id mare Oceanum postea
appellarunt: quae vox licet usurpetur saepissime ab antiquiseimis potis, Homero et Hesiodo, videtur tarnen
Herodoti temporib. parum adhuc fuisse cognita. Is enim
lib. ii. [. 23.] diserte ait nullum sibi notum esse Oceanura: et lib. iv. Geographos suae a eta tie dum reprehendit, id quoque nott. Caeterum Oceanum usurpasse veteres pro horizonte, notant et grammatici, quorum haec
unt : 'Sixtavo tari xvxlo di%amv vvot]itttTt,xia tii> oi'ortWai' atpulpav oortjta t!j v!}g Jitnt'dov , ai rt'fivtov
dip} * tm'voiav avrov, eg ri vnip yiv, xa] ti viro
ytjv inio~(paQU>v , st? dux tovto ot'Ztov Ityofitvog. fCfr. Eustath. p. 5i4. 1. 02. sqq. , p. 725. 1. 1. sqq. edit. Rom.] H
rnerne vero et alii poeta ccanum luvium indigitant :
'quod pulcherrima allegoria posse exponi docet philosophus lib. 1. Meteorol. 9. Idem Aristoteles eos, qui
terram sua aetate describebant, itafere, ut Herodotus,
reprehendit Meteorolog. lib. 2. cap. 5. Casaub.
P. 8. 1. 11. ti oV, xal i| oJ] Oceanus, sive Horizon,
duo efficit: occulit enim is, et ostendit nobis sidera occidentia et orientia. Volunt tarnen grammatici oceanum
a praestantiori effectu nomen invenisse: quippe dictum
esse tov 'iixeowov, dt avtov uarjiov '/ vio yi-

*) T.. IV. . 36. nbi cf. Tnrpp. T. V. . TI. p. 199. ed. Sehwgh.
et rcAoie, Spec. Geogr. et Urano!. Heroaot. p. 3.

Fr.

IN STRABON.

LIB. I.

189

fOfttvwv *). Obiter observabis elegans a%i~fiu r?J? A'wj

in verbis Stiabonis : tig ov xui t| ov tti voftg nul tag vatoXg . Cic. . [.25. . io. ubi al. ntegros.] in
Catiliam: Urbem et civea integram iricotumesque
servavi. Falluntur autem eummi viri, qui hoc //,
cum chiasmo confundunt. Casaub.
P. Q. 1. i4. oafev , on or oyftov xTixaiiaTov
tov p!ovT0s2 Haec est arctici definitio. Est enim 0 a(;xrt*o xcxAoj, pt'yiOTO tuv ati oeiacovfitvotv xvxkmv , o <*<jrTtTOfttvos tov (ii'ovto xa#' ? atjfiov. arctici definitionem fuisse potae cognitam , ait Strabo. Casaub.
P. ii. 1. i5. '^xolov&otg tj TOVT01] Postqnam de expositionc carminis Homerici quid sitsentiendum, docnit,
redit nunc ad institutum prius sermonem, docetque, Homerum cognovisse Septentrionalem quoque partem Oc
ano circumfunili. Casaub.
P. 8. 1. l5. ~iuuy.ov Qnoaavtt] Manuss. noaaftoavrt. Casaub.
P. 9. 1. 1 . n} i7g pjg oixltD ivxtavii] Veteree
codd. haben t rvint n, ps : qua lectio mihi magie pla
cet. Itaigitur locus Iegendus et interpungendus: tov fiiv
pitorra q.tilofiiv t^fa-at, tov ini !} , oixtimg r
oxtuvw. Explicat Strabo, quomodo terrae eint accommodanda, quae canit poeta de coelo. Sumatur igitur pro
horizonte terrestri id, quod respondet in terra Ocano
Homrico, quem diximus esse horizontem: nimirum
mareipeum, quod tellurem totam ambit, ut alio ITomericus ceanus totum coelum, et similiter vocatur Oceanus. Jam vero smanme arcticum circulum , eum , qui
(ut quidem sensui videtur) terrae praeterradit punctum
i liad, quod omnium maxime ad Septentronem accedit.
Com igitur ait poeta, arcticum non tingi Ocano, satis
ndicat stataere se ibi esse Occanum, id est mare, quo
reliqua sidra , quae non (uitctXafittvtTuti ,
omnia tingantur. 'Ooiovra top tn , yijj dixit, ut infra fo>taxov tov tv r) yy et lib. 11. roV inl ytjg Tomxv. Casaub.
) Alii aliter, ut in kis fieri loi. Cf. H. Steph. Thee. L. Gr.
T. IV- p. 773. Schneid. Lex. Gr. .. p. 675. a. v. '. Said.
. v. T. II. p. 753- q- Etym- M. p. 82'. i8- Sylb. (p. 745. .j.
Scbaef.) Schol. ad Hesiod. Theog. v. 292. Cleric, ad eund. v.
'33. et, quem laudat, Bochart. in Chan. L. I. c, 36. J'VetSU
ad Diod. Sic. L. I. ja. T. I. p. 16. .

i9o

COMMENT ARILS

8..j

P. g. 1. 3. QxTixoirarov] Manuss. [et Ven.] xzr/.cn ii/oi'. Minus probo. Ca vi;.

P. 9. I. 4. aviv ] i autem partcula quae eequebatur, a m.e estexpuncta, nisi quis [f] poet v&anovg demum earn reponi relit, quod non improbo. LAND.

Legendum et distinguendum cura veteribus libris,

xAi'fotr* v Tul wxtuvoi xar ooroV. Kal zovg v&iimovg di
oitt. Docet, etiam idiomata rcgionum Septentrionaliura
nota fuisse Homero : afli-rtque in earn rem potae locum
ex VA. iV. [v. 5.] quern locum tractt cum cura lib. vu.
T. II. p. 545. sqq. 360. sqq.] Casaub.
Casauboni lectionem rirmant etiam Mose. Par. i.5.
Med. 1. Vet. Intpr. reeepitque ex Reg. Breq. Fr..
P. 9. 1. 6. ov y vvv 01'] Mose. Par. 1. Vet.
Intpr. needum. V. quae notantur ad p. 7. 1. 11. Sic L. I.
T. I. p. 79. ftiv oiv ovo/tu exg pr neo \yfo&ui. L. VIII.
T. III. p. 217. /ujjdf "kXrtvg tlivvofiu ccjioxixglo&at. Fu.
P. 9. 1. 7. avrog l'Ji'ofia xirai] Vulgatum ordinem
ivoftu avroJ x. tacite iinmutav it Sit /. assentientibuscodd.
Mose. Vat. . . Par. 1. Med. 1. 2. Fr.
P. 9. 1.8, Nofdadug] Quod pasverido pecori assuetos
inepte vertit inierpres, cum sint; Quorum plaustro, va
gas rite trahunt domos , ut Horatius eleganter expres
en 5. Od. 24. v. o. ideoque /iSotxoi a Strabone mfra
lib. 7. vocantur. Homeri locus estlliadis xiii. etconferri
cum his possnnt Eustathiana *). Xvland.
Recte Xylandrum vituprt ob vocem Nofia male
redditam Breq. in Ed. p. i5. Namque aperte Strabo asserere studet, Homerum epilhetis indicare (vnoyoqur)
eorum vitae rationem, convenientem iis populis, quos
jS'opag appellare solcamus. V. etiam Heyn, ad . II.
T. VI. p. 567. sqq. Fr.
P. 9. 1. 10. xa if iftq>a!r*] Probat ex alio po
tae loco, novisse eum terram Ocano circumfundi. Nam
cum omnibus nt'aai ovvtj&t dicat Oceanum : sunt aul era
, quae tV/erro xvxXoi nttjlxtiTui : manifestissimum
est, sensiese cum terram mari eesecircumdatam. Casaub.
P. 9. 1.11. (Tuv ovtoi qtjGtv] Legendum jjj licet h. 1.

*) Eust. p.' 916. 1. 17. sqq. ed. Rom.

Srous.

IN S.TRABON.

LIB. I.

i9i

nihil varietatis e codd. enotatum reperiatur. cf. quae dicentur ad p. 1 1 . 1. 8. 1 it.

P. 9. 1. 12. Eifii y oif)Ofit'vi}'] Horn. II. S, 200. sq.
ubi cf. Heyn. T. VI. p. 564. sq. Fa.
P. 9. I. i4. nt'aot, nni avf'iO-t noi deest in Med.-i.
Par. 5., et in Med. 2. seiius additum. Fr.
P. 9. 1. i5. dt - y.r/.lui mpixtiTctt] Veteree codd. vocem tajona non agnoscunt: nee prior int.erpres
Tu'ouiu, quod censeo retincndum, quum illud videatur abesse posse. Casaub.
Vox ib/ abest etiam in Par. 1. 5. Med. 1. Mose.
Eton. Esc. et in Med. 2. marg. adscripta. Sich, vero male
refert vulgatam lectionem, quae est, ordine inverso,
tobara -rctyuTa. Breq. etiam omisit %. Fr.
P. 9. 1. i5. "Ev rjj ji?.07ioliv.} Tertium est argu
mentum , quo idem probat. De Hesiodo idem aliquie
jnre dicat : nam ejus sunt haec in descriptione Scuti
Herculis v. oi4.
'A(i(fl S hvv t'v 'Sixiavo; jrA;#o*T* iowm,
Hun di numl^t aaxo noXuaidaXov. Casaub.
'OnXtmoua est Horn. II. Bhaps. 2. (v. Heyn. 1. 1. T.
VII. p. 44.) ubi v. 606. haec leguntur:
Ev d* irl&li noTttftoTo ftiyu a&tvog 'SixiavoTo,
"^ivtvyu n ouxio nvxu noiijxdio. Fr.
P. . 1. 2. "Entrai d rij ccvTr qjtXongayfioovvtj^
Ocean quoque aestus potae fuisse cognitos , probare
aggreditur. qtXo7iQuypoaiviv vocat Studium cupiditatem cognoscendi res quam plurimas. Vet. codd. [Mose.
Bemb. et e corr. Med. 2. Vet. Intpr. diligens inquisitio. Fr.] habent noXvTiayftoa'vti : quam lectionem con
firmt Polybii hic locus e 1. v. *) 'Ex vic tarola xa noXvnpayfioavvtfg nfmoiia&at, Tt]v Totavirjv {mttcluv. Parum
refert, utro modo legas: nam, ut docet Aristoteles, no~
Xvjtayitoavvt] et tXonayftoovt] vocibus idem significatur. Et 1. xiv. **) (fi.ofia&av perspicue usurpt pro reoi.iuoDfi'i'., sive studio rerum multarum cognoscendarurn,
) 75, 6. ubi v. Schwrigh. T. VI. p. S48. et XII, 27, 6. ; 9i ^
xcay(ioovv7 TroXXiji fitv ncosbTcu TaXainoiias Axjretvi;Mtya ai t avftaXXtTiu , al fityimv tari, fiiyo tt oioqo. .
..
*) T. V. p. 525. Ibid. p. 702. or Sv w roiToliTat 801S *or
ifiAouatfuaf. lindem v.iiiniio est L. I. T. I. p. 17. nbi vid.
uotand. 1"h.

j9a

COMMENTARIS

quando Pythagoram in Aegyptum esse profectum refert

yikofta&ia yoiv. ^'c qdovoaiv dicunt eura, qui acger
esse eolei. Usus ea voce Alciphron [11,2.] *) in epistolis. Casaub.
P. 1 o. 1. 5. npi t nltjfifivia'] Vett. lib. [Mose.
Par. . 5. Eton. Med. 2. e corr. atque eic quoque Epitom.
et Breq. Fn.] nh;fiftvlag : et ita k-gendum. Casaub.
P. 10. 1. 4. oixfuiov] roJ abest in Ven. Fr.
P. 10. 1. 4. yofjoov] cum alibi, tum Odyss. v. 65.
ubi Eustathius in se redeuntem ambita terra interpretatur **).

XLAND.

P. 10. 1.5. Xtyovra] Scripti lib. Xt'yovri. Casaub.

Sic quoque Par. 1. 5. Med. 1. 2. Mose, et seq tiens
xe ignort Vet. Intpr. Vs. seq. tuentur praeter Horn.
Odyss. M, io5. etiam Par. 5. Med. x. 2. Mose. In edd.
ante Sieb, est t'ifia&i,- 'AvaQOoidt! Mose. Esc. Par. 1. Fn.
P. 1 0. 1. 7. rjrd rtjs itnoQa ] Vett. lib.
;. videlicet noirjror. Nihil censeo mutandum. Idem alibi [L. I. T. I. p. 67.] repetit esse vel ypoqixov i'/iinr^ftn vel eroixa* : idque exPolybii sententia.
Nam Strabo infra hoc eodem libro [T. I. p. 116. sqq.]
summa dexteritate locum potae explicat. Casaub.
Masculinum habent Par. 5. et e corr. Med. 1 . et Reg.
ap. Breq. j eed bene naQ<rxtisovarc defendunt Vet. Intpr.
et Epitom. 7 rj 17 yuq.t) >/juapr/ra , t 1] noirTix> vy>iyoQa , >/ t] atocia naQtmatv. Fb.
P. 10. 1. y. xli'4odu;v\ sic etiam Eustathius accipit Iliad, tj. 4*22. atque ibidem a&u(j(>oug vocatur. Fluvium autem vocat Oceanum Homerus Iliad. {. 45. et in
fine Odyss. . tque initio sequenlis libri, qui locus a
Strabone est adductus. Xyland.
Eustath. 1. 1. p. g65. Bas. (688. Rom.) sic adfert: ro

*) Unde h. . Lexicis, quibus deerat, intulir Passow. ad Mu,

p. 2ii. Sic quoque, quae dubiae visne sunt Schneidiro, i et ifiXolyos , leguntur iu Hymn. Homer, in Merc,
v. 155. et in Pan. v. 3. Fn.
**) P-^882., 1- 62. sqq., p. 1885. I. l.sqq. ed. Rom. '
t (xeav o xx/(p rte yrt ItQtvoorvv , y.al aifi nXiv 't t<>
Ixroifuvos ' itipiTtlXoplvotv ivtavttov. Ol Si Xoiol ipaoiot xal aip(iuo ci iavTov vaXvojv iv j
Xto&at Kixho 3Tp ttv yjV Tirte t ' 9 ''
(i, /ni'. , ii'i, uinv a4't}{iooi-. Si'On>.

g.io

IN STRABON. LIB. I.

iy5

x. fKfuatv %H rtg . nkrififtviog , iyov<ttg ttjv htlpuoiv npuuv xa ov ztXtiog (iocuq. Deinde dicit Strabonem iuftuuetiv tag ni & xtivtjg rjg joj (ii'*iS fu* ** ov *) *V rii ntfi[tvpiiv niatovot}i ti yijv. Interpretatur autem Eus tat h. ad II. i5,
. p. 1009. xaXov per ntxv, lak&uxov, u\\ioq,ov, tav/ov,
tuide axaXa(j(j(iirg. TxSCH.
P. iO. 1. 11. rtjv ntaoiv noaiav] Nam veteribus
xaXov **) erat, quod nov. Hesycb. [T. I. p. 182. d.
Alb.] Casaub.
P. 10. 1. 11. ov riA/w yotodtj] non ita impetuosam,
ut qunm per augustos locos ruit magie quam Huit. Thucy il. iv. 24. de freto Siculo, anlmovaa 1) iaXaita t au
to, xa (/owdrg oxioa, ttxorm %uXmt] vofto&t.***) Casaub.
P. o). 12. Ilooiwvtos t xa tx tov~\ Posidonius,
ut probaret, Homero fuisse cognitos Oceani aestus, duorum locorum testimonio utebatur : alter est '. . ubi
sic loquitur pota [v. 27. sqq.] :
Vil "H*01 or i&fitaiu , Xt'tjg V nv noXX,
' vaftoftvficaxt xvxwftvf]' vxpat f *1!
"sixoiai axontXowtv, tri tuq,OTi'(ioiaiv nucif.

'slXX' V ai)ix3<j$lt &u).O0)g Xfivco* VOIQ,

' 'vToa&f qvfoxe.
Nam quod scopulos istos modo nudari, modo oculis eripi
ait poeta, Posidonius j-) de maris accessu ac recessu id
interpretabatur : atque hoc Straboni probatur. Alter lo-

*) Hoc adjectivo carent Lxica. Fn.

**) Rectius virai ex disenis grammaticorum praeceptis. v.
Etym. M. p. 44,31. Sylb. [p. 40. Schaef.] e.h. v. Hosychim
uno tantum loco discrepat, librariorum ervoie, in axaXa; in
reliquia conrenit. Epitom.pro ncatav habet o'x &f/ar. Fu.
***) Sic paulo post oiSit avxov et L. I. T. I. p. 146. ivlirov babes ovjtte , p. 14g. iroQ&/tov!. Diod. Sic II, g. T. T.
p. 170. d. Wcss. Si lUu.axru /S ovaa, xa /teyXae uiimziC ni nlrjfitivas irotov/iirrj. A ris to t. Meteor, ft, . p. 63,
15. ed. Sylb. 17 (t/.uava QoiStjt. Plut. Caes. . 22. T. IV- pSu. ed. Reisk. rv 'Pfvov nlyfiavptvvra xal ra%vv xal
owStj. Appian. B. Civ. V,88- 'y poBJ xal artviji gato/qt. In
solenter dicitur a Strab. L. VIH. T. III. p. i7J. (otd>/e xpij(tys h. e. iTt(iii}(n roi, expositus fluctibus. Fk.
f) V. Posidon. iagm. p. 103. sqq. d. Bak. Veterum de mari
aestu opinionet perscutas est Fabric, ad Sext. Empir. adr.
Phys. L. IX. p. 570. Fn.
Strab. Geogr. Tom. VU.

"S

left

COMMENTARIES

cus est, ubi Occanus a poeta vocatur fluvius, ut '/).. g.

[v. 245. sq.] *) :
'Pila xurtvi'(jcujii xo v nozapoo (te&a
'ilxtuvov, ogiiff) fivtatg TtuVTiaai ztzvxzatSed hoc Strabo improbat. Acstus namque maris adeo ni
hil habet cum fluviorum aestu commune, ut prorsus sit
tg i nttawv: qua de re infra pluribus. Casaub.
zott piv d] pin toi* i Epitom. Quod
Cas. e suis codd. nupzizopinovg enotavit pro xakvTzzoptVoiiff, nescio an sati accurate inspexerit. Namque reliquis ad uuum omnibus nihil ait'ertur et summa est harum syllabarum similitudo. cf. Jiast. in Commentt. Palaeogx. p. 724. et quos laudat in Epist. dit. p. 46. Adde
SchaeF, ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p. 2>G. Fit.
P. 10. ]. i5. yocdf avzov zo tizt zg nkrjppvfiia]
Titl r. ir. Mose. Par. 1. 5. Med. 1. 2. quod praepiaccc.
Antea hac pag. yvottv t net rg nkrppvQoag et l'ost Pi5. zo7g TiOKTt zoig Titl - Accedit simili
tudo utriusque vocis in codtl. quae tanta est, utvix po?eint dignoisci. cf. Bast. 1. 1. . 78. sq. ibique not. Sehnt: f.
et ad Dibnys. Hai. de comp, p.-jri. Fisch, ad Well. Gr.
Gr. . P.I. p. 226. Tzsch. ad Strab. T. VI. p.58i.
aliique. Pro tpavlteOai Epit. praebet aivizztnQat. Fr.
P. 11.I. 2. Elegantior est vetus lectio, tuixiv y rij
nltippvgdog nlfjctot. Casaul".
*
Idem ferunt Par. 1. 5. Med. t. 2. Esc. Mose, et reccpit e Reg. Brerj. Fr.
P. il. 1. 5. " , ze zov KpcrtTog kyog] Cratctis sententia plana est. Vide Eustathium ad nem *O. k. **)
Casaub.
*) Recentiorum sententiae de Ocano Homrico cognoscnnttir
ex iis, q disputarunt J. 11. Voj's in Goetting. Mngaz.
1. Jnhjg. 2- St. Ukcrt in libcllo Bemerk, b. . Geogr. ...
sqq. et Sphn in diss, de Extrem. Od yse. Part. p. 66. sqq. ..
**) P. 1704 1. 47. sqq. ed. Rom. '0 Si ytoiyifol <fr,aiv, ort v
tntl xotuuov AtJTE ov Sixearov pi'ooi ti '
/ie. "jikkms y, qnjoir, ox v kyoro, ort ix 'ixt
a.vov t/k&ev ill tov 'ixsavv , tov ytojye tov SoxeZ
kyttv OfiqyoS. w' m to~ ftiykov 'Oxtavor, n't i'o) c?at th*
ttOOr{, /l i)r ivuixv't xal r tiji KQxiji tirai rw
00, Ttioui lit USqv Si 'S}xtarov, lira ota T<,v ai
tov av&ie TioTauov izakivvoTr/otv ri trv ikaooav, viia rv 17
Kixrf
&akoort OSvootv Si '2xta
vo~ cu Sqv ilfruiv tiza ni tov avzov izoTapov evt%{tts eis ztf
xazd Ki'gxrt> ei'c"ocov iroxaztorij Qikaaoe.v. Sp.

INSTRABON. LIB. I.

ig

P. 11. J. 5. \pQ(jQoov~] ipopov Epit. \p.ov Par. i.

ifioyyov Aid. Hopp. uxpoQQov (sic) Mose, ex more codd.
vetustorum. v. oast. 1. 1. p. 72. sq. Verba sequentia .
fiotwf lxtuvov pro glossemate habet a Strabonis sententia alieno Penzel. in vers. Germ. T. I. p. 58. idque
sic persuasisse videtur Siebenkeesio , ut hie priora sal
tern verba uncinis includeret, Fr.
P. 11.I. 8. oTttv ovtm qrap] Etiam Par. 1. Esc. Mose,
rectius <r7 , qod non solum grammatica postulat, sed
etiam compendiara scribendi ratio suadet, quae et in
codd. et in vetustis edd. reperitur. Nonnunquam enim
sic scribitur, ut Bast. 1. 1. p. 817. sq. refert, alias vero
etiam sic ci/ vel q,r. Idcirco, utrnm eligendum sit, nonnisi ex orationis eerie apparet. V. quae dixi in dissert.
de med. pent. gr. syll. p. 296. sqq. post Spitzneri lib. do
vers. Gr. her. et Tzschuck. ad T. III. p. 20.. T. V. .4>8.
Toties vero . Strab. recurrit haecce in allcgandis scriptorum verbis formula, ut talia vel repugnantibus libris
corrigenda esse staluam. In Homeri versibus, desurotb
exOdyss. M. init. line est inPar. i.5. ett>ruc hiMosc. F.
P. 11. 1. i3. v/volv rivet y.u'i y.ohwf~] Neapolitanuin
sinura a Gratete intellectum fuisse puLai Gosseli. ad h. 1.
Distinctione, quam Grates adhibet, controversiamomnem
iiondum dirimi, monet Breq. ad h. 1. F.
P. 12. 1. 1. xiTtvra] ? Ven. Itnt Par. Ven. Ii7jttv Mose, lint Par. 5. Ad verba jtis 01* llr ig inttv
ll oj'zfoio,' Matthaei in collt, cod. Mose, adscripst:
Fort. Il' v . V. p. 56. ubi r etiam excidit. '* Ibi ncmpe T. I.p. 86. legitur Ti f ullo ij Aiyvnx tan nhjv twiuftla vr,oo, ubi Mose. f post nlrtv addit. De constructione
all' tj, quam, vel Toupio praeeunte, non perspexisse
videtur Welsh, ad Longin. IX, 12. p. 58o., vid. figer.
p. 475. el Herrn. 8)2. ed. sec. Schaef. ad Long. Past. p.
o85. Hemsterh. ad Lucian. Necyom. c. 1. T.J. p. 457.
ed. Reitz. Verum hic locus sanus est quam maxime. Dicitur enim apudGraecos ov pllov, alla ovn alio, lia
. V. Matth. Gramm. Gr. p.65i. b. Schaef. ad Aesop.
ed. Heusing. nov. p. 96. sq. Sturz, in Lex. Xenoph. T. I.
p. 12. b. qui sine causa pvov post l'/. intelligi vult.
Sic etiam in Polyb. XVIII, 24,5. zi oviv twv lloiv intuleio %<i~iOui TOt XW/l!;> 2 () aailflag xttzTtHioiv Suidas s. v. "Atrulo^ T. I. p. 56G. exhibet ll' y:
2

,96

CMMENTARIUS

sed cf. ad h. 1. Schweigh. T. VII. p. .^77. Eadem vaatio

est ap. Diod. Sic. XIII, 55. T. I. p. 568. d. Wees. *) Fb.
P. 12. 1. 8. "Ott de v otxovfitvi] *>o] Ut probaret,
potam Geographiae principem fuisse, docuit hactenus,
ita ab eo terram describ, quasi fnagnam aliquam insnlam, quae ab omni parte Ocano sit circumfusa. Nunc
docet, rem ita se habere: et potam, quum ia sentit,
recte sentir. Id primum probat ix rr rth/o.'? *ul rij
nflpa: deinde altert alia argumenta probabilia. Porro
haue fuisse veterum de terra quam incolimus sententiam, satis, credo, vel pueri sciunt. Non defuere tarnen,
qui e contrario mare quasi magnum lacnm in suo
contineri putarent. SanePtolemaeus <rio(iota Occani ve
hementer improbat. Casaub.
P. 12. 1. 9. yp ont] ow-J Sic legen dum
cum velt. lib., non o'noi> [Aid. Hopp.]- In iisdem legitur
na(jtXfti7v , pro nofX&ti'. et mox, Ka nov at 7, pro
nov /. Casaub.
Mose. Par. . navTU%ov y nov. Vat. . . Stroz.
not. Par. 3. an iq,. Par. 1. 2. 't ovnot our: nee male;
,,etsi motum indicet npoiX&fir. Si tarnen aliquid mutan,,dum , contra codd. legerem nuvruyov y <mj. Sed nil
mutandum suadet Strab. p. 68. 1. i4. Aim. [T. I. p. 107.
nov xa&otpftiaaro , ixftai <fi)<ft> (fjfiai.Y' Villebr. ap. Falcon, ad h.l. Recte; namque omnino Graeci,
ut ait Hermannus ad Vig. p. ^oo. ed. sec. , advt-rbia,
quae motum significant, cum iis, quae quietem notant,
per attractionem, quae vocatur, commutare soient.
Grammaticietiamveterealterum altero illustrant. Breq.
e Reg. ddit navxa%ni vq nov. Pro ngofX&tlv habent Esc.
Mose. na(jtk&t7v: deinde nov Hi uta&rnn Mose. Par.
2. 5. Med. 1. et sine dt Eton. Med. 2., uti e Reg. edidit
Breq.; errat Siebenk. Vet. Intpr. ubi vero. Articulus d
esse vix posse videtur. Fr.
P. 12.I. 1 5. t Xyo fixvvai'] ratio probabilis sua
det: nulla necessaria demoustrat. Cum enim extrema
terrarum uudique fere nota sint , id est, aqua cingi ter*) Nimis igitur confidenter ntiperrime Niehuhr. in Frontoni,
tillis felicissiine erepti, Epp. ad M. Cafa. It, 5. p. 61. dedic
e conj. Ui'xori' navoouai, / rfQov ytftuv XX sixova,
pro eo, quod habet IVIujus e cdice petitum, XX fix. Fovi.issc respexit autecedenria p. 60. ur,di)> tTigov iv roiit t'vuta
iriaiv t tov 'laXtav yt/tpovra. Fr.

IN STRABON. LIB. I.

19,-

ram notum sit, praeter illud exiguum intervallum, quod

navigari hactenus non potuit, vera perquam []f ] simile
est (ait Sirabo), id quod nondum est. exploratum, cingi
et ipsum Ocano, Philosaphus, ut hoc ipsum probet,
nempe externum (, aham aft'ert rationem,
ed oppirio quam infirmara. Sic ille lib. 11. . i4. de Ce
lo: nj Tovg VTJlauui'Ovtac avvrtruv roV ntQi ifa.tiovg irnja tottov tw jr.cp rtv Jviy.t'jv , xa tovtov tov
evut Tt]v akunav uta*, ftt] liav vnolupavetv
ly.t'tv' kt'youoi TixfKuyviitiot ai rotg iltcpaot etc.
Casai .
-.'- >
P. 12.1. i5. mointrai] Intnl. Med. 2. e eorr. Tum
tai ante inl nolv deest in Mose. Ven. A. Vat. . . Med.
1. ->. Eec. Mose. Vet. Intpr. Aid. Hopp. Ben. Deinde
M tthitei in collt, cod. Mose, quaerit, an nolv'i Mi
nime: imo aretiseime cum sequentibus geni vis jangendum est ni nolv seu inmola h. e. longe late. Dniqu pro iinfi vvv Med. 2. fi. wv. Nihil prors us timendum; v. Schaef. ad Long. Past. p. 4. Fr.
P. l3. 1. 5. x Tv nu(>ullr).o)v iatlTtifiuTtov , rmv ift-

xiv ifx'iv'} Sic libro vu. [T. II. p. 338.] de mari Germ
nico loquens, ait navigantibus in Ocano orientem ver
sus oceurrere tov Bo()vofivtv et ? ocQav
pipq tov nirroi : atque hoc posse intelligi ait ir. zwv nu{.: tllila>v ataaitiiiarwi'. Vide locum. ' Casaub.
# 1
P. i3. 1. 5. ni'layo 'Acluvriy.ov] Mare Atlanticura quoiies legis apud Strabonem, Oceanum intellige:
ic enim loqui solet post Eratosthenem, quem et Cicero
sequitur in Somnio [1,6.]: licet Mela [ 1, 3, 1 . ubi conf.
Tisch, p. g5.] et plerique omnes Atlanticum mare , non
Oceanum, sed ejus tantum partem occiduam appellari
tradant. Casaub.
P. 10. 1. 8. nttnltv iniyi^navrn'i nflnloig Esc.
Mose. Vet. Intp. iyyur^avjt' Mose. Par. 3. Med. 1. 2.
Antea Par. 2. iharuv, sed al. m.suprascr. ov. Fr.
P. i3. 1. 9. aurimiiTOvavi xa xtalvovaris] Debernos
restilutionem hujus loci veteribu lib. Legendum emm
ntjrunovaij nul xulvovotj tov ininttva nlov: cum vul
gata lectio neGraeca quidem sit. Casaub.
Habent etiam Par. 1.2.. Eso. Mose. Med. 1.9. Vet.
Intpr. Recepera t e Reg. Bveq. et miratur G ron. in Var.
Geogr. p. 102. Casauhonum has voces in contextual non
admisieee. Similiter de eadem re infra L. I. T. 1. p. 87.

]g8

COMMENTARIUS

nvTf y o naoanXivacivTt; fttypi noaov nnoiXorTtc,

ii a vtoTyttfiav , no atonwiv y.mXvoftevoi. Han o
is periplum aStrabone innui patat Qossell. ad h.l. Sed
.idem accidit et aliis. Fr.
. :i P 1.7.1.12. 77 n&e&i] Aliud argumentum ad
-astruendam . rov mXyov Gvpyoiav. Si varia essent ma-ria/, etiam aeatus ratio eseet diversa varia : atqui eadem est ubique: itaquc idem est quoque mare. Casa .
..P. i5. 1. 4. nvi> yovv avTog ';] Arliculu.ni,
qui .vulgo aberat, addidit ., et, quum omnes
codd. vel ad ejus vel ed. Alm. collati sint, hos etiam agno'scre apparet ex silentio. Ex Stroz. A. enotatur nvxij y.
. our. SedEpit. nuvTuypo y avrtj avbjoi xri. quod igpnoscendum videtur ejus aetati: v. Schaef. ad Greg. Cor.
p/ 3o5. sq. Fn.
P. i4. 1. i. ] o noXv iraaMrnov] Rvera *
varit norm ull is in locis , ut in mari Balteo. Csale.
P. i4.1. 2. <p ivog ntXayov n fti airia] Pro
q>' est Jjro in Mose. Ne quis vero cogitet no in no mutandum, obstat pit. ftia uiria ywoptvt} , etillud,
quod ' alibi etiam sic ponitur. De Hipparcho cf. [Cicer. Ep. ad Att. Il, 6. Tzsch.] et Gossell. sur le syst,
gograph. d'Hipparqiie in Recherch. sur la gograph.
anc. T. 1. et sur la Srique des Ane. ibid. T. IV. p. -. sqq.
Tum pro navTayov praebent navieX Par. i. 2. Eton.
Esc. Mose. Yet. Intpr. et roi" gvqqovv tlvui, ddit Gasaub.
pro vulg. -a. eh quod legitur etiam in Med. 1.2. sed
deest in Par. 1. Brequign. utrumque eervandum et legendum censet koXov&ovvto uvtiS ovyovv elvai.
Imo vero utrumque, si abesset, non desideraremua.
Pust interpungunt Par. 1. et Vet. Intpr. Fr.
P. i4. 1. 9. lloatiSwviov xal ' ^&ri>do>pov'\ Prior est
Rhodius iste celeberrimue, cujus lbrum neo
.diserte appellat Strab. L. II. T. I. p. 25t. Suidae errorem,
qui Posidonio Olbiopolitae illum tribuit s. v. T. III. p.
1%. , nota vit jum Battus adPosid. fragm. p. a54. Poste
rior, quem aimul cum Pos. eadem in re luudat etiam
Strab. L. I. T. I. p. ^j. et 462., quis fuerit, dubitare
mnnet Crrnium in Animadves. Philolog. T. III. p. 211.
Tzschuctius in echedis. Stoicum Solensem intelligit
Petizel. vers. Germ. T. I. p. 55. Selencum Babylonium
euiiilem esse exbtimat Jdeler b. d. Verhdltn. des Co
pernic, z. Alterth. infVolfii Museo Antiquit. Stud. T.I.

u.ia

IN S TRAB ON.

LIB. I.

jS9

P.' 3. p. 45.4. cum Mathematico, commmorai a Plut,

de Plac. Philos. Ill, 17. [T. IX. p. 5.i4. Ilcisk.] et Quaest.
Plat. p. 1006. [T. X. p. 18.]. Idem, nisi fallor, honorice nominalur a Sirabone L. XVI. T. VI. p. 2.54. Fr.
P. 11. 1. 10. ixuvii diaitgattjaatrtttc tcv nioi
lyov] qui abunde satis firmis argumentis evicerunt, id
ita esse. Posidonium de Ocano accurate scripsisse, etiam
ex libro sequenti discimus. Casaub.
ton. Mose. Vet. Intpr. Par. 2. tiZv . . ); sed
Far. 1. .">. suprascr. <7. Haud infrequens variatio ob du
plican verbi constructiouem. v. Tzsch. ad T. III. p. ."97.
Alatth. ad Horn. Hymn. p. i6y. et Gramm. Gr. p. 4b'a.
Pars, ad Eurip. Phoen. v_ 600. et. 1 2G8. Georg. Lecapen.
in Matthaei Lectt. Mosqq. T. I. p. 67. Deinde Mose.
Par. ]. 2. tai Ticos P'O tt no. et Mose, voyoui pro oftiaat
idemque t* ni. sed in marg. ti. Fr.
P. i4. l.i 5. t te uvynce evri%oir' v hqhczov] Afl'ert
aliud argumentum ad probaiidam Oceani oo'otuv. No
lo, inquit, super hoc pluribus disputare: tantum dicam,
quod et ij/tvi'iuuOfiu , de qua dictum modo, id suadet :
et hoc ampliue, 1/ 5 vi'ouvmv ovvt'yfiu. Nam cum alantur sidra maris tlantici exhalationibus, probabilior est
eorum sententia, qui nullis Isthmis ejus tenorem frangi
putant: quod sic plus erit aquae, et plus exhalationum.
txaquis orietur ad alenda sidora. Memineris lector, Strabonem ex suae ctiyiuiaig principiis disputare. Stocus
enimfuit, non Academicus, Strabo. Stoi'corum autem
dogma erat, relatum a M. Tullio [de Nat. D. II, t.46.]
etaliissexcentis: AH*) corpora []f] coelestiaaqnarum ex
halationibus. Nihil igitur causae erat, cur Xylander, vir
eruditus, de hujus loci obscuritate quereretur; minus
etiam causae erat, cur diceret, ex plerisque disputa tionibus Strabonis posse intelligi, eum fuisse Peripateticura: quo nihil potuit dic a docto viro alienum magie
a veritate. Ac miror equidem, cum non semel proiteatar Strabo, se auspiciis Zenonis militare, tarnen id Xylandro persuadere eum nequivisse. Jam quod ad disputaiiones attinet: exemplo sit ea, quae est prae manibus.

*) Non erst magnouere, cur Tireq. ad h. 1. reprehenderet Xylandrum contineri uro ali verteiltem. Api ins utique sustineri
v. sustentan. Sic Lie. Tute. 1, 19. astra sustentantur et aluntur. Fr.

aoo

COMMENTARIUS

Sumt Strabo quasi certum , ali sidera aquarnm exhalationibus: et erat nimirum raium id apudStoiicos, cujas
familiae onus hie alumnus. Vide Ciceronem, Laertiuro,
Porphyrium, alios. Quid Peripatus? Audiamus philosoIli in. hanc opinionem irridentem, atque adeo ridicuorum esse hominuni asserentem. Locus est . lib.
II. C. 2. Aio xat yfloiot nuvTt , otro* > vntXuop
* ijktov Tiqita&ttt vyo). Meminit et alibi. Casal .
P. i4. 1. 16. (llgntfiot toyara] Lege cum vett. c';nt di- Transit ad novum argumentum, quo demonstrat
peritiam Homeri rerum geographicarum. Mare, inquit,
internum, non minus quam externum, novit pota, quod
ex eo intelligere est, quod gentes, quibus id mare praetexitur, plerasque omnes commemoret. Casaub.
Vulg. "SlnntQ ovv tacite mutavit Sieb, addicentibus
Mose, et Vet. Intpr. , retinuit Breq. Altera sequitur dis
puta tionis pars, qua Homerum retaros etiam bene noviese ostendit, postquam antea h ro7 xros versatus erat.
Hinc fit, ut utrumque dici poesit; etenim vel transi tum
parare, vel, aliis quibusdam insertis, abruptum orationis filum resnmere voluit. Mose. Vat. . Bemb. Stroz.
re . #. . Tum pro Ktitg, quod habet et Mose. , rectine Edd. Gas. Alm. Breq. et Epit. Kets " v Tisch, ad
T. V. p. 288. Fr.
P.i5.1. 2. To 7]).> oplajutvra] Perobscurus est lo
cus, qui huncantecedit. Hie antera loquitur de columnis,
quae i'oeant, Herculis, qua mare Atlanticum a Gadibus
inter Africam et Hispaniam versus ortum eolis irrumpens , usque ad Pho niciam porrigitur etc. De Cirnmeriorum eruptione vide Herodotum *) libro primo . i5.
16. ubi de ArdyeGygis F. loquitur, cujus aetate ea facta
est. Fuit is Josiae aequalis regis Judaeorum, ac Tulli
Hnstilii et Anci Romanorum rrgum. Sub hoc ad Palaes tina m usque progressos Scythas , est in Chronica Euse*) Taxt h. 1. Gossell. Xylamlrum , quod Herodotum et Strabonem eandem rem narrare opinatiis fuerit, iste vero de in
cursion sub Ardye li. e. 677. a. Chr. facta narret. Cui volupe
est, obscuras gentium origines cognoseere, cf. de Cimmrrioruni variis, ut ptant, migrationibus, quoi laiidat Beck, in
Welt - u. Vlktr - Geschichte T. I. P. I. p. 662. sq. et 671. sqnov. ed., (quibus addo Fortia a" Urban Tableau historique
et gogr. du monde. Paris, lio. T. II. p. 53- sq.) ubi eii.ini
nominis explicationes a VV. DD. propositac afferuntur , de
quo 2'iJc/iuc/;. ablegat ad raxm. Adag. II, 6,54- p-523.s<j. Fr.

Il

INSTRABON.

LIB.' I.

201

hii. De Homero ad Plutarchum diximus, quae de aetate

ejus habeantur, cum qnibus hie locus facile potest com
paran. /uibus autem locis Homerue eingulas commmo
re! regiones, urbes, amnes, et alia, in progressa Slrabonem secuti aperiemus. Xyland.
Vett. quatuor codd. [Mose, Par. 1. Eton. Esc. Vet.
lntpr. Med. 2. sed e corr.; nfttvos Med, 1. Par. 5. hie
vero supra v. Cas. sequitur etiam Breq. Fr.] habebant
opJafiiVi?. quam lectionem minus probo, quum vulgata
lectio infinuis prope locis hujus operis confirmetur.
Casaub.
P. i5. 1. 6. wi/ nccawv ] Lego nitow: ut
non ad nsulas tantum referatur, sed ad ca omnia, quae
sont enumerata. Casab.
Reliquit naauv Breq. Bene. Deest in Vat. B. et
06. habet in marg. Pro Tauiyv K. Med. 2. (itff .
Brea, vituperaos versionem Xjl. , quam minuit Sirb.,
rj laoioe argaztlag non ad nf%ot , sed ad utuvijai refert. Deindc Mose. Par. 3. Med. 1. fityoi 7. pro fityi et
in ttjV yijv tr,v omittunt secundo loco tiv Med. 1. 2. Aid.
Hopp, et ig qiow hab. Mose. Fr.
P. i5. 1. 9. xc< Ki/iftfpixov iXinoQov] quae est mediterranei maris pars. DeCimmeriie, eorumque inAsiam
eruptione, lege Herodotum [L. I. c. i5. ubi vid. Jfeea.].
Contigisse earn ante Homeri aetatem, infra [L. III. T.I.
p. 98.] auctoritate Chronographorum contirmat Sirabo.
Casaub.
P. l5. 1. ix. o avrv , ; /Aixv tico aviov"] Sic
loquitur, cum hie, tum libro tertio, quia de tempore,
quo vixerit Homerus, non conetat inter auclores. Nam
ut alios missos faciam, Herodotus a se ipso dissentit;
varit : qui quum lib. . 53. [ubi vid. fVessel.] scribat,
vixisse Homerum et Hesiodum annis ante aetatem suam
quadringentis, non amplius: tamen in libro de Homeri
vita [c. 38.] sic scriptum reliquit : ' ov di " tytwro, ttet OTiv uxiTit 'xot vo fityQt r>? t(j(a> otapaiat, nisi alterutro loco est i' yguq>t ditpuQT>]up>. quod
doctissimos viroe existimare, cumhaec ecripsissem, animadverti. Casab.
P. i5. 1. 12. fu'xw 'Juvaq iTttagaftovl Cur dicat intigafiov, scire licet ex Herodoto: qui Hb. 1. 6. '[ad quem
cf. fVeasJ] ait, Cirnmeriorum hanc in Ioniam expedido

COMMESTARIUS

n.

u ^ > tisse xutaaroqiiv noiltiv , sed $ " intScofiig

--, * Casaub.
\ *it4 L. XI. p. 494. [T. IV. p. 577.] pito* 'I10K4
-\..&****{ Almel. in Addend.
i I, . I. p. 64. O'i M Kififn'ioi im'oa^^ Hoaueri locus est Odyss. , i5. 16. 19. In Mose. Par.
% tatet xiivtaaiv et pro t:ii/.i/it7niuc edd. Horn, feront
44t>trw*> quod Wolfiiis commutavit cura AristophaH < Aristarchi lectione, memorata a Schol. Harlej. ad
^ l, xataotcxirai. L. V. .. p. 192., ubi ex Ephoro
ttVrth. 1., est tnidtxerai. Fr.
P. \5. 1. 15. ', ! vtcpi).r xr?.tt>.v;.t;iH4)i\ Solet Stra
to ITomeri verba interdum ita proferre, ut sno umen
tu-imoni ea accommodet. Quare cum praecedat fa[] qidfg ov, legendum arbitror xixahiuptvov. [Sic Med.
j. qui tarnen scatet inanus rec. correctionibus. Fu.] Mu
tare tarnen quicquam nolui : praeaerlim ob ea , quae sequuntur. Casaub.
P. 16. 1. 2. Wvacv] Cf. Bayer Chron. Scyth. vet. p.
j 70. 'et Pinedo in Steph. Abiis p. 6. ed. Amst. Tzsch;
P. 16. 1. 5. rijv t)? Ttacdt'up naav] Posteriorem vocem , quae deest in Aid. Hopp. Par. 5., restituit Casaub.
e vett. libb. agnosciique Vct. Intpr. , sed req. omisit,
quoniam deerat in Reg. naav o7dt desunt in Ven. A. et
Mose, in hoc ernn spatio vacuo. L. I. T. I. p. 106. xa
'Amj rtv xtt&' yfttt nuaXlav. Epitomator naav rrjv xa&
tjttc nuQuliav, quae vero magis admbrala videntur
ad p. i5. 1. t. T>g rijg i>rg, ubi de suo lar
gue est, plura commemorans ex Homero, quam ipse
Strabo: eque tarnen inde de lacunoso geographi textu
cogitan potest. Post . Med. 2. i. tjg . Aid.
Hopp. Fr.
P. 16. 1. 5. xal '-wv] Vett. cod. "y/|oV. perperara.
["Aliov Ven. Stroz. Mose. ap. Falc, sed ap. Tusch. 'Aov.
ut Bemb. Fr.] Vide ad 1. vu. [.. p. 484. 468. ubi cf.
2'zsch.] Casaub.
P. 16. 1. 8. Tifif'ariv y.al 2ixlov] Error interpret!
[vertit mediam. Aid. olt fn'or.v. Fr.] annotntus jam
ante est ab aliis. et de ea dicemus libro 6. Siculorum
mentio est sub Ouem Ulisseae xx. Xyland.
P. 16. 1. 11. xai y xul ytwyatpv oWwj] Scribe
xal y xal 0 ytaiy. Casaub.
Tacite reeepit Sieb.; nam edd. et codd. ignorant

f^

IN STRABON.

LIB. I.

205

ornnes, nee seeutus est Jireq. Sed iterahdi riecesshatefli

injungit series reram : vid. etiam quae monet in locLs
perquam appositis Schaef. ad Dionys. Hal. de comp. p.
it 555. Fn.
F. j6. 1. 2. naitjai Toiv i fii'tift] Ex lib. 1.
[cap. 1.] . vq,ijy. Ptolem. scire licet, quaenam sint
ca , quae tuto praetermittere queat (aut dt beat pot.ius)
geographue. Ind etiam intelliges, bos Strabonis libros
admixtuni quid habere yojoyuqiiag rjj ymyuqq. Sed e
y_oH.nyoui[ov cam yap(i<pv> passim confondit, quos multum inter se diilerre docet Ptolem. Casaub.
P. 16. 1. i5. '*] In dubinm vocat h. v.
Schneidern Lex. Gr. T. II. p. 34o. b. Sed legLur apud
Polyb. V, 60, 7. et e duobus locis Philac excitata est a
IJassow. *) ib. Zw. Anl. u. Erg. Gr. iV'rterb. p. 4y.

*) Iliel. l.fdem facit verbo ; nom exEustathio; idem

ex conjectura i einigere stud et Reisk. in Polyb. 1, 47, 1. Si
rivv {oa%lim> i* T/f ftirupiat ax(iiwi oioijuiu-joirai roV tiojtXoi 1 -, ubi rp, quod in edd. et codd. plerisque legitur ante
f^ayj'viv, acute, ut ait Schweighuus. T. V. p. 8->- trajicit ad rerbura. Si quid video, legendum est iroof) oaxe>v,
de quo consulcndus Casaub. ad Strab. p. 374. et 433. ed. Almel. Liberabo in trauscursu aliquot voces pariter iSchnciero cruci fixas. oso van).ic PassowA.l. ex Apol
lon. Dysc. laudat; legitur quoque ap. Diod. Sic. V,7i. . .
p. 387- ed. Wess. [JIoo savana oftai Sehn, e LXX.
Label, ubi ovvavairavouat malebat II. Steph. in Ibes. T. HT.
c.iog. E. Sine dubio legitur Polyb. IV, 73,3. ti]v irai.i.tv noosavatiavaa Hi'vauiV. Ibld. V, 7, 3- irooiaraztavuut t/i Sivaflty.
Plutarch. V.Sull. 23. oTQOLTWJTas xQota.vaTtavouivori. Alium
locum, qui b. v. in LXX. satis dfendit, subministraba
J/p'yttenbach. in Epist. Crit. p. 241. d. Lips. dvco&ai, quod e Greg. Naz. affertur, nabet Plut. Conj.
Praec. T. VI. p. 5a7- d. Reisk. Eandem rem quomodo all
dixeriht, docet fVessel. ad Herodot. 1,8. De Sophoclis
noeliSv v. Schaef. ad Schol. Apoll. Rliod. T. II. p. 268.
H(ioaoTnao un 1 , e Suida T. III. p. 195. laudatum,
recta videtur tribu Polybio T. V. p. 96. d. Schvygh.
11 ovn ail tv, allatum e Gloss. , est ap. Plut. Reipubl.
G er. Praec. T. IX. p. 245. Iloosyvvui, quod nuper e
Quint. Smyrn. protulit Spitzner. in hb. de Vers. Graec. He
roic, p. 402. b., reperitur etiam in Etym. M. jp. 362,41. d.
Sylb.p.328. d. Schaef.] IIocix r a-ru v ovr estap.Plut.
1. 1. l)e simili composite irooix&Qvofu v. Bast. Epist.
Crit. p. 1 u. Jlpoie f-rrcS habetHesych. .. p. 1044.
%1 v. . Plut. V. Alex. M. 31. o 9LIm . eundem de Plac. Philos. 1,4. [Simili composite rn-

gllHE.XTARIUS

toi

j_p, j, t T. I. p. 58. Eadem voce expli0*carttt a?!L~b -^*- ,0^'- v- TQOimn. Quapropter
'0""1.^!)* *? eun|em P- io44. TlQOifnlttXIjperiod0*"* p^rw-. quam initio facile potuerit excifrW1"'*' 3 1: in quam eententiam cum Alb. et
ei *^ ^nteet * t*^- abeam. Esc. Mose. Par. 2. npo, '> ^^ 1*7. implicentur, quod magis est jrpo?rri* (ttaa, 4fTiiTixiTttt , ut putat &'e&. Confusio
/vi"^' ^jpjeeem utriusque verbi de fabulis necten"* 1 tat *Pd alios, tum apud Strabonem. L. L
^ ',,' ? nuounXixovatv. L. IX. T. HI. p. 5o;>.
T * ^ '_
rw. L. L T. I. p. 53. ngoctneri&u fiv- IV. p. 21 6. flV&OV 7lQOSTt-&VTtoV. L. I. T. L

**"

^,'^ tmofit'/vva'&at. L.I. p. 71. L. X. T. IV. p.

^p^jm. L. I. p. 98. ncn>afi\&evuv. p. 8i.npoj"'
I X.T. IV. p. io4. L. XIII. T. V. p. 471. <**4*~<i. * conjuncta phrasi ftv&ot xul post
''" ^j^-A- ad Jnl. Or. I. p. 167. ed. Lips, disseruit
*-*#** J Marin- Vit. Proel, p. 11 5. et 1 48. Nihil
j*1 ^rrius vulg. decernendum, ipso auciore flu-

&'*

F.

**| I*. ' v diaaxalia] Vox yiv non est ro

-. id est, nee Strabonis nee Eratosthenis, cujus
***^ ,y.frruiUur. Earn igitur i'ltCf. auae melius infra
I T. I P-4i-3 ubi eadem Eratosthenis verba repetun' 4j>rat. Interpres vero, qui putat, dici posse Graece
* n,i,4o %(tiv %*/1 , aut dtd'aaxaklag, errat er"^m non ferendum. Casaub.
i,9XtfiVt quod prOTsus deest in Lexicis , ap. Hesrch. T.
II. p.955- exphcaturv. 5(>!77(>'.] {;# dixit Polyb. V,70,g. e conjectura Schiveighaeuseri T. VI.
, .'i", pro <iraxoAot\h/oos xal . Ego vero
yiilgntam to sensu, 4110 est ap. Diod. Sicul. XI, 2., letineri
m.iliiii. Aiitiochus emm insecucus est, et, quum antea jamjam eos perterrefecisiet, id quod re vera factum narraiur,
facile uibem cepit. Sed nusquam enotatum reperi, quod liaot Hesych. T. II. p. 1050. TtQoTi / . IIqoiriifiaiii legitur Plut. V. Alex. M. 54. et de Plac. Pililos.
J, 17. Tfr-oST ax aXlm adest in Polvb. Ill, 64,11.
JlQofiraolxm in Plut. V. Sull. 4. oivTtod ckvvfi i Polyb. XXIII, 10, 4- Nonnulla adduxcrat jam sine
auctor. II. Stephan, in Thes. Ind. Plura vocabula ejusdem
corapositionis in Lexicis nondum omnino repeita miiii sunt
reservanda loco commodiori, ne Strabonem satis jam saicili.iriiin gereutem iniuilibus clitellis oneraic videar. J'b.

i3

N STRABON.

LIB. I.

ao5

Vox ztv , quae vulgo post iaexalia legebatur,

tacite delera est Sieb. Retinuii cum Brt /, haec annoran: Xyl. vertu nullum polant, doce/ido , omne
delectando gratiam captare : quasi graece dici posset
aroyCft #at yuQiv yjuyaytayiac. Errorcm non f;rt:iulum
arguit Casaub. ; at errat ipse, (quod pace viri Minimi
(lixerim) cum v. yaytv quasi spurium, .elimiuanciam
pronuntiat. lino utrnque manu retinendam censi-nius.
Sensus obvius est: dixerat Eratosthenes oranem poe-,
tam ad oblectationem spectare , . . nulla docendi habita ratione, o iaattukla ("; ergo v. yi
nee vacat nee redundat. " Eadem sentiens Villebr. ad
h. 1. scripsH: Par. i. 2. ywjiv. Bene: nam hie est pro
,,;"rfx, quae causa est genii vi casus post oroyu. Male
interpretatur [?] gratiam. Infra non habet yauiv ,
tarnen inutile est ex p. 29. 1. 7. Alm."
Strabonis verba 1. 1. haec sunt: llirT^v yy tq,t nvtu OToyaa&ut vivyuyw/lut , o didccoxuila. Locus a / .
adductus [T. I. p. 45. j nihil ad nostrum: on noitiitjg
; jtt t'y ifniyuyinalu yaQtv aovo* nqt'iiu, tu t du) rr/.cc
ifa{" 0 inrjvtyyuv , ort i^ivyuyyla ftovov , iduoxuliu f
ov. Sic quoque L. I. T. I. p. 71. ov y aivalat, *
wftltla y(jtv Inolqot. p. 99. npoit'frijxe rov uv&oov %ot' a de (iv&onmai ovx yvolag yuytv. Ov y
xut ayvoiuv t'ytrai, lK t)ov}i al Tt'pifiloj %w. p. 116.
uooatlu xa rt'fjipti yptv . Hinc appa
rel, quam immerito B. et V. Caeaubono contradixeTint, (nam o ypiv necessario postulat oppositum) et
quam facile potuerit oriri librariorum error. eque ali
ter h. 1. lauda vit IVessel. ad Diod. Sic. La. T. I. p. 5,
idem dictum simili bus exemplis illustrans, citarus a
Tzsch. Utraque manu igitur spuriam vocem dimittau. Fr.
P. 17. 1. 6. Nvfl oV Ott fitv "Ofiypo ri/s ynyaq;la 7qln>] Conclusio est corn omnium, quae hacteuus sunt
disputara, ab illo loco, Kul npwwv V . Transit
deinde ad probationem reliquae partis argumenta primi.
Casaub.
I'mycila agnoseunt etiam Mose. Par. 1. 2. Med.
l. Eton. Esc. MSS. Cas. sieque edidit Breq. e Reg. Fa.
P. 17. I. ii. ymoipov] Vel ex Suida constat Anaxieandrum fuisse Thaletis diseipulum, (iudrtiv, pro quo
bic ponitur yryifios- Sic Cicero Lucullo: Bene autem

2o6

COMMENTARIUS

>3

nosse Carneadem Metrodorus putabatur. de Oratore i.

. ii.: atque haec de Carneade dicunlur, quem audivit
Metrodorus. Possem hoc sexcentie aliis docere tesiimoniis, sed non est Im jus id instituti. Hoc ipso libro (ut
nnum saltern adducam) Bio Zenonis discipulus , ytcptftog dicitur. Xyi.and.
>,, discipuli, et, ut Suidas [T.I. p. 48g.] explicat , (fo/n, re. Hesychius [T. I. p. 843.] : yvw(ftftoi, pa&r,x*i. *) Casaub.
xet TioXlxtv\ Nam uterque Milesius. Lartius. Cas.
P. 17. 1. 12. fitv ovv fxuvvai ntrov yfo>y(/aix'rir
nluy.u] Lartius ait, Anaximandrum omnium primum ;//;
xut OuXaaiii nfpifiirpov edidisse. Casaub.
Vid. Fabric. Bibl. Antiq. p. m. 194. Cagnat. Varr.
Observv. IV, 5. Perizon. ad Aelian. V. H. III, 28. Brck.
Hist. Philos. T. I. p< 43o. Polit, inanimadves. adEustatb.
in Diooys. L. I. 4. p. 24. sqq. et . . p. i4g. Tzsch.
His adde Creuzer. in Fragm. Historic. Graec. p. 9.
sqq. Ante Anaximandrum tabulas geographicas confectas
fuisse suspicatur Pcneel. adh.l. T. I. p. 56. ex narratione
de Aristagora, qui paulo post Anaximandrum vixerit, et
Apoll. Rhod. IV, 279. sqq. , sed tales, quae noiiniei singulas regiones continerent. Gaeterum prO\yfi/u,ua Med.
2. e corr. nc'/ftcc! de qua permutatione cf. Corar ad
Plutarch. T. IV. p. 356. et 47. Bast, et Schaef. ad Greg.
Cor. p. i85. sq. Illud vero pro dictum non
offendit , quaiiquam infra L. I. T. 1. p. 54. sic locutus
est. V. Valvien. Animadvss. ad Ammon. p. />6. sqq. Sic
variant codd. in Marini Vit. Proel, p. n5. d. Boisson,
et Eustathius in Epist. ante Commentar. in Dionys. Perieg. Igitur non faciam cum Schweighaeusero , qui in
Polyb. 11,56,2. ex uno cod. avyycaftpaatv pro vulg. yci/ifinaiv scribendum esse dicit. Vid. etiam Sturz, in Lex.
Xenoph. T. I. p. 607. etSuic. Thes. Eccles. T. I. p. 780. Fr.
P. 17. 1. 10. xaa/.iniv yrjiifiu] In epitome avyypapfia. Citatur passim Hecatae7if()<;^7ffts sivemywaoc Aa'tui
xa EvQumrig. Casaub.
P. 17.I. i4. ntozovuivm>~\ Manuss. Ttiaiti-ouevov , ct
ita lege. [Ita quoque Eton, e corr. rec. A vulg. non re*) Nota res. V, Sichel, ad Hellen, p. 33g. coll. Scharf, ad Dio
nys. Hal. de comp. p. 26p. Epitome habet tiaQ >t, ut Strabo
ipse de eoclem L. XIV. T. V- p. 512. Fn.

iS.i4

IN- S TRAB ON.

LIB. I.

*o7

cessit Brea. Lege / ex . Inepte Cas.

mutt.4' Fillehr.&hA. Idem rctinenduracensetCVet:.
1. 1. p. 28. it. Kecte. Strab. L. VIII. T. III. p. 47. ni
rointov iiu&tTiag rftjviov fiio&ui ntorovfifvoi tov Nttrroa,
ubi anteceeserant synonyma ttxvvvtt, naquitorai, quai.
L. XI. T. IV. p. 4o2. ovlofttvoi avyytvuuv tfiq>avliii>, n
Toioiv Titorovrrm. Fr.J Quod autem ait, tx tjc yaq'n
apparere, non falso fuisse Hecataco atlributum eum librum, qui terrae descriptionem continebat, EratosthejiLin sequitur. Nam alii aliter sentiebant: Athenaeus ir.
7. autem refert, fuisse id opus a Callimacho, in recensu
omnium scriptorum, alii quam Hecataeo tributum. *)
Casaub.
P. 17. 1. i5. 'AWa fir,v ort ye Su no ratura nolv/tafai'a] Secundum argumentum explicare et confirmare ag[fj greditur. Id erat, Geographiam absque rcruniquamplurimarum cognitione parari non posse. Hipparcbi primum rationibus utitur: deinde suas ipse profert. Casaub.
OdofiaOa Par. 5. Utrumque Par. 2. qiHofut&taE&c.
Mose. Vulg. agnoscit Vet. Intpr. et bene se tuetur frequentissima ejusdem rei in seqq. commrmoratione. Dein
Mose. 'E(>aToa&ivrtv, quod notuin est. Fu.
P. 18. 1. 2. itvtv jijg tue ovavltov xa lij xA.] Vi
de ad bunc locum, quae docet Ptolemaeus lib. 1. vqry.
cap. secundo, et seq. Ait autem, diligenti observations
opus esse ' ovQuviotv et txlthpme : utriusque mox
proponit exemplum. Nam quod de latitudine regionum
dignoscenda per observationem climatum additur, pertinet ad prius membrum: quod de longitudine, ad posterius. Casaub.
P. 1 8. 1. 4. oTov ''AXe^vnxm rt;v ng Aty\mxn\ Manuss. zrjv to Aiyinixbt, quam lectionem, et rei Veritas,
et consuetudo loqnendi familiaris Str;boni confirmant.
Lifra eodem lib. [T. I. p. 17.] ' If tm^iiovvtuv V
AXtluvdiitf 7 Ti AyvitTw. Casaub.
Exhibent idem Par. 1. 2. o. Med. 1. Eton. Esc. Mose.
Aid. Breq. In Hopp, plane desideratur, unde forsan natum est iv in ejus locum parum caute substitutum. Cf.
) Plura de hoc argumento dissent Ukert in Iibello: Unters.
b. d. Geogr. es Hekatus. p. 5. sqq. supra jam jam laudato,
et in Geogr. d, Griech, u. Rom. T. I. P. I. p. 69. iqq. Crem.
fragrp. liisioric. Graec. p. uj. sqq. Fb.

ao8

. COMMENTARIUS

il

[L. I. T. I. p. i57. Spohn.] L. IL T. I. p. 557. L. V. T.IL

p. 107. Sed L. II. T. I. p. 555. vocatur rj xor* jfiy. Tum
Par. 5. et 2. ov% oT tt, eed al. m. supr. otov. Tum En q.
eiil itQOTvuQu*fvi(>n*uaf, quod etiam in Med. 1. a.; legitur. Qua auctoritate nitatur, neacio. Sanum vulg.
Strab. L. X. T. IV. p. 80. jipes fiforififiiav fi).?.ov r rtxui
7tu(iu-/)oi7v. Mose. Bemb. Stroz. tk/.innixwv pro /xA. Fe.
P. 18. 1. 5. nttcav qxtixtqu /Jufirt.iZvo t votimrt'a] Ex observationibus Ptolemaei facile id intellectu.
Latitude Alexandriae ab eo ponitur graduum xxxi. Ba
bylonia xxxv. Australier igitur Alexandria tolis gradibus iv. Casaub.
P. 8. 1. 6. y n(Tov dcaarrfta] Non quaeritur, quot
etadia intersint inter Alexandream et Babylonem, quod
falso po-uit imerpres, sed quae sit harum urbium sitas
latitudinis differentia, ut in sebolis loqui recepturo est,
hoc est, cum neutra sit sub aequatore sita, utra earuin
magis versus septentriones (nam in hanc partem dcli
nant) ab eo distet, et ad quot partes circuit maximi. M
quod ratione climatura deprehendi verum est, et, quibus <;a distinguuntur, parallclonini. Latitudo Alexandreae
partium 01. est minor 4. prtibus, quarum 56o integrum
circulum expient, quam Babylonia, ubi polus noster elevatur gradi bus 55. et sub parallelo 10 haec, ilia enb 3
ponitur. Longitudines autem locorum, quae ad occa<rj>
et ortus discrimen referuntur, comparand) per eclipsium
observationes , ratio est expeditissima, ut fatentur Mathematici, qui tamen alios quoque hujus rei quasi ivriov niov excogitarunt, hic non referendos. Alexan
dreae longitudo est 60. 5o. Babylonia 79. ut in promlu
sit colligere, haue a Meridiano rortunatarum insularum
multo abesse, quamillam, longius. Haec autem longitudinum et lalitudinum comparatio cum totius est Geo
grapbiae, tum et distantiae Jocorum inveniendae fundamentum. Xyland.
rijs i i>v x?.tfittT<op] Utraque urbs in eodem sita est
climate, nempe m. quoa '^Xflavdpilctg nuncupatur:
differentia a varietate parallelorum pendet. Casaub.
P. 18. 1. 9- nhjv t dt rw tulumixiZv tjklov xat alhnj oryxioiwv] Nam etsi eodem momento ubique appa
rel } txktxpii : tamen non apparet ubique xara xaifiovs
ftwvvfiovg: nee eadem est tunc temporis ubique eeu diet
sen noctis bora. Quibus igitur in locis major pars vel

i4

IN STRABON. LIB. I.

09

diei vel noctis fuerit tunc peracta, ii loci intelliguntur

esse orienti propiores. Exempla pete e Plinio lib. eecundo , cap. Lxx. et Ptolemaeo , 'Tqitjy. lib. primo cap. iv.
Casalt..
P. 18. 1. 10. ovto ii ij TOtavru qtTjvlv] Lege, ovto
it). Sic lib. xiii. [T. V. p. 465.] ovza dt] vftaros faoxat. nee bene vett. codd. ov i d>. Casaui;.
Ou Par. i. ovto Par. a. et ou al. m. eupr. ; oltog, et
ov e corr., Med. 2. Vet. Intpr. ubi etliaec dicit. tZru
Eton. Mose, et e corr. Med. 2. Sieb, male refert Cas.
conj. Villebr. ad b. 1. Optime o , contra Cas. , quod
probat verba navrts etc. esse Hipparchi. " Equidcm
Cod. Ven. secutus ecripserim ovvm di di? toiavra s. tavru
eo magie, quod eadem fere est vocum o et oiw in
codd. forma {y. Bast. tScliaef. ad Greg. Cor. p. 828. sq.)
et perquam frequens o'rw >] ocutio.(v. Intpp. ad eund.
p. 499. Strab. L. I. T. 1. p. 53.). eque tamen offendere
debebat Cas. in di dj: v. Strab. L. I. T. I. p. 25. 47. 88.
112. et Jacobs. Additam. Animadvss. ad Athen, p. 35a.
idemque ad Anthol. Gr. T.XIII. p. 111. Denique tav~
et Toiatu tura codd. tum scriptor ipse varit. Pentelius hie omissis optime sibi consuluit. Fu.

P. j8. 1. 11. ooo\ Post allatas Hipparchi rationes , nunc alias incipit afferre. Sensns hujue periodi
est : Cum igitur Hipparchus hoc ait , ( auod videlicet
Jam dixi) tum omnes ita sentiunt, ut nimirum exponam
roox. Legendum autem , anavrti dt oaoi: quam levem
raendam non animadvertcus interpree peccat graviter.
Exist i mat eniru etiam, quae sequuntur, ex Hjpparcho
afferri : quod non puto. *) Casaub.
P. 18. 1. i3. xal /xtTlui, axrifwrtx] Ita edidimua
[xoi yiw/itTu ] , quia hanc distinctionem secu
tus est interpres. Legendum vero noamovrai xal rw
WQUvttav tiui yloifiSTla ,0XVfurru , ttai fttyt&r] , xal nouT'iftonu xa xllnaiu tjlovPTfi. In vett. lib. verba ilia, 2
fi'/i'O'i xai , deeiderabantur: fortasie non ma
le. **) Scnsus est, eos, qui locorum /dVr/ describere,
*) Cum Cas. sentit Breq, ejusque interpungendi rationem sequitur. Fn.
) Desunt etiam in Mose, et xa) /xtydn hi Par. i. a piyi&ot
habet Par. 2. Verum solemnis est harum rerum conjuuetio,
'X4f&*a *1 fUylVq, Toorjfwora xa} /.tara, >).Tt xal ifiStrnb. GeoCT. Tom. VII.

'-.

no'

COMMENTARiUS :

*..*

eive rojpuypatF' instituunt , cogi ealtem leviter oiffvia et v9 yuaftnolav attingere, dum ei tum, figuram,
magiiitudinem , distantiam ab aliis locis, ac partium
inter se (i;jr declarara. Paullo postait, qui scripsere
siiptt et ITfhiXovs, uec adhibuere, quae eran t 1 *
', a ro na{h;utBiv addenda, reliquisse .7
t,v nioturi'iv. Aliter Ptolemaeuseentire videtur, qui pronuntiat , t7 xwP/Paf'f ft pt&odov . Ca^
aub.
,
_
.
P. u). !.' i. oa* xurtteMvimv oxoopo *)J Vitruviiis Hb. vi. . i. Haec (iittem ita erunt recte disposita,
si primo animadversurn fuerit, quibus regionibus, aut
quibus inclinationibus mundi constituantur. Namque
aliter Aegypto , aliter []f ] Hspanla, non eodem mo
do Ponto dissimiliter Komae , item caeteris terrarum et regionum proprietatibus oportere videntur canatitui genera aedificiorum. Quod lia parte Solis
premitur tellus , alia longe ab distat , alia per
medium temperatur. Pertinent eodem , quae ex Juliano
architectonico profert Harmenopulus lib. it. ' Casaub.
P. ig. 1. 2. xai noXiv xrl^wv apjfirtxrcov] Vide repta hac de re apud Arietotelem ' lib. vin. cap.
xi. et Vitruvium lib. i. cap. iv. Casaub.
Ibid. ir xt yt. oli;v i.uawitMv xrv orov[xvijv ;.]
nedum Geographus. Sic lib. n. [T. I. p. ego.] /iJ xt yt
jr* nXijv otxovpi'vtiv &1. Hesychius [T. II. p. 97-]
fry t ye, yt uuU.q-j. eaepius tamen legas or* *.**)
Casaub.
P. ig. 1. 5. ro tiqo oxxov xt ij n(jo vorov] Esc.
(jxTOv. Mose, no xtovg, sed syllaba ovg linea traduca
deletur et ov euperscr.V.not.adp.?. 1. 3. [T. VII. p. 179.J
Vox ** omittitur in Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Eton. Mose.
Vet. Intpr. magnopere desiderabitur. taxi axrmv
desunt in Med. 2. sed add. in marg. ubi taxi, quod habent
etiam Med. 1. Eton. Esc. Mose. Par. 1.2. Vet. Intpr. Aid.
jt, quas orones hic commemor.iri , hand mirum videri potest. Vid. v. c. L. II. T. I. p. 290. ubi h. 1. respicit. F*.
*) In Par. 1. est oi*ot)u(u et 0 superscriptum , quod nonnisi
pro compendio syllabae of habendum : v. Bust. Commentt,
ralaeograpli. p. 770. .Turn oixoSuoi xri'vtv male desunt in
Par. 5. Med. 1. 2. scd in Med. 2. marg. adscript.!. Fn.
**) De bis v. Hermann, ad Viger. p. 505. sq. ed. tec. Fn.

i5

IN ST A AB ON.

LIB. .

in

Hopp. Sed Edd. Cas. et Alm. ni ex errore, quem tacite

eustulit Sieb. Neutrum mihi placer. Nuin melius no\
vide." P^illebr. Quod quid sibi velit, ignoro. Brea.
riet inl retinuit et versione fucavir. Fr.
Pj 19. 1. 10. r "jriQon>] Sic quoque Med. 1. 2.
Eton. Par. i. 5. MSS. Cas. et Vet. Iiupr. Hecepit Breq.
et placet Villebr. Fr.
P. 19. 1. il. tqotiov riva *al vxlnoa Xh]Xoi\
Haec verba quin ad comparationem Indorum atque Hiepanorura pertineant, dubium esse diligenter inspicienti
potest nemini. Intcrpres inepte ea ita transtulit, ac si
in genere hic affirmaret Strabo, esse Antipodes: quos
ullos esse post Lactantium nr. 24. etiam D. Augustinus
Civ. D. xvi. 9. aliquando negavit. Itaque Apianus in sua
Cosmographia hujus loci testimonio Antipodes adstruit.
Sed illud quodammodo, rnov rt*, non est de nihilo
additum. nam non statim ninodag dici prohibent, quos
longitudinis maximum intervallum dividir, cum possint
vel antoeci esse , si in codem parallelo sint , demto aequatore , vel alioquin non in unius lineae circulum axi
instar dimetientis extremitatibus seu polis duobus siti
esse, sed ea de re alios consule. Xyland.
Ait T(jcj;wv Ttu, quia nec totis clxxx. gradibus lon
gitudinis a se invicem sint dissiti Indi Hispanique : ne
proprie Antipodes vocari possunt, qui sint in eadem a'>xi'aio. 'jivrinnag enim deniunt tovg tv vtivxiiit
to vnS txovru xXfia , etc. Casaub.
P. jg. 1. i5. tttjTi'tj<ov] otpoiv Mose. Par. 1. 2. Ven.
A. Stroz. B. Bemb. MSS. Cas. Vix decet audire grammaticos laudatos jamjam a Schleusn. Lex. N. F. T. I. p. 58o.
et Sturz. Lex. Xennph. T. I. p. 448. quibos adde Posi
tion, p. 64. sq. d. Bak. et Schol. ad Hcsiod. O. et D. p.
io5. a. ed. Heins. Sed ita scrips Breq. Tum o/ov
Esc pro tyov et Med. 1. 2. pro tjftbjv, et p. seq. t<s%tt Met. 2. e corr. pro taoxot , et ova' vtco Ven. A.
pro 'O tt ovto>. Fr.
P. 19. 1. i5. v.u.1 hi zij tut ii'aov qooug} Constan
haec est reetc philosophant ium opinio: quam tarnen evertere conatus est Epicurus et emu secutus Lucretius lib.
i.V. 1025. & autem V re fit'oov , niti in medium
solet Lucretius , optimus Latinitatis auetor, dicere. Ci
cero de N. D. 11. 45. partes mundi undique me
dium locum capessenltts nituntur aequaliter. ^ Lu
O 2

: COMMENTARIS

ibi

cretio riisus. Porro hoc referendum censco ad id, quod

dixerat modo de antipodibus. Hace namque uica ratio
est, quae vint, esse antipodas. Cura enira oraue
grave deorsum vergat: r xorw autem in corpore rotun
do nihil aliud sit, quam centrum: sequitur, ex omni
parte habit j ri terram posse: quippe verum erit de iis,
qui ubiennque terrarum siti fuerint, deorsum eos vergre, quae est reruin gravium natura: deorsum autem,
est jij/,' uieov. Quare non dubito, quin antipodas esse
posee, facile esset admissurus Strabo : quanquam essent
nee ne, nusquam ab eo afiirraatur. Casaub.
P. 20. 1. 7. xui nokitixu TittaKoXobv <5WaroV] Hoc
est, quantum is capere potest, qui in Reip. admimstratione versatur. eleganti metaphora, ani
mo consequi et percipere quod docearis : familiaris \f] D.
Paulo [1 Tim. IV, 6. a Tim. HI, 10.] vox. Ptolemaeus cue
V 01 r 1 710(70 TlQOXl-AOQflfi dlCUVTO TlufJUXO/Mfin'tf.

Vide quae notavimus ad Lucam Act. 1, 2. *) Casaub.

P. 20.I. j 4. /*>]&' o'-.o'd/,] Quam rationem habeat ma
gnitude terrae ad magnitudinem coelorum: aut polius,
quod nulla inter eas magnitudines sit proportio. Tunc
enim dicitur magnitude ad magnitudinem kyov i- y ut;
qnando id, quod ma jus est, ab eo, quod minus est,
potest xutafnitjO/ji/ttt. quod de caelis et terra dici non
potest. Vide Ptplem. lib. 1. cap. Quod terra sit centrum
jmindi. Casaub.
Ibid. -houti'] Qualis sit terrae figura. An nXaxile,
an 0(ftrvi similis, an tvfmavoeitj, qualis denique figu
ra. Qua ce re lege Aristotelem De coclo Hb. 11. c. xnr.
et Ptolem. lib. 1. cap. on otuout/e v y~). quae sententia
auetorem habuit primum Parmenidem. Casaub.
Ibid. fttjr' bnov xiiiif'i>) tov avftnavros] Utrum sit (iiar tov oiuvov , ut est: an extra axem quidem, sed aequaliter tarnen ab utroque polo distans: an in axe sita
ad alterura polum magis accdt: an denique neque in
axe sit, nee ab utroque polorura aequaliter distans. De
quibus lege Aristotelem dicto loco: et Ptolemaeuni lib.
1. cap. Quod Terra sit (ita> m ovuvov : et Plinium lib.
*) Cf. quos bucht Schleutn. in Lex. N. F. T. T. p. 414. q. Zl
emu
ad Vig. p. 355. ed. Herrn, et Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 177. *
F
l/ay. t oiiiijiootzi tov Siofiouarot Porphyr, de abstiii. I,
7. ubi Rliotr. laudat de construct. Abreth. Uilucc. Thucyd.
auct. p. 561. Tzich.
'-'.

IN STRBON.

LIB. I.

biS

. cap. Lxix. Atquc hoc quoque inven tum esse Farmenidis legimus. Casaub.
J
V. 20. 1. i5. icpowici] tfpvTKttv t tldvut, in marg.
Med. 2. Glossa ideo videtur adscripta, quod in antegresris est TlfiTjmv aipaeOat. Tum pro pq , el Par. (ir9
dt, Par. 2. jujT fr et al. m. fit} tl, quod habet et Mose.
Med. s. oxthftt pro y.fhat. Scaliger in marg. ed. Xyl.,
sservatae in bibliotheca Vindobonensi, cujus lectione*
Weigelius in usum Tzscltu-ek exscripsit (v. praefat. ad
T. II. p. ix.), vult f nkdot }' Tiaa , sine ulla idnea cau
ta. Postremo pro itoiv r xal naov inverso ordine nio*
xal t* Par. i. 2. 5. Med. i. 2. Mose. Ven. A. Va
A. B. Eton. Vet. Intpr. Quod praeferendnm videri possit
ob aliorum quoque scriptorum usum; sed infra L. . T.
I. p. 5i5. thTiv xul txxov in'oo;. Ita varietur in notissima formula roeavru xai roaavra. De notv r cf.. si tanti
est, Ast. ad Plat. Legg. Ill, i. T. IL p. i4o. et H. Steph.
Ths. T. III. 448. sq. Fr.
P. 20. 1. i8. fUTtaoloyi*!} rm] AttrtnQoXoyixi]v nayfttailctv vocat , non quae est de meteoris et iis , quae in
fra lunam gi-gnuntur : 6ed TJ7V irtol zmv ovuviotv , quae
est pars rc uarovouix}. Proclus in Euclidem docet,
utTituoXoyixijv esse partem astrologiae, ac docere tus
tm iCaQurwy dtuqpoo , xal an roui y r uooruafl,
aliaque id genus astrolgica theoremata. Ptolemaeus eandem cum Strabone sententiam itaextulit: rijj nioxifiai;
xul itupudoom pf'v tort yttefiitixov , i (ttTioiQOOxamxv. Achilles autem Statius erudite, quid inter ptxtaiQu
et uttma sit differentiae *), sic explicat. Ta ptv ' V ovavt xal aot'i iatr , c iXiog xal r Xoin, xul
ovav xal ttdfji fiiraeicc /trati) 101" nt'oo xul Tiji
yij , Otov avtpot , vttfiXab, ftooi , aranui. Vide Clem.
Alex. p. 254. ubi distins. ipse. Quare , si hos sequimur
auctores , libri Arietotelis Meteorologici, non -ne jutifaigoiv , sed ne ftiruQdlwv fuerint inscribendi. .
P. 21. 1.4. aov ovuvos tat yuiijg] Homeri sunt
verba [Iliad, , i6.] :
Toaaov tvt{r' tiu , iaov ovuvo n yar.
et Hcsiodi in Theog. v. 720.

*) Vid. Schneid, in Eclogg. PKjs. T. . p. 349. et H. Stephan.

Tbes. T. I. e. 214. E. at 221. . Fr.

COMMEKTRIUS

4..T

TtrooY tvid-' n pic, oov ovaf *' '.

Casaub.
1*. 21. 1.5. 0i( t) r TOGavTt] nolvfta-fla~] Transit
ad tertium argumentum: Id erat de militate, quae e
cognitione geographiac percipitur maxima. Tractat banc
quaestionem duphci via: Primum generali ter id probat:
idque bifariam: rcternra auctoritate et rati one. Deinde
ac cura tius, atque utilitatem banc partitur in [)f] duas
species: altera est - ; ngig: altera est no n,V
O top lav: quam divisionem etiam supra innuerat, ut ibi
monuimus. De utraquc utilitate eeorsim deinde agit,
Casaub.

P. 22. 1. 7. 'Eni at % Ai'yvnrlmv fjwv] Etiam in

mann exaratis codd. ita legitur, aut etiam corruptius.
Puto autem totum locum esse sic legendum :
Eni at n~)v At'yvmiwv,
Ttj -nXitara q-t'et tSojog uuova.
ai ni Ttv Aiyvmijv rjv,
A& xuTo/uTivXoi etc.
Mirum est enim , quam multos locos in hoc anetore 1militer corruptos observaverimus, et emendaverimus.
Et est sane proelivis error, ut, quum vicinis in locii
bis posita est aliqua dictio, ab una ad alteram transiliat
fesiinans scriba. Alioquin fatendum est, esse iiqt';u
S trabonis iiv>;iiovtxv. Quid ei pro ielo carmine
Aiyvnrit; , ultima,
quod Thebis non convenu, istud reponamus? *)
Alyvntiti, '#* nXttOTK O/tOti Vi XHTOh

quod a snperiori parnm diftert: et Thebis conven.

uLrumquc ex '. . [v. 127. coll. II. I, S82.] Casaub.
P. 22. 1. 6. Pro rl, quod deest in MosC. , habet if
Med. 2. er,uv in MSS. Cas. scribitur , eque discrepat , qvtod est in Ven. A. Pro al'&' est 9' in
Med. 2. Tum V xanjv agnoseunt Par. 1. 2. 3. Med. 1.
Esc. Mose. MSS. Cas. et probaverant antea Breq. ctGronov. in Varr. Geogr. p. i55. ex ipso Strab. L. XVII. T. VI.
. 5g8. r *ott Med. 2. Pro idem vi%r. sed

) Eundemversnm in celebrands Tiviriis effertSrrabo L.AVJIT. VI. p. 598- praemistis diiobus AM? ixar/tiivlot^etc. S
facillima niedcndi ratio foret ea , qua verba Tj ** ' V
'.if. collotatur ante eVi 9i r. Aiy. 9- Qtto acto melius omnu
videntur coliaerere. Fu.

ir

IK STRABON.

LIB. I.

e corr. hyv. Aid. itiuv. Vid. de toto loco Heyn. ad .

11. T. V. p. 608. sqq. Fb.
Mutare hic nihil tum ausus, tametsi mihi locus sit
uspectus. Haec enira non de Thcbis dicuntur apud
7 iimerum Odyse. . 22g. sed eimpliciter de Aegypto. Et
1'honem fuisse ad Canobicum ostium, satis profecto
longe a Thcbis, Eustathiiis copise disscrit. Hoc itaque
in Universum de Aegypto dictum est , aut certe non de
Thebis adeo proeul dissitis. de quibus Achillis verba di
serte loquuntur. Fortasse scripsit Strabo ni ai tw 1fvrrxioip ; nkioTU o> f, p. xai tjmr. jiO . vix
enim credo, esse lapsum memoria in hac re. Mox pro
*V Xyov fiaTvt, non videtur stare sententia, nisi
ftacrupthai legatur. Xyland.
P. 22. 1. . nagua xtvui Ttve tt pvqeiv /1**]
-rudite Strabo, ut omnia. Confer cum iis, quae docet
philosophus Nicomach. ti. cap. vm. Hace autcin est
probado x rov Xyov, quae sequitur, ti *x riff nuluuxe
f4*r,pt;. Casab.
.2. 1. 3. Mhyltav] Horn. Odyss. tf,?6. Tura parvprl abscisso rat propter sequciis Mose. Ven. A. Keg.
Contra deest in Vat. . testantur Vet. Intp. Deinde
abest zxg ante vvv in Par. 1. Inverso ordine xtvo
ko'/u Mose. Tum pro uiyhj Aid. et Med. 2. e corr. utyu'Mt ; prorsus deest h. v. in Vat. B. Sed cod. Par. Beg.
secundum Breq. et Villehr. fttyarr habet, nee, ut Sieb,
male refert, (uyettov. Fh.

. 2. 1. 4. i ij] Lego, * yt 6>r di ttj, etei Atticuui est, tarnen hic non potest admhti. Est enim conclusio probalionis tertii argumenti. [et sane Vet. Intp.] *)
Casaub.
.,' ...
. 2. 1. 5. liaqitgvTtuc ' tnytnVut &>] Hic incipit seorsim agere de ea utilitate, quae percipitur ab
hac scientia irg ; . Estque hoc veluti coiollarium quoddam superioris disputationis. Casaub.
P. 3.1. 8. %tiiQa yap luv Ttutifoy fori y~ xai a] Orbis terrarum et geographiae est subjectum, et
aciionum humanarum ; sed diversa ratione: llius, ut
vnoxti'fitvov yte, et subjectum, quo de gat: harum,
ut locus, in quo ipsae peragantur. Omnis enim actio
*) Vulg. minuit Breq. et argumentum omnino novum alio
fonte haustura agnoteit. Fa.

21

COMMENTARIUS

i>iS

certo loco agitar. ratio est, cur in politic de loco

et situ orbis agat Arist. Casaub.
P. 23. 1. 9. yv xat , ijv oi*OV(itv] Villebr. :
Non sinceras locus: melius y? , iv ottovfitv, xu / &,,. Vel lege V oi*oviv." Vet. Intpr. Renan namque gerendarum campum mare explica/ ; praestat et
terra , quam incolimus. Fu.
P. 25. J. 16. nana ini ? -] Probo Aldinam lectionem . At in lib. scriptis constanter legitur rrotv.
Vetus vero interpres legisse videtur nvra. Casaub.
Habet ita : omnes ad imp. actione s adducere. Vil
lebr. Forte olini v natv [sic], unde recentior, com,,pendii causa, senpsit nau. Temerarium est, niti contra ficler.i codd. omnium: sed Casaub. saepe rem per ver tit potius, quam emendat. " Nugae. Par. 1.2. Eton.
Mose, noiv; Par. 3. Med. 1.2. quod recepit etiam Breq.
Unice tenendum est nSasu. Nempe a et iv in codd. confunduntur, docuitque earn rem in his ipsis vocibus naa
et natv exempli appositissimis Bast, in Commentt.
Palaeogr. p. 766. Fit.
P. 2.5. 1. 17. utri&toa ijnn'ov] 1191&1 est
conspiciendum dare, et ob oculos poner , hoc est, deecribere , et enarrare. Yerbum mercatoribus proprium :
nam qoQtov diutiOiaOai est, merces venum exponere, [ f]
xin vender, ut vulgo putant, quanquam id a conse
quent saepe inrclligiiur.*) Strabo lib. XIII. [imoXIV. T.
V. p. 545.1 *a tnt xcnt'kiTtiv, tv o re ovitta dtatl&lat, xat ; yiuicovc yiw/yayfl. Plutarchus [de glor. Ath
niens. T. VII. p. 56 1, ed. Rcisli.], historia, ait, omnes
/W ytyoruoiv motv , aiaufo , viioxQiiai,

*) Vide , quos afferant Dorvill. ad Charit, p. 56a. ed. Lips. H.

Vales, ad Harpopr. p. 42. ed. Gron. Intpp. ad Thorn. Mnp.
p. a2i. ed. Bern, et ad Hesych. T. f. p. 942. ed. Alb. IVessA.
ad Diod. Sic. I, 66. T. T. p. 76. coll. Strab. L. VI1T. T. III.
. 281. L. . T. V. p. 575. 555. De locutionc iter'**
yor et smil, et Sckaef. Alt-let. Oit. Sp. I. p. 09. Schweigh.
ad Pojyb. T. V. p. 474- i- et q"s lautUt Jst. ai Plat. Lege.
]1, 4-. II. p. 100. et Zeun. ad Viger. p. goo. ed. Herrn, coll.
Strab. L. VlII. T. ! p. 113. L. X. T. IV. p. 295. Qiiod est
L. XIV. T. V. p. 708- axolt SiaTt&tfrirmi; exemplis illustr. 1
quisitissums Schmef. I. L p. 87. Pro eo Pint. Vit Oratt. 6.
T. IX. p. 343. d. R. cxi'-''' xaraczrorut: o dixit.. F .

IN.STRABON.

LIB. I.

317

r5r xal eot'tow noafii dittTt&tfitvot, CaCAVB.

P. 24. 1. i. avftnmx; rfj oxov(ti'i>rl'] . olx. av(ti.

Mose. . oi'ttn. /. Ven. A. Tum ? rovrot vulg. vertit
Intpr. utilem. Pro t'/ovaa Par. i.i2. 3. Med. i. ton.
Moic. t'oyovaa. Tum r< pro r/rare menu error d.
Sieb. Fk.
P. 24. 1. 2. pos rorovff < n iut&Mt\ Neuter interprs hune locum intellexit , quia nec vidit esse corruptum. . Legendem est -po tavrov. [Probavit, sed in
textum recipere non ausus est Breq. Fr.] Ad eos , inquit, pertiitct hace orbis habitati accuratior descriptio,
quorum interest, ejus partes hoc aut illo modo esse af
fectas, et haec nota esse vel non nota. Quorum aut cm
obsecro hoc interest? Forum nimirum, qui versantur
circa tag noXtttx ncdet. hoc est, connu omnium, qui
in quocunque genere Reip. clavum teneur. Sic probat
quod dispulabat hoc loco. At interpretes idOeoir aflectionem significare putarunt, nihilo melius, quam si
paulo ante & aflicere essent interpretati. Nam
utrumque est, ut dixi, a mercatoribus' transi a turn aut
Sictoribus. Sic ia&tta yytTfiwv vocat Herodotus [VIF,
. ubi v. 'Vessel, coll. Suid. s. v. T. I. p. 554.j eos, qui
oracula explicant. Ai*ciu\i pro eodem mox [L.I.* T. f.
p. 55. ibi vero est ovviaiig.] dicit in simillimo loco: >)
icrraSi (ait) ; zol a vtov i'ou , nul (tallara tov .'Y
xalg mijoyol. qui locus istitm explicit et emendationem nostrum confirmt. Ptolemaeo ixtltn-dat riv oi'xov(itrqii, et tx&tats iic o/xovfttviig est, quod Straboni dtaxi&ta&ai et taOfaii. Est enim txOiae explicati et enarratio. [cf. H. Steph. Ths. T. III. i4(p. H.] Lartiiis
de Anaximandro, iw taxovrctv ei'uji rttnotTttt xfa')] nj f'xOfciv. Idem Ptolcm. uldteiv quoque interdum vocat, ut lib. i. cap. xv. xal r * ftto Si tw
nkiov uidt'otis w&taim t'i;iwaafifr, iq' <ur ftar
go/itVetg t fit) xokav&ovs txt'ots nfnorjtat. Idem cap.
xvni. zxoinoat t>]v rts olxovfitrt}i di&toiv. Casaub.
P. 24. 1.7. "stUwv ai /ut'p;] Orbis partes .in
ter se compart , et quae quibus debeant esse notionea
explicat. Casaub.
"Hat* i usque ad tn^noia p. 25. 1. 10. pro spuriis
habet Vermel. Vers. Germ. T. I. p. 585. sq. Fr.

P. 24. 1. 8. an aXTji tOTta xal t nyu 7{>

2l8

COMMENTARICS

<

XtiQiotuvwv] Laribua diversis. Interpres (cujus errata

pprsequi neque utile videtur neque jucundum, et est
laboriosum, et de ejus lapsibus non raro alii ante nos
eunt conquesti.) is ergo non iarla videtur legisse, sed
'': vertit enim alia de causa. Sed nostra, quae et
Aldi est, lectio multo quadrat rectius; non euim de caasis bellorum hic disputatur, ecd de locis, quibus in locis ea geruntur. Xyland.
Mirum est, vett. codd. constanter retiere lectionem , quam in suis libris reperit prior interpres, ' 7.rg hlag. Legendum vero iozia, ut Aldusedidit. 'Eoiiet,
give focus, saepe aedee totas nott [V. Schol. Apoll. Khod.
1,909. Tzsch. *)] ac locum habitationis, ottwc , eive
ara , totum templum Aeschylu6 [Pers. v. 865.J de Da
rio,
' fie nXt$e,
noQOV o diafis
"yfkuos norapov,
ov' tp ioTta evili.
plane ita usurpt Aeschylus f toilag, at hic Srrabo.
Praeterea proverbium est Graecorum, (p' orac o-tc&ai. **) idem dictum, quod vtus Graecorum lex fuit
in publicis sacris, a Vesta initi'im facer, eique jipt.jrj;
Tim3vtiv, ait Plato in Cratylo [p. 62. d. Heind.] et ex
Aiistotel. in Acharr. et omnibus ***) liquet, estque ab
ejus schoiaste notatnm. Quo etsi non utitur Strabo, e
tarnen videtur alludere. Plutarchus, o Si wane <p
tatia fitvoi xu&totuza xivtv. Casaub.
Par. 1. aitiu. Reliquos ioxiai prae se ferre, suspicandum est ex silentio. Longa quidem exstat Polybii
disputatio L. III. 6. ;. de discrimine inter ah'ta et os tuv npu'mv, sed hue minime pertinens. Ipse etiarn
,. V. . 58. . 4. XtXivHtutv, f)%rrfittp olauv aal oxidov,

f) Add. Schol. . II. B, 125. Eivm. M. 1. 1. Sturz. Lex. Xenoph. T. . p.374. st. ad Pl.1t. Ligl. I, 1 1. T. . p. 6g. Er.
) Vid. Ruhnh-n. ad Schol. Platon, p.cjo. TzHfi Addo fVyttenbach. ad Plut. S. N. V. p. . Mattlu ad . Hyran. p.
451. sq. Intpp. ad llesyrh. T. I. p. 6jij. sq. Etjin. M. 1. h. v.
p. i7j- Sylb. (p. 159. Scliaef. ) Fr.
'***) Sic Ed. Almel. sicque Ed. Ci. 2. etnnlhus. Memoria lapsu*
vietuT Cas. volui^o inmune AnstopTi'. non Achim., ted
Vesp. v. 842- ' 8?8- "bi cf. Schol. Fit.

te. 19

1 STKABON.

LIB. I.

a:g

tag itntv , arluv vnyovaav rijff ttvxwv duruorriag. Strabo

I*. I. T. I. p. 70. oZt xQttioti tgeiCuv d, oit' Stu xal
UVtOTtU (.

I'n.

P. 4. 1. i3. Pro iniarji Mose, r in. et pro ov/i?/>/.. quod mutavit Casaub. , Med; 3. ovfiuivtt. Pro
yyvri'pio Med. 1. iyyvtioag et 1. 16. Par. 2. (;>;, superiraposito xot, Mose. ngogt-xot, Reg. ??*, Vet. Intp.
conveniret. 1. 17. ttat deest in Par. 1. et punetis notatur
in Par. 2. , sed retinendum censet Villebr. Fr.
P. 25. 1. 2. nUo? i< 'hdolg %mcoyQ<fog\
Quid diffrant Geographia et Chorograpbia , docet Ptolem. At noster nullum inter eas voces discrimen poiiit.
I taque modo ytmycaqpop vocabat, quem hic ymgoyqo*.
Casaub.
Pro yo>rioyu(fog in marg. Par. 1. est ytmytiq.og, et
ov' antea abest in Med. 2. Villebr.: Mendiim hic nou
viderunt: lege AAo, mirum, si aliud competat
ygeographo apud Indos, aliud apud Graecos etc. quod
probalur ex sequent! r/ yu\i, quid enim competit geo,.grapho apud Indos, etc. Lego igitur ti . fit nts(
,,Jvo7g nogi'ixoi, vel ncogtxov ytuyoaatn, XXo l, etc."
Tum pro n(tog>'xot Med. 2. Esc. , et xul ante r
nata deest in Vet. Intp. Mose. Par. 1. sed legi tur in marg.,
ubi Par. 2. habet J hu. Pr.
P. 25. 1. 6. O"r!rt9] . II. /?,4o6. eq. Med. .
et e corr. Med.,2. nogtjxe, quod habet ctiam Par. 2. sed
al. m. supr. x. Deinceps oi- agnoscunt Par.- 2. Eton.
Eec. Mose, et Med. 2. corr. Vet. Intp. secus , quam re
fer Sieb., prorsus ignort, vertens: Quae vero apud
Indos sunt, quaeve etc. Haud bene retinuit o'noi lireq.
Pro uvxi Mose, vtt] (sic). Fn.
.. 5. 1. 8. T dt na 'Iido'g ovzoij Lectio manuss.
re dt nu(/ 'Jvdolg ovTW , xat yta&i'xaotu. Optima sane le
ctio. Boeotiae minima quaeque (ait) cognita habere In
die nihil profuerit: nobis mUltuni. Et e contrario, mi
nima quaeque Irrdorum et singula loca omnia tenere, []
nobis merit inutile. Ratio in promptu. Dictum est enim,
Geographiae acenratam cognitionem utilem esse ng ;
Trptt/c rroXirixag. Nemo autem , ait philosophus, d
librt, n>g agiota noliTivoivTo ol l'xvOat. aut Indi. Mutaret uterque eententiam. si revivisceret : qui ppe Hispanus etiam de iis, quae in altera oroi'iitVv; agenda lint,
hodie dlibrt. Casaub.

'

COMMENTARiLS

'

P. 25. 1. 10. Mitov ' avn fthara ti~f toiavtqe i(knfp/S.] Ait (i/.iaxu, non temer: eque enim negat,
posse geographuni quaedam inserere , quae magis n
rtQxfiv xai yvmatv faciant, quam ynilai : de quo mox
dicet. Et re vera hominis est, ut recte ccnset Aristote
les, pusilli animi et ubjccti, ra ytia lta sectari, ut
nihil veJis scire, nisi quo statim sis usuras. Atqui los corporis ea videndo dclectatur, quorum seit nullum
ibi fore uiiquam usum. Est autem pridem istoium ex
plosa senicntia, qui in omni actione omnique disciplina
ZQVOiftov nanovrti , nihil disci , nihil agi, cujus non
it aliqua iitilitas, voluerunt, explosa inquam est ex sanorum quidem hominum mentibus stult.i istorum opi
nio, quam eleganter refellit Alexander Aphr. libro iv.
Vitbitationum et aalutionum , cap. xx. Quare causa non
rat, cur tarn superbe et impotenter triumpharet novus
philosophus, si quid sibi videretur in aecuratissimie
philosophi disputationibus animadvertisse , cujus usura
non statim deprehenderet. Sed valeat novus philosophus,
, cum suis Animadversionibus et, quas evomit,
nwQuli Y.oXvt- CA6A.B.
P. a5. 1. 12. &r]QfoHt] &t]tt'oot Par. i. Eton. rr
Par. 2. Esc. Mose. Utrumque MSS. Casaub. Vet. Intp,
venationes instruit. Tum di ante deest in Mose.
Par. i. Esc. et in Par. 2. punctis.notatur. Pro &ku Me/1.
2. e corr. . Post addit marg. Par. i. tw. Fr.
P. 26. 1. 3. 'siyafif'ftvova mloc; ] Historia ab interpretibus potae refertur ad illa (Homer. . . %.)
" ,
rta).tf!rltf/x&i'vrc. tat
,
y not'oait'joun. Casaub.
Repetit h. 1. Eudocia Viol. p. 5a5. et habet 'Ayupifivnvo. V. Harl. ad Corn. Nep, p. i56. et Pausan. Attic,
[. IV. T. I. p. 18. Fac.] Tzsch.
'Ayupt'ftvoi'o, quod recepit Breq., legitur etiam in
.Mose. Reg. MSS. Cas. Vet. Intp. , neque aliter, ut suspicor, Par. 1. 2. 5. Med. 1. 1. Esc. Fr.
Eustath. ad Horn. II. 1. 1. p. 55. lias. [p. 47, i.Rom.]
refert 'Ayctfti'ftrovoc atlos aiayQUc, o missis articulis. Ad Troadem viam monstravii Telephus et curationem vulnerie praemium tulit ab Achille, r. Eustath.
et Cic. pro Flacc .

* .

IN STRABON.

LIB. I.

P. 26. 1. 5. ni(jcui ai] Xerxes cum exercitu.

SAL'E.

i
Ca*
1

P. 26. 1.4. xa? Alvtg] Hannibal profugus Syriam

petens , Mela {"II, 7, )5. ubi varias variorum super hac re
opiniones recense Tzsch. Not. Exeg. T. II. p. b'46. Fr.]
et Valerius Max. lib. ix. vin. alii. Casaub.
P. 26. 1. 5. rovg noQ&fidv vnovotiaavrtg ti/ai vvqiXovg
ouvumov] Atqui ego quoque idem putabam: nempe
zovg nod/ioi' rival rod nXov . et ita video loqui
bonos quosque scriptures. Sic Horneras '. . [v. 254.]
vocat fretum angustum inter Scyllam et Chary bilin cz*omov, sic Aeschylus in Prometheo [v. 564.] etttunn
vocat fretum Siculum, et Apollonius [Argon. II, 555.1
fretum Bosphori noov OTtvunovg disertim appellat. Nisi
igitur mens mea vehementer caecutit, ant obscure id,
quod voltiit , clocutus est Geographus , aut ille aliter
scripsit. Sed profecto Strabo, emptor accuratissimus,
omni culpa liberandus est. Quare legendum est
nXov, sed rvtpXovg. TuyXo* ntfvumv maris appellat locos
in mari angusios, ubi sunt brevia ac syrtes, ct caeca
va da. Vocem rvtpXog quam saepe sic usurpet hie auctor,
non bet hic aduotare *): tantum proponam verba ejusdem Strabonis e lib. x. [imo L. IX. T. HI. p. 4o5.] ubi
de Salganeo herum sic scribit: /itotff tcauovyov we
$ anutfg ififittXovra TU otoXov tic TvqiXv 'tc &aXttaig
oTfvoini>. Ergo hic quoque sic legendum. [Recepit-Bre^.
F*.} Casaub.
P. 26. 1. 5. tuvdvMv (ityl<4i>~\ f4f/. fi. Mose. Tum
verba rrinata utlav adventicia esse persuasum paene
eibi habet Penzel. Vers. Germ. T. I. p. 584. Haud com
mode tue tur tota Breq. Tum xv ante JJioouv deest
in Med. 2. Fa.
P. 26. 1. 6. .volag] lnterpres vertit ignorantiae, ut
rideatur legisee yvolag. **) Xyl ano.
|aege yvolvtg. Exprobat enim non desipientiam, qua
innocentes per magnum scelus oeeiderunt, sed imperi-

) Factum e . d L. IV. T. II. P. SI. h. ed. p. 279. ed.

Almel. coli. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. IX. p. 340. In.
*) De permutatione harum vociim cf. Ileindorj. d Pht.Phard.
p. 103. Fae. nd Pausan. T. III. p. 350. aliicjue laudad ab Ast.
ad Pkt. Legg. , 9. -T. II. p . fr Fa. .

MME NT A RI US

19.

liam locorum: atque hoc est, quod modo appcllabat

oqai.ua ix ti; ittiola. Sic DioJorus [L. XIII. c. io5. ubi
cf. 'Vessel. T. I. p. 625.] de Athenieusium insano po
pulo, qui bene de se mritos 'duces mortis, fraude quojrundam inductus , damnaverat : Ol piv y (ait) rrj&ivng, tTii%fiu r>7s ayvoiug tkuov ov nolvv yjjovov.
lta legit etiam vetus interpres. Verumtamen alteri lectioni favent haec verba Valcrii [1. !.] : Igitur angust at
que aestuosi maris alto e tmulo speculatrix statua,
tarn memoriae Pelori, quam Punicae temeritaiis, ul
tra citraque navigantium oculis expositum indicium
est. Casaub.
P. 26. 1. 9. no /] Makliv et MuXitmv al. m.
eupr. Par. 2. MuVuitiv e corr. Med. 2. ex Malea Vet.
Intp. TzschucL: Leg. MaXuutv, uti 1. 8. p. 5i5. [T.
. p. 177. sq.] Forma Att. et Ion. Mt;luvg. Plurim
de forma Santen. in Catull. cleg, ad Viani, p. 17. sqq.
Drica per a, quam adsumserunt Romani. " Cam Santenio facit Paetz. in Nott. MSS. propter rem ipsam et
locum geminum Strab. L. IX. T. III. p. 4o2. xa&ty>aafii'rou ix too Mahaxov xnXnuv.' Namque ad Laconicam usque ejusque Promontorium Maleam nunquam
pervenit Prsica claesis, sed Thraciae, Macedoniae,
Thessaliaeque oras praetcrvecta , ad Salamina fugata et
deleta est. " Idem expresserunt versione gallica Intpp.
Pariss. du golfe Maliaque. Fa.
P. 26. 1. 9. xov cfkov] Veteres quinqu codd. roV
cxolov. Casaub.
Casum quartum vides etiam in Par. 1.2. 3. Med. 1.
2. Eton. Mose. Vet. Intp. suae classis cursum direxistet. Recepit Breq. Fk.
P. 20.I. . xi]v ftolav cirlav\ Aliter causam
explicat Mela: et aliter Valerius Max. quicum sentit
Servius in m. Aeneid. (v. 4o2.) Idem vero nott legi,
angulum ilium Siciliae etiam ante ita fuisse dktum.
Casaub.
tjf] P. 26. 1. 17. o 'Eq.iXvtc itymtt] Historia est no
ta. Vide Herodotum lib. vu. (. 2i3. 2i4.) et Diodorum
lib. xi. Casaub.
Add. Polyaen. VII, )5i5. Pausan. 1, 4. Tzsch.
P. 26. 1. 17. &ouoTtvXa] i.at Med. 2. I in
marg. Par. 2. ii> rog aw <rr. Ven. A. ex quo Vet. bitp.
ad angustias Thermopylarum. Fa.

'">-.

ae

IN STRA.BON,

LIB. I.

*>

P. 37, 1. 1. is/|of xt t. xrnv qov tanv ] 'sitQm-r

nog est via recta et angusta, fttj i'^ovaa . Videtur
Biemnomen istud de appellative-, ut gramraatici vocant,
factum proprium isti loco. Appiaims [Syr. i8. T. 1.
p. 56o. ed. Schwgh.]: M> l&ot taxa
'situnov 9>>, di) .it'xtc.ifiofioti xotg '/<? -..
vida etc. .
P. 27. 1. 4- W* *bv * 'Paiiictlav arvrla*] Testantur id Homanae historiae. De bello Parthico , et fraude
Artavasdis , vide lib. xn. [imo L. XI. T. IV. p. 552.] et
xvi. [T. V. p. 297.] De Gallie quod ait, referendum est
ad ea, quae intra de Morinis lib. iv. [T. II. p. 5i.] narrantnr, et apud Cacsarcm de Nervus. (. G. 11. ij. 18.
ig.) Casaub.
.
..
P. 27.1. 5. rovtov rtxfit'jiov] . Par. 2.3. Eton.
Mose. Vet. Intp. Quamobrein pluriraorumeuftragia praev alero videntur. Fh.
P. 27.I. 11. xo ftv di]n).io, loaitt] Sic [nliovog'] et
Aldus et interpres: Et hocquidem, quod amplius est.
Sed verba sic posita null.un dant eeiuentiam, ut mirum
non sit lapsum esse, lego nXtov. Est autem collatio philosophiae moralis cum geographica. Xyland.
P. 27. 1. 12. aa< xg rpt/a;] Hoc est et ipsa rerum
experimenta , sive -ngg xo ngaxnxv (ov. Casaub.
P. 27. 1. 12. "Egxi ai xa xijg ^&ixtg ytloaoylag , y.u
ixobxujg] Legendum eet^urt xa?. Nunc docet, eliain
Ethicum l'oliticum aliquid juvari a Geographie. Nam
cum uterque circa eos potiseimum versetur, qui praeaunt rebus agendis, ad quem proprie spectare harurn re
rum cognitionem supra dispuratum est: videtur omniuo
necessarium esse, ut elhicus, politicus, haium
rernm sint rudes. Ac sane si horum est moderari ac
quasi praescribere iis , qui in Keip. administrationc versantur circa res agendas, res autem geri sine locorum,
in quibus gerendae sunt, coguitione nequeunt, nemo
pon videt, ut recte praescribatur, quid sit agendum, quid
non, alicjua saltern locorum cogniiioue opus esse. Hie
quaerat fortasse aliquis, qua ratione dictum sit a Suabone, Ethicam philosophiam versari circa xovg tjytftovittovg lovg. Nam de politica minus est obscurum, et
explicat ipse. Videtur igitur existimasse Strabo, quicquid Ethicus philosophus de virtutibus et actionibus se
cundum virtutem, aut potius secundum naturam, qupd

N CJ iv " ?

est azu'iKoirtpov , disputt, etsi generalitcr 1 ornnc?,

proprie tarnen ad enm pertinere, qui primas in Rep. obtinet: quia is unus est, quem Heip. potissimum intersit, vel bonis vel pravis moribus eese im but um. De
uno quum loquor, intelligo nv t xvteov zc ?,
eive is sit uiius, sive eint plures uno, eeu llyoi, sive
multi. Ac possunt, opinor, ista dici non inepte: ve
rier tamen cxposicio hujus loci haec est. 'tf&ix}v q.onoqluv cum dicit, iiomcn generis pro nomine speciei usur
pt, quod quum esset obscurum et ambiguum, addidit
xal //?' ubi ro ca est -. Quare etsi
utruraque nomen conjunxit, tamen unam intellexit tH)
t'i&ixv (fdoaoipta partem, rr,v itoXizmtfv. patet id ex equetibus, ei quis non oscitanter ea legat. Casa .
"Eati, Esc. et Par. 2. al. m. "En Vet. Intp. quod retinuit Brea. Pro jiip Med. i. et e corr. Med. 2. in. Vo
ces xct XQtias secunda vice male positas omisit etiam
Sreq., neque habent Par. 1. 2. 5, Med. 1. Esc. Mose.
Vet. Intp. , postea demum illatas in Med. 2. In Vet. Intp.
desunt vv. aniQ titrijTui. Frt.
P. 27. 1. i4. <>]{f7oy V] Quid haec probatio ad philosophiam i)uw)v9 Casaub.
P. 27. 1. i4. iff yap iwn nolttstiZv , no
r,ytuovt7tmv mxlvofifv] Commune hoc igitur Stoi'cis et
Peripatetici?. Aristoteles enim non aliunde investigat,
quot sint nolutius genera. *), Enni vide et confer cum
istis, quae ab eo docentur in libris de Rep. tum alibi
Cassini, tum I. in. v. [cf. idem de moribus 8 1?.
zscH.] Plato quoque cum alibi idem docet, tum 1. iv.
de legibus : ubi inter alia dicit, unamquamque nolmla*
to rev noaayoivtaOui xgutog. Semel lectorem
moni 1 vol, has disputationes et reliquas hujusmodi,
apud Strabonem, ex principiis apud Stoicos ratis **) esse
xplicandas: quoniam vero reterum Stoicorum libros
Zenonis, Cleanthis, Chrysippi, aliorum, amisimus, mirum non est, multa esse, quae non facile intelligi queat,
uncle sumat Strabo. Casacb.
P. 28.1. 2. tijincoY.oiufluv per 1 Med. 1. 3. Eton. Mose.
I. 4. Med. 2. e corr. ytvciowptv pro 90(tCofitv et I. 7. pro
*) De tribus reipublicae fcirmis cf. Eus tath. ad IL II, 204. p. 1 53Bas. [p. S02, 11. Rom.] Tzsch.
*) Sic Ed. Cat. a.; tatit Ed. Almel.

.ai

1 STRABON. LIB. I.

acierta Vat. . Bemb. et Par. 3. al. m. supr. ,

nota coramutatione: v. Porson. ad Eurip. Med. v. 5. bi
que ScJbaef. in not. p. 58g. d. Lips. sec. Fn.
Pag. 28. 1. 4. 'Ofttovvptug ~\ Nam nbi i^tt,
aatktvg, dicimus ibi esse earn nokttiiag forniam quam
aotkiia appellamus, ubi o'kiyot, ktyoxoaTta , ubi Jib".
, tifioxpuTi'uv, aut etiam dijfiov. Attici enim scriptores >\fiov saepe ri 1 et statu populan' usur
pant: unde ilud, xurv.kvtt ijfiov. *) Passim apud
Thucydidem et oratoree Graecos, et in illo pracclaro
veterie cujusdam dicto apud Plutarchum in Coriolano
[cap. XIV.]: xuTkvoe ijftov taitoag [f] ai txuoag. hoc est, Primus lie democratiam
evertit , .qui primita populum epulis et lcirgitionibu'8
corrupit. Quem locum Xylander minus recte expressif.
Haec igi tur est uwvintlu, quam intelligit: quum sit potius ztaoiwvftlu, si sequamur rovg ix tw* niinuitav. Idem
alibi observabis. Casaub.
P. 28. 1. 5. 17V qx*1v tXeaS T*is eioixotta] Hoc est,
* fionotv dtcufov. Casaub.
P. 28. 1, 7. y.ui i'ifiov] Ex superior! bue apparet, legendum esse, xal tov tjuou. Iroperitus
librarius et iners aegre tulit vocem toties repet.
Porro etiam Jurisconsult distinguunt accurate inter le
gem, plebiecitum, Senatusconsultum, ct Principie Con
stitutionen]. **) Casaub.
P. 28. 1. 7.' Tvrcog at, xert G^fta nolufiag 0 ftiog ]
Platonis est sententia, voumv tTvai e'at rooavra, oaant
. Aristoteles in libris uoktrixajv paullo aliter videtur sentir. Ejus verba sunt npog y<*Q 'V noktulag
nvi ofiovg it TtOeirOat, xi xitvtut nattg' ukk ov rag
Tokmiag ngog rovg vofiovg. Mox JVfiot dt / *
qkovvrta trv noktriluv etc. Casaub.
Thrasvmachus Sophista apud Platonem . noXiretuv.
XrLAND.

P. 28. J. 8. dlxatov i7,iv tttg] Plato lib. r. de Rep.

llov* iu dlxatov tart xut no kyov , Xfteinoo Ivuqioov nottiv. et in iv. de legibus toV q,vait b'ov
) Cf. quos sistit Ast. ad Plat. Legg. IX, 3. T. II. p. 436. et
Wolf, ad Demostli. Leptin. p. 253. coll. Sturz. Lex. Xcnoch. T. I. p. 665. T. II. p. 689. Fn.
*) Vet. Intpr. habet et alia deniaut popularU. Fiv. .
Suab. Geogr. Tom.Vir.
P

2-j6

CpMMENTAIUUS

iwlou Xffa&ai x).\us&' ovrm , ait hoepes Athnieneis , xov xilzioroi avfiqt'ov. Casaub.
P. 28. 1. 12. xoi ajirtj] Sic quoque Par. 1. 5. Med. 1.
2. Esc. MSS. Cas. avit Mose, et ipsa Vet. Intp. Ddit
etiam avitj Breq. Falcon, ad h. 1. Totara hanc rem fusius tractt Xenoph. Memor. L. III. 6. " Fr.
P. 28. 1. l4. *JXH d riva xal ot<o(!av ov q-ctltjti] Al
tera utilitatis pars, quae est itoos toiluv xal 71101410,*.
Casaub.
P. 28. 1. \5. n]v fiiv rfjfMxijV] &1' Tt%vixrv vocat
, quam supra ima-ct'iitv dixit melius: sed
et apud Aristotelem haec interdum confunduntur. Cas.
Cod. Eton. ftadtjTDt}] pro fiu-Ot;tiaif/.i;i: 1. 17. ovot
rfrant Par. 3. Esc. Med. Mose. Stroz. MSS. Cas., quod
in textum admisit eReg. Breq. Vulg. ovaav eequitur Vet.
Intp. Turn Uyoi, quod e Par. 1. 5. Med. 1. 2. Eton, enotatur et Vet. Intp. praebet, magis arridet propter sequentia. Fit.
P. 28. 1. 17. oTov * tig It'yti] Exemplum Ofoiolc; tt;
iv fivOotgy quam qui dem negat afierre aliquid .utiliiatii
(nisi eo casu quem exprimit) ei, qui rebus agendis operam det, quern vocat : afierre tarnen ait deleetalionem liberali homme dignam. Casaub.
P. 29. 1. 1. 'loow] Maie Ed. Alm. '/uoeavo etMoic.
'laaovo. Codd. passim b. v. scripturam corrompant:
v. Reitz. ail Lucian. Deor. Conc 8. T. III. p. 55a. d.
Amst. et Svhweigh. ad Polyb. V, 96. T. VI. p. 280. Pro
>jh Ven. A. ;rjj, et Par. 5. xaa/dayu pro yo*: ntrumque male. Fb.
P. 29.I. 5. Aiaywyt} -Tioiot] Institutionem noster
imperito, est enim utymyij delectado ad fallendum teraporis taedium frangendumque (ut Flaccus noster it 2.
Od. 7. v. 6.) morantem diem , KurtzweiL XtlaHD.
Sic ait philosopbus . Hb. vin. (c. 5.) Mnsicam
esse } rvn- tkivfltpoir. autem eodem lib.
ita dfinit, ut sit r>; A * nvtn Xvxys iatotia , bens non solum xakor , sed etiam ;* t]dot >;r. *) vocat
et 1 unai air : quae duo coniunxit Polybias de historiamm lectione loquens lib. v. [c. 75. $. 6.] ura/nroi pi*
*) cf. Batt. Ep. Crit. p. 209. sq. et quos ffert. coll. Swab. L. .
T. I. p. 43g. u gai Sa)nyrr , lia palov foi ry*4r'

ai

Ij4 S TU AB ON.

LIB. I.

227

tuayruovo vanctotto ixiia xai dtuyaiyrjq. Idem Aristote

les lib. i. . i. / ta qiveixu , scribit. , t>v ivptaxoiiiuiv ttjrviv , ta fitv tios tavayxaa , tag dt tayeuyr,v that. Vetas interpres, qui vertit secernit, eecutas
est lectionem , quae in manuss. plerieque reperitur, yoipi'i>t. Verum nihil est mutandum. Sic noyiCtiv >doi>p
aputl philosophum. .
Par. 1. Eton. Esc. Mose, ^oip/fot. Reg. nolot, unde
Jireq. servavit. Vet. Intp. fecerint. Fr.
P. 29. 1. 7. xal yac roiro] Lego xal yq *al tovro.
[Vid. supra T. VII. p. 202. sq. Fn.J Nam et ista cognoscere (ait) quaerit , idque dnplicem ob causam,
et quia celeberrimae sunt hujusmodi fabulae potarum,
et quia earum scientia est jucunda ac suavie. Potes et
ita voov accipere: quia praeclarum est et jucundnm , ista tenere. Xylandee hie meutern auctoris non
vidit. Casaub.
P. 29. 1.8. xai '5] ir. 17. Par. 5. Intpr. Vet. N0tissima in codd. confusio : vid. Porson. adEurip. Orest.
v. 821. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. XIII. p. 80. Hermann.
ad Orph. Argon, v. 289. Spitzner. in lib. de Vers. Grace.
Heroic, p. 167. Schaef. ad Greg. Cor. p. 584. Bast.
Commentt. Palaeogr. p. 81 5. Fr.
P. 29. 1.8. n'AA' ovx Imnolv] 'O nganw etiam i)v
venatur ex historiarum et Geographicorum librorum lectione: sed id intra modum: potius enim quaerit to
jct'iai/tov tag npaiu,' : unde intelligitur, in quo potissimum , et in quo minus debeat immorari Geographus, qui suam ecriptionem ad rationes xov noltzixu ac
commodt. Casaub.
P. 29. 1. 10. Tj ixtlvttiv] Vett. codd. ixiitw. videlicet
xov ivov xul t'if'o. Casaub.
Lectionem 7 txdruiv , quam secutus est Breq., stabiliunt Par. 3. Mose. Vet. Intp. Fr.
P. 5o. 1. 1. Kai dit filv'] xiv deest in Par. 1. 2. et
Mose, ubi spatium vacuum quinqu fere literarum conspicitur. Eec. yi. Vet. Intp. et revera opus est. Tom 1. 6.
itfeta e corr. Med. 1. pro du,%&t~taiv : quae verba et
alibi commutantur. V. Porson. ad Eurip. Phoeniss. v.
54o. Deinde tixvwvaiv Vet. Intp. reddit per demonstrantur et Mose, aqaiotii} pro di; xai vero deest
in Par. 3. Vat. A. B. Mase, et Med. 1. e corr. tovtov pro
tovtm. Fr.
P 2

aa

COMMEHTARXUS

[|fj P. 5o. 1. 5. Svtv r>is (u&ov] QuamPtolemaeus fit&odo* fia{hjftaTmtjv appellat. xiivrj fiv o e fttd-ov (8,1 , ivzav&u di tovto filiara norty(7rat
fiio. Dicit Ptolemueus idem, quod S trabo. Casaib.
P. oo. 1. 6. vnu&t'a&ai ai J De hie suo loco, libro
secundo [T. I. p. 297. sqq.] , tractt Geographus. Illinc
peiantur, quae hue faciunt. Hic tantuin significare voluit, eum , qui ad Geographiara accdt, non deber
rudern esse prorsus et imperitum eorum, quae apud Gunmetras et Astrnomos partim demonstrautur, partim
etiam supponuntur. Casaub.
P. 3o. 1. 10. r xoiviv tvvoiiv] Haec fere ad verbum reddidit, cum sint sane confusa, et fortassis de
prvate. ij legendum est, non jj xiv xoiviv, quod interpres secutus totum locum corrupit, cum i etiam Aldinus codex habeat. Vult autem Strabo ostendere, qua ratione fidem faciamus hypothesibus Geographicis: quarum apud Ptolemaeum libro primo fityal. ouvrai-, extant
demonetrationes. Et praefert noster auctor argumenta ex
observationibus tv qawoft/vcuv sumpta, ipsoque sensu
teste confrmata iis, quae ex natura et causis physica
afferuntnr. Quod autem dicit de lumine eminus a navi
gante conspecto, cum in sublime elatum longius quum
ante, dum tarnen non videbatur, ab oculo videntis removetur, mximo eet documento, terram cum aqua globum
.

x,

IK S TRAB OK. LIB. I.

2*9

constitnere. Esto oculus a. lamen b. quod ob tumorem

aquae videri nequit. Sed si eursum in c. usque atiollatur, videbitur radio a. c. non intercepto ut ante, atqui
evidens est, lineam a. longiorera esse quam lineam
a. b. utpote eubtentam ngulo b. obliquo, cum angulus
sit acutus, et ob id minor per decimam nonam primi
Elem. Euclidis. Eadem est ratio, si oculus tollatur in
ahum , ut verbi gratia, si in malo navie sedeat in d. Sic
Ulyssee apud Homerum supra aquei globi curvitatem
consuetam ab unda elatus terram vidit, quam eubsidente
fluctu non potusset cerner. Xvland.
P. 5o. 1. . ' :1 TiJioiffdijaieuc] Locus ob
scuras et corruptus. Lego , a vt yp /lvov z tnt ric aiootjoit t mi via v trvuMv , tyyi'g iativ. Sed videtur
aliquid desiderari. Docct Strabo, duplicem esse viaiu
argumentorum, quibus ca probentur, quae ait hie supponi: altera via est, quam vocat fyyv&tv, quum
<a afieruntur, qur.e eint ipsis sensibus nota: atque hae
sunt, quas ypctftfttxg .waiting Cleomedcs vocat: altera
est, quam apnellat ix nyo*Oiv vnuvr<siv , quum ea
afferuntur, quorum fides aliunde pendeat. Quare non
recle hunc locum interpreta ni ur, qui putant, xi]v inl
ftoov (pov esse argumentum iiv iyyvg. Ipse mox
contrarium dicit. Sed manifesto locus est corruplue:
qnod sane doleo. Est enim ilhistris et philosophions. Le
ctio, qii. un reponimus, minus videtur a mente Strabonis discedere. Casaub.
II. 1. desse aliquid videtur Penzelio Vers. Strab.
Germ. T. I. p. 47. V. D. anonymus M. apud Falcon, ad
b. 1. w'ro liv ovv vel potiue dp TovTO fiovov legendum censet. Fr.
Punctum majus post iyyvg /* sensum turbat. Cor
ruptela autrui , quam arguit 1 ra-.isi tus nimis abruptas,
in hunc fere mod am eananda videtur: xa/ro* ftvov
in} zTg & (vel etiam otro /* i. . .) i twv
ivvotwv , iyyvg ianv, it (jo , inioiifiijvafivoi>t xt</i</. / fiixt.i' oTov ' yt aqaQQUtj , x fiiv itjg ijoou,
noyytoOtv vnofiwrjisi , nui (x) xaijra xrA. Multa geographo e geometra et astronomia sumenda esse, dixerat, absque arguments. Ea tarnen, quae sensu tantum,
aut e communibus auimi notionibu* cognoscantur., in
promlu esse, vcl paucis uni um, siquidem his etiam
opus fuerit ( / . seil, imnqftulvfodai d), summatim

a5o

COMMENTARIUS

propositis; velut, terram globosam esse, ex eo, quod

omnia ad centrum feruntur, longius repetitur, et ex eo,
quod corpus quodvis ad id ipeum inclint etc. Sic enim
xat (tic) corrigenda, haec cum prioribus jungenda
sunt; quanquam melius omnino iis careremue , nnde e
margine il lata ea esse, baud temer suspicatus est Siebenkees. Paetz.
Scaliger 1. 1. sic emendat : imtpvticev zrjg y7" airo
ftovov inl x*ii - r tiZv xocvv ivvottv iyyvg /.
Eti ai tovtwv ttq. t. i. t. /i. t. a. qouv Mal xuarov (
ini . . vtvuv. El pee iniorfit'ivcufitP iv tttq>. fi. oTqv
ipoa TWQQw&ev vnuv. , in di toiv nfkyr] . Tzsch.
Par. x. 2. 5. Ven. A. Vat. A. Stroz. MSS. Cas. i*atftfjvfievov ini. Vat. B. Med. i. Eton. Esc. Mose.
ptvop ini. Med. 2. ;ta[fnctifi'ui iv. et e corr. imoyfitvu/itvoi ini. Vet. Intp. si quidem ed clesignanti summatim
procul parva submonitio est. Bene vero Par. i . 2.5.
Med. 2. Mose. i vnftv. Fr,
P. 5o. 1. il. ti qu marftrvttfiivot- iv pucov]
Et haec corrupta sunt. Lego, ttrj apa imofu,vufit'ioic h
iiiqakaloi [ur.(i, oTov. Exemplo vult illustrere, quod mo
do dicebat: perinde est igitur, ac ei diceret: ti di d
intatjftrva[iivoic iv XHfuai'm /uxpa etntv, o Xiym, rotourov iouv oTov etc. 'EiiurripuhfoOati iv xfcralata) est, sum
matim, quasi per indicem, aliquid delibare. *) tertii autem casus hic usus frequens est apud Graecos: ut in illis , avvtXvxt i qiui , , di. Eubulus apud Athe
naeum **) :
*) Nota dicendi formula. Strab. L. IX. T. III. p. 368. iv ?atta uvtjofHirui. L. XI. T. IV. p. 597- iv ttt<pa?.au> ).ix&*-'<- L. T. V- p. 51. vnoyaifiavrat iv xnpalai'?- L. XV. T. VI.
p. 17. ixTe&ivra KtqsakauuSwt. Satis de ea egemnt Schleusn.
Lex. N. F. T. I. p. 1227. Sturz. Lex. Xeiioph. .. p.755-}Schwtigh. ad Polyb. T. V. p. 315. Schaef. ad Dionys. Hil
de comp. p. 103. et apud Boissonad. ad Marin. Vit. Proel, p143. Casus enim et pracpositiones variant. De cliquis suo
loco. Fr.
**) Memoriter, ut solebat talis vir, Casaub. haec verba citat;
sunt enim Anaxibc ap. Athen. 1 .. . p. 558- - ubi sic leguntur:
avrrifivrt 9 oiSt 'iv
tad* iraps, ooairff? iarl {rrjl' , i$u>.toTcpov.
t
Euripid. Hectib. v, 1170. inarm rerta ervTfumv iyi ypw-

Fu.

M.a3

IK STBABOK.

LIB. 1.

a5i

avvzfitom ' , ovdiv tau itu!a, oa nty tad Orp/' tiioXtortcov.

Sed omnium maxime hoc genere loquendi Strabo delectatur. Quid quod non aliter legisse videtur vetus inlerpres? ' autem est idem ac rimo?: et Ari
stoteles aliquando haec duo conjungit , Tvnoi xal ni ifuiaii;) Xt'yuv, ut in Nicom. 2. 7. .
[If] P. 3o. 1. i3. n^wtv vn[ivtoti] Videtur respiccre Platonis dogma. Scientias nihil esse aliad, qWam
tafiv^ofi. Fono fdcit liic quod apudAristot. non eemel
logas, n(>Qi!v iiuto&cu r>'; ahia, et nocw/tiv tyyvg ru
^ ait Ion', ut 1. pag. 33 1. C'asaub.
Mens Strabonie eubobscura sic intclligenda videtur.
Ponendum est, terram esse globosam, imo et prius pro
certo eumendum, ferri corpora versus centrum. Hoc
autem (corporum latio ad centrum) ipso sensu cogtjoscitur; illud vero (terram esse, globoeam ) duplici modo
compertum habere possumus, mediate et immediate:
mediate quidem, ex ipsa corporum ad centrum latione;
immediate vero ex ipso sensus testimonio, cum ea, quae
in coelo et mari apparent, observamus. Forte nulla iiidiget correctione locus hic, quem sic dclarasse sit sa
lis. BRQUICN.
P. 5i. 1. 1. in m avTOv QTiifia vtvfcv] Haec ita videntur interpretanda. *) avxov scilicet rov ftt'aov. estque
tr dt Svoit*. Nam vtvttv ni it'aov >, est vtvti*
ini ui'noi' ai>tQTt)[itvov. Verum est euim , terram in
medio zoo ttaftov ita esse collocatam, quasi aliqua Ho
mrica catena suspensa teneretur. At vetus interpret
legit inepte. Vide Aristotelem De coelo Hb. 11.
cap. xiv. et Manilium lib. 1. Voce . utitur Plut. 2070.
[Cat. min. . 58.] et Aristot. in Mechan, non eemel raeminit hujtis vocis Etymol. auctor, [p. i5o. Svlb. p. i36.
Schaef. ] qui explicat , undo dopende t marsupium. Casaub.
P. 3l. 1. 1. K ai xut nkyril Vulgo de est
post xkj-o, et est bic error millies in Strabone commissus. **) Vide Ftol. lib. 1. fAtyahn ovvrl- Plin. n. cap.
ixx. nec non Cleomedera. Casaub.
*) Si qime hc immiitanila, legcndum jmlicannu xal rov, ut
verborum structura postulat; c /" t. ft. <fO(ji loSrtit**
'x. a. ri r avxov . Breq.
'') iticulttm agnoscunt . Cc. Fn.

COMMENTARIU

P. 5i. 1. 4. xvtt*]] (Hfvtiotidi xijc Oai.a<rtj veleiuni indican verbis vytaOai, xaxayia&ai. et similibus, putat Euetath. ad . II. VI. p. 478, 8. [p. 64,
4.] TescH.
P. Si. 1. 5. toig n((ito&tp qu'yywi] Praefero lectiouem veterem, qt'yyovaiv : quam et vtue interpres sequi
lar Casaub.
est in Par. 1. Eton. Mose, et al. m. supr.
Pur.*2. (Myt&toi in Par. 5. niarg. Vet. Intp. ut longe luci -ut htm , mart in Med. 1. 2. corr. pro , et
pro nppa9iv in Par. 5. Med. j. 2. Tum pro wov Mose,
icol. Male: v. Popp, in Obss. Critt. in Thucyd. p. g5.
Med. 2. e corr. Inrjpfi. pro ibjpfi. et Mose. ta&i'rt pro
rot. Pro yovv Par. 1. ' ovr, Eton, ovd' ovv. Par. 1. et
Vet. Imp. nui ti pro xct'nit et Ven. A. oldt pro le, de
qua confiisione dixi in dise, de med. Pentam. Gr. syll.
post Spitzner. lib. de Vers. Gr. Heroic, p. 564. Verba
'Ont dtjXo ftfJ.ov gloeeema putat Penzel. Vers. Strab.
Germ. T. I. p. 385. Fr.
P. 5i. 1. 11. 'Ov fuiXa] . Odyss. E, . *) De
xui i<U,tiv cf. eupra T. VII. p. 17. Tum noyata per
* Par. 2. per Med. 1. Mose, scribunt. Praeferendum
.

V. Sst, ad Greg. Cor. p. 5 16. Fr.

P. 5l. 1. i4. TW Tt ovpavojv t :tt(iiqov ivacyqs] Alia
vn&eai. Probalur a Ptlemaeo lib. 1. Mty. avv%. cap.
"On, oqicuotiw 0 ovavo piolita. Est autem nepupo, ij
<po(i. Casaub.
Pro ytciitovtxiv Mose. Par. ] . 2. et Med. 2. e corr.
yiHafuxJv, 6ed Par. 1. sujir. /t habet car. Aid. avroir yv. Fr.
P. Si. 1. 17. t()Qtwp t'vtj in unttop t7 ~\ Xenopbauis **) haec fuit opinio. Aristoteles De coclo, lib. 11.
. i3. Ol fitv ya(> ata , n/tgov %ic yt uvui
tfctai, in anttov avttjv tpta&ttt, Xiyovrg , majttQ (voqat>>j , 'iva pt/ t^wci tjrobnts rrjv
ahlav. Achilles Statins [in Arat. Phaen. . IV. Petav.
Uranol. p. 128.] ipsius Xenophanis super hac re versus
profert. Eivoquvtj d* ovK ociut ttvai >'] yjv,
u'/.l li uiiiiQov xathjxuv' ctai yy,
') Vid. Ukert. Geogv. d. Gr. u. Rom. T. I. P. II. p. 7. Fr.
*) cf. Sturz, ad Empedocl. P.592. et locos congesios *b Ukert.
Geogr. d. Gr. u. R. T. I. P. II. p. 82. Fr.

.a*

IN SRABON. LIB. I.

a35

1*] fiiv root Tifla avia nooap (tarai,

Ko ptt noankaov , ro ara tf mtpov ixvehai.
Casaub.
P. 5i. 1. 17. ovx v rj roiavrr TttQUfo'} Idem Mjiilius ad verbura: (1. 1. 172.)
Suod nisi libreto penderet pondere (clins,
on ageret cursus mnndi subenntibus aetris Plinebus. C.\ s.
P. 52. 1. 1. xa rt nti xXifinov i~] Alia est vnoOec,t;. Nam quae de tota ratione clima tum dicuntur, ea a
meteorologis ecu astronomie probanlur ac demonetrantur. Vide Pterh. fay. ovvt. Hb. 11. At Geographus ea sumit, et iis utitur ut certis. Casaub.
. 2. 1. 3. vvvl 6" ig iroiftov d XaeTv iviu] Nunc,
hoc est, in hac npayfiuTita quaedam pingui Minerva
sunt del i banda, eque id temer, sed ea tantum, quae
etc. Aaftavuv rofiov *) solet Strabo de iis dicere, qui
aliquid vnoTdivTai, nec probant. Infra [L. I. T.I. p. i5i.]
oe Hipparcho: 'idla t n avrv Xtyrm, xul fttj { tolftov ).af4uvt'io>. Familiaris Straboni ocutio. Sic ypSaOcti
' iiofiov lib. xv. [T. VI. p. 17.] ut iis, quae alibi emit
probata. Casaub.
P. 2. 1. 7. eHWTai,] Sic Par. 1. 2. 5. Eton. Mose.
Vulg. iixvwxai. Tum Mose. ojixms idemque cum Ven. A.
it1* pro Uytiv. Fr.
Vf] "P. 32. 1. 10. rSi ,!, ov yp] Locum hune accurate explicat Strabo 1. x. [T. IV. p. 78.] Casaub.
Exstat h. 1. Horn. Odyss. K, 190. sqq. Par. i.yp rot.
Par. 2. 5. Mose. y. ii. In Ven. A. desunt ovd' ont] ;ai;.
Par. 1. 2. Mose, vtliut. Fa.
P. . 1. J. t<5i> qqiuvtwv tifia. xatriv apxrixuv] Ait
vim, quia ut horizontes, sic et circuli arctici pro locorum inclinationc alii sunt atque alii. Cleomedes [Cycl.
Theor.L. I. c. 7. coll. Strab. L. II. T. I. p. 253.]: nut
xi'xAo* pxitxo allot nap' akkot ylvovrai, rug rwn Qiuviotv fiiTtt-!tT(afi. Casaub.
P. 33. 1. i. narta, t fiiv npos ti)v i!}fiiv , Se r.a
rj qvatt yvtopiuv unavxa] Qui hune locum non animadverterunt esse corruptum , mirum non est, non eum in-

*) V. Schaef. ad Dionye. Hai. de comp. verb. p. 24. Strabo

I- I. T. 1. p. ai. Si Xawv t irolaev xal Iciat.
Fu.

34

COMMEISTARIUS

4.

tellexisse. Est autem ita legendum, cul oau aA tota etc. dicqicoint naviq, fttv no 11}* oiw,
ta ai -/.ai r vau, yvwplav uuvta. Non peto, inquir,
tantam in homine politico rerum coelestiura cognitionem, ut rationem omnium, quae de corporib. caelestibus demonstran a mathematicis soient, omniumque mutationuru. quae, sive in epeciem tantum , sive eliam re
vera contingunt, horum , inquam, omnium rationem
possit reddere. Ergo legendum nctvt, non navra. *)
quod ratione ulla ferri non potest. Sic usus est eodem
verbo infra , seat inl >7? &aka<jijg navi , id est:
OV/talvtt, videreeet: et itcin alibi. Casaub.
P. 55. 1. 2. ftiv nog oi/'f] Mutato horizonte
mutatur et coeli facis: novae apparent stellae; quae
prius videbantur, videri posse desinunt. Exempli gra
tia, Canopus in Graecia non videtur: Rhodi videri incipit. Sic de aliis. Casaub.
P. 55. 1.2. di al ri) qivait] Nam mutato horizonte
natura locorum alia atqu'e alia reperitur: ut si quis ab
Aegypto proficiscatur in Britanniam. Casaub. I
P. 55. 1- 5. roturo] II. v. in Ed. Alm. uncinis inclu
sa m agnoscunt Vet. fntp. et MSS. omnes praeter Ven. A.
1. 9. Vat. . . fit} ai pro fr,t e consuetudine Codd. et
edd. vett.'V. quae monui in diss, de med. Pent. Gr. eyll.
1. ). p. 529. sq. Fr.
P. 55. 1. 7. ov } outf oi'rw] Quod facit Aristoteles
primo Ethicorum, ut explicet, quis sit idoneue ad percipienda, quae in ethicis librae doceutur: id hoc loco fa
cit Geographus. Casaub.
P. 55. 1. 8. y.al yov] Tarn ignavum et ab omni re
rum honestarum cura alienum, qualis videlicet fuitMargites Homericus. Id genus homines vocant Graeci tmKfiovg. Justinianus in Novella deTestibus: xal (ttuvag tniuffjlovs trid /afiip-neg /trdt navxolmg ar/fiovg inl
fxaxvlav ivat. Grammatici **): i:itl<fQwg, yog, yv) Creberrima lui am voenm confusio. Vid. Tzsch. ad Strab.
' T. II. p. 358- .et T. V. p. 751. Seidler. ad Euiip. Electr. v.66i.
Eichstaedt. in pmef. Diod. Sic. p. LXIII. Intpp. ad Lucan.
Amori'. 44. T. II. p. 447. e<\. Reilz. Casaub. cmendationem
>rob:mt cliam Bret], et V. D. anonyraus M., apud Falcon, ad
1. t. In Vet. Intpr. h. v. prorsua deest. 'r.
) V. Etym. M. s. h. v. p. 359. Sylb. p. 325. Scliaef. Suid. T.I.
p. 8>>7. Kst. et Intpp. ad lieaych. T. I. p. 1549. Alb. Fu.

4.5

IN SIR AB ON.

LIB. I.

a35

M*txu>orc. Sumptum ab iis, qui artes sedentarias exer-

cent: quos vacant Graeci titicqoloug *<*' avuvaovi.
CaSAUB.

P. 53. 1. 11. torjftttvbtv] Forte legendum iatjftivov,

forte . Unus est aequinoctialis circulus, non
piares. At consentiunt libri omnes. Breq.
Mihi placet nctstiuQirw* propter locum Strabonis
adducendum, et quia cadem vocabula confunduntur etiam L. II. T. I. p. a45.; eandemque eententiam sequuntur Intpp. Paries, in vers, gallica. Tum pro &Iovs
Epitom. o&iv. Quanqnam cognatae hae voces sunt et
alibi etiam permutantur (v. 2's.schuch. ad T. V. p. 25.),
mal im tarnen hic oov propter opposita: v. .//. Ste
phan. Ths. T. II. i43b*. Scliaef. ad Lamb. Bos. El
lips. p. 90. et 898. et ad Dionys. Hal. de Compos. V. p.
S?. Similia sunt (Ov vavu xarudvnv , i&ov
vltlp, q&ov udi&iu et alia: v. Intpp. ad Greg. Cor. p.
209- Schaef. Ast. ad Plat. Legg. VII, 16. T. II. p. 576. Ja
cobs. Additam. Animadvv. ad Athen, p. 533. Fr.
P. 33. 1. i5. xhfiaww xt vt'/iotv j Forte y/ucow
p. l'ifitpitv], dierum: non ventorum. neque enim solis
declinado ventorum causa est, aut unum clima non nisi
peculiarem unum ventum habet. Sed diei , quem artifi
cial cm vocant, ortu et occasu solis inclusi diversam
quantitatem locis declinatio a metis, intra quas solis
cursus vertitur, efficit. Xyi.and.
Si quid esset mutandum, quod vide tar Xylandro,
legerem, non ut ille xal iffumv , 8ed xai tu*. 'Ataq
vocant Graeci qnalitatem locorum ac regionis. Sic lib,
xvii. [T. VI. p. 4*76.] ttiow xt at'oiv dicit: [L.
XI. T. IV. p. 558. raff tw* Ajwv /. Fr.] Et ita
apud Vitruvium (I. c. 1.) ares locorum. Disciplinant
vero , ait, medicinae novisse oportet, propter inclinalions coeli, (quae Graeci dicunt)et ares lo
corum. ubi vides et i'a conjungi. Quare, ati
dixi, si quid mutandum esset, ita potins legendum cciu
serem. *) Sed non placet, ut quicquam mutetur. Nam
sic iterum hoc ipso libro [T. I. p. 7e.] xk/ et dvi' uovg conjuncti m posait, et H'jro secundo [T. I. p. 509.]
ita scribit: Wi xvxXatv naakh'ikoju [jf] xai rw
fiieiifirjuwv j oT Tt xh'fUiiu roiff vi'fiov iaouqov*) xal ivtv m .-dbat eu'am Scsligcv 1. 1. TziCH.

256

COMMEKTAJULS

/ifv: qui locus vulgatam lectinem aperte confirmar.

Casaub.
P. 53. 1. i5. ri} irmTrjv vy(ayrv~\ Vocat ,
ymyrv *), quum traduntur initia harum scientiarum:
hujusmodi libellos vocant Latini Institu.tion.es : Graeci
Jiaaywyg, 2TOi%uo>atig et 'Tnorvrcmatigi ltemqne Eyxvxha (la&'ifiaTct. Strabo EyxvxXiov ayoiyrv. Casaub.
P. 55. 1. 16. xaravoi'iaag itg kkw] Si quia male hace
animo conceperit. lgnorantia duplex est: una, quum
res prorsus ignoratur: ea vacatur xccr an<paatv altera,
quum ros non ignoratur, sed perperam sei tur: ea est
xui iuOtcuv. de priori eUperins dixit: nunc alteram tangit. Utramque Homerus suo Margiti elegantiesimis verfcibus tribnisse videtur: priorem intellexit, cum dixit,
if out #tol tauv, our ,
OUT lllti TI GOtjv.

posteriorem elegantissime ita expressit:

" >11 nuXX, ' tjntaraTO niia.
Casaub.
Haec interrogative legit Cas. et reddit. Sed nialira
affirmative legere et 4512 S2 conjunctim inter retari alias aliquo modo. Eadcm phrasis oceurritp. 1 1 1.
30. Ed. Alm. [L. I. T. I. p. 170.] ubi iterum Casaub.
jtAASiS pro ^'.Qi' usurpan vult; sed, opinor, per
peram. Tbwh.
P. 54. 1. 2. S, rt (iqtf ti'flav] Par. 1. al. m. supr. >J.
In Par. 2. Eton. Med. 1. te deest, quod expunxit etiam.
Breq.; in Med. 2. e corr. de ur, , ut Mose. Pro niiip>7 Med. 2. e corr. niQiqiijtiav. Fr.
P. 54. 1. 7. to %to(jg ovx a trj ytwyoaq.ia otxiog~\ Sic
Aristoteles, ta tijg nuhnx7g ovx tativ oixog '
vi'og. Casaub.
P. 54. 1. 9. nXwg d] Confer Geographie cum hi
storia: suum in utraque parte Studium commmort.
Casaub.
ToZto 8t7\ . d> Mose. Ven. A. Vat. . Par. 3. Med.
1. 2. Eton. Aid. . t Vat. A. Vet. Intpr. putamus. Tum
post ionic deest xai in Par. 1. 2. Med. 1. 2. Esc. Eton.
Mose. Aid. nec valde quis desideret. Fr.
P. 54. 1. 10. xut noimxov] t [quod habent Med. 1.
) Cf. Schleusn. 1>. N. F. T. I. p. 39. Boisson, ad Marin. VitProel, p. 94. .

IN 5 TRAB ON.

1. Aid.]

LIB. I.

3.7

abundabat, ita ut sensu i quoque officer er.

XrLANO.

P. 54. 1. 11. Kyxt di iwXtTixov] Knxilvov Esc. Mose.

Vet. Intp. top . ktyfitvov Med. 2., et Med. 1. e corr.
Addnnt top etiam Par. 2. 5., sed in hoc manus recentior
paneta subdiilit et supra Itypivov scripsit Xt'yofitv, quod
Par. 5. in marg. habet. E Bemb. Ven. . nade Ityoptnov
vov

f4v

enotatar. Mose, sic: xhm d . leyfitvov. Post or

req. addidit dt e Picg. sine causa idnea. Fr.
P. 54. 1. i5. yxvxXlov ] Sicvocat, qua informantur et erudiuntur etiam ii, qui exquisitem ecientiam
non quaerunt , neque totos se studiis philosophcis mancipant, sed satis habent, utcanqne non prorsus omnium
liber.ilium artium esse ignari. Qualis fere hodie pleroramque in scholis versantiura est conatus. Ex hoc lco
satis apparet, quale genus fuerit librorum et disputationum iyxvxXlwv *) , quorum iiieininit 1. de Cuelo, et 1.
ad Nicoin. atque alibi Aristoteles. Xvland.
P. 35. 1. J. o tov iifit'ras xai ntlnXovi xaXovfifov itpayfittTtv&t'rris] scripserant apud vte
les quam plurimi: extant hodieque Arriani et Annonis
TfeptTiXoi. Laudatur saepe a veteribus Aitav tv nt!nXo>.
Ejusdem videtur fuisse argumenti Varronis liber, qui a
Solino (. ij.) laudatur, De Littoralibus. A^ag scripserat Timagenes sive Timagetus, teste scholiaste Apollonii iv. [v. 25q. 5o6. 324.] etTimosthcnes**), poeta
navarchus Piolemaci: de quo Strabo lib. ix. [T. III. p.
5i5.] Casaub.
P. 35. 1.4. ovvaiiTtiv jiQoaijxt] Ita[<r. .] est etiam
in vett. cod. Verantamen, aut est inducendum, aur,
quod potiue puto, ita est legendum, aa etc. ix aZv ofjupiwv ort* , aw. Casaub.
Quidni ea vox tartv subaudiatur ? Bkeo.
Volg. certe tuen tur codd. omnes, nee improbat Falc.
Ante ovQ. deest Ix in Med. 1. et 2. , ubi a m. ser. additum. Tum 1. 7. xal expunctum est in Med. 2. et toj|v
*) F.iicyclium quid sit, docet Nunnesius ad viram Anstotel.
p. 49. Ai.mii. in Addend. Adde Schaef. ad Dion) 3. Hai. de
Comp. p. 401. sq. Fh.
*) Diversiis non est, qui corrupto nomine in Scbol. Apollon,
II, 297. citatur Jiuua&ytti iv Itutetv tum in Stephan, tum in
Paris. Fr.

'

"V.
-..

ajo

COMMENT ARILS

a5.i6

pro avvittltv legitur in Par. 3. et e corr. in Med. 2. ; onj

vero pro est in Mose. Vet. Intp. Ven. A. Fr.
P. 35.1.5. inooix wfofifijftara] Meminit horum
Strabonis commentarioram *) Plutarchue noster in La
dillo 10. Xtland.
P. 35. 1. 8. no Tovg ctvTovf Svifag ] In Aid. deest
tov , in Reg. axov. Fr.
Lego zov avrovs avu. XrLAND.
P. 35. 1. 10. 10 mt'] mol Mose. Med. 2. e
corr. et Par. 2. al. m. eupr. Haud male, quanquam additamentum non est necesearium. Fr.
P. 35. 1. 12. xunav&a du] Ita et, Mose. Par. 3. Med.
a. 2., quapropter, probante Tyrwhitto, reeepit Breq.
. MSS. Cas. Par. 1. 2., sed hic al. m. supr. de. Vulg.
et Esc. x. xa. Post ifuiT, interserunt '<5b| Eton, et Vet.
Intp. Tum tvftvtififivtov pro (iviftvtLTov Mose. Par. 1.
2. D caique xuouny pro x. yi Mose. Par. 1. 2. Esc.
FrP. 36. 1. 3. ij ta Aov] it x. . . Aid. Mose.
Esc. Sed Par. 2. / al. m. supr. et x. Par. 1. jj x. quod pro
bat Villehr. Vet. Intp. singulis partibus, quam bene
sitit expressae. Paetz in nott. MSS. ad h. 1. In errorera induxit librarios vox pXXov , ut crederent , sequi
deber, J, quod secus est. Nam verba ro; xa&Xov
nOst'xofit referenda sunt non ad ea, quae quuntur, sed respondent praecedentibus ov xa&' t/.aawv x. >;r.,- eque eh, unde pendeat, habet. Procul
dubio recipienda erat lectio ei xulo'i,- Xov seil. 'yft.
llis enim explicat scriptor , quatenus ratio habenda sit
* &' iXo*. " Ven. A. oxpi/icf pro axoitc et Mose,
inverso ordine del noieladai. Pro <pouovoa Eton. Par. 5.
ovrlovoa. Fr.
[|f] P. 36. 1. 5. peyXa <puovoa, i'^ei, xc re
oka] Rene vet. cod. xal bXa. Sic paullo post 6 luv.
.
Quam lectionem reeepit Sieb, et Breq., confirmant
Mose. Par. 2. 3. Eton. Med. 1. et e corr. Med. 2. eandemque secutus est Vet. Intp. Tum Breq. expunxit vocem 6 , , quam ignorant Med. 1. Par. 3. Post npay/iurtxov in Mose, qui Un praebet, in m arg. am. roc. leguntur addita verba del yvwoiv e%etv. Fr.
*) Vid.,praef. T. I. p. XXV. T. VH. p. 3Z- - F*.

IN STRABON.

LIB. 1.

a59

P. 56. 1. 7> "Ort (liv ovv oTWvia7ov\ Conclusio gene

ralis eorum omnium, quae hactenus disptala sunt. Atque hie desinit prima pars. Casaub.
P. 56. 1. 8. noooijxov] nt'nov Par. i. Med. i. Esc.
Mose, quod reeepit Bree/. Fr.
P. 36. 1. io.- Ei t nvVf.wv TiQotfnovTiiiv] Sequitur pars
horum librorum secunda, omnium, ut initio diximus,
longissima. Docet, justas sibi non defuisse causas describendi etiam post summos viros tijv oixovfitnjv. Cas.
P. 56. 1. 12. (tv (itj to'v uvtv totiov '/.fyOifitv
ixtivot navra Xt'yovri] Vel caecus videat legendum, it~
Xr/yOoiftv. *) nisi, inquit, convincar, omnia eodem mo
do dixisse , ut alii. Tunc enim mrito me aliquis actum
agere diceret, ac jure reprehenderet. Quid igitur eo homine facias, cui placet, Strahouem post Stratonem idem
argumentum, totidem libris, eodem ordiue ac verbis
iisdem tractasse? Nimirum bonam ei a Deo meu
tern, aut certe silentium optandum. At si reviviscat
hodie Strarjo , profecto hominem notianioa ntoxoay.intv av. Porro diiiiyxfluiv habuerunt et Aldi codices,
ut ex ejus editione coniieerc est. Casaub.
/4?.f/y9<fiiv, ut dedit etiam Breq. , habent Par. 1.
2. 5. Eton. Mose. Vet. Intp. isserajmis. Paulo ante Par.
1. 2. Mose. Esc. Eton. (tifiriTiov pro ('!, quod cedat
[ilurimorum codd. auetoritati- Fit.
P. 37. 1.2. nolv ftt'os] V.o . it. Mose. Esc. Vet.
Inrp. et i7non habent Par. 1. a. Mose. Ven. A. Vat. . .
Pro ? ovg Par. 5. Med. 1. n. oTg; Med. 2. e corr. roiiroiff. Deinde zoic fina ztv''AX. ararelav sic redtlit Vet.
Intp. posteritati illa Alex. M. expeditio, ut Iegisse videatnr r 'AX. orpattla. Pro rrj 'Aoiaj twXXi}v maie Par. 1.
Eton, nol zfjc 'Aa. Verba fiiyjjt zov "I. rtavza desuiit
in Par. 5. Librar ins erravit ob duplex navra. Quam
vero lectionem nav "J. e vett. codd. enotavit Cae. in
marg., non ad h. 1. sed ad sequentia nt'oav zov "1. pertinere, ideo mihi persuasum est, quod articulum ignorant
etiam Par. 1. 2. 5. Mose. Ven. A. Vat. . . Non opu$
igitur tot verbis, quot fecit h. 1. Breq. Fr.
+) Sic Allt, in Epp. Socrat. 33. T. I. p. 256. ed. Orell. pro
iiX&iyai conjeeit iXiyxOivai. Similiter wiytiv et liytiv confunduntur: rid. Erfurdt. ad Soph. Electr. v. 1419. Jacobs.
in Append, d Porson. Ailvss. ed. Lips. . 31. Fr.

^
"'4^

COMMENTARIES

.=7

. . 1. 5. nQOG\atlv~\ forte ncooaXu*, tametsi

ctiam illud tolerari potest. *) Xyland.
P. 5y. 1. 15. Mt&Qtdxni] Vide lib. xii. et alios. Cas.
Compositum tmithi&i pracpositione privant codd.
fere omnes: Par. 1. 2. 5. Med. 1. .'. Eton. Esc. Mose,
ut restituit Breq. Deinde in verbis nig di Esc.
Mose, habent tovtov, idemque al. m. supr. Par. 2.,
vero abest ab Aid. Par. 5. Med. 1. 2. et in Par. 2. legitur
al. m. supr. Fk.
ov

P. 58. 1. 2. vjio T(ov nriov] Mose, sic: TrQrf'gtap.

viv

Par. 2.
in Par.
P.
Par. 5.

nxiQov. Perpetua variado. Tum tart pro rr

1. 2. 3. Eton. Mose. Ven. A. Fr.
58. 1. 5. ijrro* jMV x Toiv irlai\ i* tov . Mose.
Esc. ravi tov (sic) . i. e. tov . Vat. A. quod alii

codd. referunt et omnino praestare videtur. Sed Par. 2.

eine 1% habet in marg. roV. Vet. Intp. Ii quidem, quam.
prisai, minus aberrauere. Villebr. ad h. 1. tig tov le
gendem censet; Paetz. in nott. MSS. unice veram leciioncm habet tovs nlat referens ad tioo; utruraqne
dici posse putat Breq. Tum 'JaToo&t'viip Med. 2. ; o
male deest in Esc. Mose, et in Par. 2. punetis notatur.
Pro rois avroTe Mose. Bemb. Stroz. Eton. Esc. . avioiv ;
Par. i. r. cn'rot, sed eadem m. supr. . Fr.
ff] P. 58. 1. 11. ov y itoxtirui noo irziltyttv] Ver et, eleganter Christianus philosophus Athenagoras, hominis esse stulti, imperitos responsione dignari.
1& , i il quit, ri Xrt&w, , to7 iniTtokuoi xal fiaTctloig iulr/ur. Casaub.
P. 58. 1. i5. xilvov dt iaiti"'!'} r.-.ii-ot; Mose. Esc.
et al. m. supr. in Par. 1. Fr.
P. 9. 1. 1 . TIotiov " iiioxinTtov 'EaTOo&f'pi{] Eratosthenem primum aggreditur, quaedam de eo prius
praefatus. Hune miris laudibus eifert lib. xvii. [T. VI.
fi. 696.] hc minus honoriee videtur de eo sentir
oqui. eque id studio obtrectandi : nam et aliorum doctorum virorum idem fuit de Eratosthene judicium: et
nott Hcsychius Illustris, in libello myl aoqiv , Eratosthencm vulgo dici solitum . yikoooyounayv: ut
*) It voluit etiam Gronov. in Varr. Geograph, p. 153. cui immrito adttipulatur Falc. Fr.

37 -

IN STBABON.

LIB. I.

ait

qui facile secundas in quavis philosophiae parle obtinerct,

in nulla primas. Sic apud Martialem Alpha et Beta vocantur , qui primas vcl secundas in aliqua re obtinent.
(il. Ep. 5?.)
uem non lacernis Publins mens vincit,
on ipse Codrus Alpha penulatoruni. Casaub.
P. Sg. 1. 2. mXoytuv] noloy. Med. 2. e corr. Tum
1. 8. " '. desunt in Par. 5. Med. i. 2. et 1. to. alte
ram forma m 'QxtaXav praeferunt Par. 5. Med. i.et2.
sed hic uQv e corr. Denique pro nontov Esc. ntiaxt'ov,
Far. 2. et Mose, nunio supr. idemque Med. 2. e corr.
Mose, etiam x#' euro pro iav. et male '^4'. Fn.
P. 5g. 1. g. filav n).ti~] Alhenas. Fuit et Archimedes
cvyxovo Eratostheni, ut ex ipsius testimonio nott Proclus. Casaub.
P. 3g. 1. i5. v qqat iritov v&iv nictaXelv tXo] lampridem admonuimus ad Lartium nostrum,
quem pene pueri emendavimus, corruptum hune locum
sic esse legendum et reetituendum , m qptjoc tiqwtov Vdtv nttfiuXti/ aoqiluv. Sic enim refert Lnrtius [IV, n,
5.] dicere solitum ratosthenem, o jrpwro? Blatv r;V
(fdotUifiuv vu ivi'vat. Non fuisse auiem me, qurnn
illa scripsi , vanum conjectorcm, didici postea ex lib.
manu exaratis. In plerisque enim codd. erat vriva. [Sic
Par. i. 2. 5. Med. 1.2. Eton. Mose, in quo tarnen et Par.
2. #(n supr. Oti', Esc. Fr.] In uno diserte vOw, ut
didici post editum fere Strabonem: quod prius si scissem, vulgatam lectioncm minime retinuissem. Praeterea sciendum est, in vett. li. scriptum esse yiXonoq.iav
[Sic Par. 2. Med. 1. Eton. Mose. Bemb. Stroz. Vat. A.
Sed Par. 2. et Mose. supr. aoia*, ut solet varan". V.
Heindorf, ad Plat. Phaedr. . 54. T. I. p. 227. Bast. Com
ment. Palaeogr. p. Fr.], non ooq.av: quam etiam lectionem Larlius comprobat. Legebatur autcm in quibusdam libris tnelv av uva, ut sit loquendi genus ellipticum, pro, possit dicere aliquis. Ante legebam ttnoit
v ht avtov TOvTOv, quomodo alibi eum loqui memini.
ut ad Bionem referantur haec verba: de quo ait, Oi'rjv
(Sx<W 0 Blrnv, eleganter nuowv locum potae, qui

ic habet '. a. [v. ?.] *)

*) Cum Casaubono facant Scali'r I. I. et Leopard. EmendcL
Stub. Geogr. Tom. VII.
Q

SX,

a4a

eOMMENTABIUS

a7.rf

o'iqv tx Quxt'tov yt'cov myovvlda tra've. <

quo in versu quum tniyowlda Aristarchus exponeret,
iiib.vt *)'. Crates iij* in<opida : Chares vero
i>/<< i(f o).ov loi fvauQxiav , Strabo [|fj ita (iSwv secutus videtur Cratetis expositionein. Aut potius
Charetis, quam etiam alius Homeri locus confirmt od.
p. [v. 225.] Usurpantur eadem poetae verba et a Maximo
Tyrio elegante sermone xli. **) Casaub.
Par. i. 2.3. Med. l. Eton. Mose, male ntpiaV.tiv.
In Med. 2. verba mgi. tniv v desunt , sed postea
aie addita: ntQiaXuv aoqlaV kX' '/; ioAAaxff etnt V
riva. De ntcioly rev kyov. quam Romani vestiltim,
nostrates Einkleidung, appellant, cf. Heidorf, ad Plat.
Hipp. maj. . i3. T. I. p. j 55. Vestimenta vftwa illu
strant Toup. ad Suid. T. I. p. 55rj. sq. ed. Lips, et Wyttenbach. ad Plutarch. S. N. V. p. 4q. Vet. Imp. vulg/secutus vertit philosophiam quandam primum comple
xion esse. Vox viva, quae errori in antecedeniibas aneam praebuit, adest etiam in Mose. Par. i. 2. 5. Med. 1.
Eton. Esc, nee facile ea carebimue, judice etiam Paetzio in nott. MSS. ad h. 1. qui Nisi, inquit, receptum fuerit, quo tandem pertinere puiabimus vocem flnilv aut quemnam illud dixisse? Eratosthenes
certe is non fuit. Quod autem infinitivo scriptor utitnr, non ita cum Xyl. explicabimus , ut ?v ex tri tum
videatur, sed est ea loquendi ratio Noetro solennis. Ita
p. 72. tftov thai. p. 253. sq. that, napa naat. p. 28.
di cfiixoiz(jov flvai, ubique pro ni s. i'!t psito mfinitivo, qui pendet ab omisso t7 v. it(nit>, aliis locis ab
omisso tiyoveiv , ut sit infini ti vus, quem dicunt, historicus. " Fb.
Mens Strabonis est, Bionem plus aequo ab Eratosthene praedicatum, praesertim cum ab philoso
phiam llorida veste primum indutam fuisse dixit. E
contrario enim saepe de Bionis philosophandi raticne

XIX, 14. V. D. quidam in marg. cogiut de proverbio -pannus lacer. Tzsch.

*) Ita etiam Hesych. i. h. v. T. I. 1546. ubi cf. Intpp. coll.
Brunck. in Appeud. ad Apoll. Rkod. III, 875. et Jacobs, ad
Anthol. Gr. T. XI. p. 127. F*.
*) V. ad Diog. Laeit. 4, 52. ubi lavihra in utroque coiijititTsch.

IN STRABON.

LIB. I.

?45

osurpabatur illud Homericura: Qualia de pannie pro

mit Bio! Ergo non floridus Bio, sed pannosus poiius
dicendus fuit. ri .
Ad vocem Blwv in Par. 2. , ubi explicit fol. 8. rect.,
in marg. infer, hoc scholion legitur: tov fttylov noktfiov npoYvt'otfo -i- ovyyuqitv' '' ov uqivov tov
/ou , ou y fu'fivqxat avrov. Fr.

Hune totum locum interpres non est assecutus, vxv.TUTp/uoTOv vertit discurr facilem, nullo sensu et
ridiculo, quie enim audivit unquam homines discurr?
Est autem elegane admodum vox xctruiyi'xw rn>o *}.
Graecis signifient reprehender ac vituperare, einen
ausstreichen , quia quasi obiter in decursu sermonis id
fiat. Inde tvKuiuTcyu(,tv dixit noster, qui mereatur
ita carpi, ac contemtim rodi. In Graeco poet noiXxtj tlntlv a videtur extritum verbum ?v. Est autem
sensus hie. Valde laudat Eratosthenes Bionem suum,
amictum divina quadam sapientia: Lartius scribit ob
omnis generis doctrinam, Bionis, Eratosthenem de eo
pronunciasse, hunc primura floridain induisse vestem.
Ego autem videre velim, quidnam hoc sub amictu Bio
texerit: an praeclari aliquid, sicut Ulysses Homericu?,
qui pannis mendici in innrem obsitus, tarnen ad pu
gnara cum Iro se parans , femur praeclari et robusti corporis argumentum denudavit: ita ut non eine magna
adrairatione proci male Iro ominarentur, eo femore conspecto. Sic (inquit Strabo) miror ego,- quid tandem
egregii ex florido isto pallio sit Bio iste prolaturus, Eratostheni tam valde laudatue. Locus Homeri, ad quem
hic alluditur, est Ulyss. . jb. Et vult ostendere Strabo,
longe secus Bioni evenisse et Eratostheni , nihil operae
pretii promentibus ex tam splendido habitu. Caeterum
Zeno Citiensis, cujus aequalis fuit Eratosthenes, floruit
sab Ptolomaeo Euergeta et Antigono Dosone, post confectum maxime primum bellum Funicum , circa Olym*) Cf. de hue vi vocis 1% et *araS>ouij H. Steph. Ths.
T. IV. p. 1662. D. Schaej. ad Dionys. Hai. de Comp. V. p.
421. Ast. ad Plat. Legg. VU, 12. T. II. p. 366. Ernest. Lex.
Tcchn. Rhet. Gr. p. 170. sq. Eodem modo Strabo L. XIVT. V. p. 687- sq. dixit neSla , incursionibus obnoxia. Falc. explicat valde volubilis. Maie, si quid
Tideo. Fa.

Q2

a44

COMMENTARIS

piadera i56am- De eo et reliquia vide La'rtium , Sudam , alios. Paulo ante nliv, o xu '^iortava: xa
[quod habent Mose. Ven. A. Med. i . 2. Esc] cxpunxi ut
a librario, non a Strabone profectum. Xyland.
P. 4o. 1. 2. Pro V Mose. Ven. Ai Par. 5. i}, sed hic
o supr. i Reg. et xul Z. Mose. Esc. Fr.
P. 4o. 1. 5. Sg Ztvoivos ro ATtrw'cu] Dolet Straboni , pra< latum esse Aristonem Zenoni : quem unum
auetorem Stocorum cobors tota seqaitur, colit, adrniratur. Sed vidcamus, quam sit aeqna Strabonie baec
querela. Mihi quidem videtur Eratosthenes non levem
causam habuisse, cur in Aristonem eseet propeneior:
eo enim usus erat magistro: credo, quia paullo post,
quam ille Athenaavenit, fato functus est Zeno Aristonia
magister. Pietatis igitur officio functus videri possit,
cum praeeeptorem suum commendavit. Et tarnen non
ta A ris ton i fuit ddit us, ut ejus tlartwfiara in suis scri
ptae taceret Eratosthenes. Docet id nos Athenaeus: ex
cujus libro sptimo (. 6. p. 281.) verba Eratosthciiis de
Aristone adscribam, quia sunt elegantsima. Sic igi
tur ille in dialogo, quem nscripserat Aristo: ~Jir di
noit xal tovtov nf(ptoQaa ttc tjoviji xa prJJs fitatoi%ov ioQi'rtovta , xui vaqaivofitvov nuy t >dopf. Cas.
P.4o. 1. 5. roif T (xfho) uve^O vrai] Vide Lartium
in Zenone. Casaub.
P. 4o. 1. 6. cuv itidop} ovdffia atittut] Ex Diogene
Lartio intelligimus , vix ac 11c vix quidem obtinuisse
Aristonem, ut aQtTionc diceretur: idem tarnen testis
est, quosdam ab eo iaisae'^ctatrnvtiovg nuncupates: M.
Tullius Tusculanarum lib. v. (24. et de Fin. iv. 17.) auctor est, Aristonis sententias et placita evanuisee. Cas.
P. 4o. 1. 9. Pro al. m. supr. Par. 2. n, fitliTij Par. 3. (itoov e corr. Med. 2. Tum Mose.

sic: {tuyyavvroc a m. rec. supr. Fr.

P.4o. 1. 12. t/ n]v vnodeaiv xuvrqv] Legi malim vn11 ou- renin;*. Sic lib. ix. [T. III. p. 5 17.J >; vn0(otv Tavrrv. Ulud enim lib. x. [T. IV. p. j43.] o ' txiaoftevoc ifji vnooj^toimg ov tout luqtyfi, non est simile.
Casaub.
Codd. omnes vna%io4.v. Vet. Intp. profession? m.
Villebr.: Inepte vult Cas. mutare; idem est, G.ilJ.
profession. Vulg. tuetur ctiam Breq. Fr.

.0.29

STRABON.

LIB, I.

245

P. 4o. 1. l4. dtaytoytjn 17 xai Tiatdfiav'] Philosophus

//;; lib. vin. distingua diligenter inter diuymytjv, naiii/ [Sic Aid. Mose, sed Med. i. 2. naiavJ et Ttaiilav.
aSAUB.

P. 4o. 1. 17. Va vair ui>] Vulg. agnoscunt codd.

omnes et edd.; nee offendit, ei oca nominandi casa acceperis. Fn.
P. 4i. 1. 1. Kai nitov] Prima Eratosthenis reprehensio : Male dixisse eum, Potam omnem delectare so
lum velle , non etiara docere : Probat, non ita fuisse di
ce tidum , sed hoc modo, Potam omnem, partim dele
ctare, partim docere velle. Casaub.
ont zloa vny&i'ftf&a'] Supra , illo loco , [L. I.
T. I. p. 1 6. sq.J ovt y Xri&t's iativ. Casaub.
Esc. et Mose, a m. rec. 0 . . Fn.
P. 4i. 3. 3. oToyoai, \pvxctyayas] Cf. Seneca tie
benef. i,4. Plut, de aud. poet. T. u. p. 17. Aristoph. in
ian. v. io55. Eratosthenes poeticam in artis formara,
ut nunc eet, redactam respicit unice, non veterem moiem. Antiquitus vitae praecepta sententiis brevibus et
concinnis efferebant; philosophia ab initio carmine
onuntiata. cf. Plutarch, de pyth. orac. p. 4o2. et 4o6.
. . Tzsch.
V. supra ad p. 17. 1. 1. T. VII. p. 20a. sq. Fk.
P. 4i. 1. 6. i'thf] H. 1. fere integrum refert Eustath.
ad Horn. II. A, %. p. 27. Bas. [p. 55, 57. omissis ,
o S i/i. aoyv , et ! 'E. . -] habetque
>&r, quod contra Casaubonum probat Folitus ad euudem T. I. p. j'j. Tacite recepit Siebenk. Tzsch.
Lton. Mose. Vet. Imp. ij&tj. Vnlg. tOrj , quod male
legitur eliam ap. Breq. De perpetua hac permutatione
v. Tzachuch ad Strab. T. II. p. 564. 42.9. T. III. p. 8;
T. IV. p. j 67. 5.4. Ast. ad Plat. Legg. . . p. 5. Fr.
[IfJ P. 4u 1. 7. ot d' tifii'zpoi xa (ivov noctjt>}v ipuoix*
ibn lav ao<py] Non potuit clarius profiter!, se esse Stocum. An non enim Stoci fuerunt, qui dicerent, So
lum sapientem bonum , pium, doctum, regem etiara,'
omnium denique rerum solum esse dominum ? Itaque
solus sapiens secundum Stocos crit pota ,, solus orator.
Lartius: 'Ofio!o)g dt oyixovg txaoTixov xui tiroixovg
fiovov tvw rv de qavXwv oi'a. Notum est illud Sophili coinici elegans diclerium : r01txv y/ia tari, ort
tuna tu jiot;a ooio' xal axqv qcavifiwi action

,S

COMMENTARIUS.

*9

Vide Athenaeum lib. iv. (c. 5. p. i58.) et Ciceronem,

maxime b finem Hb. in. (. 22.) De finibne. In vett.
quibusdam cod. [Par. i. 2. Eton.] legitur, o di *pot *) prorsus male. Sic enim alibi [L. I. T. L p. 111.]
e Zenone , t tJ/itTfQo. **) Casaub.
P. 4 1. 9- nuida Tiuicvovai j cf. Horat. Epist. II,
1 136. Tzsch.
P. 4i. bii. nov yt %u\ ol /iovatxo] De msica prae
ter Arietotelem, Platonem, Plutarchum ***) et alios, lege
Athenaeum lib. xiv. (. 5.) Casaub.
p. 4 1. 1. 12. Ufa*] Manuse. cn'f.f'i: ut et in hit
Ttivuaai Planudae ex hoc libro. Legitur etiam in ma
nuse. [Eton.] avrmoiovrrat- , fiiranotovfrut. Casal .
Med. 1. 2. Mose. Esc, ut edidit Breq. , xul Ivpt'itt
ei avlttv. Tum post naidtvrtxoi inserunt Eton. Mose.
Par. i. et al- m. supr. Par. 2. itemque Ven. A. sine y.
Mose. Tlv&ayoloiv et idem cura Ven. A. Par. 1. 2. xa
post U om i tri t. Fr.
P.4x. 1. 16. * dQWTttvos] De eo plura dabit Mazoch.
ad Tab. Heracl. p. 507. sq. Tzsch.
P. 4 1. 1. 17. xe "/ d tous oidov cw-pwiOTo;
tJpyut] Athenaeus libro primo (c. 11. p. i4.) ut probaret,
veterura oiov fuisse viros temperantes, et philosophe
liiguam f) vitam vixiese, quod hic voluit Strabo demon
strare, eadem plane utitur ratione: ut mihi quidem videatur Athenaeus hune Strabonis locum habuisse in ani
mo, cum illa scriberet. Verba ejus 6unt: aq,av d tt
jjy to twV oiiv yi'vo, xor (f.oaotfoiv -Ofotv intern.
\/ya/tpviuv yovv tov oidov narultlnu rjj KlvrutfinjoTp
oiiUaxa xi nactxtvfttQtt ma. Casaub.
Ex Strabone Athenaeum sumsiese putat etiam Po
lit, ad Eustath. T. I. p. 22., qui ad . II. A, 1. p. 8.
) In bibliotheca Bodlejana Oxon. quasdam Theod. Bezae notal in AldiStrabonem MSS. vidi, ubi ruizcoi legit varrQOi, [Vet. Intpr. posteriores.'] quae emendatio re, st non literi, cum lectione raarginali convenit. Faix.
*) Vid. Casaub. ad Athen. I, ta. in. . 23. Tisch.
**) Musici olim, qui poetae. V- Cicer. de orat. 3,44. QuinctU.
I, 10. Tzsch.
f>) V. Aristot. de rep. 8> 6- Eustath. ad Horn. Odyss. 3, 270. p.
126, 10. fp. 1466. sq. Rom.] Jamblich, de myster. Aeg. 5, 9.
Plato Polit, aliiqiie plures. cf. Cuper. Apotheos. Homer, p.
115. et Barnes, ad Horn.. Odr3, 267. Tzsch.

IN STRABON.

LIB. I.

24;

Bas. [p. 9, 20. ct p. 55, 4o. Rom.] respexit Strabonem,

ecribit: iiOtv ' rov iv 'Ocaotla ouitjv, xov ~
/.ir- qivXaxu, <fti.<joq.v Ttvtg t'nu>vevxcfOtv , mg tu tidxu
t ix MovaJv. cf. Hesiod. Theog. g4. unde Polluci
4,7. poeta dicitur jcato/oj ix AIgvouv. Tzsch.
P. 4c. ). 2. In Homeri loco iniottHiv Vat. A. Vat. B. tivo&cu Mose, tlvo&at Aid. Fr.
P. 4. 1. 4. Tb* * AiyioQov ov ngongov umr,g nfiyivftsOai, JipiV J] Athenaei (I. . ii. p. i4.) verba, quibus isLa expressif, sunt haec: i A'tyus&og o>
tt'ifOtiyt ttv yvvuxtt, nv tuv etoiov unoxtilvtti, iv vrap
,. Quod ait Athenueus occieum ab Aegistho istum
t-.. 11 lore tn, id .etsi Homerue diserte non dicit: tarnen ex
ejus verbis facile intelligitur. .
P, 42. 1. . xkltnt Ttv d' &kovaav] More suo rou
tt rationem verborurn potae. Sed in vet. cod. locus
ita legebatur, ut extat apud potam: quem vide d. f.
\y. 267.] Casaub.
Vox i&ikwv , quae vulgo abest, legitur . .
in Mose. Par. 1. 2. 5. Eton. Ven. A. Vat. A. B. et in Med.
2. al. m. supr. Qti.wv. Receperat jam Breq. ex Reg. Deinde ivaf/yafitvog pro %. conrmatum a Par. 1. 2.0. Med.
j. Eton. Mose. MSS. Cas. restituendum erat cum Breq.
Fr.
[?] ** ^2* ' '^* xewejfwpiff* tig ttjv nolqetv] Falda
lectio. *) Scribe xazax^locn. [Itahabent Mose. Med. 1.
xuru x^(fav fig Med. 1. Fr.] luauyoictiv cnim nurnquam
ita Gr-ieci usurpant: sedxniKywjvii': [Respicit hue Caeaub. ad Diog. .aert. 7, 188. "IV..] quod quia parum 1tenus fuit observatum, placet aliquot exemplis confir
mare. **) Hipparchus lib. 11. Tov ftiv y in nXtor uet
arov Xuyov , iv rtj avvavazo).i~i> nQayfiaxtla xaruxjfwtn'y.i'Ufi: Dionysius Halicarn. i ai fiiyn avaxtcuiffic
if avxuTg xaxaxtycuiafttvoiv. Et in historiarum libris pas
sim. Diod. Sicul. 1. v. [c. 5.] de Carcino poeta, xawjaipioiv iv notijficKH xovgde rovg atiyovg. Idem lib. xni,
[c. n4.] paullo aliter dixit tig zg i-tjg ny&ig xr,v Vo/it*) Scaliger corrigebat 1. I. xaTttxoqtyrocu. Tzscil.
*) Vid. de b. v. Saknae. adTeitullian. de pallio p. 2o4- Tzsch.
Addo Sturz, de Dial. Alexandr. p. 174. sq., et, quem laudar,
yitlois. in Mag. encyclop. a. XI. N0.7. p-3i8- Monuit etiam
JVessel. ad Diod. Sic. T. I. p. 56. De coiifiisione iitriusque
vocis adi Schaefer. Meletcm. Gritt. Sj). I. p. 96. Fn.

248

COM.MENTARIUS

5o

vtjv ikov xurayiiaat,. utitur et alibi. Grammatici in

bujusmodi locis -/wqIChv explicant ktytiv- Hesychius [T.
IL c. J70. Alb.]: ywytufoVut,, ktyitv. Lege jrwo/ffoo*.
Nam idem yctrlw [. i4g6.] explicat kt'yuv et yoniuv. Dicunt Graeci et xarararciiv pro eodem. l'olvb. lib.
il. [. 47. . .] 'viu towv ovtf iv rois VTtOfivi'iftuoi xart''. Cas .
P. 4. 1. 17. kiuv itfu'oyw; ] Repetit h. 1. Eustath.
ad II. , 5o2. p. 20. [p. 2G8, 16. Rom.] Item seqq. ov~
tftlav ncoc&>)ttv h. 1. et omisso Strabonis nomine ad 11.
A, 16. p. 20. Bas. [p. 26, 11. Roru.J et .#,4/ p. 199. Bas.
[p. 264, 9. Rom.] Tzsch.
P. 42. 1. 1 7. ftiv rtjv iorjv ] Potam
imitatus est Aeschylus Pcrsis [v. 509.] : Ol ' ftqi < >~<,ov
r>]v nikitoOtftfiora. de Salamine loquitur, quae erat in
Veneris tutela, ut docet nos Homerus: ideo probabile
est, columbam Veneri sacram ibi abundasse. Casaub.
Epitheta, quae sequuntur, Homrica leguntur II. ,
502. 5o5. 5o8. Pro Alkatav (v. 525.) Mose. Stroz. Xikatav,
confusie literie et %: cf. f^alclenar. ad Ammon. p.
192. 256. Dorvill. ad Charit, p. 55o. 558. 666. d. Lips.
JVyttenbach. ad Plutarch. S. N. V. p. io5. Schweighaeus. ad Polyb. T. V. p. 4 16. Bast. pist. Crit. p. 1 jq.
Tum pro nriy^ Eton. Mose. Stroz. Vat. A. . nryi]v et
Mose, soins TWjj'jiiTtlv. Fr.
P. 45. 1. 5. oviftiav &'] nullum epithetum.
Casaub.
P. 45. 1.5. Atdaxovrt , v Aia. kk"] Legendum
mutata distinctions, atdaxovrt vjj Alu, kk. Nam vt

puto esse distinguendum post : sed ita hanc sententiam esse legendam : v> Aia. kk rama piv */'p>;xf,
* tw r; '& , nul ovroq xal t kkot rtyarokoya fiv&txtjj nfnktjQixuat. Casaub.
Verba iuoxuvTi, ri Ai desunt in Vet. Intp. Par.
1., didnxoru in Mose. Par. 2., v>] Aiu in Va t. A. Tum
ante kbit ignorant Mose. Med. 1. 2. Par. 5. Fr.
P. 45. 1. 8. notrri}c nag [navra] flip] In vett. lib.
desidcrabantur verba ilia nn navra, puto autem inducta
fuisse ab aliijuo, qui oflenderetur sermonis noviutc:

IN STRABON. LIB. I.

24g

cum potius videretur dicendum, tiv nunon r fit. Sed

is frustra fuit. Sic saepe Graecos loqui , studiosis hujus linguae notius esse puto , quam ut auctoritatibus sit
agendum. *) Priscianus libro xvii. (p. 1097. ed. Putsch.)
nott, Latinos hoc dicendi genus. a Graecie esse mutuatos: Liviue(xLi. 18.) Periti Teligiorus juriaque publici,
quoniam duo ordirtarii cnsules ejus aun/ , alter mor
bo , alter ferro periisset, etc. Cas .
Siebeni. in schedis refert, Ven. habere not,, navra
pin, non, ut in edit, scripsit, n. n r ulv. Deest
n etiam in Med. 1., sed Med. 2. postea habet additum. In Par. 1. Esc. nvxa deest. Bene" Villebr. Med.
n
2. e corr. nutzet. Mose. Par. 2. sic: nvru. Haud lubenter dimittam lectioncrm n navra: poetae certe his
voeibus deineeps positis delectantur. Exemple nuper
collegit Gerhard, in Lecti. Apollon, . 4. et 5g. et Fassow. ad Theogn. v. 44i. in ed. Behk. p. 94., nee desunt
in prosaicis. Fr.
P. 43.1. 10. ort] 0, Par. 2., quod inepte probat
Villebr. Pro S Alm. iS , Mose. 0 S. Lege ' r. Fl.
P. 43. l.ii. mal noat^ffjyittal yt] Lege , ut est in
manuss. ncoointcyuCnal yt, vel '/, ut fere
Aldus. **) IlQoouieyaoa enim id appellalur, aut etiam
itooofnf&yaoia , non noaiyaola. Casaub.
Ed. Alm. nuscyctat. Quod Siebenh. et Breq. e.
Beg. dederunt, ^-&, habent edd. omnes prae
ter Xyl. et quae earn sequuntur; habent etiam codd.
Mose. Par. 1. 2. Med. 2. Esc. Eton. Vet. Intp. insuper
operosius adjecit. Sic fluctuant codd. ap. Dionys. Hal.
de compos, verb. p. 542., ubi intlfyyuaaoOai legitur, in
ter i-.iftjyaucOM et t&yauo&ut, quod Schaejferus genuinum putat. Toupius de h. 1. ad Longin. III, 4. p. 243.
d. Weisk. ,,Leg. 0211', et praeterea curise admodum agit, quaerens quid ad virtutem poeticae faciat multoruni locorum peritia.
,,MSS. nQofntpyu&Tai,, unde veram leclionem elicuimus.
Philo Jud. de Virtut. p. 56. o dl >}.!>h<>,-, ovi mv&too m, fit} &' UwvIlPQSIlEPlElPrAZETO.
*) Vid. Mut th. Gr. Gr. p. 483. Zeun. ad Vig. p. 5. ed. TIcrm.
Intpp. ad Greg. Cor. p. 83- - Sch.ief. Fu.

**) Scaliger volebat 1. 1. 7tt(itfyatr yi.

Tzsch.

"V,

COMME NT AR I US
-

s>.3t

non. V- So. ro itavrt p typv xaXl, /iqp

tU-v^_ ^ ff^o ltluTtTOTO UP Tig ] qtloxt, , tdow "lectio [npoffixn/Trrovro Aid. Hopp.'], quod
p*fJ '^ sals indica t. Legendum, txniwopTOg.
ipsa f*! cum patrl0 casu t ita dictum ut thai zigog,
^"""Jfuu rrl<jToo(fo; (fuei. Xenophon p. i46. SoP"

__ Ot/ JTOff ItCtQOV OOyOV,

e-t vielle nihil non Homero trbuere, mrito

""' aliquis, esse hominis, qui prae studio erga **'_, mi aberrat a veritate. Nam ixnimtiv *) pro
*( ' nv xov Xfov dictum, ut i>ytiv iavrop pro ytip
**""'.
- lov. quod e9t usitatissimum. q.ikunulu am-' m
*** .ijud est hoc loco, quam Studium ardeiis erga ali0 nnde qu.oriui'taOia berall maim largiri interdum
. cat. Mirum vero , eruditum interpretem non po*' 5 hojus loci sententiam videre. Casaub.
,,,,S*j|0Sc. Par. l. ixixlmoprog , quod probat etiam
n.tjjeickr. in Lex. Gr. T. II. p. 55 i. b. In Longin. XV,
nnnccertepro noguminrov scribitur ncoexnlntop. Vet.
Iiitp. amentis. Fr.
Apud Platon. Epist. VII. legitur rl&fo&at avrov, snum
sertre. Quidni ergo apud Strabonem vertatur &tt
a nt*itimoPToe , hominis a vero aberrarais proprium
*\se judicarit. BnEQ.
l>. 44. 1. i. <pr,nlp "fnnagzog] Hipparchum rejicit
jnstath. ad . 11. , .. p. 27. Bas. [p. 55, 4i. Rom.]
ubi de Irsione locum adfert [nihil discedens a vnlg. lect.
Str.]. Politus ad eund. T. I. p. 77. Hipparchi sententiam
t[c explicat: Si quis omnia vindicet Homero , perinde
earo facer, si dicat, Iresionae, quae fructus fert
omnis generis, male etiam adesse et pira, quae ferre neqiiit. Strabonis h. 1. male intellexit Meurs, in Graec.
fer. p. 247. Tzsch.
[] P. 44. 1. 2. EiQUHWpy] Scio, multis difficilem
futuram dictionem Strabonis, praesertim cum in eo Iresionem scribendum sit, hoc est, iiiamrtjp [Sic 41 in
) Histriones inprimis dicuntnr xnitrreiv. Vid. Jacobs, id Antli.
Gr. T.
T. X.
X. p. 51. Intpp.
"
'
' - Nigrin.
':"
- 8.
" T.
'" I.
'" p.
4g.
"
Gr.
ad' Lucan.
.
ed. Rcitzi Fr.

5i

IN

STRABON.

LIB. I.

a.?i

marg. Par. a.]. Suidas de ea eequentia comraentatur [T.

II. p. 28. sq. ed.Kst.] inquiens: EQtoimvr]. akkog tkalag
OTtftfit'vo iplot, xa TiQO(XQtfia(Avovc t%iav navvodanovg
* Tj y!g xapnaiv. rovrov dt xqu'ptt nalg /nqt-Oahji: xa
T&tjot iij? vpag tov Anokkwvog Itpov -tog -irvuttytuig.
kiytrai yp tjnt'a , xa&' V tig Kpr\trv v.aipv t'nktt, npooyvxa diu %uviivu , tvatr&ai rij -dnokktovt, xaraart\pta9ai xkdot ikalag, orav ow&y rov Mivmiavpov noxrti
vag, xa votuotiv. xa x>]v ixtrrjpiuv tuvtyjv xaraaztxfia
xfniaat yvrpag ai&akfjg xa t'zvog, xa uftov ipvaao&ai.
io xa nvuvtifua oxt ki'yw&ai, oov xvafixpta. yp nportpov Tovg xviovg nvai/ovg txakovv. tjyov dt to&' are a'narponr, kotftwv- rfiov ai naltg ovrtog' *)
Eipiauvt; avxa <ptpti, xal nlovag provg,
Ka fiki tv xoTvktj , xa tf.uwv anoyt'joua&ut,
Ku xvkix ivwov, Smog /it&vovoa xa&tvarg.
Mtx dt * io(fTrv t!-ai w dywv Ti&i'aat nay avtg
Ovag. KzTig dt 'ui&rjvaog tv rw ntp rvv 'ytbrvr\<st
&vo4<v , qoolag nor ^ ttv nkiv , ftkkov artifiavrag tpioig , ixtrrjiuv ava&tvat 'sinkkmvi.
'Ev yap avril* tg fiovog oniv&tj katj,
"Slonnj nakatv titauovtjv xuvattat.
vt ro xuvati. tQtaimvr] dt ftakkog tkala, 1* dq>vrg /|
iloiv nmktyftt'vog , t%m* pwv i^tptrifitvov , xa xoxvktv, 5
tarit' i'mi'iWTOv , xa avxa xa -navra '&. tovTtjv di
tmv oixtmxtav h&taav , xa xar trog avrtj* ikkatrov. (Id
est: Eiresione. Oleae ramus lana velatus, et habens
omngenos terrae fructus dependentes. Hune autem efferebat puer utroque parente vivo florens, et ponebat
ante fores templi Apollinis in Pyanepsioruro feeto. Fe
nint enim, Theseum, quo tempore in Cretam navigabat,
ob tempestatem ad Delum appulsum , Apollini vovisse,
templum ipsius coronaturum oleae rarois, si snlvus
evasisset, interfecto Minotauro, et sacra facturum.
Quare fertiir Theseus voti compos factus, hoc supplice
ramo coronato , lanaque velato, elixasse ollam ptisanae
triticeae, et pultis, et aram erexisse. Quamobrem etiam
) Vid. Eiidoc. Viol. p.
Spanhem. in Addend,
Eustath. ad . II.
iiov. The. T. VII. p.
Tzsch.

14a. Gruter. Thei. Crit. T. V. p. 41 1.

ad Joseph. T. II. p. 421. . . Hndt,
a?, 504. p. i39) 36. Castellan, in Gro^
64J. Ilgen. Opuse. Piniol. T. I. p. 147.

COMMENTAJAIUS

' videntur dicta , quasi KvctHtyiia. Olim enim

fabas vocabant nvavovc , quae postea -vocarunt xva/iouc.
txptv vero , coquere, elixare. Interduin auteni Pyane.puiorum festum celebrabant ad avertendam pestileuiiam
et famem. ut, ttai h/tov, scribatur. Sic auteni pueri
canebant.
resione ficus fert, et pingues panes,
Et mel in cotyla , et oleum ad abstergendum soldes,
Et caliccm mero plenum , ut iuebriata dormas.

Post festum vero hanc eiresionem extra agros ad ipsa

templi fores ponunt. Crates vero Atheniensie in libello
de sacrificiis, quae fiunt Athenis, ait, olim sterilitate
civitatem premente, propter annonae penuriam, Athenienses oleae ramum lana vlasse , ramumque supplicem
Apollini dedicasse. Aristoph. in Plato pag. 5o. vs. i.et 2.
Si enim ipsam una sola scintilla corripuerit,
Ut antiquam eiresionem comburet.

Kuvanui positum pro navaa,, medium pro activo, quod

Attire dictum. Eimuvt) vero est oleae, vcl laari lana
ramus circumimplicita vejatns, habens panem dependentem , et cotyla m , hoc est dimidium sextarium, et ticus,
et omnia bona. Hanc autem ante aedes ponebant, et
quotannis ipsam inutabant.) Haec Suidas, qui fusius
ea exponit m voce Jj!i(jiat(vr. Strabouis autem sensus
eet, cum ejus mentionem faciat: Po'tam non decere
vindicare sibi omnes virtutes , non magie quam Eiresione rumia quidem abundat , non omnes tarnen ra
mos et fruetua habet. Quaedam hujus antiquae coneuetudiiiis imago Bononiae resedit. Calendie enim Maji
rami avulsi ex arboribus pomptico apparatu deferuntur
in urbem a noetratibus adolescentibus , postque pro foribus, prae hilaritatis indicio, soient affigi. Haue 7-7resionem Papinius describit lib. Thebadoe . 492. Vittatae laurus, et supplicia arbor olivae; addit interpres,olivae per quam pax petitur supplicando, hanc ab Atheniensibus Eiresionem dici. Haec apud Jarium Gruterurn in Theeaur. Critico Tom. 1. p. 484. in Miscellan.
Joan. Baptistae Pii cap. j5. Almel.
Perinepte hunc locum interpres extulit, ncscio quas
ramaJium, Attieorum commentus objurgationes. quasi
xartiyotv non sit, nisi accusare? cum aliquid de
aliquo dicere, aliquid alicui attribuerc signified proprie,

3i

IN S T AB ON.

LIB. I.

s55

quod vel in ttvialibns est notum scholie. Eircsiona quid

sit, e Plutarchi T-heseo, Suida, scholiastc Aristophanis,
Eustathio ex Pautsania in line commeiuariorum Iliad ^.
satis potest constare. Clemens Alexandrinas libri Stromateajn quarti initio idem versib. Sophoclis et TiniOclis comici admodum venaste expressit, dighis lecm et
memrala. Adscripsi locum propter eos, quilma ejus
libri copia non cat, harum rernm studiosia. > xal zr,v
iniycouft)* xrylwi tyovaiv ol iujuvruiwv arufiuri,
ttyv Tt]n nakatur ixtlvrv nt/vOioftvti> TiQooqovy
iit ijff 2qt,oxAi"i yifii'
rH uiv y(j oi ftuXk, tjv ' fini'kcur
2ixovdi) , xa p5 ivri&toavQb(j[tvr,
vif di nayxaonlu ov(ifAiyic bkatg,
sinus t ikulov , xal jiotxtkutaTuv
av&ri ftikioaqg oyuvov.
avrlxa o i';utv ymyv Ttuaxkovg
uixov , ovxa, i'kuiov, oradas, ui'ki npoootvovot,
xa&nio 'x TittucfOQOv %wiov , it f tvxaoniav imqiQtt'
fit* ttQiauavTv , ov ytipylap ktyit.
nufotvilv y tlm&uotv ui&tjvalot'
EiQtouvrj ovxa q;'oii xal nlova Sotov,
A'ul ui'kt, iv xon'iky , xa ikouov
Tres primi versus Sophoclis mcnda non vacant, quaniquam nulla sententiae injuria. Adduxi autem , ut Hipparchi sensum aperirem, nam iresiona, ramna oleae
lana redimitus, non mala aut habebat appensa, sed
ficus et alia quae referuntur: et nihilo tarnen minus erat
Eircsiona, etsi malis, pyrisque careret. Ita poeta suum
tueri titulum atque ordinem potest xad-*"ImiuQ%ov, taraetsi hon omnibus rebus excellt, modo ne promis omnium
Cognitionen! et traditionem ei adimamus. Xyland.
Erudite hune locum expliat Xylander. Nota sunt
de Eiresione, Atheniensium testo, quae traduntgrammatici, et Pltitarchus: quos consule. Tantum monebo,
versus Sophoclis hac de re, quos apud Clementem [p.
476. d. Sylb.] corruptos Xylander ait, sic esse legendos:
rIIv utv ypo oio uakkog, rv di x uum'ktov
2novr , r.ai (jtt. iTt&t(savQioni/r.
'.Eviv ai ov}tptyi} kai nuyxuonu

a*

COMMEiMARIUS

..

AhfOi t tlalov , xa to noixdo'izarov

Scevdti ftfliooq Qyuvov. *)
KccrtyoQ(7v , est rivog r* uyofvei*. autem in
hue voce vel adversas significat, ut apud oratores, vel
idem fere , quod ntgi, ut apud philosophos. Illud est,
loqui adversus aliquem et accusare : hoc , aliquid alicui
attribuere. In scholia Feripateticie etiam pueris nota
vox. Sic et Ptolemaeus: xa yg xovtov []f] (^/* Tiyoce7v *. Aeschylus ita fere usurpt de Agamemnone [v. 272.]:
ev y q,ovovatjs 'fifta aov xaxtjyoel. **)
Casaub.
P. 44. 1. 5. Mose, altera forma oy^vag utitur, et pro
ixeli'ov Med. i. ixstvo, Med. 2. e corr. m{huu pro fi-L>ii>ia, ut alibi nu&aiv et &> confunduntur : v. Bast.
Epist. Crit. p. 282. Hermann, ad Aristoph. Nub. v. 4io.
et i5io. Deinde idem noUvftu&ap et e corr. itrret* pro
. Fr.
P.44. 1. 17. Post noUwv inserunt d' Aid. Hopp. Med.
1.3. et post ypm in Mose. Ven. A. Vat. A. male repettum conspicitur nvxu. Fr.
P. 45. 1. 2. Mes. Cas. EtOn. nvxiv, et Xmv in Mose,
et Med. 2. deest. Fit.
P. 4/>. 1. 5. Ovtos * o TiToXtnoQ&o f Xfyfitvo] Videtur Strabo sentir idem Ciceroni , qui Ulyssern eolum
ab Homero appellari ntoUnoo&ov ait (ad Fam. x. i5.), a
quorum eententia non multura abfuit Eustathius, qui
libro primo et secundo observt, hoc epithetum esse
Ulyssis apud Homerum proprium : Ai.hili autem anal;
fuisse attributum. Sed fall eos vehementer (nisi no
Huri nostri potius fallunr), constabit ei , qui leget qua
tuor libros, 'Ik. >. o. q>. m. in quibus omnibus Achilles
) Brunck. in Sophocl. fragm. T. IV. p. 645. , nbi praeter Cle
ment, p. 565. laudatur Porphyr. 1 Ast. L. . p. 134. d. Ul
tra]. , aedit Xae, knoe-, ov&is, bis adscriptis: Ultimum
vers, citt Schol. ad Eurip. Phoeu. V. 116. ubi docet, oyavov poni pro (iyov, tov noiovvroi x notol'fttvov. " Ibi legitur ^ov&ov /t. sed cf. Valcken. ad h. L Sylburg. ddit

te. Fr.
**) Locus Strabonis clegantissimus. Illud nartyocoir ineptnra
est. Lege xaroprw/ , perinde ac si quis Eiresionae appendirit, quae Jarre nequit. Tour.

4*">

IN

STRABON.

LIB. 1.

55

*) appellator: unde Virgilius (Aen. xn.

545.)
et Priami regnorum eversor Achilles. Casattb.
P. 45. 1. 5. ovXy xal ttv&oufi] In libris ms. [Par. i .
Eton.] ita leeitur, ovXy, xal rt^y tlntco7i?ot , xal fieoi. Nec referr, quod aliter Homerus: sic mox in 7107,
non noir]. .
Non Homeri, sed incerri poetae versus est, quem
respexit Strabo etiam L. XIH. T. V. p. 547. his verbis,
tmi ovXr, xul jtvOoie* , et plenum atert Polyaen. Strateg. prooen. ubi cf. Coray p. Soi., qui non debebat scribere fiv&ot, omisso . Occurrit etiam, sed corruptos,
apudStob. Serna. LH. p.565.4i. et male tentaus *h Abreschio ad Cattier. Gazophyl. Graec. p. 8i. scribi jubent:
xal, ijmp nttli7, Ti'xvtj, Nec bene res ceseit Jacobsio in
Animadvss. ad Stob. p. 265. pro tintonqdtt corrigend imroTiivovarj tv^y. Solus verum vidit Loech. ad
Sophocl. Ajac. p. uo4. Fn.
P. 45. 1. 6. zot'rov.y ianofttvoio] . II. K, c46. sq.
Fa.
P. 45. 1. o. In versu . Odyss. 2, 67. eerie perperam mutata tvxaftni i%<ov Par. 1. a. 5. Mose, qui
etiam t'jrn et supr. o<; praebet. Fn.
Intppr. , qui xal de av to7ov tyo verlerunt frumentiun haberes, vituprt Hrtung. Locor. Memorab. Dec.
1. c. 7. in Gr'uter. Ths. Crit. T. II. p. 64g. Tzsch.
P. 45. 1. i3. . Od. 2, 5?4. Par. 1. xal pro xe solemni errore: v. Boisson, ad Marin. Vit. Proel, p. 98.
Act. Philo. Monac. T. I. p. 455. Ephemer. Litter. Je
nem. Supplem. a. j8i4. N0. 45. p. 54a. Med. 1. e corr.
Xba pro et Hopp. 1. 16. et pag. seq. 1. 1. ini pro
m. Fr.
P. 46. 1. 1. 'Ht $rTopixt] Habet Eustath. ad .
. A, 4. p. 72. Bas. [p. 96, 5g. .] omissis ton <>>;. Tzsch.
. P. 46. 1.5. v t7 icuila] Nescio, quo hoc pertineat,
n ad narrationerri Iliadis libro secundo, ubi dissuadet
isceseum a Troja, et pro dignitate cum proceres, tum
) Plmibus haue rem illustrt fVolj. in prolegg. ad Homer, p.
8. Tisch.

COMMENTARIUS

32.53

vulgus tractt, nisi ad Dolonem placeat referre. Imo

vero referemue ad exploraros ab Ulysse suorura nimos,
Eumaei, Philoetiique, Odyss. g. jr. v. m. deprecator ad
Achillem mittitur ab Agamemnone Iliad, x. Xyland.
Longe fallitur vir eruditus, cum haec alio putat re
ferenda, quam ad ea, quae libro secundo leguntur. Com
enim tjTotxrj tpcovratwe exempla proponat geographus,
nec potuit , nee debuit earn omittere partem , in qua
consumptum omne rhetorum arlificium docri semper
putarunt : quod praeclare explicat ac demonstrat Dionysius Halicarnassensis, quem omnino vide. Hanc autem
libri secundi partem diuituav vocabant Graeci, vel nnttav. Dionysius [V. Heyn, ad Horn. II. , 1 10. T. IV.
p. 2i4. Fr. ]: tovTov xoivvv koyov nauetyfta tav
OfttjQQV tarlv 'Ayuft f'ftvojv i/ tt nonttq '/Hkijvtnv. At
in explorandis animis suorum etsi magna usus est prudentia Ulysses , tamen nego , earn esse ^rrogtxtji> qotraiv: nego etiam, illam Onysseae partem vocatam legi a
quoquairi Atnetgav. Sciendum est autem , hujusmodi
inecriptiones singularum partium utriusque oo/utwv Hornerici fuisse tune in usu maxime, cum hondum in
duo corpora Ilias et Odyssea fuerant redacta. Ac, licet
distnetis jam partibus, suis nominibiis insignitis, videri posset commodius, alia ratione i locos indi
care : tamen vix tandem apud Grammaticos obtinuit, ut
ita laudarent potam, quemadmodum nos hodie facirnus,
'/A. aut 'O. . . y. Scripiores vero alii an'tiquam ratioTiem servarunt. Sic apud Herodotum (II. c. 116O t*
u(>/rrn'i, hoc est, libro 'II. ". apud Platonem
[Cratyl. p.4a. ] h reite- Atoms, Pr0 '**. t. apud Athe
naeum V imvaytoi, pro 'jAia. \\>. infra lib. jx. [T.
III. p. 35i.] 1/ tntnmltaei , hoc est 'Jkuxd. libro quarto.
Hujusmodi sunt, quae commmort Aelianus (V. H. xn.
[imo xui.]i4.J [ubi vid.Perizon. Tz.J '//ni pavai ("*>
AoloirlBetc- Casaub.
PV46, L 5" **" " -irme] Hoc est '. *. Eustathius [?-?5*>_i4- Rom.]: Airul 1} / inr/cq,srtu
avtt, v" ("ff rtrov/tvii kt'm. Idem alibi:
/ 'Jpkktve tv rute shroiis- Sic Athenaeue libro primo
(. i4.). Casaub.
Ibid. iv Ttceotia] Cuando Menelaus et Ulyssee
ad Trojanos ad repetendam Helcnam iveruut legati : quae

.IN STRABON.

LIB. I.

a57

legalio non extat apud Potam , sed ejus fit menlio a

Trojano Antenore '. y. *) Casaub.
P. 46. 8. ilaiyn {>iru(itt'ot>icti ctikou] Libri vett.
[Mose. Med. i. Par. S.J habent trtcovc , quod mutatum
ab iie videtur, qui perpetuam esse illam differentiam
credebant, quam notant Gramroatici **) inter l'r.og et
i'tfo: quam constat Atticos scriptores nigligere. Cas.
P. 46. 1. 13. norov] Med. i. e corr. nyoifyoi, quod
legitur etiam in Mose. Par. a. 3. , sed ubique supr. nzt(jov, de qua confus, v. Schweigh. ad Polyb. T. VII. p.
fltV

5a4. Tum Mose, pro liyofiv sic It'yoi pi av. Fr.

P. 46. 1. i4. i? riv /.tifi>ii?iv Tov lnv] Omnis enim
)Ota [iiftt,T>';. quod a Plat one ita fuse di-putatur. ut ne
ocura quidem indican opus sit. Casaub.
P. 46. 1. i6. xmv noitjtiv] ov Med. i. e corr.
et wgfi pro o( in Par. a. al. m. supr. Fr.
P. 47.I. 1. noitjiuv] Sic Mose. Esc. et e corr.
Med. 2. sed illi eupr. 1/ ai noir}Tixt. Tum bis oJrcuf pro
Mose. Med. 1. 2. Fr.
P. 47. 1. 2. xal o% oTv t yaOov] Probat Stocum
dogma, Solum sapientem esse potam posse: sed alia
ratione probat, quam apud Stocos soleret fieri. Sane,
non solum Stoici, sed et alii phlosophi de pota et ora*
tore ita pronunciarunt: habetque haec sententia aucto
ris mximos. Sed ignoscat mihi Strabo , tym t ti ov
Ta%vn{ioi'c. Didici enim in echla peripateticorum, ut
bonus aliquis jure dicatur, non tam boni virtutis de*
eiderari cognitionem, quam noaliaw. Praeterea ni-'
& bifariam dicitur: et de eo, qui praeditus sit
ecientia, nee ea tarnen utatur: et de eo, qui praeter
ecieiitiae cognitionem habet hoc amplius, ut possit vrcytiv rjj . ***) Cuis igitur non videt, ut sit aliquis
pota, priorem cognitionem posse eumcere? ut sit vir

) P. 46. 1. 5. 'Al Sri St (!'] In vss. . . , 22. * dee

in Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose, quod et Heyn, ad h. 1. T. J V.
p. 499. e nonnullit codd. Iluin. exsulare testatur. Tum tij
pro la Far. 1. 2.3. Mose, qui etiani habet, et toi alla
pro ralla. Fh.
*') Ammon. p. 11. et 61. cf. Hermann. adEurip. Supplie, p. 38Fu.
) V". Sturz. Lex. Xnoph. T. II. p. 317. Fr.
Strab. Geogr. Tom. VH-

..

a58

COMMEKTARIUS

53.34

bonus, id parum esse, aut nihil potius, quum altera

ecientia sit necessaria? Casaub.
P. 47. 1. 5. tiIim; qiidovvxog tfiop tori] 'jitpttiiv est
utliiv. Sic dicimus Gallice: se moquer des lecteurs,
xaxaqooviiv pro eodem posuit Athenaeus: vide omnirto
locum Plinii 57. in fine et nota hic. Strabo alibi [L.
XII. T. V. p. 95.] xctTaqXvaiv. Casaub.
P. 47. 1. 6. r/ yp o'vTia (>t]TO(jiY.i>, to? qpaaig"] Sic dis

putt: est aliquid prroptxi: qpciaig est etiara

nottjTixov. *) Ergo aliquid tjxoixov est itoirTi,xov. In tertia figura. Stoici rhetorices partem unani faciebant rr
qcioiv-

Casaub.

P. 47. 1. 7. Tig (F fithtav ' tuiotu ? Aluf\

Lege [ut habet Vet. Intpr. et Par. i. Fr.] qaat; ftp
.lia, a'M' etc. Probat minorem superioria eyllogismi.
Casaub.
*t Ai, 'Ai' hta qaig jJ] Poterat Eratosthenes
responder, qaiv esse et pTjToytxv quid et
eed aliam esse elocutionem oratorum, aliam poururn,
nee quicquam esse inter haec commune. Kespondet
Strabo, qatv omnem ad rhetoricam pertinere : ejus di
versas ease species seu 7itiv, et t> noirpttu*i quae non genere inter diffrant, sed Hilft
hoc est differentia speeifica, utloquuntur in scholia. Nam
quod est u trique idtop, id ipsum est, quo inter se discernuntur. sed male inde colligi docet, haec nihil com
mune habere inter se, quum sint duae species eodera
fenere contentae: id igitur ait simile esse, ac si qui
icat, rtjv TafiMjv et -ijv xwftixqv qaaiv nihil habere in
ter se commune; quia differunt haec quoque rtj iift
cum re vera ejusdem generis eint species, nempe ri?
izotiiTtxijc. ut 1} ioTOixq et txavix>i ri? n(ig. Ex his intelligitur, qpaiv prjioptxtjv vel esse genus, quod dividatur in duas species nti}v et notttutrv : vel esse speciem
alteram, quando nimirum qpaiv qrvaujv dicimus pro
7$. Neque novum est, generis et alterius specici commu'nem esse appellalionem. Casaur.
[|f ] P. 47. 1. 8. ys idlmg] Lectionis depravatio
parva magnas huic loco tenebras offudit. Lege, ut ba*) Poerae dialectici. V- Victorii Varr. lectt. L. . 24. p. =34TztcH.

3*

IN STRABON. LIB. I.

bent veterea libri, et ratio docet, yeid/w. quod am

exposuimus. Casaub.)
Par. 2. al. m. supr. . Vet. Intpr. et utique pri
vatim. Tum pro oroptxi? Stroz. atocia. Fr.
"
P. tfj. I. . ^( yap ovf Xyoi] kayo hic vocat
quam modo univ appellabat. An (iiiquitj dicet Erato
sthenes, vel nullum esse commune genus, quo compre"
hendantur legibus adstricta, et soluta oratio? An hoc
quidem non dicet, sed negabit, orationem, in generis
eignificatione acceptam , ad rhetoricam pertinere ? Aayov, gatv, enjv Xyov , pro eodem ponit. Casaub.
. ** *7- l- 4. o wfoff Ao'yoff / xuno-xtvaa/itvoi] Non
dicit, oranem orationem solutam esse potica posterio
rem: sed artcm oratoriam post poticam esse natam
Eos autem, qui poticam omni oratione soluta priorerri
esse putant , eleganter irridet Aristides in oratione de
laudibus Serapis. **) Casaub.
Par. j. 2. Med. i. ntfrloyoS. Ita et Med. 2. sed e
corr. additur. Verba aye xaTcaxtvaaiiivog omisit tanquam
spuria Peneel. in Vers. Strab. Teuton. T. J. p. 586. su.
Fr.
"'
P. 48. l.i. r* SV.a] t omittunt Par. a. et Bemb
nbi adscribitur yQ. SUa. Tum 0ttxd>j MSS. Cas. Mose*
Vat. . . Stroz. Stjv Par. 1.2. Eton. Nota variatio. Fh!
P. 48. 1. 2. ol mp Kdnov ***) xa -] Vide
Laertinm [1, 116.]. Porphyrius apud Suidam (v. tptotxdns) affirmt, Pherecydem esse, qui primus i^'mxt avv~
yayriv soluta oratione. f) Casaub.
P. 48. 1. 5. yaiQoJvTt ii ti w toiovtuiv"] Ergo, ex
sententia Strabonis, antiquissimi quique scriptores pro^tvv%' "**' ltlQa <rC("S *" 'ro''r'*'b M(aXyVyt 3,o.
*) De iriplici oration forma v. Plat, de repiibl. L. unde
TzsTh

0'

"'

*'

494' P"

""

B<U-

[ P-

23'

6-

Rom- 1

***) .1. nomnalo Strabone adfertEnstatb. adll.^, 1. p.7. Bas

[P- 9 ,8- Rom- 0' W fe 0fct*Stv nal 'MxaTaov.iioavTti
mv (ilxfiov, aUa di tpiXagavrif T {>.
tira - nw.] ubi vid. Polit. T. I. p. ai. et Salmas. ad Soliu.
p. 591. Tzsch.
t),V. Sturz, ad Pherecyd. fragm. p. 10. sqq. ed. alt. Heeren in
hb. Ideen etc. T. III. PI. p. 459. Creuzer. ad fragni. hi8tor.
Oiaec. p. 17, sqq. et in hb. d. histor. Kunst d. Griech. p iPfl
qq. Heyn, ad Apollodor. p. 361. d. alt. Fr.
2

COMMENTARIES

S4

xime ad stylum potaram accedunt: quod profecto ve

rum est. Ac mihi quidem persaepe, Herodotum cum lego,
Homevuffi aliquem videor legere : quem tarnen M. Tullius (Orat. 12. et 55.) ait solutum omnibus legibus rluere.
Sed de his non est hic agendi locus. Casaub.
. P. 48. 1. 4: no ilifiovg rwoffl Sic Plutarchus Ilfoi nv
/ti %Qifv p. [T. VII. p. 601. Rdsk.] rot/ Xoyov avftfitiaulko vto u/ia xai awanoavoftevov, xarii] itiv
(ii'rowv, wnfQ , f] iotoyia.*) Casauu.
'v

P. 48. 1. 6. ttat avti}v) xar avjiji (sic) Mose. Contra

ait]r et tg supr. Par. 2. Med. 2. Fr.
P. 48. 1.8. xu to ttv] Manuss. [Par. l. 2. 5. Med.
1. 2. Epit. ] tlilAur. quod est noniTixcuieov. Vide Eust.
ad illud, Myviv ne. [p. 8, 46. Rom.] **) Casaub.
P. 48. 1. 9. nog toff n).a] Error typogr. pro ,
quod habent Par. 1. 2. 5. Esc. Mose. Vat. A. Stroz. et
recepit Breq. Tum xarixtvitft tvrj . i. 2. 3. Med. 1.
2. Epit. xoratffx. Med. 1. xariaxtfifttv^c Mose, sed corr. in
marg. Deinde 1. i4, xal xtoprnoiav desunt in Ven. Fa.
P. 48. 1. 12. Kara rag iitlit] Cum in publicum
rodiret pota , et carmen suum recitaret. Notus est
ujus vocis usus ex scriptoribus Graecis. Interpres totum hunc locum ita convertit, sicuti et pleraque alia,
ut minim sit, si quis ex ipsius verbis aliquid seutenliae
elicere potuerit, quod Strabonianum gustum praebeat.
Quod ad Cadmum Phenicem attinet, nota sunt quae
de eo passim feruntur: sed adscribemla duxi Plinii ver
ba, ut locus fitret illustrier. Depomatum, inquit, ori
gine magna quaestio est. Ante Trojanum bellum probantur fuisse. Prorsam orationem condere Pherecydes
Syrus instituit, tempore Cyri regis. Historian! Cadmus
Milesius. Haec ille lib. sptimo cap. LVI. ex quibus li3uet, non de litterarum inventore Catlmo, sed ulio quoam, auctorem loqui. cujus eodem ineminit eulogio,
libro quinto, cap. 29. de Mileto, Ioiiiae urbe, scribens

*) Paulo post p. 49. in. liyov iiifrn'rn, rav and vipovt rivet *
raavra xai t'x>'if*aroe tie rovdacpotr quae verba e Str. auegt
Eustath. ad . II. A. p. Q, 7. Rom. Fr.
*') Sic leges carmine coiuinebantnr. v. Aristot. Probl. i7> *>
Pliu. H. N. 5, 56. 7, 56. Tzsch. Adele Sturz, ad Ilelhnic.
fragm. p. 155. et praef. p. 15. sq. Toll, ad Apoll. Soph. Lex.
Homer, p. 5g. sq. i'a.

54.35

IN

SIR AB ON.

LIU. I.

261

Hecataeus porro princeps Geographiam scribcre aggressus est, ut supra indicavit Strabo. De rhapsodic/, vide,
quae annotavimus in Plutarchhomericis. *) Xyland.
P. 48. 1. 16. fifldfif avTOs to avio ] Vox avrols quid
hie signified, quum sequatur Ituhoi, non video.
Iiuque tollendam censeo. **) Casaub.
Vocem avto, ut inept am, cum Cas. ejiciendam
censeo, iatam e seq. via. Nam quod interpretado La
tina poetas ab oratoribus distingua, id de nihilo t; lo
quitur enim scriptor non de usu verhi muv v. (poau
apud oratores, quos ne nominal quidem, sed apud an
tiques, iq To n'/.Ki, ad quos dein refertur nQ xiivot. Paetz.
''Ailduv b. 1. rursus tuentur Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2.
Mose, et Breq. Vulg. deiy. Fr.
P. 49. 1. 1. *ttxa%cr]aa(ivi))v if avrtav uurtpio] v.axuymiaafitvov Par. 5. et Med. 1 . e corr. &avt<>ov Med. 1 . et
e corr. Med. a. d-nov Par. 2. et al. m. supr. . Breq.
reale e cod. Keg. recepit xttTu^ctjaanivov ' aviwv &au'pov.
Quid sit Grammaticis lyn, constat. Fr.
[If] P. 49. 1. 3. xai : QUhqov j xaT0t;f7a*ff du'q] Kaiujctaiv vocat, quae aGraecis interpretibusyufraA^i/"? vocitatur. et qpn/g de elocutione quaeunque pro
prie dieuntur. Cum autem ita contigerit, ut, qui primi
arte q,(tiv coeperunt, ii potae cssent, de iisdem primum et quv dicebatur et tiew: illud propter elocutionem : hoc propter metrum. Sed cum postea etiam
oratorum esset exortum genus , tunc de ii.-, primum
quidem yav propter arte elaboratam elocutionem
uaurpatum est, deinde vero etiam dttv paulalim de
iisdem dici coepit: per xuryQiatv , inquit, et errorem.
Nam quia de potis dicebatur quv , de quibus et ti: communicata altera voce oratoribus, altera que
que, quae propria erat poetis, coepta est communicari.
imillima ratione cum y\rvtj et xoi de eodem dicerentur, nempe de pupilla oculi, quia xt] translata signi-

*) De signiic.ationc luijus voch plura disseritEustath. ad .

II. t. in. [p. 6, 13. Rom.] ad quem vid. Polit. T. I. p. 15.
Tzsch.
*) Anne legendum avra't, ubintellecto Sais, . Faix.
Stvabo iutelligit poetas voce row, et rhetors voccxitYote.
Breo..

s4r

COMMENTARIES

ficatione de ignavo homine dici solebat, poeta [.

II. S, 1 64. cf. Heyn. T. V. p. 445.] eodem sensu etiam
Voce yh,vt) est usas, et simili ' quoque ratione ytportat
ille legatos vocat JXtd. t. [v. 89.J Sic i&ooiaa, pro mi-ya, Ovao. 1. (-1^7-) ubi nott echoliastes, tov evvmnv/iov ptvvpov. totios ptralrj\pt- Vide Plutarchum *), et poetae interpretes ad ilium locum, (. a.
r- 189.)
i dt o TTOQ
Zxt'tOcaciv laolotoi. Casaub.
P. 4j. 1. 7. '' ovi ro Bvviyyvt pnvov] Aliud caput
et reprehensionis Eratosthenis, De Fabuli* Homericis,
et Erroribus Ulyssis. Eratosthenes omnia a poeta temer
et sine ulla ratione putabat esse cou tic ta : b trabo, non
omnia esse confela: sed veritateni historicam partim
eum esse secutum, partim suis figmentis obscurasse cenet. Casaub. **)
P. 49. I. 13. r ] Paulo post [T. I. p. 55.]
de eadem re ro' pi* Tzof/ptvo , ai ^ tta
or(jui>yv nXtjh]. Quosnam autem tjpaymyovs Graec
vocent in Republ. , nemo clarius Aristotele (Polit, iv.4.)
docet. Illinc pete. Casaub.
P. 49. 1. 17. roi'; pv&ovg vtltavro'] Lego***) *tdf'avTo, id est admiserunt et probarunt. Sic mox [T. I.
. 5a.] eadem de re nedt'avio. Quod ad quaesonem
attinet, qua de bic agitur, lege Platonera lib. de Rep.
secundo, et Plutarchum De audiendis a juvene potis.
itemque Dionysium Halicarnass. qui mihi videtur lib.
secundo (. 19. 20.) omnium optime, quid bac de re
esset sentiendum , doeuisse. Strabo enim labulis vete
rum paulo fuit , quam oportebat, addictior. Sed bomini
Stoco facile) ignoscimus. Casaub.

*) De aud. poet. T. VI. p- 89- &- Reisk. v /uij ru to' utzc<fo~

ffae r.ai Tiv vouxtov 'iitrjat. Strab. L. V. T. II.
p. 98. <fn.ii, 'r zit /v'ift ' ru. SchoL Apollon. Rhod. IV
91. xnrajfp"'ufros ifatv. Fn.
**) P. 49. 1. 10. ai in Par. a. no ta tur ut superfluum. Pro uvfroloyoivreiv Ven. A. Bcrnb. Stroi. Par. 1. 5. Eton. Med. 1. Vet.
Inrp. ftv9o).oyUTiu, idemque, ted supr. olvroir, Mose.
. 2. M_ed. 2. Tum '. ri nal Hopp, pro alla . et 1. 17.
post - Esc addit yt. Fn.
**) Haud dubie ex Epitom. ubi est . Vet. Intp. deltg.runt. F*.

55.36

IN STRABON.

LIB. I.

26J

P. 5o. 1. 4. (ffi>;i<o)v y *) 0 v&amoi2 Aristote

les [Metaph. 1, 1.1 : v&Qomot ro fiivat t'yomxt
tpveu. Cicero : Omnes enim trahimur et ducimur cid
cognitionis et scientiae cupiditatem. I. (c. 6.) de Off.**)
Casaub.
noool/tiov ***) TovTov q.ilftvoov'] Imo onsequens, podas. Ideo dicebat Aristoteles (Metaph. I. c.a.),
philosophes esse qilofiv&oi-. Ato xe , inquit, tpdfivOog
o (fUootfg 7 tciiv o yp ftv&o avyxfttui x &ai'.iualtov.
Senecae locus lucem lmic aitert (. ?.') . 9. ubi f
cil avia, quia), et <pd/x. et quasi explicat ex professo
Plinius v. ep.8. ubi nota <j,div&. verti sermunculis,fabellisqiie. -f) Casaub.
P. 5o. 1. 16. ytXotuv&(7] qdofiudil al. m. supr. Par. 2.
ifdo/iii&et Vat. A. Stroz. Fr.

P. 5 1.2. ovToj iffjji'] Sic Casaub. in conject. marg.,

qnod firmant Mose. Par. 1. 2. Esc. ovtw orjr. Med. 1. 2.
Eton. Vet. Intp. Isti autem hand multum ratione va
lent. Cas. conj. probat etiam Gronov. in Animadvss. in
Strab. p. i54. et Breq. in edit. Fa.
noafari d] Sic conj. Cas. in marg. et habent Med.
l.Par. 2. Mose. Recepit Breq. Vulg. ya omittit Med. 2.
. ye legitur in Ven. A. De confusione vocum ai et yp
cf. Porson. ad Eurip. Orest. v. 779. Brunch, ad Apoll.
Rhod. 1, 106. Hermann, ad Orph. p. 780. Schtveigh,
ad Polyb. T. V. p. 60. T. VII. p. 11. Fr.
P. 5i. 1. 4. xQtia tu/v tiv] . ti. %9- ^>ar" * 2" '
Med. 1. 2. Mose. Vat. . . Fr.
If] P. 5i. 1. 7. fci ff) / ./^] De Lamia mu
llere, quam perhibent fabulae ansam praebuisse, prae
ter Grammaticos fff) , lege Diodorum Siculum lib. xx.
) Ante Sy&omot deest in Ven. A. Pr. 4. Med. 1. et in Par.
2. Med. 2. postea additur. ..
*) Prolixius eaiidem rem effert de Fin. L. V. c. i. Fr.
*') Multa de h. v. Hemsterh. ad Lucan. T. I. p. 176. ed. Bip.
Tzscb.
t) Verba Attiov Seofiivte ttoxaiv Penzcl. in Vers. Sti ab. Teuton. T. I. p. 387- suppositicia judical. Fro xoX. e corr. Med.
2. xolottnv. Fr.
t+) Mose. Vat. B. Par. 5. et e corr. Med. 1. 4 ya A. Fr.
tirr) V. Intpp. adHesvch.T.II. p.421. et Suid. .. p.412. ubi
pariter Duris laudatur. Adde //. Steph. in lud. Thes. L. Gr.
T. I. p. 1345. et , qui plnra dabit , laudatus a Forcallin. in
Lex. L. L., Coel. Ilhodigin. in Lcciu L. IX. 5. Fr.

COMMENTARIUS

[. 4i.]. Is Lamiae antrum et regnum' in Libya collocar,

cum alii alibi earn regnasse tradant : Aspasius quidera,
Ethicorum Nicomacheorum Aristotelis interpres, circa
Pontum ait, de ea accipiens Aristotelis haec verba , lib.
Vil. olor nv av&gamov , iv kc'yovot rag xvovoag uvunyluuaav natia xaztaUiv. ustratius vero in Hb. decimum
ejusdem operis in Libya. Sicut et Duris li. n. Libycor.,
cujus verba habemus apud n/o\. Aristoph. in Vespis [v.
1071. et ad . v. 757.]. Diodorus diserte id negat, Euripidis *) ductus auctoritatc. Laraiae meminit et Plut.
negi noXvngaypoavrqg. [T. VIII. p. 5o. ed. Reisk.j De Gor
gone autem , nota sunt, quae vulgo fabulantur poetae.
Ephialtes **) Latinis est Incubus. Vide Servian (ad
Virgil. Aen. xii. 809.) et Macrobium in Somnium Scipionis (I. c. '5. ). Observant autem gramrnatici ***), hanc
vocem, quando dulpovu signiricat, scribi per n 'JniXxTv:
quando nomen est, aut hominis, aut morbi, sive giyonvgov, per (f. Verum banc legem negligunt veteresscriptores. Mogpokvxij et Mogpm, quae et dicitur et
Mofigm , voces sunt ad pavorem pueris incutiendum
a nutricibus excogitatae. Sic mater apud Theocritum
(xv. v. 4o.) [cf. Valckcn. ad Adoniaz. p. 546. sqq.]
} ait, dxi'tt '. Aristoph. (in Equit. [v. 690.]
p. 029.) , dgttovg. Strabo [T. Lp. 5a.]:
pogpoh'uutg tipu ngog tov vr7tto(pgovag. Fuit et '{/.?.
quaedam similiter infantiura pavor. Hesychius [T. I. p.
812. cd. Alb.]: , daipatv, v yvvu7xtg vioyv da (ruaiV gnuv. Manias Romanae nutrices appellarunt: vid. Feet. {Maniac) Manducus etiam non dissimile fuit apud cosdeiu Romanos ligmentum, de quo vide
Plautum (Rud. II. ec. 6. Sx.) et Feetum (v. Manducus).
Casaub.
1
P. 5i. 1. l5. ij Tiftf nag rir &tiv vipopvug) Omnino nag est lcgendum, quam lectionem et vett. codd.
[Mose. Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Eton.] confirmant. Sic
mox tolaotig nag & dicit. At Xy lander divinos hono-

*) Euripiilis fabiilam Lamiam rnemorat etiam Lactant. Instit.

I, 6. Vid- Weasel, ad Diod. Sic. 1. 1. T. II. p. 434. sq. Fh.
**) De eo memiiii me legere in Observv. Vlisceli. Amstel. Vol.
X. Tzscrr.
**) V. c. Scho). Harlej. ad Horn. Odyss. A, 37- cf. Intpp. ad
Moer. Att. p. 37e. ed. Piers. . Staph. 1. 1. T- 1. . 34. Fk,

3G

IN STRABON.

LIB. I.

a65

res somniat. Melius omnino prior intcrprcs, tributos

ab Deis honores. *) Casaub.
. 52. 1. i. Tvnmv uqtov] Suspecta vox. Ad hune
locum vide, quae Plutarchus in Numa de con fie ta religione disputt. Xyi.an.
Haesit hic mrito eruditissimus Xylander. Sed legendum uoaiv. **) nam in libris manu exaratis est otn. "simoo autem significat ulayijfiv et uooqo*. ***)
[Plutarch. Non Pose. Suav. Vivi sec. Epie. T. X. p. 5o5.
R. atoyy xul aoipa nonitv fioloyoiat. Xenoph. Memor.
1,5, i4. niiiaQ ut tv alnylfSTwv nul aioroniav. Fr.] Respicit autem Strabo ad Furias, quae vultu horribili et
turpisjimo a poetis ac pictoribus hngebantur. Id vel ex
Cicerone (pro S. Rose. Am. 24.v, ut poetarum natiooem
taceam, et Aeschine (contra Timarchum), mule habet
Cicero , notum est. Sic dicitur a summo vate [Odyse.
M, Ho,-] Scylla habere nodat toov et ipsa ofitf/uktuf
tota. Nam qui locum poetae aliter explicant, falluniiir,
0]>inor. Pertinent ad hunc locum, quae disputt gra
vis cum primis auctor Polybius, non procul a libri sexti
fine, quo loco docet, harum rerum metu, quam ille vocat dtiaidai/ioi'i'itv , stare et conlineri maxime Rempublicam Romanorum. Vide locum, et, si lubet, confer cum
iis, quae de eadem re scribit Dionysius Halicarnass. lib.
ec. [c. 18. T. I. p. 272. sqq. ed. Reiek.] Casaub.
Par. 4. oqkov et al. m. snpr. mv. Vet. Intp. Invisibiles formas. Breq. ad h. 1. Nihil mntamus. Scilicet homines avertuntur a vitiis, cum supplicia audiunt
a Dus intenta, terrores missos, minasve jac;atas per,
vocee portentosas ( ywv +)) aut per quasdam figu,,ras , quae oculos fugiunt (i iv.iuiv uuuw). De vo-

*) Breq. recepit na: sed Mose. Par. 1. 2. Med. 1. omittunt

articulnm. Fr.
**) Nihil muta: figuris Xlnxtirots, nunquam antea visit.
Sed xi-xtav Jegunt Viebr. ad h. L et Coray ad Plutarch. T.
IV. p. 498- F"*) V. Dorvill. ad Charit, p. 657. d. Lips. Villois. ad Apoll.
Soph. Lex. . . i87- ed. Toll. Fr.
J-) Dutheil, quanquam iZyiov per rcits interpretatus (Vers. Gall.
T. I. p. 39.), Tefertad superiora Vor xouioi n'y iroiT/rwr Sir,yovftvuiv et Tvirejr oriuv , de certains objets qu'on ne vit
jamais , ad owoi ynqis ] ara *xX. , forsan lamen Si l uy , par des oracles, scribcnUum esse saspitatur. Fn.

a6G

COMMENTARIUS

66.7

cibus portentosis in aere auditis frequens raentio apud

veteres. Adi Liv. L. V. . 5. L. XXIX. . i8." Tum
itpoit%ovTcti male Eton, et e corr. Med. 2. ; hie etiam de
tenus TifQtntoi7t> niatfvovTt zivg et inytiv. Fr.
P. 5'2. 1. 4. iionxcd'oua&ut j Lege, TtooxuitGaa&ai,
ut [Mose] et Epitome Planudis habet. Casaub.
[f] P-52. 1. 7. KtQavvog yg] Telara hoc Jovis. Hesiodus (&toy. . 707.)
Bgovztjx ze, 2xtgon>v te, xa alOuloevra xtgavvv,
Krla ftr/kotn. Cas .
P. 52. 1. 8. xui aylg'] Iovis et Mineruae nXov est ij
Aifis. Casab.
xa TQtaiPcc] Telum Neptuni. .
xa kaftndf xa fjxovit] Respicit ad Furias. Ca.
P. 52. 1. 9. xui ^vgaXoyya zur & nka] Pertinent
hace ad Bacchum. Pereleganter haec omnia complexus
est po'ta, cujus haec sunt :
Fulmina eub Jove sunt: Neptuni fascina telum:
Ene potens Mars est: hasta, Minerva, tua est.
Sutilibus Liber committit praelia thyrsis :
Fertur Apollinea missa sagitta manu.

Verba autem ilia, xal &vcaloy%a rv &tv Snka, videntur ab aliquo esse poeta accepta. Corruptus in hac voce
Proclus: quod moneo, quia nee vir doctissimus Tho
mas Linacer, nee alii magni viri hoc animadyerterunt.
Lege ergo in asterismis Prodi *) ovgoaloyxog ,
Kirravgo. &vg<loyyov **) pro ugaov dicebant, quia
erat rJvao , ut appellatur libro Epigramm, graecanicorum sexto. ^**) Justinas, gmg al Bax%ai Aa <s%hfiaro tigtjvixov rag Xoyxag tV rog ovgooig Tttgiql'govaw.
Strabo I. 111. [T. I. p. 448. sq.] de alia re xvriovXtXoyxto/tvov mijgot dicit. thenaeus lib. v. (c. 7. in fine)
de Baccho: ej* *V talg xFQo tivgoXoyxo* xgvaovv. Apud
Ptolemaeum &vgtrov legi mus simpliciter. f) Casaub.
) De sphaera e. 15. fin. p. 40. d. Bas. ubi vulgo perperam
rQooh'ixoi. Fr.
*) V. Hermann, in Addend, ad Orph. Hvmn. XLV, 5. er, quera
laudavit jam Jacobs, ad Antliol. Gr. T. XI. p. 74. , Sainws.
ad Solin, p. 379. Fr.
*) Agath. XXXI, a. in Brunek. Anal. T. III. p. 44. Fr.
t) P- 53- ' 5- vntoaU.avxmt simpl. X e corr. Med. 2., ut soient
in hac voce codi!, errare: cf. Tisch, ad Strab. T. IV- P- 4*9et Schwtigh. ad Polyb. T. VI. p. 199. Fr.

37.58

IN STABON.

LIB. I.

267

P. 2. 1. 10. mdi%avro] tlavro Mose, et al. m.

inpr. Par. 2. qui simu cum Mose. Med. 2. Par. 2. 1. 16.
voci ooHfiQovlfo&ai superadditum habet ootpieo&ui. et
1. 17. pro ft>;()sMj Med. 1. ui,d;i'. Fr.
P. 55. 1. 6. Kai 01 npcSro t 7ropxoi] Hecataeus, Herodotus , Ephorus : quorum fabulis non ubique ita deleetatur Strabo, ut nunc. Nam sane alibi fabulosos id
genus scriptores acerbe satis perstringit et vellicat. Cas.
xal voixol] Paimenides, Empedocles, Xenophanes, alii philosophi ante Socratem, qui princeps i]dt~
*w t7s qiiXoooqilui fit'yo invenit. Casaub.
P. 53. 1. 7. "Axt o> ] Eleganter initio eententiae at} poner solet. *) [Male rt dt Mose. Med. 1. 2.
Par. 5. Fr.] Sic apud alios oTu d. Herodianus libr. pri
mo fe. 6.] Oa at] avda , paitara tzgarre . **) Casaub.
P. 53. J. 9. S hiQtv xal ydio] Alludit ad hemistichium poetae 'il. a. [v. 54 1.]
in ' hi&u vtiov /uukaxijv. Casaub.
P. 53. 1. 4. noog ro avro tio rov tTrOQIXOv] Ex
sententia igitur Strabonis, auctoris locupletissimi, r
aroptnn et ?i ) finem habent unum et eundem:
modo tantum rij yoaq>*s diffrant. Utraque prodesse et
docere vult: r noitnxr , etiam delectare. Illa re
tantum exponit: haec et rSvra exponit, et } i/
docendi causa fingit. Casaub.
nul rov lyoviog] Periphrasis iaroqixov. nam
a est 1>,>] nota : r ovra sunt It&{}: et apud
Herodotum ***) rov ivra. Uynv lyov, est veritatem rei
dicere. Sic apud Demostheneni : ytvafitvo lyog. J"si
raendum est. Atque haec loquendi Graecorum genera ex
ipsa rerum natura petita sunt: [If] nam, ut docet philosophus, oratiouis Veritas xolov&t tw tlvat. Casaub.
P. 55. 1. 17. ix nqdevoiai kij&ovg] Paullo post [p. 67.]
dt nana nlarinv, ov m&avov, ovd' 'Oprixov. Cab.

*) . e. L. XIV- T. V. p. 700. de quo loco bene meruit Schaef.

ad Sophocl. Aj. v. 1043. De t V. Acta Monacc. T. II.
p. 181.; de oa Sj Dorvill. ad Charit, p. 4o. Lips. Fr.
**) P. 53- ' 7- Pro vaatowv rov! p!&ov Par. 1. 2. Mose, inverso ordine r. ft. v. et hic cum Par. 2. , ubi al. m. supr.,
iiffvTtZi pro iyovTiot. Fr.
**) V- VJger. de Idiot. Gr. L. p. 569. ed. Heim. Fr.

268

COMMEKTARIUS

P. 54. 1. I. xaivijv letToloyi'av] Med. i. e corr. xnir,

quod et Duiheil e conj. praefert; qua non opus videtur,
quanquam alioquin hae voces saepissime de sede puguant: v. qui laudantur in Ephemer. Litter. Jenena. i8i4.
Suppl. No. 44. p. 547. quibus adde Bast. Epist. Crit. p.
87. Pors. ad Eurip. Oreat. v. i5y<t. Schweigh. ad Polyb.
ov

T. VI. p. 102. Deinde pro ov 'Ouvqixov Mose. ijv.Vu

4*
1. ov , Bemb. ijv. Error proelivis. Fr.
P. 54. 1. 2. noanintu y, o fixo , ni&avwuov] Veteres codd. [Med. 1. Par. 3. sed Med. 2. Par. 2.
. e corr.] ha bebaut nconinrti,. Ego Ttoam'nifiv retineo, et interpretor, ut apud (Jiceronem (pro Sex t.
5o.) ad aures accidere. Paullo aliter infra [L. I. T. I.
p. 90. J lt.Ksia yQ noonimot tj&i vq 'JJodotoi. *) Casaub.
P. 54. 1. 2. otw] ovta Ven. A. et Med. 1. 2. e corr.
pro nel. Fr.
P. 54. 1. 4. ont x; Tlolvwc q>f(s\ Polybii locus, ut
et major pars operum tanti scriploris, interiit. **) Sed
de Polybio plura Strabo infra. Casaub.
P. 54. 1. 6. "Vax* ] . Odyss. T, 2o5. Mose. axtr,
Par. 1. 3. Med. 1. 'a%tv , Med. 2. 'o%e et e corr. Joptr,
quod agnoscunt Vat. A. Bcmb. Stroz. Fr.
P. 54. 1. 7. tlntv, ovd' v i]v tTiifiowiv o/uoa] Restituimus vocem u/.wa, quae in Germania perierat, ex 41dino cod. et manuss. ***) Casaub.
' .
Multa hic sunt perturbata. Edd. vett. Mose. Vat.
A- . Intp. Vet. ov ya. Dein iidem cum Med. 1. Par. 1.
2. 3. kXu nolk' t'n ovd' v et sic Med. 2. marg. , ubi
verba ovr poa desunt. Epitom. ov navra dt/kovn,
kk nokk xa fiv&(at' (ubi non videtur necessarium,
rnutari nul in tnt vel ili>ut) ov yg v tv t. t. Qui"
*) Vid. Toup. ad r.ongin. XXIX, 1. p. 374. d. Weisk. qui h.
1. in ante TtQavwTH>ov ejicit. Adi pvaeteiea de signif. LexPolyb. p. 535. Transfertur etiam ad visum et olfactum : cf.
Diod. Sic. L. II. 43. Schaef. ad Long. Pastor, p. 387- ct
Fabric, ad Plutarch. Brut, 4g. Fr.
) Vid._ Polyb. Fragm. L. XXXIV- 2. T. IV- P- &** tL
Schweigh. Fr.
**) Cf. de toto h. 1. Cuper. in Apotheos. Homer, p. 56. Tzscs.

S"-

38

IN STRABON.

LIB. I.

269

f^illehr. probant, patet ex ejus vers. : Non omnia quidem falsa, sed multa : aliter non etc. Fr.
P. 54. 1. 8. "Matv] Mose. Par. 2. 3. Med. 1. . sed
in hoc e ser. corr. tkaov et pro . . in marg. Par.
2. est toi. Fr.
P. 54. 1. 9. xvl yp roV Atolov *) ditvaOTivoai] Plininff
lib. . cap. ix. hipara dicta a Liparo rege , qui successit Aeolo. Ibidem, Tertia Strvngy le, a /jipara M.
pass, ad exortum Solis vergens, in qua regnavit Aeo
lus. Casaub.
divaoifiJaa! <jrai] Quis non videt, legendum esse
qaui? Vult probare, Honerum eorum, quae dicit, ray
qX ab historia habuisse: exempli gratia, multa poeta
de Aeolo fabulose et praeter rei veritatem, et tarnen non
sunt omnia confela ab eo: fama enim est, inquit, Arolum hunc obtinuisse quondam nsulas, quae sunt circa
Lipa ram. Idem de Cyclopibus et Laestrygonibue sentiendura, quorum poeta meminit. Casaub.
Cum qrtal commode ad historiam referri queat,
plana sunt omnia, nee ulla emendatione indiget locus,
BEQ.

P. 54. 1. 10. Pro Tii . . Med. 1. corr. ,

Hopp. !. Tum Par. 3. Aitnpvy. Fr.
P. 54. 1. 10. xal twV nipl %rv Ahvtjv xai Aionlrv,
AvxXama, xal Aotiorpvyovag'] Cyclopas refer ad Aetnam.
Pomp. Mela (II. 7.) : Et Aetna , quae Cyclopas olim
tulit, nunc assiduis ignibus flagrat. Laestrygonas **)
ad Leontinen. Nam qui postea Leontini in Sicilia died
sunt, prius Laestrygones appellabantur. Hesych. [T. II.
E. 4i5. Alb.] Aawzpvyvi o vvv Atovrvoi. De Cyclopius et Laestrygonibue Thucydides libro vi. (. 2.) sic:
naXatoraioi ftiv tyovToa iv (tin rivl ri/? % A'iixkwntg
Kttt AetKjivyovt oixijaaf tav iym ovtt ytvog jf tintiv, ovo'
noQiv iiaijk&ov, ij onot ntyv'iyriouv. Casaub.
P. 54. 1. i3. xetl rip Xvfiiv xai cvllutov] Vide
infra lib. vi. [T. II. p. 226.] Casaub.

*) Mose. Allor, de qua roviatt . Tittmann, ad Zoner. Lex.

Gr. p. 71. Schaef. et Bast, ad Greg. Cor. p. 11. ci ;;' |. Fr.
**) H. 1. refert Eustatli. ad . Odyss. IX, 109. p. 340, 50.
[p. 1608, 5. Rom. addito tots t7 tioXIoU. ] et , 104. p.
48. 35- Cp- 7 6, 58- Rom.] Tzsch. De Laestrygonibue cf.
J. H. Voss, in commentt, de geogr. veter. fabul. p. 13. Fn.

370

eOMMENTARIUS

ss

P. 54. 1. i4. o'rw ai nul tov] Omissum ab edd. Cas,

Alm. Breq. xal diserte referunc edd. vett. et Mose. Ven.
A. FrP. 55. 1. 2. o/mo); &' ] Probo lectionem
veterum librorum, /.UTt'iyayrv oxfiui, ti oxutiipv *) ro
xQTiov toi> xu&' "Aidrv. Casaub.
In MSS. vox oixiii ponitur post verbum ',ytv. ut ego arbitrer, recti us: eeiisus enim est, Homerum apte et convenienter hoe Cimmerioe, fabulae continuandae et exomandae causa, in tenebrosam Italiae regionem transtulisse. Si , ut nunc editur , posteriori
loco ponendum esset adverbium vlxiito, oxtlm; ne*'
ii.t}v , non oixtiai top xa&' tf&tjv scripsisset Geographne.
Straboni aseentitur Eustathius ad Odyss. A, ut saepe
alias: forsitan et plures, quos inveniet, cui otium fneit talia rimari. " Haec Jolmnn. Columbus in notis ad
fabb. aliquot . de Ulixis erroribus p. io5. Almll. in
Addend.
Cum Ed. Lips, conveniunt Mose. Par. i. 2. 5. Eton.
Esc. Med. i. qui zv omitiit. lleceperat ctiani Breq. F.
P. 55. 1. 5. Anint<jlu>v ifodov] De qua supra p. il.
[T. I. p. i5. T. VII. p. 200. sqq.] Caeteram verba in
Graeco sunt corrupta. i avxv. vccygaav t o'maw
tcu xal rout KOlov. Conjecturis suis qui Milium detulerunt auctoritatie, ut in summis scriptoribusexpungere,
quod erat a librariis traditum, et sua inventa iis abou
tis sufficere auderent, pessime sunt omnium peritorura
judicio meriti de optimis Uteris, utcunque studio ju.
vandi decepti. Ego mut are quicquam, nisi quod vel
Aldinus codex, vel interpres jubeant muta re , sitque li
quido falsum, neququam ausus sum. Sic tarnen haec
ecripta fuisse a Strabone omnino judico, uti subiiciam:
ov xav aviov uvayya<fOvaiv. 'S2aavca> ai xut A'o. XrLAND.
P. 55. 1. 6. i/ayq,ovTt. 'Siaavno ] Legebatur ante
'Avayifoiv et ;: nimirum hunc locum, Ut alios
quam plurimos, prava pronunciado, qua r post v corrumpitur, corruperat. **) Similes mondas easque in
signes alias notabimus. Casaub.
Ut Cas. , sie emendaverat etiam Scaliger 1. 1. Tisch*) In Epitom. pro tvcxoTiOftvov legendum videtur iouoTte/r
vori. Fh.
**) Veram lect, restituir Cas. e INISS., ut in marg. monee F.

58.5,

IN

STRABON.

LIB. 1.

71

Cum Ed. Sieb, faciunt, sed omieso St, Moc. Far.

j. 2. 5. Ven. A. Plura hie omisit Vet. Intur. Sed Med. 1.
2. xar' uvcv vuyaquv dt . Villebr. ma\ult
oif ' avTca. Cas. secutue est Breq. e cod. Reg. Fr.
P. 55. 1. 9. xa <noQoi>fiii>u~} Desunt in Par. 5.; no
pro jifl Med. 2. et e corr. Med. 1. Fr.
P. 55. 1. jo. avy/ivfiag re rcAa] facit enim Circen
sororem Aeetae, qui fait pater Medeae. Verba ejus sunt
'CM. x. [v. i35. sqq.]
[if] Alaitjv ' ig vtjaov tptxafito' ' rOa d '
Alyy.'i / , nvi\ Otog, avijtoaa,
u4vtoxaati/vrtr Koqjpovog Aitituo.
Vide reliqua : alii srores Circen et Medeam fuisse trdunt. Lege, si vacat, quae scribit Scholiasies Apollonii libro . [v. 200.] et Diodorus Siculus libro iv. [c. 45.
ubi v. PVeeael.] Casacb.
P. 55. 1. 11. orcu] o'vrm Par. 1. 5. Med. 1. 2. Vrw
Esc. Mose. Par. 2. sed hic al. m. supr. o n>/,-. De qua
commutatione vid. quos laudavi in diss, de med. syll.
pen turn. gr. post Spitzneri lib. de vers. Gr. her. p. 54 1.
et 72. Vocibus rrjg ftv in Par. 2. al. m. supr. legitur
Myelag, et KQ*t\g supra ir,g Se. Fr.
P. 55. ). 12. *k l'ioiy.iuitntiov ftifoTv'] Vide inititim
'Od. ft. et potae interpretes in ilium locum. De lasonis navigatione et erroribus infra commodius, ubi de
istro. *) Casaub. **)
P. 55. 1. 16. xul y " HociiSto*ttt ] id est alano sinu. Paestus enim Graecis TloanStavlu. Vide lib.
'. [T. II. p. 209.] Paestanus sinus etiam apud Melam
(II. 4.) . 9. ubi cf. Txsch. p. 4i6. sq.] et Plin. (II. .)
Casaub.
rijg Tucfavlag vqootg] . itog rrg T. v. Mose,
? rais xijg T. v. Med. 1. ng retg T. v. e corr. Med. 2.
7 T>g T. v. Par. j. Fort, in cod. no." Villehr.
Vet. Intp. circa Etruscorum nsulas. Fr.
P. 55. 1. 17. o 'AQfovuvxmv nlvt at/it7a] An-

*) Tnpriraii v. EusMth. ad . Od. XII, 61. p. 474. xa. [p.

1705. Rom.] Tzsch.
**) P. 55- 1. ij. Taxa xai] E cod. Reg. Breq. ddit r. Si a!.
V.n.J].iV la. pi xov'l. Mose. Vat. . violav pro''jidgiav.
F.

,7a

COMMEM'TARIUS

tea dfixwrat fan ttv aijfiita. Ferr quidem posait et al

teram o>,fitlu ob verba complura interposita repeiituru ;
tarnen a libraries potius id factum putem. Paetz.
P. 56. 1. 5. BuavTixov] laxov Mose. Par. 2. Else.
Vet. Intp. Med. i. e corr. e Reg. cod. etSteph.
By*, s. h. v. Brey. Par. 2. al. m. supr. txov, quae for*
ma s'ne haesitatione posthabenda est. Fr.
P. 56. 1. 5. fiiw xrv Auv t Alulrf] Imo f Alalt. *)
Ita eiiim appellatur a poeta conficta insula , ubi Circen
collocat.**) Junge autem cum eequentibus m&avog tqvi;.
Casaub.
P. 56. 1. 4. nat di rg 2'iu.O.i^/uus ***) eti
rail Nam ipsae quoque Symplegades , ut nomen indi.
cat,' a veteribus nXayxxal creditae sunt, atque ita vocitatae. f) Herodotus lib. iv. (85.) unvOt* tadg t via,
in Iff M TUS Kva*iag xultvfitvug , tag notfQov nXayxt
"khvg qaoi tnu. Casaub.
P. 56. 1. 6. na de rtjy HxvD.uv xai xt}v Xacvdur'^
Quod Homerus ait de duobus illis periculosissimis scopulis, quorum alterum Scyllam nominat, alterum Charybdin, ejus figmenti eumpeit z gyg ab iis, quae de
veris Scylla et Charybdi in Sicilia Homeri teropestate
vulgo erant cognita. Nam quia illi loci erant latrociniis piratarum, qui eos obsidebant, infames, pota Scyl
lam et Charybdin in horrenda monstra convertit, ac
copulos esse dixit, per quorum medium naves non nisi
cum summo extreraae peruiciei periculo transir possent.
Hoc voluit Strabo, non quod cum faciunt loqui inter
prtes. f+) Casaub.
P. 56. 1. 9. (jfiolo) xTonlit* ixovf'] Similiter pula bant nostram exceseisse olxovftirrv, ut eos, qui columnas
transiissent. Nam vetustissimi illi nostrae oixovptryg ter-

*) Sic diserte Mose. Esc. Par. 2. Breq. Vnlg. A't'rj. Fr.

**) Epitora. Alaiqv %rv KIqx^v "Ouycoi rofici it zSJ Aat
TO.'.fW.

Fu.

***) Par. 3. marg. : rtnoi 91 TD.ayat xn).o-oi- Fn.

f) De hac re multus est Tschuck, ad Mel. 11,7, 3. Fr.
ff) L. 7. toV .] t. al . . Med. 2. Tum Lio. inl *o3l
divisim Med. 1. et Med. 2. iixl tantum, ed add. tu/.!-. L. 12.
cd* ante "Oft. deest in Mose. Par. 3. Med. 1. 2. Eton. Me
lius . . "OftTjpov. " Villebr. L. 13. aa Med. 2. e corr. pro
et pro fiirr'/viyxi Med. 1. yxtv, Med. 2. yiter et
corr. yxiv. Fr.

*>*

IN STRABON.

LIB. I.

a73

minum ofientem versus pTOgredientibus Pon tum etPha'ein putabant. Plato in Phaed. (p. og.ed. H. St.) Kal
ijfiii oixtv Tovg l*XQiS 'JiuxXeioiv (rnjiuv ano iv
ofiixi nu poQip. Aeschylus de Golchis [Prometh. v.
417.] oi y "o%axov noQOv fi 'xovat Xlftvuv.
Casab.
(
t
"9.56. 1. 13. lai nono* nowYOQtvov] LegeEustath.
ad illa 'Oi. a. *)
noXk S Vf iv -nvxm n&ev.
Idem Eustathius [p. 4, i4. Rom.] in praefatione in lliadera, causam explicat, cur, potm cum dicimus, Homerum intelligamus. Casaub.
P. 57. 1. 1. ] ptTtxvzotv Med. 1. 2. sed
in boc post. corr. Fa.
P. S7. 1. 6. Tov S II 1&.~\ Horn. Odyss. E, 22. sq.
Fn.
[f] P. B<j. 1. 9. Uxv&ixrjs orola] Non dubitavi pro
>'ix>~i [Aid. Hopp.] reponere xv&txijs, cum interpres
quoque sic legerit, et sensus doceat ita esse legendum.
XLAND.

Sic [Zxv&txiis] recte interpretes, non t&txig, et

ita in maiiuss. Casaub.
P. 67. 1. 9. toiovzov y titva rove '-t/xotonovg **) ]
De Arimaspis ***) , deque ipsa voce Scythica lege Herodot, lib. (in. 1x6.) iv. 27. [ubi v. JVess.et Falc.] Plin.
lib. . cap. 2. Marcellinus lib. . [c. 6.] Arimaspos
homines luscos et feros vocat. Coclites appellatVarro de
t. . sexto [c. 3. extr.]. Solinus (c. 20.) gentem unoculam. Diodorus Siculus libro xvii. [c. 81.] Arimaspos sua
aetate Euergetas fuisse appellatos, auctor est: qua de re
plnra lib. xv. [T. VI. p. 100. sq.] . Casaub.
P. 57. 1. 10. ov iv- ros 'jj(ii(iao~mIoi tntoiv ixdtiauctv
'uQiGxttt; o IZpoxwwffO] uicunque de Arimaspis mentionem faciunt, ii fere Aneteam f) laudant hujus histo) V. 4. p- 8> 43- qu etiam cf. de Solymi 1. 1. 5, 283. p. 225,
40. [p. 1536, ai. Rom.] ex Strab. Tzsch.
*) Mose. 'AitiioTiovt contra usura. Tum Med. 1. 2. 'AtuaenloM pro iloit, sed in hoc post. corr. Dein Mose. Esc
HoixovvTjOioi pro Jlffox. Fr.
) Multa collegit Tzschuck. ad Mel. II, 1, 2. Fr.
+) De eo v. Loeffler. diss, de redivivis. Henr. Scrimgerus ex
VII. exempl. notavit 'Aqwtuo [fort. atoe], uti refer
Henr. Stephan, ad Max. . p. 360. Sed 'Ai/tnlat habet EuStrab. Geogr. Tom. VUs

74

COMMENTARIUS

4o

riac auctorem prmum. Fuit is , ut in Arimasporum

mentione fuse docet Herodotus, Caystrobii filius, genere
Proconnesius , qui post longam ad gentes septentriona
les percgrinationern (quanquam sua m ipse aninuim cor*
pore exutara , solam peregrinatam esse voluit hominibus
persuadere, vide Herodotum et Maxim. Tyrium) carminibus gentes illas descripsit, ad quas venera t: ea car
mina 'slcifantiet appellantur ab Herodoto et Strabone,
cum hic, tum lib. xin. [T. V. p. 286.] Herodt. (iv. i5.)
[ubi vid. IVess. et Vtcb.] *'<jr? ai 'Alunira Jiuvaipolov, JIoxovvtiato , noumv tnta, urttxnSut t'jaat}dvug , qoifjolafiitto ysvoprvog. J<satouio>v r'jwx'fir
'jjtpaonov y uvdu (towoqA^kfiov<. Ailscribam etiam
Aristeae ipeius versus , qui non omnibus obvii sunt. [v.
Taeta. Chiliad. VII, i44.] *)
'/oeqol xuliyatv yaXXfttvoi ravayoi
liai c i) (ji-.iw fiiai xtc&vnffj&f ottovov
IJ f)o(if'o> , nokkovs rt xat io&kov xatu (tux*lTI*Sj
- 'Aqvnovg nnotat, itokvQ^rjva , nokvovTuc.
'OOuk/iOl/ S V tXattTO !%tt ^Op/iWt fitTO)7I^r

\uhi,ni kaatot , nuvxoiv tiitdufjuuuTi uvdfiv.

Non est dubium, quin et Herodot. (iv. i4.) et Plin. et
Strabo noster hos versus haberent in animo, cum de
Arimasnis scribentes Aristeam laudarent. Aeschylus et
iam Ansteam secutus, sic ecribit in Proraetheo Atop.
(778O [*' 8. sqq.]
qvlului, rov di /iovvuna otquto
Ahifumiov , innoufxop' , o't xQvopviov
Oixovai uifi vfitt Hkovrtovo noov.
Aristeae libros situ squallentes vidisse se testatur A. Gellius Hb. ix. cap. 4. .
P. 5j. 1. i2. Au ai luiia itQovnodfitvov} De f.ibnlis
et locorum figraentis Homericis hactenus in genere locutus, ad errores Ulyssis stylum convertit. Eratosthenia sententia haec fuit: Quicquid ab Homero hac de re
dicitur, id merum esse ipeius commentum: longeque
falli, qui in iis explicandis et historiae accommodandis
doc. in Viol. p. 68. et alii, quoi memorat Meurt, ad esvch.
Muet. Vir. 111. p. 120. Tzjch. Vid. notata ad Strab. T. V.
p. 286. et Erym. M. p. 795, 15. Sylb. (p. 721. Scliaef.) F.
) Nove dixit Paul. Silent, in Ambonc v. 14g. ed. Bekk. *"e
Jitev piuna ai its 'Aftftavny t/TT/r. Fu.

<

IN S TRABN. LIB. I.

275

laborabant. Tunc enim (dicebat illc) scire aliquie pos

ait , quae ilia eint loca , per quae errantem Ulyssem illi
cit pota, quum repererit prius, quis ille sutor fuerit,
qui ntrem ventorum , quem pota Aeolo attribuit, coneuerit. Facete sane Eratosthenes. Sed banc sententiam
validis rationibus evertit Strabo: accedit et Polybii, gra
vie viri, auctoritae. *) Casaub.
P. 5y. 1. 16. Be'Xziov fttv ovv v ovtco /pjrai] nttrtov
fiiv v Mose. Med. 1. 2. -g. fi. ovv v Esc. Par. 1. %toov
pe Par. 5. Ven. A. cetnov etal.m. -hqov Par. 2. Valde
igitur probabile fit, xtIrtov, a Sieb, ad priora enoutum,
hue pertinere. Fu.
Desse **) videtur rig post ovtw: sensu passivo enim
verbum i'xw&at non occurrit; et pag. eeq. statim sequitur iuv tic dtpittu. Paetz.
Quanquam ! eaepenumero a librariis omitti bene
docuit Bast, ad Greg. Cor. p. 8., et simili modo Pore.
in Addend, ad Eurip. . p. o. eq. cum alias, tum
post avTi p. io5. m Stobaei loco ScJiaeferusque ad
Dionys. Hal. de compos, p. 46. post &, excidiese
tic etatuunt; tamen h. 1. omissio excusari posse vide
tur. Fk.
P. 58. 1. 6. imlvov io*tuvov~\ r axrvra^t est: ixtivov
rfaroloyovfTo qavti aixtavov etc. Casaub.
P. 58. 1. 11. oihe cV 7io tovtov uitov avtiXiyuv] e
que ille dignue est, cui respondeas, qui nihil poeticae
libertati concedens omnia pro veris accipit , quae dicuntnr a pota , et quae non cohaerere videntur, carpit in
epte: eque ei fuerit contradicere aequum, qui persua6us, errasse revera Ulyssem per Siciliam et Italiam ,
ill arum region um maria, quae pota ad haec fingi t, ut
*) ' 58- ! 2- t-oro] TovTia Ven. A. Poit ini'vov distinguunt
Far. j. 2. Vet. Iutp. Dein 1. 7. na &. hnbent Mose. Esc.
Eton. Med. i. 2. et Brei/. Atorvy. Par. 3. Med. 1. 1. 12. ov~
Tins <p. Mose, et xarayuiofivov emb. 1. i4' TVV ante '!&*'
*7v praemittunt Med. 1. 2. Eton. Mose. Fk.
**) Omittitur xJt subinde. Vid. Zeun. ad Vig. p. 5o; ibique
Herrn, p. 730. 739. 934. d. sec. Wunderlich, in Animatlvv.
ad Aeschyl. p. 113. sq. Matth. Graec. Gramm, p. 409. eq.
Schaef. ad L. . Ellips. p. 475. sq. Erfurdt. in Obss. ad
Athen. P. II. p. 26. sq. Quod praesertim locum habet iu lo>cutione <pTal pro <frtai ne, de qua v. Buisson, ad Marin. VitProt!, p. 142. sq. 49- F.

S a

'"4

-,

COMAIENTARIUS

4o.4i

lUNtSt Kcteri dicta fictaque accipit, commodeque inttrr*Otar. Utroque modo peccavit Eratosthenes. Cab.
P. 08. 1. 12. ico.''rrp ova' n'qalq, romo* TQonotr~\
IVt negtio, quod recte vetus interpree animadvertit:
I Sitar ft' ot quin vel /nj to'vov legendum. Lectio,
proba vit Xylander, ferri non potest. *) Casa .
p. q. 1. 2. qntvfm iptvd}] r deeet in Med. 1.
Par. 5.'; i" Med.3. et Par. 2. a!, m. additiir. Mose, xprvarj,
mue coiifusio in tertio potissimum casu frrquenlatur:
rid Schaef. ad Gregor Cor. p. io44. a. Tzschucb. ad
Strab. T. V. p. 119- Fr.
[f1 P. 5g. 1. 5. npo uctnjv ovrti/ptw vopiaa] Lego,
ireoff (?tTVv nofiTov. Quis enim tam perversi judien* .tratosthenem fuisse putet, ut Geographiae et bonarum artium Cognitionen! ad virtuiem quicquam conducere
negaret? Cynici alicujus ista, non Emtosthenis , viri
eruditissimi , est sententia. Strabo supra de eodem [L.. I.
T. I. p. 43. ] Kai Tfcoaintoy(txal ye , nvf&uvfit*oc , xi
vpSXiTat nn ertjv itonjTO , noUv vnaat )*
fiupov, 1? OTOaTtjyla. Profecto de ptimo et doctiimo viro male hic merentur interprete. **) Casaub.
P. 5q. 1. i 5. m Ttj IlflmotaoJ Scilicet tta. Pelorum Siciliae promontorium nlelligit. ***) Casaub.
P. . 1. i4. tov S n tmv m?Tvovaa>v\ Tres ilJae
parvae insulae, quae sunt in sinn Paestano, aut Cumano,
de quibus hic loquitur, modo Hhtjvs, modo Jittjrovaat vocantur a Strabone: Ptolemaeo [III, i.l Sirenuaae.
Mela (II. 4. $. g.) Petras vocal, h. e. oxntko. Aliis
insula, quam in Hetrusco mari Sirnes tenuerunt, uinthemusa dicitur. Casaub.
P. 5g. 1. i5. nlfov 4 diisxMov du%ovauv arulov ]
Oratorie haec ab Eratosthene dicuntur, et praeter re
*) Forsan legendum & t yaiq toviov roV rpo.Tov ov ys~
viodai. Falc.
**) Ibid. %l%vrv pro Tt%viv e corr. Med. S. Tum ov ante xeiriaou.,
quod edd. Cas. et Alm. ignorant, tacite addidit v?e>. Tueiitur codd. omnei et vett. edd. cum Vet. Imp. Receperac jam
Breo. Seide!, ad Eratoath. fragm. p. 9. pq addidit. Fiv.
P. 59. 1. 7. *oX "lSt] Inverso ordine n.'l. . JT.
Med. 1. a. Mocc. Vet. Intp. Tum Par. 1. n?v7t. Fu.
p. 50. 1. o. Ante .'ri,; tollendum punctum, ponendum
comma. Faetz.
*'*) p- 59- ' '3' VlllS- ^et* IntP' '" ouv> '"" - V*r. 2.
/o , ut Sieb- F.

*i

I N S N.

1 IB. I.

vertatem. Cu enim persuadeat He, a Peloro ad SireliUsas esse millia pass, ducenta et quinquaginta? .
F. (O. ]. i. uyxiov Tt$ tyxfnut] Manuss. txxfnut re
cuas. Lib. quinto [T. II. p. 199.3 de eodem di
xit: id est prominet. *) Casaub.
h
xaro q$hkoi>] Aldiiius codex [et Mose. Par. t.] xaTaaviviotv , iuterpres deductis. [ avQturaiv Vat. A.
B. Hopp.] Ego, Geographiae eecutus rationem, non dubilavi resintiere veram lectionem, totidem plane litte
ris, iiscb nique adeo comprehensam, xutaHvyctviov. Surrentum, inquit Plinius III. 5. (ut alios citare supersedeam ) cum promontorio Minerfae, Sirenum. quon
dam sede. Noa ita multo post pro vnt 'paroa9tvov<i
legi in '. Et pro ini tc 'od. legi nil, quod et Al
dus habet, et persaepe noster ex ntl fecit ini. Xland.
P. 60. 1. 5. xakovai Ltiva] In manuss. HitTjva. **) Sic lib. v. [T. II. p. 200.] aff xakovat /tp#;io. et
Eustuthius [ad Odyss. p. 1709, 5o. llora.], Strabonis verbis loquen-, 2u(tvac vocat, non 2,'umvooac: sed etiam
alibi [L. V. T. II. p. 210. sq.] Sirenusae appellat Strabo,
nisi potius de promontorio accipiendi sunt, illi loci.
Casaub.
P. 60. 1. 6. unf fiatwfit xu 0 yxv avto] Minervae Promontorium Latini vocant. Pliu. III. 5. Casaub.
P. 60. 1. 11. otv kt'yat] Deest ri in Med. 1. 2. Par.
5. Fr.
P. 60. 1. i3. o /iiv &2 ? deest in Med. 1. Mose. Ven.
A. Vat. A. . Fr.
P. 60. 1. i4. ra iim/vovccu} 7 in edd. Cas. Alm.
uncis inclusum non agnoscit Par. 1. Tum duplicem sibilam commeiidant Par. 1. 2. 5. Esc. Mose. Vet. Intp.
simplicem edd. vett. Httct'vatc est error tvpogr. in ed.
Sieb. Fr.
P. 61. 1. l. <ppaCovtis] XtyovTiQ Par. 1. Eton., nt subinde variatur. Vid. Lobeck. et Schaef. ad Soph. Aj. v.
*y Med. 2. Par. 2. o corr. knot pro kk' yxulv. Vet. Intp.
cubitus. Tum txxtiTut Eton, et niaig. Par. 2. f xxtirai. Vet.
Intp. eztenditur. Fa.
Propria vox xnenai de promontoriis. v. T. II. p. 16. 198251. 253. aliisque locis qtiamplurimis. Paetz.
*) Sic Mose. Esc. Par. 2.3. et e cot. Med. 1. Sed Par. 2. al. m.
supr. oiaat, ut Vet. Intp. Casaubonum sequutus est e Reg.
Brtq. Antea 1. 3. Vat. B. i'xov pro par. Fr.

2,-8

COMMEIsTAlS

,i.4j

ag. Tum pro ^vrta Med. 2. of/pa et 1. 5. Mose, et e

corr. Med. 1. 7iAf/w pro nitiuv. Denique 1. 6. ro
mirai' invertunt tovtov tov rnov Mose. Far. 1. 2. 5. Med.
1. I. 8. sibila rureus duplicata Zti^rvovaai Mose, et
Med., quam praefert Gronov. in Var. Geograph, p. i54.

F.
ff] P. 61. 1. 5. 'Ev NmatXt nao&evnt]c] Vide b.
v. [T. II. p. 196.] Casaub.
P. 61. 1. 9. mariftfv mol ] Vat. . Par. . al
m. supr. Pro nfo Hopp, ni, idemque 1. i5., ubi Med.
j. e corr. nao. Ac 1. i4. verba fit}{r' ottov exciderunt in
edd. Cae. Alm. Tum pro yiotvo praebent yvrxat Moc
Par. 2. 3. Med. 1. eed hie e corr. yrytvyrat , quod habent
Par. 1. Eton. Esc. et Reg. dederat Breq. 1 laud male. Fr.
P. 61. 1. i5. 'L'Qaroa&tpy} In marg. Med. 2. sed eadem manu haec scripta leguntur: "Ofttoog ou tlner, oroi-Mt tl axouv narra. '0trcov . utv (>;,
[tvtxiog dt xoviiv. - " oaa elnf , /xu&im> ame
tl axovuv navra , ovrta 'Eoaroa&tvrj. *) Fr.
P. 62. 1. 1. nui '/raklav) desunt haec in Par. 1. Tum
post r#7 &>; in edd. recentt. excidit ravrr, quod agnoseunt Par. . 2. 5. Med. 1. 2. Eton*. Esc. Mose. Vet.lntp.
Aid. Hopp, et e Reg. addiderat jam Brea. Deinde 1. 5.
Par. 1. oyvy. pro 'Oorvyia et Mose. dupl. an in "ipaxovaai. Denique 1. 6. voci yvoiifta in Mose. Vat, B. Par.
2. superscr. >owo<<> et voci utjvovoai. ibidem fuQm, c
1. 8. J deest in Par. 3. Fr.
P. 62. 1. 7. xa Kixaiov] Nam plerique Aiuin* Hu
meri A'ixuiov oppidum Italiae esse volunt. Circeios vocant Latini. Casaub.
P. 62. 1. 8. 'Hoiodw pi 'noine] Manuss. [Med. 1.
Mose. Par. 1.2. eed hic supr. i'nens. Fr.] ntzutm. Cas.
P. 62. 1. 10. '/ ai nv, ort, av in xaiolftav ywrruv t] xtlafv] Legendum nv , * xtv n ixcigl^
ykmrtav lr, xfkut7r. **) In manuss. partim [Eton.] ita
*) De Hcsiodo cf. Voss. My thol. Br. T. . p. 96. Fr.
**) Ut Casanb., sic emendatLeopard.Emendd. VII. . inGrut.
Tlies. Crit. T. III. p. 146. ubi plura de eo proverbio. TzsciiMose. nv or av Qrjftav y).. etr. Par. 1. tjrl Kfyj"it' /,
ttj. Par. 2. Sri Sv xtQtfinv }'A. ft et in marg. txi iPP'ft
Par. 5. iiTixsp^/ta yA. i. Med. l. i'mxe qua. Vet. Intp- iB"''
quid obvenerit, diserta resonari lingua. Breq. sequitur, "'
par erat, Casaub. quem laudat etiam Falcon. F.

/^

STRABOX. LIB. I.

279

extat, nv ort v inl fi'/ftrjv / ttt, partim [Vat. .

sed in rn arg. n tuijuot yX. h. Fb.] ita, ors v f/rqfta
yhrrur tit}. L'nde facile fuit veram lectionem elicere.
Proverbiumest Graecorum, Xi'ytt vcav, o' ti in 10;;,
quod utitnr Plato Polit, lib. vm. auctorem laudan Aeschylum. Dio libro quadrageeio sexto [. i5. . I. p.
45y. ed. Reim.] de Cicerone, ov' ort m* dicupict
it , * * ini TijV utov tniXQr,
t nvivfia , txyi'ui. Id proverbium , quia aliquis poeta
supcrioribus verbis eleganter expresserat, ejus vereu
postea id efferri coepit. Sic apud Dionysium irp avtftatatg uvo/i-, Lucianum et Athenaeum, ut etiam viri docti
observarunt. *) Casaub.
I'f.mtuv t) xilaiiv] Videtur eeee versiculi pars. **)
XrLAND.

P. 62. 1. 11. } / nceitovatic"] tu tov Ti'mov r.

. Mose. Mes. Cas. (erra vit Sieb.), quod e Reg. dedit
Breq. jitQi it'inou . . Ven. A. Eton. Par. 1.2 5,
Med. -!. Esc. Vet. Imp. na rot/ et e corr. tuqi Med.
1. Villebr. Leg. icono. " ***) Turn 1. io. ro deest in
Par. 1. 2. 3. Mose. Med. 1. 2. et pro vutat, Med. 2.
corr. .JiirkTui. Fr.
P. 65. 1. 1. dtOTt ov] Mannes. [Eton. Par. 1. Vet.
Imp.] or*. Scribendum tor* [Par. 2. Breq.J, quod pro
in saepe occurrit. f) Casaub.
Melius rrev b t v ' ioJnrv yX. tr ni?.. Nam fiepe
in cudd. cum supra scribuur et voci tequeuti adjungitur:
lu:x facile :,. Tel xet/t. neglecto . Vox i.ii fuit olim
gloss margimlij vocit , et tandem textui inducta. Gallice: parler ton aise. Villebr.
*) Vid. Schaef. ad Dion. p. 13. Solan, ad Luc. de hist, conscr.
3i. T. II. p. 43. ed. Keitz. Schweigh. ad Athen. V- p. 217.
C. (Animadw. T. III. p. 230.) Erasm. in A dag.jp. 14b. Theogn. v. 633. Bekk. S roi ni tov vov i7.&. JEfodem modo
dicitur IneX&ov, niv , de quo v. Koen. et Schaef. ad
Greg. Cor. p. 198. Fk.
*') Tta Intpp. P.iriss. vertunt sine ulla nota: Ce que lui sugie
ro', t sa langue impertinente. Cene xilaStXv vox est potica;
r. Dorvill. nd Cliarit. p. 515. ed. Lips. Fr.
**) De perpetua triiim horum substantivorum confusione vid.
lijen. Bast, et Schaef. ad Gregor. Cor. p. 10. Ttschurk. ad
Strab. T. III. p. 5aa. T. V. p. 364. 575. Schaef. in Epimetr.
1. ad nov. ed. Aristoph. Plut. Hemsterh. p. 26. et qui ibi fferiintur. Fa.
i) In Par. 1. deest 1. 1. iaeiv et La. ai. Fr.

COMMENTARIUS

42.4s

P. 65.1.4. Kul okvioc o&ta] Vid. Polyb. Fragm.

L. XXXIV. . . sq. T. IV. p. 622. eqq. d. Schweigh. Vat.
B. omit tit cf. Tum Mose, ex more, ut paulo poet, Jiikov. Vid. supra. Fn.
P. 63. 1. 5. * y A'iokov , xov nyoof[tetvovTa toi'
xTxkovg'} Servius (ad Virgil. Aen. 1. 56.) Potae quidem
fingunt hune regem esse ventorum. Sed, ut Varro di
xit y fuit insularum , quorum nebulis , et junio
Vulcaniae insulae praedicens futura abra ventorum,
ab imperitia visus est ventos sua potestate retiere.
Vide Lycophronis interpretes in illud (v. 78.) [T. II. p.
762. Mll.] iiy.taq d' v nxifi ovyxaraxkt * oq. DlOdorus autera Siculus lib. v. [c. 7. T. I. p. 336. Wees.] testatur, Aeolum ' vi/tuv *) ideo [f] fuisse creditum , quod rex pius et bumanus erga peregrinos , soleret npoki'ytn> rov ty%tt)Qlov vftov, naccrriovoa no rijf
roi nvos nootiftaoia: quodque primus vela navium invenisset. Casaub.
P. 63. 1. . vta ] Interpres inundationes. Sic
autem vocat S trabo puteoe, quos instituit Danaus, ex
Aegypto ad vertus in Graeciam, qnae nimirum ab aquarum defectu vocabatur Argos dipsion. Plinius 7, 56. et
Eustathius in & Iliad, [v. 171. p. 46i, 12. Rom.] vocabulum nokvlipiov exponens, filias ejus ex Aegypto Argos
profectas qctoipv^lav docuisse, hoc est puteorum effoeeionem, tradit ex Hesiodo, cujus etiam versum ci ut:
"AyOi, uvudoop tov, Aavap rtoii,aiv tvidoov.
Apud eundem hic Strabonis locus citatur, scribi turque
vtu. quod ut rectum et analogiae congruens , reposuimus, cum haberemus vla. Suidas : **) voitct vSivt. vou d yyio*. idque infra secutus, ubi de aqu
Phari disputt , tt diphthongum pro i simplici restitu.
Eustathii locus est in principium Odyss. x. ex eodemque, quod alias conjectura duce eram facturus, inferius
pro vtvqiv [Hopp.] scripsi V ve. Xtland.
xa&uneoAttvaov] Hoc Strabo narrt non semel : vide
libro vin. [T. III. p. 225. sq.] Casaub.

*) V. . Odyis. , 2i. Fr.

*) Apud Suid. T. III. p. 526. ed. Kst. legitur Stia. Sed *
ter l'dtTa et vicia codd. variant cum h. 1. [ ia Med. *
Far. 3. Vulg. edd.] mm L. XII. T. V. p. 144. 146. L. XVI.
T. VI. p. 244. 295. 414. L. XVII. p. 596. 691. F*.

43

IK STRABON.

LIB. I.

381

P. 63. 1. 10. 'Aioia dt, vov i]Xiov tv vntvuvrlov~] Ita

que ait Atreus apud Euripidem, ut refert Achilles Statme, [Isag. c. 1.]
Alt tag yap carcaiv rrv trono* odov
/It'lfiovg x tatuca, xai vvcavvog iioftrjv. *)
.
Med. 2. e corr. rw /A/oi tov ovqovou. Tum 1. 11. prr>
toaxoTcov/itvov Par. 5. Eton. Mose, ijeoax. Ac 1. ia. rov;
ante aoiXitQ inserunt Par. 1. 2. 3. Med. 1.2. Mose. Vat.
A. B. et 1. . Mose, tjyfftovlag per effert. Fr.
P. 64. 1.5. Ttttxtiqia] nt'i!; X' ^an Tum 1. 6. post
Zixfkav Vet. Intp. addit: non sane probat. Schweigh.
1. 1. p. 62. ante xai j Casaubonum Xrj&ij supplevisse putat, eed Xylandri versionem male habet pro
Caa. Ipse raim vel tuvt inserere malit. Idem fere re
fert versio Intpp. Pariss. le pote s'accorde avec tous
ceux des autres crivains. Ad vocem ctol in marg. Par.
o. exclamatar: attmg now, et 1. 11. pro &?(jav Aid.
Hopp. &VQUV.

Fr.

P. 64. 1. 13. Axnov f x&va] Homer. Od. M, 5. sqq.

cut Med. 1. 2. eed hie corr. post. aav Aid. et jii'p*
ftaiu. Mose. Tum pro t no&t /?bv tkym Epit. habet t
Tto&ev oUo iarjow et Vet. Intp. lepde veriit: si qua
apud Graecos major est balaena. Dein 1. 17. pro tfint~
oatot Eton. Par. 1. 2. eed hie al. m. txnt'auat, quod Jieisk.
ad Polyb. conjeeerat. Vet. Intp. elabuntur. Fr.
P. 65. 1. 2. ovg xai S-iylccg It'yto&at xai xvvag ><r/1
Epit. x&vmv rt yivog iariv, ovg xlovoi* yaXtarrag t xai
tupiug xai xvvag. Vet. Intp. canes et galeotas pinguescere, quos xiphias appellari ferunt. Coray ad Xenocr.
et Galen, p. 71. (ptjai pro ipaai legit, neque aliter dedit
Schweigh. Quo jure, non dixerim. Sed iste vulgatam
interpr. , quasi Strabo velit , dici etiam Ciqlac
et , dfendt quodammodo, quanquam Gesneri sententiam, qui, parenthesin agnoscens, xwa; non ad ;'ytadac, sed ad malvto&at refert, haud improbat. Fr.
P. 65. 1.5. ovfiai'vtiv y tvcvto **)] Cum haec refe) De Danao , Atreo et Aeolo h. 1. repetit Eusuth. ad Odyss.
10, si. p. 379, 11. [p. 1645, 52. Rom.] et ad II. 4, 171. p. 351.
in. Tzsch.
**) Solus Sieb, habet xavro, reliquae edd. omnes rau'roV, unde
patet, nee codd. variare. Fb.

28s

COMMENTARIES

*5.44

raiitiir a Strabone ut Polybii , non dubitabit peritas le

ctor, legendum esse, ovfiulnetv: et est ieto modo peccaium saepissime. Sic autem recte in manuss. [Par. 1.3.
Eton. Mose. Vet. Intp. et e Reg. req. Fb.] legitur. *)
Casaub.
[J] P. 65. 1. 7. Kal fiugv yitoOat xx *Qitno<f] Oppianus 'jXuut. quinto (v. 53.)
ol de * avTol
'Allqlov Itxovot, (uttiit'tx iffyttijog lxy
lltqivutv , ulhlic di ootj xat danic tant.
Idem elegantissimus poeta libro secundo (v. 45.)
d xuiratioi afl
/lulvvr ttifttVffOTf'ov' allia tinvtyttat alloc
I/urftoi/ ayoiv , ttfQQ (f itt'ia acovi/tv ioudi'v.
Similiter dicit Aeliaiius (Var. Hist. I. 1.) de polypodibus,
j(5 (iit'ofi, xov fiya/yitQQv luna y.roOui dtnvov. **) Cas.
P. 65. 1. 10. axonc yac (fiairixt'] Quae de rat one
c.tpiendi galeotas hic refert Strabo ex Polybio, Confrt
ctudiosus lector, si vacat autlibet, cum iis, quae habet
A>:lianus in historia anima] iura libro xv. cap. 6. et Oppianus lib. v. (et ni. 'Al. v. 53o. et seqq.) ***) Casaub.
P. 65. 1. 11. To7g deest in Mose. Par. 2. et 1. 12. Med.
. S fiiy pro 0 (tiv. Tum 1. 12. pro do Reist, ad Polyb.
conj. di o propter i'tjogfivroi. Sed absolute dici posse putat pro i ovo Svhweigh. Recte. Fr.
P. 65. 1. i4. oi;uifufros ] Hace curaviraus
edenda ac distinguenda , ut debent. Nam interpree planissimam orationem perturbt quodammodo. f) Cas.
*) De galeotarum renaiione h. 1. refcTt Eustath. ad Odyss. 12,
95- P- 479i 42. [p. 17 5) 45- Rom. v&u 01 fli'vroi yilnSv
4H>outroi ai tjj .Six. ymjitvoi ntQVzinTovoi Tot ,
al Tiaivovoi tov yaleizat , u'i'e xa'i niai quoi al wat a/.l/Mlt.]

TzSCH.

Varia galeotarum species recenset Coray ad Xenocr. et Ga

len, p. 71. et Jo. Hermann, in append, not. ad Polyb. Schweigh.
T. Vll. p. 116. sq. Constat vulgari loquendi consuetudine
gladios cum canibiii marinU confusos et yaltwras dictos
etiam fuisse. Hinc iiov ;ia.ias ap. Anaxipp. in Aelian. H. A.
XIII. 4. " Schneid, ad Oppian. Hal. 111,543- <d- pr. F.
")Ncc niuhum differt Lucan. Somn. 9. T. I. p. 13. Reitz. quanquam in re dUsimili, el tv n{>oXovra viotii)ooo>v layt
iov o7i< , ai ptiTTvvot i/iatov eu'. \ H.
*) De hodierna captaudi ratione v. Siciliam Brydoni 1773. T.
IT. p. 215. Faix.
-; ) Post Qrurvavrot adduiu i' Far. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Stioz.

4*

IN STRAEON.

LIB. I.

a83

P. 66. 1. i. i/pf/oTr*] fvrjnif&t] Mose. Eton. Par.

1. 2. eed hie al. m. supr. tvT(jpo&at Aid. Hopp. Vet. Imp.
ut educi facile que at. Tum 1. 2. tovto Mose, et in Par.
2. i'w decet, sed supra punctis nota tum; Mose.
Eenib. et al. m. supr. Par. a. atpaJfwv et vnoiivymv, et
*(irr Eton. Par. i. 2. Denique 1. 5. pro i'ir Mose. Vat.
. Mes. Ca. Par. i. 3. Eton. Esc. Med. i. 2. sed hic e
corr. J, quod e Reg. recepit Breq. Bene. Fr.
P. 66. ]. g. ovfiulviiv dt ] Lege avftalvtiv dt cum
manuss. [Mose. Par. i. 2. Med. i. Eton, ete Reg. Breq.
tt Vet. Intp.] subauditur enim 1 6 okvioc. *)
Casa.
P. 66. 1. il. <7] ff Par. i. 2. quod placet
Villebr. Tum Mose. 1. 12. tix&t pro fot et naga pro
nt Med. 1.2. sed hie post. corr. Fr.
P. 67. 1. 1. 2'pi ff] Horn. Odyas. M, io5. Mose.
. Tum 1. 5. ante noirrw}v deest xai in Par. 5.
Med. 2. Epit. Vet. Intp. Aid. Hopp. Dein 1. 7. pro dm&attog Bemb. Par. 2. etov, sed hic al. m. corr. Mose. 1.8.
KoraA/wv (sie). Pro w 1. 12. , quod agnoscit etiam Epit.,
Par. 5. Med. 1. 2. xa/. Fa.
P. 67. 1. 5. Ke tv Mnviyyi\ Ibi enim et locus
habetur, et ara Ulyssis, qud eit indicio, pervenisse eo
Llyssem. Vide lib. . [T. I. p. 4. sq.] et xvii. [T. VI.
p. 681.3 Legendum autem hie quoque ov/jqcwtlr, non
ovfiwi'tt, et ita vett. cod. [Mose. Par. 1. 2. Etiam Breq.
Schweigh. j Casaub.
P. 67. l.u. dta&iGitus ] Credo , hoc vocabulo intelligi deber exomationem, quae rebus gestis narrandia
adhibetur, et quod sequitur duttoecog tvicyeuxp i'ivat
rtXog, efficaciam esse finem disposition is , mutare
quidem aueus non earn : credo autem , pro tvtyituv esse
ecribendum ivnyiiui* , hoc est perspicuitatem et eydentiam. idque ut credam, Strabonis cxemplum de pu
'
;
Vet. Intp., apud quem Si conspicinir omissum postetWyerroe. Utraque ratio conjuncta praeplacct; 11am verba / * Oov parcnthesi concluduntur. .
*) Verba avfiatvHV <h/t> pro glossemate habet Pemel. Vert.
Germ. Strab. T. I. p. 388- Pro xfiijv Coray 1. L p. 71. conjicit (nc; v, baud dubie e Vet. Intp. impetus, quod rolinuit
Xyl. in vers. lat. Post qqnv llritk. ad Polyb. excidme putat ia).iur,v aut :ivvvir. .

COMMENTARIES

4.

movet Nam i&tot est, quod verbi gratia decribitur et quasi depingitur, quomodo Sarpedon Tlepokmnm, SarpeHonem Patroclus, hunc Hector in puna interfecent. multoque magis movet tarn illustris et
criden narratio, quam ei simpliciter quis scribat PatrocJnm ab Hectore caeeum. Judicent atque dispiciant docti. Xtland.
[] Lege, ut op time emeiidavit Xylander, tVeprMCP. *j Sic alibi haec conjuncta leges. Casaub.
p. 67. I. 12. fiv&ov tjorrjv~] Plutarchus [De aud.
poet. T. VI. p. 55. sq. fteisk.] ovre yo , ovrt rgonQ$, or'* *9> txaujiu fitrao , ovil uQpia x avf&et, 'jjM loaovTQv aipukiac mu [otrog, Sao*
(v ninoHiftirq ut&mtg fiv&oXoyia. Casaub.
P. 60. 1. 1. Ilt&avmitv re **) ] Sunt haec quoque
Polybii. Placet igitur Poly bio, cum ait apud poetam
Ulysses . *. se dcimo die terram LotOpbagorum ai ti
fiase post novem dicrum errores, nee Lotopbagos in
Ocano esse collocandos , nee tarn brevi spatio eo potuisse perveniri : primum , quia , ne si secundo quidem
vento usus esset , probabile tarnen esset, novem dierum
tpatio ta 11 tum maris esse earn eraensum: deinde, quia
ne veiitis quidem seeundis est usus: ait enim Ulysses
(,ioitrti> oloot ', id est, Xdiot. Sic Polybius, a
mox hac in parte dissentit Strabo: recte. Nam, ut
ylia omittam, quis non videt, quod ille de voce koo;
argntatur, frivolum oranino esse et infirmum? quasi
vero vend, qui e recto cursa vertun t, si ve illieint nidi et vehementes , sive minus , non sint loot. Cas.
P. 68. 1. 3. "Ev&iv d'] . Od. /, 182. Mose, iv&itgf) ut pag. seq. Tum 1. 4. pro V oaxtt Reist.
ad Polyb. maluerat inl, quod recte rejicit Schweigh.
Mose. 1. 5. oi/piW per tt exhibet. Idem 1. 9. dirvvedai,
I. io. avftuipy, quod et al. m. supr. Par. 2. , vit, Med.
j. Fe.
. *) Prob iipY'iav TVestel. ad Died. Sic. I, TO. et exempli
alia adfert , ubi pro ea in libris est iriytia. T zisch.
Vulg. tuenturEpit. et Yet. Intpr. praetereaque codd. omnei.
Schweigh. , qui L 1. ediderat cvyiiav , in Notis T. VIII. J'107. sentenriam retractnni, vertit: amplificationem\ et exornationem , quae vim narrationi addat , et rem ad vivum dejfingat. Falc. ity. probat. Vulg. retinuit Breq. Fh.
**3 et al. m. tupr. Par. 2. di. Fb.

0* ^

t.46

IN STB. AB ON.

LIB. 1.

so

P. 68. 1. 6. ov*&i i manjftu to *x ).*~\

Quia videbat Polybius, euperiiie argumentum, a voce
kuo ductum, valde esse infirmum, alio longe validiore
probat, non posse locum potae ita intelligi, uf novera
dierum spatio delatue dicatur in Oceanum. Cum enim
a Malea promontorio agri Laconici adHerculis columnas
sit intervallum stadiorum . mill, et quingentorum:
si tantulo spatio temporis id emeiisum esse dicamus Ulyssem, sequi tur, ut dicamus, singulis diebus confecta
fuisse ab eo stadia bis mille et quingenta: quod aratione
alienum esse postea probat. Quid hic obsecro obscuri?
Interpres tarnen Xylander hune locum tarn infeliciter
animo concepit, ut ista Eratostheni tribuerit. Atqui Polybii haec sunt, non Eratosthenis. [Cas. sequitur Breq\\
Movere debuit hominem eruditum vel ipsa etadiasmorum divcrsiias, quae spectari potest inter hanc sententiam et Eratosthenis, quae infra recensetur: et est diversitas magna. Eratosthenes enim ab ostio Nili Canopico, quod Maleae promontorio longe est orientalius,
stadia ponit tantum 2i5oo. .
P. 68. 1. 12. limos fiiuairuuioi otadlvjv rtraxi/tAiW] Ita vulgo a nautis creditum: quanquam non
defuere, qui trajectum hune stadiorum esse dicerent 1 :
qua in sententia fuit et Posidonius, qui etiani eidem me
ridiano subjacere has duas urbes existimabat. Diodorus
Siculus libro tertio testatur, sua aetate non ante quatuor
dies, qui Alexandria solvebant, Rhodum solitos pervenire. Plin. (v. 5i.) de Rhodo: Diatat ab Alexandria
Aegypti DLxxviii. M. ut Isidoras tradit, ut Eratosthe
nes, ccccLxix. millia. Summa Eratosthenica, quam Pu
nas ait, efficit stadia S-.Vj. Sed Eratosthenes videtur
tantum 5760 dixiese, ut refert Strabo libro sequent! [T.
II. p. 229. 534.] , hoc est , miliaria ti-} : verum Plinius
nuQtiluyii, studuit. *) Casaub.
Of] ^69. 1. 1. Toiavtufiiif t'tor*tv) Haec (ait Strabo)
Polybius, cujus sententiam de Ulyssis erroribus referens,
ejus verbis bactenus locutus est Geographus ab illo loco,
Kai HoXvuti di &. Nunc sequitur Strabonie de hac

*) De hac sudiasmi diversitate cf. Kler. Geogr. d. Alt. T. I.

p. 130. et Ukert Geogr. d. Gr. n. R. T. I. P. II. p. 223. .
V. 6$. 1. 13. Med. 1. r)c pro rpi; , et e cot. dis. Tum 1. 15.
Par. 1. 14 pro irt et 0! vartfoi pro ov. .

r^N

a8

COMMENTARIES

46

Polyb sententia judicium. Ac reliqua quidem sibi probar ait; scd, quod tantopere Ulyssis iuxfunnuov im
probat Polybius, id vero se probare negat. Casaub.
P. 69. 1. 2. ,'rv ' avaciMr&j r* oixtariafiov *)]
Lege ex libris manu exaratie [Par. 1. 2. Med. 1. 2. Eton.
Esc. Mose. Vet. Intp. et Breq. e Reg. Fr.] venant vy.
'AvaoxtvaCtiv et / voces in disputandi arte
quid signieent, omnes bciunt. D. Lucae IJoat. cap. ix.
(v. 22.) pro y.atuoxeviiv dixit ouutaCuv , perelegan
ter. **) Casaub.
P. 69.I.4. vntpoXti ovx nokflnti ;? vojfiaHas'J
In quatuor vett. lib. [et Mose. Esc. Eton.] legitur vofioTLoylu. Sensus est , Inique facer Polybium, qui in bac
disputatione Horaeri verba partim profrt, partim reticeat: profrt, quae enae sententiae favere putat; reticcat, quae repugnare videri possint. Est autem loquendi
genus elegans. ***) Sic Polybius libro v. [H6, ii.j Ato
nto ovx amfonov vntQoJiijv taxtia. Plutarchus in libello
de garrnlitate, vntcokijv tyxazia xa Trlareto ovx txlt
lome. Tale illud a Julio Polluce annotatum, o orne rop
avrov novrjoo TiKQaohjv xaraXXoimv , ovrt tov fit#'
iuviov tnrp/JoAij*. Sic fere Caesar alicubi loquitur. Cas.
P. 69. 1. 9. Avr int] . Od. M , init. Fr.
P. 69. 1. 1 2. 2Vj}ow tv tyvyfy] . Od. A, So. ubi
fVolf. ftivrri. Vulg. erat ort, quod jam Breq. e Reg.
mutaverat, addicentibiis Mose. Med. Vet. Intp. Tum J ante
"AtX. inserit Med. 1. et Med. 1. 2. e corr. na pro mgl.
P. 69. 1. i4. '] De Phaeacibus plura Eustatb.
ad Horn. Od. 5, 54. p. 2o4, 17. [p. i52i, 4o. Rom.]
Tzsch.
P. 69. 1. i5. Oixt'ofiev d"\ . Od. Z, 2o4. eq. Fr.
P. 70. 1. 1. dijiovTat] M06C. Ven. A. Vat. B. Hopp.
Par. 2. dqXovvTcu, sed bic al. m. supr. oi/rcu. Tum 1. 7.
) Ven. A. Stroz. . Vat. B. Ese. Mose. Par. a. Med. 1.
^mxeayifitrov , sed duo posteriores al. . supr. .
Fr.
Edd. vett. 1. 3. pro utrya habenc iura , quod jam con exit
Scaliger 1. 1. Tzscu.
**) Cf. ad h. 1. Valcken. in Schol. ad N. T. d. Wassenb. T. I.
p. 454. et quos affert Schleusn. in Lex. N. F. T. II. p.971. Fn.
***) V. //. Steph. The. Gr. L. T. . 7og. Lex. Polyb. p. 629.
a. BoecLh. ad Plat. Min. p. 20. .

46

IN STRABON.

LIB. I.

u7

Aiwon corr. Med. i. pro Jixauxcx<* et pro Btmvi'm

Par. . Atoiw, Par. i. a. Med. i. 2. Eton. Moec. Esc.
Btalui, quod probat Villebr. Btovlo> Hopp. De noroinis scripta ra ct. Tzschuck. ad Mcl. II, 4, 9. . 4. Fr.
P. 70. 1.4. xu vno xov nottjtov taitivraC\ Quod cenect l'olybius, iiXvtiv Ulyssis contigisse circa Italian)
Sicilian], recte id censet: ac convenit id i is, quae a
poeta dicuntur: hoc ista lectio significat. Sed aut vehementissime fallor , aut isle locue non bene habet : et
ex sequentibus apparet, verba illa ro ;5 locum verae leciionis occupare: *) quae tamen ilia sit, conjicere
nondum potui. Sena us mihi videtur hujusmodi esse de
ber : hanc Polybii sementiam et potae verbis optime
quadrare et plurimis argumentis posse confirman: deinde sequuntur argumenta. Cum haec scripeissem , ve
nit in mentem , legi fortasecan posse , vn tatovrut: hoc est, probabilibue argumentis confirman
potest. Docti judicent. Mihi enim non satiefacio. **)
Casaub.
P. 70. 1. 8. vtxvoparrtov] cf. Strab. p. 574. [T. IL p.
j 90.] et de ritibus Max. Tyr. 9, 26. Tzsch.
Add. Vlele, et pVessel. ad Herodot. V, 92. Tum
pro B'iov Mose. Par. 1. 2. Med. 1. 2. Bov , Med. 1.
corr. tqvv pro halgcuv et Med. 2. una voce TffiotiQi]t'ovou,', dupl. aa et divisim . 1. 2. 3. Mose, qui 1.
i3. tCa et Par. 1. ftt S i' pro prdiv exhibet. Fr.
P. 70. 3. i5. x t vnovot'taat] Nunc ad Eratothenem redit Strabo, ejusque scnlentiam expender pergit. .
P. 71. 1. 1. ovi noeXfitPov^ ov Esc. nosil/itrov
*) Legara 7r>vo", quod totidem Uteris explet locum rot>itou/roi. Similibul verbis utitur noster infra p. 267. 9)
tit' > TiTrlcuj/iiyov , lit' aXXwv irXaovxtav iziartf
&iv. Tit yV / irifravTie . et T. IV- p- 438- *l9t*M n^fiiu.
'Tit yg v irwiivaiitv *. Paetz.
*) Textus non est corruptus , ut mihi videtur. Falc.
Strabo ait, certum esse, Ulyssem circa Itali.un vagatum
esse, quod quidem a po< ta confirmatur, sed non tmiiis .
tae testimonio nititur; quoniam niai verafuisset Ulyssis circa
Italiam navigatio, poeta nullus prrsuasiiset Neapolitanis et
lus arum regionura incolis, ut Ulysseae navigation i s A
ta vestigia ostentarent, veluti monument uni Parthenopae et
alia. Plana jam sententia. Suspectus foret locus, ai intcllJgeretur juxta Xylandri interprctatiouein. Uheq.

28

COMMENTARIUS

46.i7

Med. . Aid. Hopp, et e corr. Med. 1. clegisset. Vet.Intp.

Tum Par. 3. sed ead. . supr. ixuora. Moac. Esc.
uvzo pro avr. Par. i. 2. Med. j. Esc. Mose. Mes. Cae.
Eton. Vet Intp. pro Tro/jfff praebent tnoiu, ut scripsit
Breq. e lieg. Deinde 1. 5. dixuio edd. vett. cum Vet.
Intp. rationem subir jure debet. Cas., et qui eum sequuti sunt, i'xatov. Mose. Esc. 'Earon&ivnq dixuw. Vat
. . dixato et supr. '<*. Par. 2. 'Eouioe&int
et al. m. supr. dlxaio. Fr.
%
[]f] P. 71. 1. 8. IIoJlXootov y iu'o j

po, pars multesima priscis Latinis. Lucretius (iv. 65i.)

roelum sumraai totius unum
Quam sit prvula pars , et quam multesima constet. *)

Casaub.
P. 71. 1. i5. wi ou navra ftv&twvoi'J Non omnia
fingunt potae : sed iis, quae revera sunt, multa noojivivovot. Lactantiue pereleganter et ver Institut, libro
primo (. .): Non ergo, inquit, res ipsas.gesta*
finxerunt potae.: quod sifacerent , esseut vanissimi :
sed rebus gestis addiderunt quendam colorem. Vis hujus rei certissimum argumentum? Lege AeschyH Per-:
eas: multa quidem ibi ficta: neg tarnen, hietoriam Salaminiacae naumachiae, quae est pars maxima belli Persici, ab ullo histrico aut fidelius, aut accuratius
descriptam : vel in numero navium quanta potae axpieia ? Itaque ait ibi , tat y oda : ut significaret , nihil
hic fingere, aut temer affirmare. **) Casaub.
P. 73. 1. 5. " oXov o tv, ' tiv 'Ouqov] Compa
rt Geographica Homeri cum iis , quae in eodem argu
mento apud alios poetas leguntur: docetqueStrabo, peccasse vehementer Eratosthenem, qui potam cum aim
in ordinem redegit : quura Homerus alios omnes poetas,
ut in aliis omnibus , ita in hac parte , longo superet m) P. 71. 1. 9. Mose, ola pro ota. Pro era' sola ed. Aim- ?"">
acl. 11. pro fiv&o).oyovuiva Mose. Par. 5. Med. 1- * fifr*T
an vu. Tum Hopp. Aid. naovaoov. Zfriuv 1. ij. Er" '
sthenem non refert Breq., ed absolute dictum esse p>*u
cum quaeritur. Pro rjtt Mose. Par. 2. Aid. Ven. A. Esc..
e corr. Med. 2. Kjtv. Verba lXd irhia ngoi/tv*0"'"
aunt in Ven. A. Fu.
**) P. 72. L 1. notftv&iv/ieva] Sic Par. 1. 2. 3. Eton. Esc. V1A. Mss. Cas. Mose. Vet. Intp. et e corr. Med. 1. Breq. Wem
receperat eReg. Fr,

47.i3

IN SRABON.

LB. I.

289

ter vallo: quod mihi quidem videtur verissimum et, velint noliiu Opr.Qonuattyti , hac in parte summum vatem
dilaudent necesse est. Compart cum Strabo cum So
phocle et uripide: tertium Aeschyhim potes hie addere: qui, caetera summus, mirabilem tarnen Geographiam habet: quod 110s aliquando Deo dante ostendemnt, quando illum poetam cum nostris Annotationibu
edemus. *) Casaub.
P. 72. 1. 12. dtov ;] Ne quis de pof cogitet,
v. feiger, p. 4.19. ed. Herrn. Coray ad Plutarch. T. IV.
p. 54i. Tum noiOii/ per 0" Mose. Hopp, et e corr. Par.
3., per o) e corr. Par. 3. , de qua variatione dicemus alias
uberiue. Locus Homeri 1. 16. desun tus est ex Od. ,
5i5. eq. Fr.
[If] !' 72' ' 10>- "Oooctv tn Uvkvitno) utftaaav &tptv\
Profert hoc carmen, ut doceat, raj- **) esse diligenter
observatam. Quaenam est igitur hujus lfcws ratio? An,
quod Homcrue e tribus montibus eum facit esse basin
reliquorum, qui imposai sunt, qui omnium est maximus? Rationi enim consentaneum est potius, ut leriora
et minora gravioribus ac majoribus im ponan tur, quam
contra. Ergo Olympus, horum montium maximus, est
veluti basis reliquorum. Ossa, quia major erat Pelio,
prior Olympo imponitur: tandem, ceu alieujus pyramidis cacumen, Pelium. Minus recte igitur Virgilius, qui
tarnen quasi ex professe videtur hanc zfyv immutasse
(1. Georg, v. 281.) [ubi v. quae annotavit Vota. T. III.
p. i55.]:
Ter tum conati imponere Pelio Ossam :
Scilicet atque 0;sae froiidosum involvere Olympum.

An alia potius simplicior hujus ordnationis ratio est?

Habuit enim pota rationem situs: et quia ab Olimpo
orientem versus Ossa prior occurrebat, quam Pelium,
") P. 72. 1. 6. xul Ttjv TtZv u'/lvtv irottjTwv] Omisse ! habent
Mose. Ven. A. Stroz. Vet. Intp. Par. 3. xf . . . , quod e
Reg. improbans enotavit Breq. In Med. 3. deest tantum n)v.
Tum 1. 9. pro ? 2ot(uUobt Med. 1. a. Par. 1. 3. xov S.,
quod faaud abiurde probant Urea, et Villebr. Dein 1. 10. VOX
r*7e in edd. Cae. Alm. un ci nia inclusa desideratur taiitiiin in
Etoji. Par. 1. Fh.
*) Ordinem locorum serrasse nott et Eustath. ad . I), s,
496. p. 200. Bas. etsi addit: non tarnen semper. .
Strab. Geogr. Tom.VH.

ago

COMMENTARIS

48

ideo. Ossam prius fuisse Olympo ait impoeitam , dcintle

l'elium. Atque hoc sequuntiir vulgo poiae interpretes:
quare poeta Latirme , qui contraria situs raiionem habuit, contrarium etiam ordinem recte servavit. Sed de
situ horum trium montium non omnino conveuit Herodoto [ubi cf. Kalceru] Polymn. (c. 129.) cun tabulis
Ptol. Ut ut sit, sine acurala cognition' illarum regioniiiii, istorumque montium, hate a pota non potuerunt observari. In sequent! cxemplo ratio tuinas ma
nifesta est. Vide Tabulant Ptolern. X. *) Casaub. P. 7. h 6. Kai tu no Katalyui) Macrobius bnjus
tina rationem sic explicat Satur. lib. v. cap. i. llv
merus, praetermissis jlthenis ac Lacedaernofiiis , vel
insis Mycenis , unde erat rector exercitus , Boeotiam
m cajtalogi sui capite locavit > non ob loci aliquant- di
gnitatem, sed notissimum Promontorium ad exordium
.sib/ enunierationis eligit. Unde progrediens , modo
mediterrnea , modo maritima juncta describit. Inde
rursus ad utrumque situm , cohaerentium locorum
disciplina describentis , velut iter agentis accedit.
Nee ullo saltu cohaerentiam regionum in libro suo
hiare permittit , sed obviandi more prcedens , redit,
unde aigrssus est , et itanitur , quicquid enumera
tio ejus amplectitur. Attuli totumMacrobii locum, quia
verbis Strabonis sequentibus instar est commentant.
Casab.
P. 74. 1. 3. roiaza de xi 0 Timlffio noif] In
Triptolemo faciebat Sophoc. Cererem exponere Triptolemo, quantum ipsi terrarum obeundum esset, ad frugum usura homimbus indicandum. VideDionysium Halicarnasseum libro primo (. 1 2.), ubi haec Sophocka habentur:
*) P. 75- 1. 2. " "] Horn. II. S, 225. sqq. v. Heyn. T.
VI. p. 573- I" Aid. deest Kai r.. Pro iov Mose, poo-, sed
in mare. yo. tov. Tum 1. 3. Eton Par. 3. Med. 1. 2. Hopp.
r* pro <T et 1. 8- airoi&tv per 0 Aid. Hopp. Mose, et .3. sed
hic supr. m. Deinde 1. 9. Krirov ex . Od. , g3. sq. Pro
Tta.Xrtbt\s Aid. lepide ir' kqtfut, nisi forte respexit Scliol.
Min. ad h. 1. o 3 ici rove Itjbti jiiyxnrxloi^, Zxi fiavmixrjs tfiittiQoi, quod refert etiam Eust.11 h. p. i484, 29. Rom.
Mosc.Par. 3. 1. ia. ota pro ol S". Tum /iiwaov per Mose,
et iyyit deest in Eton. Verba Aiitv Si petita sunt ex Eiuip.
Bacch. v. 13. sqq. Fa.

M.i9

IN >TRABON.

LIB. I.

bl

T d'*lnta9e ynog t$ ,
Ouiryu , y.u VWiwku;
Kolno, ytyveuxi'i tt y at i:;xui.
Triptolemi Sophoclei etiam Athenaeus (11.25.) atque al i
rot-minere. Locum autem, qui hic afifertur, idem Strabp
libro xv. [T. VI. p. lo.] plenius describit et expenda.
Casaub.
[ f ] P. 74. J. 7. ' *) dt xooftabj ituvvmcraii]]
Potae nunc locum explicat pluribue libro x. [T. IV. p.
76. sqq.] Casaub.
P. 74. 1. jo. vu di xt ol tiai ttav] Scribe o, ut
et manuss. [Par. i. 2. 5. Med. 1. et e corr. Med. 2. Vet.
Intpr. Brec. Fit] habeut. Verba sunt ppue [Od. N, 109.]
describeiitis antrum Naiadum: de quibus consule i'orpbyrium. **) Casaub.
P. j5. 1. 4. otlx tv ti.iitvos 0 ***) eiTOff avrKtyuirttl]
Etiam nostra aetate vir quidam doctissimus Hoineri lo
cum vehementissime exagitavit, negavitque, ulla rations
posee Homerum [11. /, 5.] bac in parte excusari: cujus
vi ri etsi summa apudme, ut debet, est auctoritas, ta
rnen hic quoque fas esto illud usurpare, qiuv '
XiOtiuv. Nam summum va tern qui hoc loco reprehenduit, ii vero, ut modcstissime dicam, purum aequ
ju dices mihi videntur. Ut enim omittam, quae ab alus
ad potae excusationem probabiliter disputantur: quis
obsecro , qui Geographicas tabulas unquam inspexit, lie
get, Argestem nnum ex Zephyr is, hoc est, de iis ven
ds, qui Haut ab occasu, per Thraiam illa petere loca,
*) Homer. Od. I, 25. Mose. Epit. avrij , uti et Tzschuck. dedit
1. 1. Tum Med. 1. d" iV pro { et Epit. cum Heyn, r,
Vulg. cum PVolf. rji. Accentus et infra fluctut. Vid. quo
larga manu excitt Schaef. ad Dionys. Ha. de compos. P. 43.
Mose. Epit. Aid. Hopp. Tjui constanter fere exhibent. Mire
ex mure Penzel. Vers. Teut. T. I. p. 389. verba vrov
pro spuriis habet. Dein 1. 9. xal deest in Aid. Hnpp. Cas. ! ni.
Breq. et codd. Olim 1. 10. erat ai. Ibid. . . legitur
Boiaa et Kirov. Kursus 1. 13. xui deesi in far. 3. Med. 1. 3,
Mose' Esc. Vet. Imp. Aid. Hopp. Fb.
**) Verba 1. 4. A'V 2 . sunt Homeri II. JV, 239. q. ubi cf.
Heyn. T. VI. p. 316. Male hic et alibi iii scribi'ur pro
St~i'. Mose. Eton. Par. 1. 2. Epit. auii/, ut Hopp. in versi
. Od. , 192. Fh.
'") Ignorant ii Mose. Eton. Med. 1. 2. Par. 1. 2. sed hic al. .
supr. habet 'aToaxKv'ji. Vet. Intp. i. Fb.

age

COMMENTARIUS

49

quae hic proculdubio intellexit? Eam dicosiae partem,

ubi fuit Ilium Phrygia: ad quorum locorum situm
exig debent, quae de ven tie a pota dicuntur. Atque
hoc summits ille vir rertissime cum animadvertisset,
miror, cur ita iniquue Homero fuerit, ut ne sic quidem excusari posse diceret. quasi vero peccatum esset
a pota, cum Zephyri appellatione Argesten voluit nos
intlligere? Atqui non gnorabat vir doctissimus, {iqeot/s a Graecis appellari omnea ventos, qui ab Occidente
epirant: sive illi ab occasu aestivo spirent, sive ab ipso
cardine oreidentis, eive denique ab occasu hyberno.
Anctor libri De mundo: A'o "- frfvpcov ytarr,q ph
vino *7c QtQwi oana nviuw. Sic alii auetores passim,
quorum aiictoritate abuti nihil est necesse. Atque haec
ijnidpm dicta sint, ut respondeamus iis, qui poetara
culuniniantur. Caeterum si quis me roget, quid potisiiii'iin sentiam de Homeri loco, reepondebo, potam
rei>p<!xisee ad veterum opinionem , qui, quum vidrent
'Thraciam regionem esse frigidissimam , putarint ventos
<omhca infle epirare: ibique eos in antro conclusos tetieri. Apolloiiii scholiastes Hb. i. (v. 826.) V'ZP" }'P
in 14 i} hnxrj. Am *u./.ii\)iv Tovs artuovi nvtv (ftvGivouv10. A40vvi)i:qufij at uP(j<jV qr,aiv fvai in , i ov
tpvaruaru uviiwHi yfow&ai, xal ftrOcvOTji-ut Qqkxijv
.vf'/.uiv *) ot'xtjrrjptov. Casaub.
T. ''V 1. 5. Zf'qvo tx nvil Eustath. ad
Horn. II. 9, 5. j). 624. Bas. p. 7S2. Rom. sic refert: qnjo
xal 0 Zia>. Ix SptfXTj nvt'riv , \l r.
iit.ftxur Qakuaaav ov/tnlnretv Jin((, nti rov MtXatu
tAnor. Eadem leguntur ad II. 21, 334. p. i327., ubi vero
ata r. M. . cf. quae de h. 1. disputt de Mares b. d.
Cuit. d. Gr. z. Z. . p. i53. sqq- Tes .
P. 75. 1. 7. n/(j} * Mkavu xlnov] Sinum hune sic
describit Herodot. (lib. vu. [>.) referens exercitus Xerxis iter per Cherronesum Thraciae: t xut tjnugov
arpar? rpa tt xa >}),luv varoXu nottfro zi]v .
ivriv&ev e xafinrxav, rov xolnov tor Mlavu xaln'j(iivov, xa MtXava norauov , ovjt uvTia%ovru xott ptt&QOV , u).l :Tt/.t:itii'TU, Tovrov rov iwruftr atttctg, q> Ou
%ai 0 xokiw ourog trv tnavvfttv *%it, it np tam'r,v.
*) Suppresso nuctorij nomine eadem referuntur a Schol. .
Villoie. ad II. I, 5. Fa.

49.o

IN

STRABON.

LIB. I.

Strab. descriptio pert. Vide Dioriysium Periegetcn (v.

j58.). Casaub.
P. <j5. 1. 8. tniarptxftjv yep *) Xaftuve*] Po'tac vtue
scholiastes docet , terrain ilium, quae Thraciae nomin
olim censebatur, fuisse otyparotidi] **), hoc est, in mu
dum literae porrectam, et inflexam: quod etiam Pol; bius testatur lib. iv. [. >.] Ab altero igitur extremo
flabat Boreas (ait) ab altero Zephyrus: quare utrrque
pari ratione -&pyy.rfltv spirare dici potest. Ammiani autem Marcellini judicium de hoc potae loco bet adscr
bele. Sic ille lib. xxvii. (. 4.) ubi de Thracia: Has ter
rae immensa quondam camporum placiditate aggerumque a Il il inline fuisse porreetas , Homeri pe reuna
aw loritus docet, Aquilonem et Zephyriun ventos exinde flare fingentis : quod autfabulosuni est, out traetus antehac diff'usi latissime destinatique nation bus
jeris, Thraciarum vocabuJo censeba/Uur. Paullopost:
Sed ut mine cernimus eailem loca formata in cornuti
sideris modumy effitigunt tkeatri faciem speciosanu
Casaub.
[If] P. 7 5. 1. i4. ion ttui axfi'ont xulovnai] Ar
riarais [V. Intpp. ad Ilesych. v. pnui. T. II. p. 787. Fr.]
ait, Tov in 7roVr(;( >(jaax!av a Grapcic dici ecironom.
At Hesychiua [T. II. p. 120. ed. Alb.]: Sxntn,
; XtytTui' '7 di uno axfipoividow nti(Ju>>> tutranvev.
Lege 2Un'p<av pyteiif Xtyirui. Vide Suidai. Plinius lib.
sec. cap. 47. Sunt etiam quidam peculiares quibusque
gentibus venti, non ultra certum procedentes tractum
ut Atheniensibus Sciron, paulum ab Argeste deflexus, reliquae Graeciae ignotus. De Ptris Scirondibus vide initio libri ix. [T. III. p. 336.] Casaub.

*) Desideratur y in Mose. Ven. A. Tum l. 10. tj Mant

earla Med. 1. 2. Ven. A. Par. 1. 2. Mose, Maxtfiua, sed
duo posteriore supr. xf i<f- Non dirersiim videiiir, quod
liabent Mss. Cas. ri MaxiSrta. Ibid. pro irooCTiVironm Mose.
Ven. A. Med. 1. . . quod praeferam. .Vet. Intp. incurrent. Tu.
*) De liujus vocis genuina forma vid. Schaef. Mel. Crit. Sp.
I. p. 96. ad Greg. Cor. p. 715. Bast, ad eitnd. p. 916.- Put toio.
de Lex. Gr. p. 123. Praeterea Scliaeferum, pr. 1. lie PlatoJiis Comici veibii aiyjitiav Brfntibov ditpuUiutent, fuf.;s?e videutur, quae de iisdem dixit llsnutern. *d Luc an.
Jfud. Voc. 7. T. I. p. 70. ed. Ainst. uisi sciuis praeteriu. Fa.

aj>4

COMMENTARIES

P. 76. 1.6. avv if Eti re Noto t] Ab Oriente enim

Orsus recto ordine ad boream pervenit, proximum queni?ue primum ponens: probat antera Strabo, Homerum
Od. E, 2o5. ubi fVolf. tniat dedit pro re ni'aov. Fr.]
et Zephyrum scivisse ventum esse occidentalem , et ve
rum Thraciae situm habuisse cognitum: quorum tamen
alteram necesse est ab esse iguoratum, si ignoratione
peccatura est ab eo, quum dixit: &Qrxr&e cc.
.
'
P. 76. 1. 8. rrv @c)tt]v ovx ott fit} TiQoanhiTovtru*
itav rcV Ilaiovixw xu Bitxolixwv *) ] Quid audio ?
Thraciam non ultra montes Thessalicos pertmere? Ergo
Thessaliae contigua est Thracia? deinde, qui sunt isti
montee Thessalici ? Pelius, opinor: nam hie mons ter
minus est Thessaliae arcticus. Clare id docet Geogra
phies ]Dr0 IX- [". . p. 666. sq.] Quare a Pelio monte
initium Thraciae.**) Haec ita possum accipi, ut dicamus, Thraciae nomine hie totam Macedonian! intelligi:
nam a Septentrione Macedonia adjacet Thessaliae. Sed'
de Paeonicis montibus major difficultas. Videtur enim
Thessaliae fines occidentales producere ad Paeones us
que: quod valde alienum est ab iie, quae scribuntur li
bro nono: tarnen haec quoque possunt facile excusan:
eque enim Strabo accurate voluit hc nos Thraciae fines
docere, sed iv xvnoi tantum indicare, quid Thraciae
appellatione Horneras sit complexus. Fuit tarnen, quum
pntarem legendum [Iawvixwv xu @Qctxwv oolv , quo
rum montium ita conjnnctim meminit libro sptimo [T.
II. p. 4og.]. Nunc nihil muto : nam quae de Magnetibus
subjungit, satis indicio sunt, non aliter a Strabone esse
scriptum. ***) Casaub.
) Med. 2. e corr. ftaiaixixviv. Turn 1. 10. Mose. Ven. A. Esc.
Med. 1. 2. Par. 2. Vet. Imp. Aid. IIopp. ante xaxovoutor h.ibent od. Stroz. Eton, ova nVrov. Par. 1. 01'x avxov, Mose. 1.
11. (uaoyainr. Par. 2. 3. yiav. Deuique 1. 15. Mose, fiiji
'Jx- Pr0 /"ff"* et ** l6\ 1- * - * 3- itemque Med. 2.
P.ir. 2. yyvxxtjv, sed hi supr. xui. Brcq. e Reg. dedic
rr,v. Fn.
*) Thraciam non semel fines mutasse m on et Brea. Fr.
***) Cas. locum h. mirifice perturbt. Sensus est: Eratosthenrm
lIoirjCTum calumniar), quasi verum Thraciae situra ifjnoraverit. Sed respecta Troailis et Ioniae Tluacia inter Borearu et
Zephyrum jacet. Fxic

bo.6i

IN STRABOiX.

LIB. I.

29.5

P. 76. I. 12. friv rira , koi JlfttXu] Utraque haec gens est Thessalica : iJli extremum septentrio
nale lateris Thessaliae, quod orientem rcspicit, obtinent: hi alterum extremum. Observabis, YTaku vocari
et fetraboni et aliis, quos Attici scriptures ft]iXu~ic per
petuo vocant: exempla apud Thucydidem (ym. 5.) tot
extant, quoties horuru locorum meminit: sic et lonius
Herodotus (iv. 53.) appdlat, apud quem et (vu, ytf.)
fiTXdz yijv, et fitjkiau *) legee. Casaub.
xai roii <pf'6r, "EkXrjva **)] Occaeum versus. De
Dolopibus et Sellis vide libro vu. [T. II. p. 471.] ***)
Casaub.
P. 'j'j. 1. 4. nrrov 'Ixaaloto] Icarum mare Homero
lyfitraxov dicit: quod verum est, sive ille Samius fuerit,
sive Smyrnaeus, sive, quod mihi videtur verius, Chius.
feed aliam raiionem alerunt interpretes, cur hoc loco
Icarii maris faciat mentionem : nee sane quam Strabo
censet. conven it aliis potis , qui Homerum sunt iraitali. Horatius (I. od. 1.):
l.uctantem Icarii fluctibus Africum.

Casaub.
[If] P 77- ' 5 o'i <paat dvo f) tov hvquoitov f'vui
vt'ftovg] Imo fuerunt, et qui unum esse tantum dicerent. Vide Aristotelem MntmoXoy. lib. primo cap. 6.
et lib. 11. cap. 5. et 6. ubi haec leges : "OXtog di r ftiv o-

*) V. JVessel. ad h. I. quem cquuntur rell. edd. MrjXiSa exliibrutes. Adde Tzsehuck. ad Mel. II, 3, 6. p. 265. Fr.
**) II. 1. repeat Eustath. ad Horn. II. 9, 4go. p. 673, 14. . Tzsch.
**) P. 77. I. 1. otav 1] Mss. Cas. Mose. Ven. A. Par. 1. a;
Eton. q>i. Recte. Vid. supra T. VII. p. 195. In seqq. vv. .
II. , 44- , ubi cf. Heyn. T. IV. p. 221. , Med. 2. e orr. '

po

(Je.

Fh.

j-) Mss. Cas. Mose. Ven. A. Esc. Eton. Par. 1. 2. Planud. tpaoiv
lvai Svvi T. . - Fr.
Vert olim'duo, inde a Troicis temporibus quatuor , octo
post additi, cluodecim probarunt Varro aliiqite pernmlti.
Vid. Beckmann Gesch. d. Erfindd. T. IV- p. 534. sqq- Paciaudius in Moniim. Peloponnes. T. I. p. 29. sq. Tisch.
Addo Salinas. Exerce. Plin. p, 878- *"
." "aPPi
ac* Aristot
de Mund. Exciirs. 3. Coray in praef. ad llip
Oossellin in praef. ad. Strab. vers. Gall. T. I. 'ioler Allg- m.
GeogT. d. Alt. T. I. p. 234. sqq., qnibus, praeter Cellar, et
Mannen. , nuperrime accessit Ukert in Geogr. d. Gr. u. R.
T. I. P. II. p. 171. qq. Fr. .

COMMEKTARIUS

31

ila Tovrav tctlfiui, to di varia, nooiiirui, ai ta tiv t(fiyix roi Boa etc. .
P. 77. 1, 7. tov fiiv no ufQivuv vttTolmv] Ventorum
igitur Mr/Quq.>} secundum istos talis fuit:

Septentrio.

SedniwJ

'51>

tni).nw;g-

Meridies.
.

Casaub.
P. 77. 1. 9 'Jyt'eztjv ] Vat. B. hic et postea ytojt7]v. Verba %ciptQtv>v Ztqivoov desunt in Ven. A.
Pro uvtv habent iuvrov Med. 1. 2. Ven. A. Par. 2. .
Mose, sed duo posteriores supr. avtv, ut Vet. Intp.
ipsum. Reg. . Breq. iaviov. Fr.
_ P. 77. 1. jo. Bttaval-Afjv ] Apparet, fuisse hune
criptorem antiquissimum : nam libro ultimo [T. VI. p.
489.] Aristotele ipso dicitur antiquior. Et tamen de hoc
scriptore amplius nihil legisse nunc meminimus. Cas.
P. 77. 1. 11. xai tov noirTtv avrov, tov fiiv] Lge
cum manuss. [Par. 1. et al. m. Par. 2. Probat Villebr.
et Breq. Vet. Imp. quumattribuit. Fk.] al tov not rrr,v avTOV, ro roV pv. Partcula argumentum indicar,
unde colligitur, hanc fuisse potae sententiam. Cas.
P. 77. 1. i5. 'yiotao] . . .554. , 56. ubi
cf. Heyn. T. VI. p. 172. Fb.

ii

IN STRABON. LIB. I.

ag?

Euetath. ad 1. 1, p. 127, 26. Bas. V* ^,'; r. /uA>

'ji(yyoTrv TiQQyifiU \iy<av A. N. fri(r,vt. itvtovaivInde conficit Eue t. ex Strabonis mente, ne '.rundut,
nee esse Noti epithet on , sud duorum ventorum hic esse
connexum. Dxerat enim in superioribus Eust. , vvta&at, si ait Noti epitheton. Cf. Gracv. lectt. Hesiod. c.
22. adTheog. 079. Hesych. s. v. 'jdyiaxao Nxoto. Tzsch.
P. 77. 1. 16. ] Fragra. d. Bal. p. 85. sq.
Fa.
P. 77. 1. 17. Twv yvulftu m ravta] Qui in hoc ar
gumento excelluerunt. Praeter eos, qui hic nominatim
recensent ur, scripserat et Eratosthenes deventis, teste
Achille Statio. Casaub.
P. 78. 1. 1. '/nnaO'ri'] Interpree Apollonii in librum
secundum (v. 526.): T 'Erralia> vt\uup -i]fiag ol
/i;' v , rianaaxovza, V.ui t , ntvzijxoi'Ta quoi, t '/'iuoG&trri. Mirum vero, hune ecriptorem tara raro a veteribus laudari , quum tara honorifice de eo loquatur hic
noster ex Posidonio. Casaub.
Blwva xov axolyov'] Cur addat , ozokoyov, ex
Lartio [IV, 58. ubi cf. Cas. Tzsch.] intelliges. Casaub.
P. 78. 1. 2. xov ftiv &tpipwi> ] Haec ven
torum ordinatio plane eadem est cura Aristotlica: quid
autem diffrt a superiore, ipparct ex hac .

COMMENTARIES

398

S <*

-2
erg'

Septentrio. **

-.

v*
gniu
-OABjJ

fodatf

'

/^\
rtt;hmri

. /

|2-

S*

? 1 ^^

je

Subeolanus.

' /
Merit lies.
'
0

Casaub.
P. 78. 1. 5. 'yiartiv] Eustath. ad II. 11, . p. 784.
in. Bas. (845. Rom.) qtalv , 'rt vuvti'os 6 '-. vo>
* yjififijit'Jiv jvti vaioXiv. 'AXXaypv t, dnrvui-iluj
[ /cuff] xo tviavOa Xfy&foiv, ft raviov ytt Zttfvot 1.
u4{/'/bi,xr , Xiymv vaaij ' Ayt'imjy , vqi ov avvayoat fa v(f>i, aodlrtj livra, 6 7(\- (a>&e taoxinvavat. TzscH.
P. 7<j. 1. 6. 701/ dt noitjrtjv dvaui /itv tipvov Xf'yftp]
Ex sententia Posidonii , quomodo apud poctam eint accipiendae ventori'm appellationes, ostendit. Cum dicit
i)(iutj qvQov *), intelligit, quem nos vocamui ycrt]: cum dicit X!ya - i'q,vQoi>, eum signifie. H,
quem nos vocamus proprie qvpnv. Cum ytart)v vtor,
intelligit, quem nos Xtvxvorov vocamus. **) Casaub.
*) Eustath. ad II. 2, 147. p. 146. Bas. [p. 193, 19. Rom.] v Zltfrrjot Bofn ti ort al avrs. cf. Polit. T. I. p. 367. Gvvis dicitur et Lntinis, v. Virg. Aen. 2, 416. Lucan. 2, 676.
5, 569. Hesiod. Theog. 579. 7o. Tzscii.
De tribus Hesiodi vends dissent explicatius Voss, in Mythol. Brief. T. I. p. 233. sqq. Fr.
*") Casaub vituprt CassellAA. p. XCIX.sq. , quod Ho-

i*

IIS STRABON.

LIB. 1.

ayS

[If J P. 78.L8. ! at nviovra t'q.vpov] Foedum

mendum [lifla] , quod non esse ab iiuerpretibue sublatnm queror. Lege Uyu 't nvt'ovza tffvov. *) Non est du.
bium, ita scripsisse Strabonem ac Fosidonium: nee i!iter legit Eustathius, totmn himc locum describens in
rhapsodiam 'Jki. <p. [v. 354. p. 1027. Bas. Tz.] Keapicit
Posidonius potae locum . a. [v. 55G. cf. euj>ra T. VIL
p. 177. Fr.] de campis Elysiis, ubi tqyow Uyu nvilovta qia dicit: quod quid est aliud, quam Citfcco /
tvtotTtt dicere? Porro klya legit Posidonus, non, ut
hodie eduiit, Uyv. Xly autem est ktyt'ais- Apollonius
libro quarto (v. 83,5.):
rr v tywyt
&acoali tpairjv xiifiam vrinmvro
Nta eauoftfrai , f<pvov klya ruvvfiivoio.
a pota simipsi t Apollonius. Csaub.
P. 78. 1. 11. 'Ss d' orrr] . II. A, 5o5. sq. ubi
deest S , ut in pit. , Med. 1. Par. 2. 5., sed hic supr.

irieri ventos medios in oriento et occidente solstitiali eoliocaverit, eque animadverterit, Posidonii rationem, si ea,
qua factum , severitate secutns fuerit, sibi ipsam repugnare,
bed, ut fit, alios cnJpans, ipse Goss. errorem erravit mi
nime ferenduni. Constantissime enim octo ventos apiid Homernm commmora ri statuit, Usque adeo nomina imponic
a semet ficta: Boreas Euros. Notos Apeliotes, Arge
nes Notos, Zepliyros Boreas. Qua de re nemo nnquam cogitavit eorum VV. DD. , qui deHomeri ventis scripserimt. Cf. Cellar. Not. O. A. T. I. p. 26. Mannen. Geogr.
d. Gr. u. R. T. I. p. 20. Heyn, ad II. T. VI. p. 172. so.
Ukert. Bemerkk. lib. . Geogr. p. 26. sq. Accdant di
serta Grammaticorum testimonia. Hesych. T. I. p. 515. ed.
Alb. s. v. 'AcyloTtto. ' Ofttjooe Taacoat oidiv dvlfiovs. Scliol.
. Villis. ad II. A, 306. ". riooaont fivov rifiov ojiv. Eadem totidem verbis leguntur ap. Apollon. Lex. II0111.
p. 161. d. Toll. Plin. II. N L. II. 47. Veteres quatuor
omnino servavere , per totidem muntll partes; iJeo merui plures nomitat. Sed quid testimonies utimur, ubi
res ipsa loquitur? Fr.
*) Mose. Esc. /;'. Epit. Vet. Intp. Aid. Hopp. Par. 1. 2. kta,
sed le al. m. supr. /.t'y, ille in marg. ilyv. Breo, ddit Xiya.
Tum 1. 10. remansit ex Aid. Hopp. Cas. error typogr. ivruit
pro '-ro, ut scriptum est in Aim. Epit. Vet. Intpr. Dein
Trois, quod eiid. vett. et recentt. haben t , recte legitur. Fn.
Siebenk. tacite ddit tws Vreie , in d. 1537. sit irw
Svraf, uti adfert Kapp, ad Arist. de niiuul. p. 330., ubi einciidat Vnii. Txsch.

5oo

COMMENTARIES

V, quod retinen maluit Bentl. cf. Heyn, ad h. 1. T. VI.

p. 171. Tum OTvtfikit, pro ir Par. 1. 2. Mose. Ven.
A. pit. <, ut . Heyn, nonnulli codd. , e corr.
Med. . 1. i4. iW correxit Cas. pro vrttg, quod
erat in Aid. Hopp. Dein 1. i5. Med. 2. e corr. tniftcntca
pro nidiTca *) et 1. 16. in Par. 2. snpr. ytwypaqixw*
scriptum eet 'Earoa&f'vov , uti et Vet. Inipr. habet. Fe.
P. 79. 1. 1. '/ntfit'vtnv di to7 itf(ji '/] Capet
aliud disputationum adversus Eratosthenem : An Home
rus re n/gl Nn'Xou habuerit cognita. Negat Kratosthenee:
ait 8t rabo: ille eo niu'tur, quod Nili nomen ajmd
potam legitur: nee ostiorum apudeundem mentio. Reepondet hie, infirmum esse utrumque argumentum:
prius, quia verisimile est, Nili nomen nondum fuisse
usurpatum : posterius, quia non sequitur, si non raeminit Homerus, ergo ignoravit: non, iiiquam, sequi
tur: atque hoc toties clamt Strabo: tum varus rationihus docet, verieimiliue esse, quod ipse sentit, quam
quod ille. Sed prius quam haue cum Eratosthene de Nilo
dieputationem absolvat, quusdam inscrit quaestiones, de
quibns cum aliis disputt, ut raox dicemus. **) Casaub.
P. 79. 1. 5. t} yvwpt'CovTa fit) A*/] Aut quis credat,
cum ab iisdem de ostiis acceperit, aliam ob causam horum non meminisse, nisi quod vulgo res erat nota ? Haec
est istius lectionis sententia. In libris manu exaratis
[Mose. Par. 2. 5. Med. 2. Improbat Breq. Fr.] legitur
yvbiQiovTti , quod etiam ferri potest: quin magis mihi
probatur. Sic igitur interpretare. Quis putet, aut
non indicasse Homero, aut ipsum yvwlovta, hoc est,
cum probe cognosceret. IvuclCeiv est utrumque, et
cognoscere, et facer, ut alius cognoscat: nee novum
in eadem periodo eandem vocera varie usurpan , cum

; v

*) H. e. idem quod irt&trtxwi , omissum planea Schneidert},

qui Im jus adverbii senium graminaticum commmort.
cf. Schaef. ad Apoll. Rhod. Schob T. II. p. 145. Norunt
Steph. et Hederic. Strab. L. I. T. I. p. 96. enidlzutt Xiyuiv.
L. VIII. T. III. p. 47. tirifriiwt rijviov ttijo&ai. Id. ibid.
p. 313. ir Kavxvwv im&huis tiijodai. Fr.
**) P. 79. 1. 1. pro Tttfl Par. 3. -. Ad vocem ottie L 4. in
--...

. ,. .. (vid. Hast. Commentt. PaVatt. codd. hoc signo

addito
laeogr. p. 8580 legitur in mars. Svopa Neiiov "O/iJjpo Si 01'
fu'/irqrai. Tum uv deest in Med. 2. Pal. 3., quamobrem
ouiint Breq. cum Reg. 1a,

52.65

IN STRABON.

LIB. I.

5ut

interdum etiam eemel posita utramque eimul habeat

eignicationem, ut alilv apud Homeriim et l'indarum
attollere et interimere. *) Sed de eo alias. Sic autem
poeta kxTo bis, diversa tarnen signification', posuiiodt-oo-.
i. [v. 45i. eqq-] i eadem sententia. **) Casaub.
P. 70,. 1. 7. dolt] rtf V ov nnvadat aviov] ov deest
Par. 1. 2. 3. Aid. Hopp. Med. 1. 2. Mose. Reg. iidemque
juntloat, de qua confusione vid. eupr. T. VII. p. 176.
Sed in mare. Par. 5. Mose. y. pi] ninvo&oiu Vet. Imp.
facile persuaderi potest. Par. 2. uvtw et supr. ta '(jctToa&i'vti,. Villebr. Leg. (u nmva&ui uvit. " Priusbenei
male posterius. Fr.
[]f ] P. 80. 1. 2. ov y tjj avrov ! i(tvr,a&r\ Irt
hymno Apollinis, quem ego, cur debeamus txilv con
tra auctoritatem Thucydidis , causam nulla in satis ma
gnum video : in eo, inquam, liymno baec de se rus [in Apoll, v. 172.J: ***)
Titfli vriQ , oixti ai Xm vi namaXoo<rr>
Casaub.
P. 80. 1. 4. X. (tlXov xov Xiuv yvitfiu Vr (pair/
t* ftr ov* acta fAvqftrjc'] . yv. Vet. Intp. Mose, e
corr. . Med. 1. f) Tum Ven. A. Par. 1. 2. 5. Eton.
Med. f. 2. Mose. r habent ante yv., quod autem delectum est a m. rec. in. duobus posteriori bus. Deimic mj
ttv t Mose. Mss. Cas. Par. 1. 2. Eton. Esc. Aid. e
corr. Med. 2. ft>i dti* ovx tint Hopp. Deest ov in Par.
5. et post additum in Med. 1. Eadem. manu supr. do'a$
in Par. 2. videri Vet. Intp. Fn.
Casaubonus recte posuisee videtur du'iai, quorum
temporum permutado est T. VI. p. 5q5. na^nv in ve- Sic ap. Arrian. Anab. II, 3. p. 64. ed. Gron. corru
ption puto xarciST>,(7fiv ex . Noster locus sanus
haben non poterit, nisi hoc modo legeris : XX pMov
tov lluv yvdipifttt um , <pair v , inj r)niui. Paetz.
Mihi satisfacerethaec lectio : * (tklov av yv.
*) V. Dorvill. ad Charit, p. 440. sq. ed. Lips. .Fr.
*) Med. 2. 1. 14. llyoi pro llynv idemque e corr. L 17. ante
dt%dv delet. Fr.
- ***) Vid. quae de hoc hvmno disputt Hermann, in epist. ad //gen. p. XXII. sqq. Fule, verba oi'xt Se Xiof non ad patriam,
sed ad deversori'im refert. Fu.
f) Gtter, in Actt. Philoll. Monacc. T. II. p. 236. corrigit IX
Ha'.v It 0 9.

I'll.

5oa

COMMENTARIUS

5$

ip. rtg (ir dlat xtl. Namque verba ov rovco ctjfuTo

yvotiv absolute accipienda videntur, ut.p. 97. to fuj ktyuv ov tov uy tltltvat * tanv. Similiter p. 96. otyuv
/ r/.i)<t]. P. 98. war* ox uwv vnikat , xui
tul i iioza. Fr.
P. 80. 1. 6. Ox tv oi Tovto noifiioivivl Cura
disputans adversus Eratosthenem incidiaset Geographus
in sermonem deNilo ac rebus meridionalibus, quae apud
Homerum leguntur, commodum ci visum est, hoc potissimum loco non Eratostheni tanlum , sed etiam aliis,
qui ignorantiae potam accusabant, responder. *) He
rum naque hominum duas prpponit criminationes , de
link eas expendit, refatatque. Estque haec nactxaatq
quaedam tiootov Xyou ac disputationis, quae erat
contra Eratosthenem. Prior criminado est, peccasse Ho
merum, quum dixit, itinere diei unius abesse Pharum
a continent!. Elegantissime hoc argumentum in suos auctores Strabo retorquet. Nam etsi re vera, quod hodie
erudilis omnibus notum est, fugit Homerum ratio, cum
illa scrberet: tarnen ex eo ipso, quod cum Aegyptiis
peccavit, nemo non videt, fuisse eum gyatoXoyla Ai peritum. Porro adversus Homeri hanc nuyuaiv disputt Aristides in Aegyptio. [.. p.56o. ed.Jebb.]
Casaub.
P. 80. 1. 6. Deest 01 dt in Par. 1. 2. Mose, itemque
1. 10. nfl ante rw titr(i. in Mose. Med. 1. Esc. Vet.
Intp. et tum Med. 1 . e corr. pro nt. Breq. e Reg.
1. 11. ddit yvolt). F.
P. 80. 1. 10. Tifp tifi'voiv atlai iril n}v 7fvTtrov] Dictio rlio ut varia significat, ita hoc loco
varie potest exponi: vel paullo ante, ut dicamus, respiicere Strabonem illa supenora verba , t t Ayvntov ro yt'Oicifnaxaxov etc. aut illa pOtius, quae novissime
de rebus egyptiacis scripta erant accuratissime, vel
xponi potest, accurate, et xpituc, xa l'yt. Nam
haec quoque significatio hnjus vocis hc optime videtur
convenue. **). Casaub.
*) Strabonem non recte assecutum esse Eratosthenis meutern
putat Vossius ad Mel. p. 764. Tzsch.
*; Cf. Bast, ad Greg. Coi. p. 368- Lex. . BekL Anecdd. Grr.
T. I. p. 448, 6. Vet. Intp. nujier. '.

IN STllABOPi.

LIB. I.

5o5

P. 80. 1. 11. 'AXu&v y] H. 1. repetit Eustath. ad

Od. 1, in. p. 7. (i58i, 60.) TzecH.
Deest y in Mose. Ven. A. Par. 1.2. 5. Med. 1. 2.,
puncto diserte omisoo post oria in Par. 1. 2. P10b.it
omiesam Villehr. Vet. Imp. digriosceres autem rule,
uod arrogara est, quisqua etc. . Portasse excidit, quod
ibrarii minime intelligebant, habere haue periodura
quanilam similitudinem cum st.i construct in ne: tx/ij/(ji'iv , aiifitlov etc. sequente y. Mose, etiam avxo pro
uvjov , et o,' ignorant Par. 5. Med. 1. 2. sed hic poet, add*
Causa omissionis patet: v. Schaef. ad Schol. Apol).
Rhod. T. II. p. 245. Contrarium accidit Strab. L. VII. T.
II. p. 5g8. Tum 1. 1 5. Mose. Hopp, fit'xt/i AlQ. et 1. i4.
Med. 1. e corr. r;V %u>(juv pro . j/ovv. Fa.
P. 80. 1. 17. Jiro ro '/J(jotuv] Locus Herodoti est
in Aegyptiacis, sive Hb. 11. (. 5. j Eandem sententiam
saepe repetit Strabo. *) Casaub.
P. 81. 1, 3. i(sr('iQt)(fi eV xa/ Ttjf * ntXaylav ovoctp]
Intellexerat poeta , Pharon insulam fuisse olim rvera
ntXaylav, hoc est procul a continente in alto mari: hoc
fretus , ausus est dicere, ntXaylav adhuc esse Pharum,
quod tarnen erat falsuin, cum jam non in alto mari in
sula, sed continenti propinqua esset. [Horn. Od. 4,554.
jffo? tmix rig i'att noXvxXvorut ivl . Fk.J Interpree
vero voce'm ntXaylav male intelligens, Phaion de in
sula continent em fecit: quod nuis unquam dixit? Non
Strabo libro xvii. [T. VI. p. 4a4.], non Plinius, non Cae
sar, non alius probatus scriptor ullus. [Hos longa serie
recenset T'zschuck. ad Mel. II, 7, 6. p. 64o. eqq. , qui ta
rnen, quum Oaolav raro dicit appellari, h. 1. omisit.
Fr. ] Fait igitur animadvertendum , quum apud Geographos aliqua insula ntXayla vocatur, intelligi, earn
procul a litoribus in alto mari esse sitam. Aristoteles
novrla rijoov vocat, qui bus opponit ro noaytlov. Me
teor, lib. 2. 8. Ideo etiam interdum in hujusmodi locis
addunt scriptores 5 aiuatr.ian. Sic enim loquitur Dio) Cf. L. .T. I. p. 05. L. XII. T. V. p. 22. L. XV. T. V p.
29. et adi Wesse. et Schweish. ad Herod. 1. L Tzschuck.
.ni Mel. I, 9, 1. p. 244. Viris ibi laudatis adde Gronov. diatr.
in Stat. T. I. p. 290. sqq. ed. Hand. Nuperrime impgnala
r.-5 est in libro : Voyage and travels to India, Ceylon and
Egypt by George Viscount Valencia. Lond. Fh.

5c4

COMMENTARIUS

53.S4

dorus Sicnlus lib. secundo, naQctxofiiG&i'vri i roitov Ttfhu VTjaoi ntXayla tot dutatijftart. [cf. Weasel, ad
IV, 77. T. I. p, 5. orvill. ad Charit, p. 627. d. Lips.
Fft.] Ergo, quod hic Strabo .licit /uixi'it, nskaylup olouy,
id significat, quod idem alibi licit, Pharon esse insu
lana >u ilpm noiXKntti. Sane observavimus , viros etiam dociissimos non semel in hac voce offendisse. Sic
apud Ptolemaeum cum legisseut viri docii haec verba
vytjytjo. libro quarto [p. 248. d. Erasm.], lhciyiat il aol etat ri,- '4q>Qtx!jc aids, existimarunt, eas omnes, quae
illc postea commmort, nsulas uno nomine Pelagias
fuisse vocitatas: quod periade est, ut si qui Leucaia
fuisse dicat Pelagiam appellatam, quia niXaylav earn esse
ait hic noster. Quis vero Stropbadas nsulas Pelagias
unquam nominan dixerit? et tarnen ntXayias eas esse
libro via. [T. III. p. 159. sq.] annotat Strabo. Sed ea vox
nihil profecto aliud sonat, quam quod dixi. Nam et ntXayo volunt dici grammaticorum fu i i non quodvis mare,
sed id tantum, quod est yijg: quod elsi falsum est,
cum vera nominis hujus origo ab Hebraica lingua sit
petenda , tarnen quomodo usurpetur a Gniccis, satis ieta
testant ur. An autcm ob hanc causam dicta olim Rhodus
Pelagia? Sic jitkaylCfiv et iyyvg tlvat ut contraria opponiiiii.ur libro x. [T. IV. p. 10.] Libro autem sexto [. .
p. 3o3.] Promontorium Garganum, quod in mare vehe
menter promineat, dicitur etiam mkytov. *) Casaub.
[]f] P. 81. 1. 8. tj " ein; fiarla xa xet tov ynotit]
Altera haec est quaestio, a multis vexata et agitata. An
Homerus isthmum illum ignoraverit, quem efficit sinus
Arabicus, sive mare Rubrum ad mare Aegyptiacum ao
cedene? Item alia, huic affinis, an rectc dictum sita
pota, Aethiopes bifariam divisos esse: alios ad ortum
Solis habitare, alios ad occasum: posteriorem prius excquitur Strabo: ac de recta cxpositione verborum Homericorum accurate adversas clarissimos Grammaticos, Aristarchum etCratetem, disputt. Primum, quomodo uterque Homeri locum censuerit legendum, exponit: defnde
expositionem utriusque seorsim affert expenditqne: Cratetis primum, postea Aristarch i : quid in utriusque sen-

) Med. 2. e corr. 1. 1. ad o).qv add AXyvxrov et 1. 3. pro r

naiaiv Epit. habet jrpo pvQtuv treue. Ta.

IN

STRABON.

LIB. I.

So*

tenlia probandum , quid minus, tum, quid ipee sentiat,

et cur ita sentiat , fuse explicat Strabo. *) .
P. 8l. 1. l5. Tooovtov f ti tout' It&s thai] To
oovtov Mose. Med. 1. Esc. Par. 5., unde hausit req.
Vet. Intp. tantum a veritate longius abest, quantum.
Fk.
Lege tov Xt]&i iivat, ut T. VI. p. 656. tooovtov
niinerat tov tq'itov Am (ttot T"f oixovfAf'vtjs j Aivt,
wau; aut distingue saltern voculas duas tovt k. Zh.
Paetz.
_
,
Nihil equidm mutem, nisi toaovcov in tooovtov. Demosth. adv. Lept. . 27. tooovtov toIvvv dti ri!n ttv datav ' tiaxe, ubi
JVolf. praetulit probatiorem lectionem tooovtov. cf.,
quem laudat, Taylor, ad Lys. Or. 24. p.74o._ Add. Matth.
Gr.Gr. p.4i2. Loci a P. adducti alia est ratio. Tum 1.
i5. Esc. wat pro <prpl et 1. 16. Mose, (trjdv pro jjoY. Fiu
P. 82. 1. 1. xoiff yQCtfJfKXTixov firja ulouvio&ai]
Cf. Sext. Empir. . 5 11. sqq. Alii in eorum ineptiae
invehuntur, v. Senec. epist.88. Gell. i4, 16. Plutarch.
de aud. poet. p. 70. Antiphan. ap. Brunck. Anthol. T. II.
p. 2o4. Tzsch.
v
P. 82. 1. 2. 'Aqiotq%OV nal tafivov]
Deerat in manuss.**) vox p|. Videtur autem legendum
oSapivott, de quo loquendi genere ante [T. VII. p. 201.]
diximus. Sed temer nihil mutandum censui. Sic mox
o uJt'yvnTWt no tov aptvo*. Casaub.
Aristarchi libros commmorant Schol. Theocrit. id.
X- [v. 18.] et Harpocrat. Tzsch.
) cf. de Aethiopibus Tzschuck. ad Mel. 1, p, 1. p. 377. sqq.
Vulg. 1. 10. ni. Correxit Casaub. Verba Ai&ionas 1. sunt
Homer. Od. A, 23. sq. Mose. Med. 1. 2. ms, sed nat
Epit. Aid. Tum ol varegov confirmant Mose. Par. 1. 2. 3.
Eton. Esc. Ven. A. Aid. Ex Hopp, demum error divulgatus
est , quem sustulerat jam Cas. in rnarg. Secutus est Breq. cf.
Gller. in Act. Philol. Monac. T. II. p. 212. Fr.
*) Deest etiam in Mose Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Eton. Ec. Vet.
Intp. Oroisit cum Reg. Breq. Glossa marginalia yidetur ViU
lebrunio. Haud injuste; ac paene inducor, 1 scriptum fuisse
credam rois no 'Ao. * . Qui fuerint ol no 'Aiarotov,
Mtis notum est: cf. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. IX. p. 458.
Schaef. Melet. Crit. Sp. I. p. 28. Sed simplicius enam ruhil
mutes et no verlas: mde ab Aristarchi et Cr. temporibus.
Fu.
Strb. Geogr. . Vu

COMMENTARIUS

54

Crates a Sext. Einpir. et a m xovcpuog rv yafi/tartmv vocatur: cf. Wolf, proleg. ad . p. 276. ubi
plura. Fr.
P. 82. 1. 4. vowv] alloiv Mose. Med. 1. 2. Par. 5.
Aid. Tum 1. 5. ntfj'i m<ftoui'i>ou noug recte post /p
insrant Mose. Ven. A. Esc. Med. 1. 2. Par. ;>. Fr.
P. 82. 1. 9. "H pi diooiii>ou] Assevero, legendum
see, sicut reposui, non ut est in Aldino et altero [Hopp.
y ftiv . Fr.] H fttv dioofitvou Tntiovog, 4 ' anyro?.*) Nam quo referretur femininus aniculus ? et paulo
post, ubi Aristarchue ropreheiiditur, haec lectio sic exponitur, xul y ngg varoiag , xt np van. quod
omniuo cum potico usu particularum i}fiti> et y$ congruere, noium est. Xyi.and.
Legendum esse y(tip et yi, ut alia omittam, satis
docet Strabonis interpretado , xal yng nyg vazokg, Kai
itpog dvotig. Recte igitur Xylander leciionem Aldinam
xnutavit. Casaub.
P. 82. I. 12. Typ taxfxavfu'vyv im'/' xttTf'[K&at q.yoip VTTo **) 'Sixfavov] Et re Veritas aliter habet,
et veterum quoqueplerorumque sententia alia fuit. Plin.
lib. i. . 68. Media vero terrarum, qua solis Orbita est,
exusta flammis et cremata, comitate vapore torretur.
Circa duae tantum inter exustam et rigentes temperantur; eaeque ipsae inter se non perviae , propter
medium sideris. Ita terrae tres partes abstulit lum : Oceani rapia in incerto est. ***) Casaub.
P. 83. 1. 5. tiQOfXfro&ai ai oi pi duo. ] Mirum,
non animadvertsse Interpretern, legendum esse hc quoque tj/xiv et yt: non o fiiv, ol ai. Cratetis na roque hace
verba sunt, suam leciionem explicantis. Lege etiam
7iQQic(7o&ai [Sic Mose Eton, et e corr. Med. 1. Vet. hup.
Probat Breq. ~\ , non noxfadat. Casaub.
P. 85. 1. ", ypip ytfl Sic Eton. Med. 1. 2. Par. 5.
Mose, e corr., antea oi S. Breq. y pi J & Vet. Intpr.
*) Sic tarnen e Reg. Breq. Nee melius Sieb. j ptv y i\ Vet.
Imp. haec haec. In Mose, oi ', sed corr. 17 ". Cratetis
sutentiam diliicidius, quam a Strabotie factum, Geminum
Fh.ien. p. iqq> sqq. narrare, auctor est tizel. Vers. Germ.
'
adh. 1. .
') Totum h. 1. repetit Eustath. ad II. i, 23. p. 15. Bas. (1336.)
(imo p. 1336, 22. Rom.] Tzsch.
") V. Tzschuck. ad Mel. I, 1, 3. p. 3l. q. F*.

H.U

IN STRABON. LIB. I.

5o7

duos habuit versus , primum o! pi* o ' dcndc tj

ph >) \ Gron. in Varr. Geogrr. p. 1 5a. probat /'/</,
/(. Fr.
V. Musei Caesarei Vindob. numi Zodiaci animadverss. illuetrati. Vindob. 1799. 4. Tzsch.
[jfJ P. 83. 1. 7. or* otdiuxov xoovcpiv omo]
t coeli, sic et terrae Zonae sunt dietinetae. Terrae
enim Zonas appellamus eas terrae partes , quae in tn
talo corpore immensis coeli partibus subjacent. Qua de
re vide lib. sequent!. Ut igitur in caelo pars quaedam
est, intra quam constat fieri tj.t'ou ftodov, ita
in terris pars sit necesse est, intra quam eadem jA/ov
Tiudog animadvertatur. Placet autem Crateti, eam ter
rae partem esse, quam occupt Oceanus utrinque ab
Aethiopibus piaetextus. Quare intra utrosque Aethiopas cursus suos peragat Sol necesse est: nec plagam
jllam excedet: neque enim coelestem excedit, cui haec
terrestris subjacet. Ergo, quum dicit Homerus, divi60S esse Aetbiopas, et addit ijfiiv duisoptvov vmolovog, t]'
vivrog, terrae plagam voluit describere, quam Aethiopes obtinent: earn nimirum, intra quam fit f\ov nqoo, sive Oriatur, sive occidat: verissime autem ait
Strabo, ut hie eliciatur sensus, nihil interesse, utrum
legamus qpiv, t]dt, an oi xlv , o Y. Si quis tarnen conjeeturae locus , puto Cratetem , cum sic emendabat, ita
voluisee locum intelligi, ac ei ab Homero esse scri
ptum: toi aij(9a didutuTui oyraxot, nov. dtdaiatai , in'
quam, moi nov Ttjg ytjg i*ttvu /ii'pi , onov xal off rut <>
ijltog xal uvux.kii, hoc est, qua uiioodoi/ suam peragit.
Casaub.
P. 83. 1.8. ralv Al&ioTiiaiv\ Ttjv Al&inmv Mose. Par.
. 5. et e corr. Med. 1. Sed in Par. 2. e corr. , ut vulg.
Vet.Intp. ambos Aethiopes. Turn 1. 12. pro AAots aXXecg
ordine mutato V.ug aUotg Mose. Par. 3. Med. 1. 2. Vet.
Intpr. Fr.
P. 83. 1. g. vyxt] xal ttv ngodov tft.lov nSaav tv
likxit Tovtm potta&ui] Solis nuooiog vocatur spatium
ilud, per quod transit Sol, dum cursum suum peragit.
Est autcra ea duplex: alia noog qktov xal -tipotuv,
alia n uvatokig nog dvaiv. *) Casaub.
*) P 83- 1- i6> itaQouiovQi ] cia<i>'M>tai Mose. Par. 5,
F,

.-.-.'

--.

U 2

>

5o3

COMMENTARIUS

b?

P. 84. 1. la npOff TOV O/I/, ;] JT. . V. TOVIOP ,

Mose. Ven. A. Par. 1. 2. 5. Med. 1. a. Eton. Esc. Mse.

Cae. Vet. Intp. Vulg, retinuit Breq. cum Reg. Voci toV'
1.4. ^iV/e&r. adscripsit: Lege r* our' rri*. v. infra 1.53."
Supra Tov toxtavov 1. . in Mose, legitur rti <u. Fn.
P. 84. 1.4. xa/ yap toot' ail y.al npoj ] Nam haec
qnoque Aristarchi lectio idem signiticat, ac ilia Cratetie. Casaub.
P. 84. 1. 5. 0 d' *y/p/<7rorpyo] Nunc afi'ert Aristarchi
interpreta tlonem, quae perspicua est, nee ulla explana
tion indiget. *) Casaub.
P. 84. 1. 6. tavrrjv (itv tv. .i.\n rtjv vrto&siriv] Cratetis
comment um explodit, quod qui probabunt, concdant
ecesse est, Homerum alterius tuxcarov habuisse cognitionem: id quod parum est probabile. **) Casaub.
P. 84. 1. lia

jrpff fitatjfifji'av xttptvryv toT ".Ujff]

Hoc est, quae nobis est meridionalis : iisvero, qui al

teram obtinent tcxQUTOv , est septentrionalis. Casaub.
P. 84. ]. i4. 'u4iiok).<o(io iv iw nfci vfv xarulyoir
tuit'tn'} Apollodorus hic amplissimos in Boeotiam Homeri scripeerat Commentarios, quorum meiitio frequens
apud veteres scriptores. Solet autem Strabo ita hune lau-,
dare: ''' iv ntgl : quare hic quoque
suspcor legendum, r<p" nrl vttv dtvrt(>oy. ***) Nam
Kuxkoyo vtiv est, non librorum Apollodori, sed
ejus partie rhapsodiae secundae, qua naves recensentur. f) Casaub.
*) De sobrio Aristarchi super hoo loco judicio cf. Wolj. legg. ad Homer, p. 249. Fr.
. *"J Ibid, pro Six&a Pal . 3. Med. 1. 2. Slfa , sed hic post. cot.
Breq. e Reg. dedit ijje. Ven. A. l.g. /r habet ante ftteijfi/lQ.
Fr.
'*} Breq. quomodo omnia facilia vidcri poasint, ex version
r.pparet: libro de recertsione navium secundo, quam a Xyl.
acceptam retinuit. Ame viwv Ven. A. inscrit rv. Fn.
.,"}) Cas. in marg. scripsit ad v. : Vel tollenda haec
vox videtur, vel legendum mol vtuiv zwv iv xaral. " Heyn.
ad Apollod. fragm. p. 418- ed. alt. liacc vox expuugenda aut
- legendum xara?.yov " et idem ib. p. 42g. . StepTi. B^z. s.
"V. "jil>yott(?4~ mutare cupit iv jrpi/ir vsiSv ?. ,,eut iv
*w, aut scrib. xavaXyov. " Saepius inique laudatur Apollo
dorus iv t< niyl vHvv vel iv < Tcffi vtiav xaraf.oyov: verum,
haud inusii.ua est grammaticoi um in cilandis auctOTuin li bris breviloquentia. Sic Stephan, iivz. 1. v. 'Amakmv Nix/-UUS iv rtiJi iotoJa, ubi male Berkel, conjicit urefuuv,

.56

IN STRBON.

LIB. I.

309

P. 84. ]. 1 6. ng (ttv ovv Aperare] Superius indicavit Strabo, non probare se Cratetis emeiulationeni, ut
quae non esset necessaria: hic innuit, totam Cratetis
sententiam et interpreta lionem sibi improban; sed quia
non puterat ea qiiaeslio nisi pluribus absolv, ea omissa,
Aristarcho responder incipit. Casaub.
P. 85. 1. u. dtxoft'ttj n-jV.; ] Posset enim
dubitare aliquis, primum, sitne alia o*ovptvr in nostro
[]f] hemisphaerio : deinde, an, si sit, Humerus tamen
earn habuerit cognitam. *) Casaub.
P. 85. 1. g. vuTok] ag Ven. A. Par. 2. Mose.
eed hic eupr. . Tum pro vatt Mose. Stroz. Ven. A.
Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Vet. Intp. aiv, quod antea ha
bet idem cum Par. 1. Deest 1. i4. ov in Mose. Par. 2.
Eton, et verba MufuTctt desunt in Ven. A. Deniqne Stroz. tXxou et Par. 1. .-juooryv. Fit.
P. 85.K to. iptvoTg nototuxai ] Putat enim,
Homerum falso de Aethiopibiis dixisse, divisos esse eoa
bifariam : non quod neget Aristarchus , Aethiopae bifariam esse divisos, sed quia putat, ignotum fuisse Homero
sinumArabicum, quod dividuntur. **) Respondet Strabo :
recte Teprehensus ab Orell. ad Nicol. Damase. p. 213. Oportebat (altem aroias. Sed idem 9. v. 'Aa*avia% N.
OToa, et Constant. Porphyr, de them. II, 6. N- iv
iozoia. Cf. de hac brevitate Gronov. ad Steph. By, fragm.
de Dodon. p. 33. sq. Quod item obtinet in Scliol. Apoll.
Rhd. 1,741. *pfxj;c iv rf StxazTj arof , ubi, moliente
Sturz, ad Pherec. fragm. p. 137. ed. alt. , Phavorius habet
ioToiiv. cf. etiam Tzschuck. ad Strab. T. III. p. 415. Casan*
bonum vero, Apollodori librum arkoyov vtJv vocari negantem, erroris convineunt testimonia ab Ileynio collecta,
quibus addo Dionys. Trac. Scliol. in Bfkker. Anecdd. Grr.
T. II. p. 783, 10. AitokXaewcot iv viwv /.yoi. Praeter
miror, Ueynium 1. 1. p. 395. ap. Harpocr. s. v. navSti/i. 'jitfQ.
et Scliol. Apollon. Rh. 1JI, 539. pro iv r corrigere teuuutem iv roXi, quanquam sie Pariss. Cautius maimm absiinuit
p. 403. in Schol. Aristopli. Lysistr. 448. Negu exputo, cur
idem p. 433. sq. bis masculinum in locum feminini iv Stv~
rica substituere maluerit: sed cf. Schaef. ad Schol. Apoll.
Rhd. T. II. p. 291. Fr.
*) Med. 2. 1. 1. 'r pro tn. Med. 1. e corr. na 1. 2. pro
irtol. In Med. 2. deest 1. 7. liyuv , et 1. - Mose, immutato
online Svo tiolv xa&' fiai. Fr.
**) V. Bredow Untersuch, b. alt. Geogr. u. Gesch. T. II. p.
165. . I. p. 84- qq- Fr.

5io

COMMEKTARIUS

56

Domus, ita esse, ut imllam poeta isilimi istius, nee si

nus Arabici habuerit Cognitionen] : tarnen non eequitur
inde, nullum discrimen cognovisse pnetaro inter utrosque etbiopas. Nilum emm pota habuit cognitum:
qui, ut Aegyptum atque adeo duas continentes, Asiam
et Africain, ex quorundam eententia discernit: ita et
Aethiopiam scindere bifariam dici potest. Casaub.
P. 86. 1. 1. zi ukXo tj Ayvnro tart] Vide, nnm
legendum sit, i' '/. *) Nam de inferiori tantum Aegypto hoc dici satis constat, vide libro xvii. Cas.
In seqq. >;* notapa n'ooj post jtJ;i> addunt Mose.
Par. 2. Med. i. Eton. Esc. Par. i4o8. ; Ven. A. Par. 194.
At Med. 2. omisso nh]v habet ioilv, n- ^ur V a codd.
obla tum spernamus, nihil video causae: cf. Ast. ad
Theophr. Chara. 2. p. 54. Fr.
P. 86. 1. 4. t Alianta in tv&iias l<rtt /Ityvmot]
Esse Ttpi in v&tla, eignificat, esse in eadem linea re
cta cum aliquo: tit sunt, quorum idem est circulas ridian us. Casaub.
P. 86. 1.5. xat nctQomlr<ilb>c t'xet no rerov Virio1**)]
Haec nquaig non est omnino vera. Strabo ipse libro
xvii. [T. VI. p. 476. sq.] docet , quaedam esse Aethiopiae et Aegypto, quod ad Nilum attinet, xoiv: deinde,
in quo diffrant, sic explica 1 : 'Alla rijv /tt Ai&umav
ovtf naav iiiioiv NiIo , ovxe fivo , ovt in tv&ea,
OVT oixovfu'vTjs xai. Ttjv di Ayvnxov , xc [iavo, xul neuv, ai int iv&tlas. Casavb.
P. 86. 1. 6. xai avTtj oTtvi) r* tort} Par. 5. xal igno
rt cum Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. Aid.
Hopp. Turn, quod Sieb, recepit, agnoscunt Par. 1. ?.
5. Vet. Intp. Med. 1. vero habet, non item *, Mose.
In vulg. acquiescit Breq. Ante Atvtjg 1. 11. xJJff inserunt Mose. Ven. . Med. 1. 2. Esc. Aid. Hopp. Fr.
P. 86. 1. 12. hloyov iodo' ogwv icn] ATAoj] Dionysius de Nilo (v. 20.):
v "
*) Minime opus videtiiT. Namque in hac simpliciter Acgyptus comniemorari solet. cf. Creuz. ad Histor. Gr. Fragro.
p. 29. sq. et Marx, ad Ephor. fragin. p. 213. sq. Fr.
*) In seqq. pro ttjv li,ir, quod desideratur in Vet. Intp.,
Far. 2. habet eadem manu supr. vh*. .

56.57

IN STB.ABON. LIB. I.

5n

" (5 T xat jlti'qv norfyvnut' ao atrc,

Eg Ala fiiw Ati'irjv , ig ' avyg 'Aala yuav.
plura de hie libro secundo. Casaub.
P. 86. ]. j3. /u;xo iitr vuTiivotv ini Ttjv fteijfifipiav,
nXfiormv t fivtmv orulwv] Imo , si Nili flexuum et im<sTOoq,<v habeas rationem , plus quam xii. M. Diodorus
libro primo [c. Sa. ubi cf. PVesael. T. I. p. 57.] de Nilo,
figerai tv Ai&tontxtSp ftt'yt rijg tig aXuaoav
ixo).t;g , araia (Htktnra tai / xu ataiXta, avv ag
noituai xaitnalj. De larit inline ibidem ait , tantam cam
esse, ut cum alias nsulas conlineat mximas, tum etiam Meroen, cujus Intitudo sit stadiorum xxn. et amplius. Vide Pliuium (lib. v. g.) et infra libro ultimo.
[T. VI. p. 47 1.] *) Casaub.
[]f] P. 87. 1. 1. Kal fii}i> o't yt inmut vzfgl T>} oixov
inii;v varie partit! sunt veteres: duas antiquissimi partes
esse volebant, Asiam et Europam **): aliitres: sed de
termino, quo dividatur Asia ab Africa, inter hos non
convenit: alii sin 11 m Arabicum esee volunt, alii Nilum:
qui igitur hos reprehendunt. , alias affcrunt causas, haue
non affermit, Nilum satis wv ijiov non esse, quo con
tinentes dividi censeantur. Si igitur nemo reprehendit
hoc nomine eos , qui Asiam et Africain Nilo partiuntur
quanto longius ab omni reprehensione abesse censeiid
sunt, qui eodem Nilo Aethiopiara dividunt, ut altera
sit oriental is, altera occidentals? Casaub.
P. 87. 1. . tt Ayxmrov xa jtv A&ionlav ta*] Ptolemacus quoque hoc improba t, qui, dividens Africain ab Europa sinu Arbico et isthmo, duplicem all'ert hanc causam [Geogr. L. II. prooem.] : ira, inquit, fAtjte tr, Ayvntov, JVeiktf itotov/ievo
top /{, utxl Jrt ilitov ntXytoiv, ruv ivl, al fit noTUfio yjogl^nv tjneigovg. ***) Casaub.
) Pro 1. 14. Par. 5. "<, vel . Breq. Sota. Tumi. j.
iorl deest Par. . . Med. 1. a. Mose, quod probat Villehr.
Par. 1. IxavtSt 1. 16. pro xavot, sed S supr. Fk.
**) De hac divisione contra incrdulos quosrlam multa disputa
vit Schaefer. Meier. Grit. Sp. I. p. 36. sqq. ad Lamb. Bos.
EHipi. p. 551. et ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p. lg. Ex
hausit Ukert. in Geogr. d. Gr. u. R. T. I. P. II. p. a8o. sqq.
coll. Tztchuch. ad Mel. I, 1, 6. p. 49. sqq. p. 6a. p. 342. sq. et
Marx, ad Eplior. fragm.p. 4$. Fh.
***) In antecedd. ..3. TtQOHfe^ovew Mose. Par.3. Esc. Vet. Intp,

x.

Si

COMMENTARIUS

tf

P. 87. 1. 6. ov jr.] v . n. Med. 1. Tumi. 11.

pro t*x() nocov Med. 2. e com ft. nkov, sed corr. ft.
. Ibid, pro notk&vrtg Mose Ven. A. Vat. . Stroz.
Med. 1. 2. nogtk&., eed Vet. Intp. progressi. Supra p.
'. ni tc%axa r7? yrg notk&ttv. cf. not. T. VII. p.
197. eq. Nee bene vno deeet 1. 12. in Mose. Ven. A. Vat.
. Stroz. Post niaxiv Med. 2. e corr. addit xpsv^. Tum
1. i5. ro /Jira^J Mose. Ven. A. et e corr. Med. 2. in t<j
ptr. deturpant, et 1. 17. Esc. oi'rio pro ovtcog. Fr.
P. 87. 1. 8. rtupi ] Vidit Geographus, multa
posse sibi objici dividend Aethiopas Nilo: obviam it igitur, et alia quoque ratione posse distingu Aethiopas ex
pon i t. Nam etsi pro certo credenduru est, (qua de re
supra dictum satis) oceanum esse oQ>ovv, nec uflo
isthmo esse distinetum , tarnen, quia illis temporibus
nondum contigerat, ut, qui ab oriente et occidente Atlanlicum mare navigabant, Bibi obviam firent, creditum est a multis, in eo intervallo , quo nondum est aditum , iethmum esse , qui Oceani nvooiav impediat. Ni
hil igitur impedit, quo minus dicamus, potam hos secutum dixiese, illo isthmo divisos esse Aethiopes. Cas.
P. 87. 1. i5. navtig de owot] Et qui ab oriente ver6us oeeidentem , et qui ab occidente orientem versus :
sic manifesto duae fiunt Aethiopiae, altera, in quam deveniunt illi, altera, in quam isti. *) Casaub.
P. 88. 1. 5. ov ftvwox.] fti yiy. Par. 5. ot yiyv. Mose.
Tum 1. 5. nakaiv > invertunt Mose. Par. 1.2. Med.
i. etc. nal- Fr.
P. 88. 1. 4. 'Mk ftrtv xal 'UrvJ Tertiam affert interpretationem verborum potae de dvisione Aethiopiae,
omnium meo judicio maxime probabilem. Casaub.
P. 88. 1. 5. "jEkfOQog] Vid. Ephor. fragm. ed. Marx,
objectant pro ncotploovoiv , quae confunduntur et alibi: .
Schaef. et Bast, ad Greg. Cor. p. 160. sq. Schweigh. in Lex.
Polyb. p. 543._Praestat h. 1. viilg. Sic L. II. . . p. 359.
Snabo dixit Tw jroijjrij izcotfipovotv i. e. exprobrant: v. H.
Steph. The*. Gr. L. T. IV. p. 115. et Schweigh. 1. 1. Fiw.
) Eustatb. ad Od. i, 23. . 13. Bas. (1386.) sie refert: 01" n4j
r. axrk,v xal rfj EouOfaS naoavkivaavrts (xtary Ai
vTjV , rtlevratrr %a>(>ia , (p irkiorzis k&ov, jit&tontx
noeijygivoav. 'Itto T)/t ToiavTrjc ovv, <p,u)v, *okot&iat airdi *o o TtotTjTtjt, uis tlxu, xa iai(.t tuv ii-itiuTiai
iiatv. Titeen.

57.58

IN STRABON.

LIB. I.

5i5

p. i4l et Ukert. 1.1. T. I. P.I. p. 218. Tam 1. 6. pro U'/feOai Med. 3. kiynai etl.9. ante nokhjv inscrit tijv Med.
j. ibidemque Par. 3. rovtov pro tov. Fr.
P. 88. ]. 6. uno twv Tucnjaeitov] Quae prius Tartessus erat, postea Gadir est appellata. Sallustins ( Hietor. L. II.) : Ut alii tradiderunt, Tartesmm Hispaniae
civitatem, quam nunc Tyrii mutato nomine Gadir in
herit. *) Vide Plinium libro iv. extremo, et Strab. libro
ni. [T. I. p. 96.] Casaub.
[ jf ~\ P. 88. i5. 1 yac tvSv apjraiW ]
Quarta interpretatio verborum potae: atque haec Straboiii maxime probatur: ideo ait qiu , quod est nxv. Prius docet, Aethiopas a veteribue fuisse appellatos omnes Oceani accolas ad meridiem, ab ortu ad 00casum, deinde, quomodo hi diviei essent, explicat.
Casaub.
P. 88. 1. 17. Nofta] Apud Homerum non memini
me legere hoc vocabuli. Sed puto intelligi , quod po
pulos post Thraciam habitantes iovg vocat, quod iolovc et vo/iSct plerique intelligunt. initio Iliad, *,
quales et Horatius describit 5. Od. 24. **) Versus Ae6ch)'li non solicite distinxi in tanta varietate. P. 90. 1. 5.
pro in legi v rtji ***). Citt hanc tragoediam etiam
Athenaeue. Xland.
Strabo paullo ante docuit, potam etiam septentrio
nales homines cognovisse, nec tamen voftairtl indicasse,
eed earn vitae degendae rationem iis tribuisse, ut eatis
constet, Nofia eura describere : deinde locum profert,
qui est initio 'Uid. v. de quo fusius tractabitur libro vu.
[T. II. p. 69. sqq.] Casaub.
P. 89. 1. 1. Deest xa in Mose. Med. 1. Par. 1. a.
Deinde pro ! Mose. J ftexioi, Par. 1. 2. Med.
1. 2. Esc. J /Wxrwi, eed Med. 2. post. corr. et Par. 2.
) cf. Tzsohuck. ad Mel. IT, 7, i. p. 557. sqq. Fr.
") Vid. not. T. VII. p. 100. ad p. 9. 1. g. r NouSat in
vers. teut. injuste delevit Penztl. Cf. Marx, ad Ephor. p.
jq. Fr.
Frustra in quaerimt. Bayer, in opus c. p. 171. ed.
Klotz, putat legisse Nmadas in grammaticis vett. , uti nunc
in Schol. Min. , et deceptum fuisse Strabonem. Sic Niceph.
Gregor, hist. Eyzant. 2, 4. et Stephan. Nomadas ad Scytlias
refert. Tzscb.
*) Ita corrigit et Scaliger. Tzsch.

'

Si4

CMMEM'ARILS

sa

er* ... ai. m. sopr. Par. . /?, sed J7r^. Reg.

euotarit a/zra*;. Vet. Intp. re/ mixto nomine. Tum
L 6. mediam toravam pro crt-p* praebet Esc. Fit.
P. 8f. L 5. **; , Aldionluv xcilu9cil Vetere Ptolemacus sequilar [Geograph. L. VIH.
&n.J fe V . inqoit. iioti ror * /,
i t-9-**Z u'pK* waroiiii", Tiarrt fulartj zag %ooa,
A9ijn*i. Idem alibi Aethiopiam facit, n;r u'j> aia, rijV
V **"fO'r.

CaSAITB.

P. 89. 1. 8. <I)oivtxnfav iv&f] Ex libro primo

( 4i.) Dionysii Halicarnassenss suspicari possumus,
verba fuisse Promethei , qui Herculem in illa fa
bula praemonebat de iis omnibus , quae ipsi erant exeqoenda. Verum hace, ut puto, a choro pronuntiata
sunt, qui diceret, se tant uni terrarum esse emensum,
11t viseret Promelheum. Similisque omnino locus de
Titanura adventn ad Cauoasum , ubi erat Prometheus,
ab Arriano in Perinlo Ponti Euxini [p. 19. ed. Hnds.]
eadem tragoedia icfertur. Ecquam autem paludem XaXm*tuwo Aethiopinn poeta intelligat, non sane ipse intelligo. *) In libris veteribus * scribitur , non
.'.- roi(joq('>i'. Quod ad Aetliiopas attinet , etiam in Prometheo arnft. (v. 78 t. al. 806.) eos nog tjklov collocat Aeschylus. Verba potae sunt haec:
Tijlovfiov ai yv
"f^iic xtXatvov (pvXov , o no kiuv
Tvalovat mjyas, tp&u /tos ji9ioxp.
Casaub.
Ecquamjja/wcie/n ytUMxtouvvov**) Aetliiopum poeta

*) Ad catadupas Nili refer, ubi (lumen -praecipitans se fragore

mnl'iLiim incolis aufert, ut ait Flin. II. N. VI. 29. et haec esc
gakxoxeavvov , sen. aerisoni, explicado. Mela [I, 9, 2. ubi
cf. Tzschuck. p. 309. sqq.] .iuvav describit. Hic lacus proprie
ad Aetliiopas refertur, nam Aethiopia ultra catadupas est.
Plin. H. N. V. 9. Est etiam nap' 'Sxsavi, nam ex pracce
deutibus patet, teres Oceamun tanqiiam Aethiopiae viciniim describere. Bryantius Mythol. t. 5. p. 434. liunc Aeschyji locum diverso modo explicat, Straboni de situ Ae
thiopiae rpugnt. Falcoh.
*) Schneider, in Lex. Gr. T. II. p. 634. a. suspicatur yalxoxfaaiov vel simile quiddam. Codd. nihil variant. Vet. Intp.
Eurumque flumen, fort, pro aeneum. Ita ed. 1494. Aliae eda.
Aureumque Julmen. In ed. Far. 1520. omnia desunt usque ad

68

IN STBABON. LIB. I.

5t5

ntelligat , cum Casaubono ignorare me fatcor. Pro nuv scribendum esse suspicor IIONTOTPEQ>SIN
[Ita permutantur nurroyoro et novroyvoc. v. Bast. Epist.
Crit. p. 70. Fr. ] , ut de Ichthyophagis locutue fuerit
Aeschylus. *) Caetera eic in metra redigere proclive
est.
'Iv 0 nrtvTOTTTtx **) 'JIXio ati
Xun truvatov, xctfiuTov & nncup,
ffnjtiut vato
Malaxov noo/oai vanavu.
Ex his probat urns est Si rabo, Aethiopas, secundum Aescbylum , per totam plagam meridionalem juxta Oceanum porrigi. Tykwh.
Si coniectare fas sit, forte legendum est ya).v.o%iXah o)v . . . . ktiiiuv navrai goqsov sti&wniov : paluacm ae
reo colore nigricantes Aethiopas alentem. Brkq.
. P. 89. 1. 16. Xov yo ] Lege totum htme lo,cum hoc modo: nao' okov yu iitarjfiQwov xXifta, too
'Sixtuvov ravTtjv noo toV ijf.iov ayovTO ir,v yctav , xa\
afta**, nao' iilov xal rove 4i\)onaj Jvvi qnruii.
aut sine voce avio>. Sensus est: Credidisse Aeschylum
voc. llftvnv. Equidem nihilditm conjcctando exputare potni,
quod saiisfaceret. Fh.
*) Ven. A. navToarpipov. Eton. Mose. Med. 1. et e corr. Med.
2. nnviorovipov. Vet. Intp. quod omnino Aethiopas alit.
Schneid. 1. 1. T. II. p. 200. b. metrum pcssumd;tns conjicit
irovTooTirptr. Erfurdt. in Obss. ad Allien. P. 1. p. g. meliti
nvTtav rooaov , in quod antea jani Lobeckius incida nt, mecumque, quae est ejus humanitas, conmiuniavrr.n. Sed
caesurae in versibus anapaesticis ncglecrae excusationem bene
susceperunt Gaisjord. ad Hepbaest. p. 0}Jo. et Hermann. Ele
ment. Doctr. Metr. p. 374. Quamobrero retineam vocabulura
Travrortfor, ut citt Herrn., a codd. oblatum, eed non alibi
mihi lectiim nisi in Orac. Sibyll. I, 151. rraiTcriroe r
an/;. Heder, afert e Glois. Vet. Apud H. Step/t. nuetoritate
destituitiir. navTOTotfov conjectura aiiecutns erat jam J. H.
Voss. Mythol. Brief. T. II. _p. 140., quanquam versus male
disposait, nee melius Pauuiio , quem ex more suo dificiliore allatrat, rhylhmi anapaestici leges peripecias habet.
Optime eum edocebit Hermann. 1. I. p. 376. Fr.
**) Sic dedit et Stanl. in fragro. Aeschvl. p. 643. cf. Promath.
Viuct. v. 91. Enmen. r. 1046. Snppl. 137. Eurip. Iphig. Aul.
169. Tum >/Ate diierre Mose. Med. 1. Postea liic e corr.
pat.&a*? pro tialaxov et Mose. Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. inserunt x ante uioiin , quod ignor.-.t Vet. Imp. .

5i6

commisntaiis

se

et reliquos veteres, per totam plagara meridionalem porrigi juxta oceanura Aethiopas, cum situs totius llius
tractus eodem plane modo se habeat ad Solera. *) Ipse
se infra [p. ga.j explicat: yvinm, ait, rout toi
idi/tazo TiQorsalotc ti)v divoiav , xu ni r<j 'Sixtaioi
nal t ni Ai'&toniq. Casaub.
. . . i. ng i'/] ti . r. e corr. Med. 2.
Vat. . Supra %Qilav in Par. 1. est . . 0* . . Tum pro eriji
Mose. Far. 1. 2. Reg. . Edd. Cas. Alm. req. i/ror.
Vet. Intp. Ad totum eniin meridianurn clima ad
solum usum et ad Aethiopas eorumque sitian oceaim
habere videtur. Paetzius in Not. MSS. unice probat
V.oi' Cas. idque recipiendum fuisse dicit. Hand aliter
Dutheil. in vers. Gall. In verbis ami cpuvircti idem vertens y place et Breq. sequuntur Cas. , quanquam hic in
textum non ausus est recipere. Fr.
P. 90. 1. 5. rtjv Kkvptvtjv jjoi ao&tjvat] . KXvfi.
o&. <p. Med. i.Mosc. Traditam esse Clymenem Meropi et terrae ejus imperium habere dicit Vet. Intp.
Fr.
Porson. ad Eurip. Orest. v. 975. Cum %QvatuvuXov solem vocaese testetur Euripidem Scholiastes Apoll.
Khod. I. 4g8. , idque ex Pbaethonte diserte citet Diog.
Lnert. II. 10. maxima cum verisimilitudine W. DD. le-'
guiit . Strab.
"HXio V/ff^iuv 2(tofffi wkrn flt'yft.
Vid. Valcken. Diatrib. p. 5o. sq. " Tzsch. **)
De vv. yifrovte ndafipoTOi cf. Lobeci. in Obss. ad
Phrynich. P. II. p. 6. Tum pro actviv Med. 2. qanv
et e corr. qacvuav. Vat. A. qpafvpug. Vet. Intp. lucentemDutheil in vers. Gall, vel qatevag vel q.atvvv Imtoavaaiv conjicit. Voss. 1. 1. T. II. p. i58. de hoc fragm.
disputans corrigit JEovg atvvr,g. Sed, ut fit, dum in alios
inhumanissime invehimur , ipsi turpissime labimur. Legendum est "Em yutvvg 17'A/ov & innoatntig , ut mecum
sentit Spohnius. Eurip. Alcest. v. 60, sq. uie *

) Maliin nap' 'OAON tat rovt Al frionas '1TRWH.

Posterius etiiim Scaligeio in mentem venerat. TzscH.

*) MonueTat idem censor ed. Tzscbuck. R f. in Ephemer,
litter. Heidelberg, ltfoy. F. XV. p. 293. i 11.

.8.5.J

IN STRABON.

LIB. I.

5i;

klov xvta'a* nnaruaiv. Sic Sil. Ital. L. III. v. 99. Tartessos stabulanti conscia Phoebo. Fr.
P. 90. 1. 9. Nvv jUiV nnoaraeig ignorant Vat. A.
et Ven. A. Hic pro firjvvei dat ur,vvnv 1. i5. et pro ' ~
aiv Mose, tog (ftjtiiv cum Vet. Intp. Aid. et Hopp. Fr.
P. 91. 1. 4. wjio di Bq^v) Sic Med. 1. 2. Par. 5.
Esc. Mose, sed hic oQQUv et Med. 2. oyv. Prius
confirmt etiam Coemas Indicopl. in Topogr. Christ. T.
II. p. i48. ed. Montf. , qui eundem Ephori locum aft'ert.

Fr.
pf] P. 91. 1. 5. (ttlfav r Antonia, 1/ *) ; 2xi#/]
Et tarnen, ut mox ait, Scythia w.rlxHrat Aethiopiae.
Sed ratio manifesta : a'er/xftra enim Scythia Aethiopiae,
nt in Sphaera rcticus circulus Aequatori. Casaub.
P. 9 1 . 1. 10. irog uqov (bnt laxl nog xtovy] Ita
Strabo hanc vocem censet hoc loco accipiendam**): qua
de re lege libro x. [. . p. 77.] ubi de Ithaca. [.
Od. IX, 26.] Nam in ilium locum mox ipse hanc disputationem rejicit. ***) Casaub.
P. 92.I. 5. Ztig yg ig"] . II. .,425., ubi sic
Wolf, et Heyn. (T. IV. p. 112.) pro vulg. . in. Vat.
A.Z. di. Mose. tig. Tum I.7. pro *' kov Ven. A.Stroz.
Par. 1. 3. xu&' lov. Med. 1. Par. 2. xu&kov, sed hic al.
. eupr. y.u' ukwv. Fa.
*) Pro f quivis nal mecum leget, qui Ephori verba, a Cosma
relata, aecuratius pensitaverit. " Marx, ad Ephor. p. 141.
Sunt autem: "Eotw ovv ovx ioov txaarov twv /iioo'v aiX
ftv / 2*v{}iv xal Tvjv jii&iiroiv usov, 6" To~v 'frStuv
a) Kelxwv ikarrov *al Karipaiv lh/Xoif
1%, Toirov ftfyifroe. Tum 1. "J. inepte pro tiuoficv Fal
con. Leg. Bvoiwv (sic). " De 11 de 1. g. auloyot, quod dedit
Falc. et Sieb. , t nun tur Aid. Hopp. Mose. Ven. A. ; at uu/.~
y Cas. Aim. Breq. concordara Vet. Intp. Fh.
**) Praeivit earn iriterpretationem Aristarchus, notante Sclu.I.
ad Odys. 2, 1. V. Bocha. Chan. , 40. Tzsch.
Adde, quos laudat Ukert. in Geogr. d. Gr. u. R. T. I. P.
II. p. . idemque in Bemerkk. b. . Geogr. p. g. sq.
timul cum iis, quae ejus censor monet in Jeu. pliera. Litt.
1815. Aug. N. 147. p. 220. sqq. Fr.
*) Ven. A. Stroz. 1. 15. rav wol: cf. T. VII. p. 195. Post ;<?Xiv in Aid. Hopp, est xoi, quod edd. rel. et codd. igno
rant. In vers. . Od. , 190. sqq. Mose, ov yQ rt, Par.
3. , et rtrat simpl. Hopp. Mose, Par. 1. 2. 5.; dupcant vero pit. et edd. reL In.

5i8

COMMENTAKIUS

59.60

P. 92. 1. 8. TtTteyfii'iiov] Eu6tath. ad II. 1. 1. p. 96. Bas.

[p. 128, 17. Horn. J, ubi h. 1. refert, habet ,
quod probat Politus. At tttayfit'rov habet idem ad Odyes.
5, 28. p. 22J. in. [p. 1536, 34. Rom.] *) Tzsch.
P. 92. 1. 9. jij)Off/?Uo(,'] Aid. Hopp. aXon;. Mose.
Par. 1. 2. Med. 1. 2, a\rts, quod recepit e Reg. Breq.
Turn Tov S i% Al&. sunt Horn. Od. Et 282. sq. Mose
1. i4. loov, haud recte. Fr.
P. 92. I, i4. iaov , ftiar^if).] H. 1. repetit etath. ad Od. 5, 83. p. 225. med. Bas. (i536, 29.) paulo
mutatum. De Solymis in Pitidia non collocandis idem,
aed in Universum, Straboneru exscripsit ad 11.6, 18.
p. 49. in. Bas. (fi55, 58. R.) **) Tzsch.
P. g3. ). 2. tujj or Par. 2. 5. sed hic supr. al. m. of.
Med. 1 . e corr. J*. In Ven. A. 1. 4. deest zov. Verba .
sunt II. , 4. sqq. , ubi cf. quae disputt Heyn. T. IV.
p. 44g. sqq. Mose, ntroivrai. Par. 1. et e corr. Par. 2. zwvrai. Med. i. mtuftui. Med.*2. m'ioftac et e corr. ri'Tat. Tum 1. i5. (iiiovg deest in Esc. et uti)yuyt m
Med. 2. e corr. pro ftttf. FR.
De gruum migrationibus v.' Aelian. Hist. Anim. 3,
3. et Eustath. ad . 1. 1. [p. 71. Rorn.J TzstH.
ff] l1- 9^- ' 1^ Ka Tv nt9' x^'v Tluyfiaiatv i.oyov\
Non enim Pygmacoe collocant receniioree ad plagam
meridionalem : sed vel in India, hoc est in Oriente, vel
*) Frequens confusio. Vid. Tzschuck. ad Strab. T. III. p. 266.
et quos laudanc Schatfer. ad Arisroph. Plut, cd. Hcmsterh.
iov. p. 509. Ast. ad Platon. Lfgg. .. p. Joi. et Boissonad.
ad iVlai in. Vit. Proel, p. 71. sq. . 1. praeferam itrautro*.
Sic antea ex Ephoro rwt> Aifrinviv &vot napazu'vu* 3oxt Paulo post irai/ kry ti)v uMavXrw SiaTtrovrat
et ro ujxtaio naoartivovTot. {) De Libyae finibus cf. Brtdoro, in Unters, it), alt. Gesch. it, Geogr. T. II. p. 351., qui
Gossellini dissertationes vernculo reddidit. Fr.
f) Ita yereor, ne in 8chol. Ven. ad . II. P, 263. pro SiaTattTtxit ifupaviiov legendiim sit StararmiZi h. c. latiore
sensu, et addendum Lexicis. De discrimine utriusque vocis dixerunt If. 'teph. Ths. L. Gr. T. III. p. 1263. H- et
Sehweigh. ad Polyb. fragm. gramm. 5J. T. \ . p. 35., monente etiam Schneid, in Lex. Gr. s. h. v. F*.
*) Stroz. Med. 2. Mose. ttXaui 1. 15. pro nloa, ed hic corr.
at. V. quae de haruui eyllabarum confusione dixi in diss, de
med. pent. S) 11. post Spitzner. lib. de Vers. Gr. lier. p. 367.

Fa.

6u.6i

IN STRABON. LIB. I.

5i9

in Thracia: hoc est versus septentrionem. *) Strabo autem libro xvii. [T. VI. p. 621.] suspicatur, ii}v tuxQoq>vav
i r7 Aivy yvofit'iHov huic fabulae de Pygmaeis occasionem ddisse. Casaub.
P. 9. 1. 8. tuj v nwrj/jficivov xvxt.ov TftTjficni a|*ooym] Docet obiter, siuum arabicum esse opto* av, quo
di vidi Aethiopia censeatur in duas: nam, si parurn promineret versus septentrionem hic sinus, non recte eo
videri posset Strabo Aethiopiam dividere: contrarium,
igitur probat. Idem supra de Nilo factum ab eo. Vocat
autem Strabo stadiorum xv. millia r/*7|" Stloyo '
culi meridiani. Meridianum circulura dividuntAstrologi,
ut etZodiacum, in gradue ccclx. Horum graduum uni.
cuique censuit Eratosthenes responder in terris stadia
. Ptolemaeus vero ait u. Nos sequamur Ptoleniaeura. **) Ex Ptolemaei igitur sententia stadia supra
posita gradus efficient xxx. Jam si consideres, quo ta ru
meridiani circuli partera nostra olxovfii'vy obtineat, hoc
est, quae sit ejus latitudo, videbis, mrito gradue .
dici a Strabone ejus circuli rpijfta ttokoyov. Porro, quae
ratio est trium ad xxxvi , ea eliam est horum xxx ad
ccexx. Sequimur autem lectionem vulgataro, quae etiara
Aldi est, et quam plerique libri veteres habent. Aucior
tamen Epitomae ***) pro /tvfiiote legit iafiviut. Sic
erunt etiid. xxv. . pro xv. M. Sed haec profecto summa
nimia est: quum eliam ca, quam sequimur, longe exuperet dimensiones Ptolemaicas: quae si sequamur, non
vide; ur hie sinus plus quam xx gradus obtinere , hoc est
stadi. x. m. f) Casaub.
["3 P. g4. 1. l3. rotwp TfTTCccuv l'/fteuv, tjv jij;
o ia&ftc] Vox oog etsi saepissime in hoc loquendi ge
nere desideratur: tamen hie duriuscula videtur ejus
) Quorum opiniones receniet Tzschuck. ad MeL III, 8> 8- P561. sqq. Fr.
**) De his rebus iiberrime niiper exposuit Ukert in lib. Ueb. d.
Art d. Gr. u. R. die Entfernungen ru bestimm, u. b. d. Sta
dium. Vimar. 1813. 8- .
***) Ibi legitur ordta Sttui'(>ia *al TttvxaMilha. Nattim videtur
4 ex antecedente syllaba Sut. Sic commutantur Sic et Si} :
V. Schaefr. ad Apoll. Rliod. Schol. T. II. p. 68- idemerue
cum Si : v. Bast. Epijt. Crit. p. 75. et in Append, p. 51. Fn.
f) P. 94. 1. 4. irtpi] e corr. Med. 1. Tum 1. 5. %i)v tu'xio;'.
iaztiv. invertit Mose. Star, xijv Ai.av. F.

Sao

COMMENTARIUS

ellipsis. *) Vocat autem iter trium aut quatuor dieran

intervallum mille stadiorum: tot namque atadiornm fuit
isthmus Arabicus: auctores Strabo et Plinius [V. is.1t
quamquam Posidonius **) cimo ajebat. Vult igitur blc
nos ter, iter terrestre unius diei esse vel stadiorum 5.>}
vel 200. Sic libro quinto [L. VI. T. II. p. 295.] intervallum, quod est a Tarante Brundusiurn , iter vocat
unius diei: quum id intervallum stadiorum sitccex. He
rodotus tantum ce. r de g, ait, 1) tfiigrish] v <oiu ovfitkijTui /<ot. Locus est in Melpom. (c. 101,)
Et ita Liviue libro xxi. [c. i 5.] iter unius diei dixit, pro
eo, quod dixerat Polybius libro in. [c. 8.] dtuxoiact. llomani vero jurisconsulti longe humaniores, qui
vicena millia passuum tantum, hoc est stadia 160. aut
ad summum i66f- in singulos dies di numeran jubent.
Herodotus quoque Terpsichore [. 55.] videtur signifi
care, iter unius diei esse stadiorum centum et quinquaginta. Atque haec de ilinere terrestri. Quid de marino?
Marinus, ut refert Ptolemaeus [Geogr. I, 17.], sUdia navigationem unins diei esse statuebat. Aristides in
Aegyptio [. 60.] facile confici scribit, secundis epirantibus venus, stadia mille et ducenta. Herodotus Mel
pom. hac de re sic scribit: vrvg inlnav xat vvf tv f*axQr lipt'py oyvu'ag maxtoiivla , vvxi Si *e"
KtOfivi'u. Ex hujus igitur sententia 11a vis Vroff wj^V*"
ov conhcit '/vi quidem i3oooo, stadia autem 1.1000.
Singula enim stadia orgyas continent 100, eodem Herodoto (II. c. 100.) teste. Polybius paullo ante [T. I. p. 68]
negabat, contici soler stadia ca uno die. Strabo li
bro x. [T. IV. p. 229.] testatur, Kv(jrva!ug *
Kqi&u [itramop , Cretae Promontorium , duorum dierum
ac noctium esse nXovp; esse autem id intervallum ex
eententia Eratosthenie stadiorum bis mille. Plinius autem
*) Malim referre rjv Itrixet 0 0 fruit ad verba pri-egress ,*
ttatd TlrjXoioiov &aXoort. Sic Strab. L. XI. tov it oiov io9ftv. L. VII. T. II. P. 396- t nofr/io nv, S 1
" /ta Tfjt Mrui'iTtSot. Fn.
**) L. XI. T. IV. p. 36a. Pos. fragm. d. Bak. p. 118. ubi oroilus est alius locus Strabonis X. XVII. T. VI. p. 54$-/0, "
/iFTaj-v iofrfts tov Hqkovoiov xai ro fu /or tob nafr' """*
nXtv ivvaxoalwv ftiv art oraSlmv, ois Bi IloaiiSint <fV'ir>
iXcTojv j rjXlmv *al ittvcaxooiwv. V. Tzschuck. ftd Jtf~
IJ, 8i 3- P- 292. F.

6i

IN ST KA ON.

LIB. I.

5a i

de eodem intervallo sic scribit (rv. . 12: Ipsa (Creta)

a best promontorio suo , quod vocatur Criu metopon,
ut prodit Agrippa, a Cyrenarum promontorio Phycunte ccxxv. M. pass. Haec eemel annotare volui: quia
in his libris toties harum rerura mentio reperitur. *)
Casaub.
P. g5. 1. 1. nuaav }* 'Ao-] t. Aa. n. Mose. Idem
cum Stroz. Par. 5. Esc. et e corr. Med. 1. 2. 1. 10. ante
row ntvxan. inserunt onto. Ibid. Mss. Cas. Stroz. Par. 1.
Eton. 'Acaixov pro Acaiov, improbante Breq. qui
utitur testimonio Steph. Byz. s. v. 'Acuia. Rectius pro-\
miscuum utriusque formae iisam agnoscit Tzschuch. ad
Strab. T. VI. p. 827. **) Fr.
P. g5. ]. 8. t (tiv Aiyvnx'iovq Bi'jac ydtt oaqic]
Aristoteles Meteorolog. libro primo . i4. causam, cur
Homerus Thebarum potius, quam Memphis , aut alius
inferioris Aegypti urbie lacia t mentionem, hanc aftert,
quod nimirum tune recens adhuc illa Aegypti pars aggesta fuieset. Itaque , ait, vel omnino non erat Memphis,
aut, ei jam erat, non talis et tanta. Casais.
P. g5. 1. g. aradiov . fuxgov noXtinovtu rtv ntvrahio%iMojv] Haec fere est totius Aegypti longitudo: qua
de re tractatur libro ultimo [T. VI. p. 484.]. ***) Porro
non conveniunt ista omnino Ptolemaei observationibus :
ut nee alia quam plurima. Herodotus autem Euterpe (i.
. II. . .) auctor est , ab Heliopoli , quae eet ad caput
xov Delta, vunlow ad Thebas stadiorum esse co co
cio ci3 id ccclx. f) Casaub.
. g5. ]. i5. o'fiwn'iiwj x>7 io<sawr #w'o ifyofitvov]
) Cf. de seq. ol %aioTiQoi Bredow. 1. 1. T. II. p. 166. Tum
1. 16. Med. 2. e cot, xdiv ttoXittuv pro rov xo/.rroi'. Fh.
*) Usitatius rero dicitur Straboni 'jicdioi. V. L. II. T. I. p.
226. 262. 267. 522. 323. 346. 347. 353- -L. XVI. T. VI. p. 440.
L. XVII. p. 545. 550. 836. Vid. etiam H. Steph. TJies. Gr.
L. Append. T. I. p. 524. eque aliter saepius Diod. Sic. Ill,
38- Inconstaiis usus apud Ptolemaeiim; frequentius tarnen
legitur 'Qafix;. Sed hic script or omnium maxime critica
manu in verbis et rebus eget. Paucula monuit Tzschuch. ad
Mel. III, g 3- P- 289- Fr.
***) Hinc Xjossell. h. 1. 4000 tad. legendum essecenset. Fh.
f) Herodoti errorem , quod ignoxabat Schweigh. T. V. P. I. p.
222. , jam nota it! at (josseil, ad h. 1. Strab., scribendum este
jubens 6360 stad. Fh.
Strab. Geogr. Tom. VIIX

CMMEJNTARIUS

6i.ft

Nam et regionem ipsara, et Nilum promiscu nppellat

poeta Aegyptnm. Casaub.
P. cfi. 1. i5. 'HodTov] Lib. . . 5. *) Alm.
. . 1. 2. noax^tYtt ] Mose, et al. m. supr. Par.
2. npoirajjtf. Tum Med. i. e corr. 1. 5. et 1. 6. pro
nff/. Mose. Med. i. Par. 3. 1. 7. ybtrui noa pro . 71'r.
Iiiiem et Ven. A. Vat. . , Med. 1. Par. 2. 1. 10. qtXtlijftov noitjTOv xa c>ixi!tftov pro . ;, . . . .
. Deinde 1. 1 7. post / Med. 2. <$ addit. Fr.
[If] P. 96. 1. 9. IIcoaTl&TTt ovv] Lego uoatlOriti, Ad
ele. Ratio patet. **) Casaub.
%ai qiktltiftov] Testantnr summum sciendi quam
plurima Studium, quod in pota fuit, cum alia, tura,
quae de ejus morte ftQvkkfhai: cui fabellae similcm post
ea confinxerunt alii de morte Aristotelis , qui fuit unus
omnium maxime dttdi'ifiwv , qopui)i}q , nolvp&>Casaub.
P. 96. 1. i . ? *] Apparet ex iie , quae
de ejus vita narrt Herodotus. ***) Casaub.
P. 96. 1. J 4. Ifyav r;rwi , at ctyuv"] Totas
locus ita debet legi: xa/ Xymv (>,imq *], tu! or/
kav fxqav} , >/ ini&t'rfo kf'ytuv. "(") Hic unus est, inquit, qui, rerum quam plurimarum cognitione instrnctus, et disertim ea expressit, quae narratu videbantur
digna : et ea , quae minus digna judicabat , ant omnino
tacuit, aut ijit&t'ttu, id est per epitheta, ndicavit: ut
cum, verbi gratia, Nilum 'nnt'a appellavit, quod exemplum mox explicat Strabo: aut, quod magie estperepicuum, cum Thisben nolvTct{mvu appellavit: et alia
de genere hoc excenta. Casaub.
P. 96. 1. 17. nos ovs *vv fp7v o Xyog] contra quo
nunc jam dicemus , vertit eruditus interpres. Deceptue
est enim, dum non anirpadvertit , Aegyptios et Syros,
quos hie ait Strabo, esse Cratetem et Anstarchum : quos,
ait mirum esse, non intellexisse, quae scripsit pota,
*) Eton. Par. 1. pro TrpowiJTTo babent %tt. Stroz. Reg. Med.
1. 2. , sea hie corr. post. Fi\.
*) Vet. imp. adjicitur. Vulg. tuitus est Breo. Hand bene, ut
videtur. Dutheil. in vers, gall- secntns est Cas. In.
**) Wood, ex II. 17, 263. 111 Aegypto Homenim fuisse putat.
Negat de Mires t. 1. p. 188- Tisch.
f) Sic Mose. Par. i. 2. 3. Vet. Intp. quod tacite reddidit Duthe-L Nihil mutavit B.-eq. In.

6u

IN STRABON. LIB. I.

55

de ipeorum regionibus: Aegyptius eet An'starchne , qni

Alexandrensis fuit. Syium appellat Cratetem , qui erat
Cil ix. Nam Mallotes fuit: Mallos autem Ciliciae oppi
dum : Cilices vero Siiqo* iyftfvot, ait Appianus [praef.
. 2.] Strabo libro xvi. Notum est autem, quam late
pateat Syrorum appellatio. Solet autem Strabo , ut et
philosophas, eadem fere repetere in conclusionibus ver
ba, quae initio disputatioiiis posita sunt. Quare conferri
ista debent cum illis [p. 81. sq.] : 1 youfiuwixuv;
ftrfib XiyovTO ixilvov aioQuvio&ai , no /^ xul
. Casaub.
P. 97. 1. 1. ovviuoiv] tuotv Mose. Med. 1.2. et e
Beg. recepit Breq. quod vel sine codd. fieri debebat.
Tum 1. 5. pro oii Par. 5. ov . Med. 2. e corr. arov.
Pro i]yvr,oiv Mose. Ven. A. Vat. A. B. Stroz. Med. 1. 2.
yvuii yt, ut e Beg. edidit Breq. Haud immerito. Deitide
1. 7. pro <>v Sox di Mose. Ven. A. ovdi oxt. 1. . pro
fivuv Mose. Esc. Eton. (ueVouff. Med. j . e corr. pavos. Denique 1. i3. supr. v. tvvaov ab al. m. in Par. 2. scriptum
est inl rod vtlkov. Fr.
P. 97. 1.3. ft> Xt'ynv, ov firj idvui ori*ttov
tOTt."] Hoc saepe inculcat Strabo. Et tarnen ipse quoque
videtur disputare interdum: ut, cum paullo post negat,
Indiam Homero cognitam fuisse, alioquin facturo ali
quant ejus mentionem. Sed alia est ratio. Casaub. P. 97. 1. 7. rote i&tkoxaqpou<ni> ] Hoc est, OeXvTw
waqovow. Heeychius [ubi cf. Albert. T. I. p. 109^.] (v.
UQxaico'v.) Elegans vox , qua etiam Clemens Alexandrinus usus est in sexto [p. 77. ed. Pott.] rufimtW
xV oi ikoooovvrs zu 'EkXyvmv dfkoxoqwot Tt Xi'jQitav,
iVTllbUVtf qicavTjv ttjv acucmv. Casaub,
P. 97. 1. 8. ' noii]Tt] Toivvv rrittu xotl tov ttoTLtuovg] Nunc ad Eratosthenera redit, et interruptam
cum eo disputationem de Nilo repetit. Quaerebatur, an
pota ice 7t/j Nilkov cognita habuisset: rallones, quibus adducebatur Eratosthenes, ut id negaret, supra evertit hic noster: nunc probat ita esse, ut ipse ait. Est
autem subtilis haecStrabonis disputai o : cum enim Ho
mero omnes flu vi i eint dtnttf, prefecto difficilis quaesto est, cur, si Nili naturam voluit indicare, hac voce
fuerit contentus. Porro aliter hanc vocem interpretantur Grammatici. Hesychius [T. I. p. 995. ed. Alb. ubi
cf. intpp.j : 'ntTto, inl (i ir Tiv SXXtuv * zo/
X 2

54

CMMEKTARIUS

Jtq Ttlt]QOV(ihvcov xiitifjQoiv , t rit a NfiXov , iiuvyov,

diayavo, J ianfnitao/tnuv. Sed adi potae interpre
tes. *) Casacb.
[] P- 97* ! 12, lAoff yQ v Tov %tifta(j$ovv] Trifaram igitur haec vox usurpatur: unus modus .est, cura
de torrentibus dicitur, alius, cum de quibusvis iluviis,
tertius, cum de Nilo. Casaub.
P. 97. 1. \5. (pekkov axtg] Legebatur oxiv. [. A.
B. Mose. Par. 1. 2. 5,. Med. 1. . eed Par. j. g supr.j
quasi vero umbra pondere cum subere comparetur. Su est res levissima, qua ipsa cum aliquid adhuc levius dicerent, umbra suberis, rei levissimae, lerius
dixisse arbitror. Quo modo, cum fumus res sit viliseima,
tarnen humanae conditionis ut extremam vilitatem exprimeret, quidam xotnvo axip nos esse dixit, fumi um
brala. Plutarchus de dicto Pindari, v^omoc oxtg
5pcc(j: Significanter (inquit) ac scite usus hyperbola, vitae humanae conditionem expressit, & npog
'jJTTOlkoviov. T. VI. p. 5g5. Keisk.] Compendia autera
scribendi facile potuerunt efficere apud librarium incuriutn , ut exiag in cxiv mutaret. **) Certe %ct<TTOfitiuat
e Strabone (quod compendium hujus geographiae usur
patur) (txKj,- h?bent. et ecripsi pro Xayutg ***), nt
sit, quod requiritur, patni casus. Scytala seu epistola
Lacnica quam fuerit exigua, aliunde dieces. Xyland.
Non eat dubiura, quin, qui hoc protulit, Pinda-

*) Schol. Harl. ad Odyss. /t, 477. , uncle firm.itur conjectura

Heynii ad II. P, 263. T. VII. p. 333. Zenodorum rnutans in
Zenodotum. Hic pluradedit de vocabuli significatioue varia,
et h. I. et ad . 174- P- 7*- Tum 1. 9. Mose. Esc. Eton, uvovt pro uvvor. Med. 1. e corr. tuhoi. Ibid. pro Par.
1.2.3. Eton. Esc. Mose. Med. 1. et e corr. Med. 2. Vet. Imp.
xoivoU, quod in textum migrare jussit Bretj. Tuctur 'jr<j
Schol. Ven. ad P. Deinde 1. lo. pro fim/iuiv bene Breo, e
Med. 1. (cui accedit Esc. Vet. Intp.) edidu uoiojv nur,
provocant ad Aiistopli. vit?. T. 287. et v. 1592. Idem auctoritate sua _ stabiliunt Schol. Ven. et Min. ad 77. Sut ira
- Min. virai) xoiv ftSuav Sazuiv nir,oovoai tov gtiuapporf,
i) Sta tpovovs (leg. e Min. aliisque iatfarovt). Nihil offensionis est in , etsi L. XVII. T. VI. P. 486- legi S/t(iuOJV frCOlVlV 7ri.lOOV(t(VOV tov Ntiov fiodovro.

Fr.

**) Y. Bast. Comment. Palaeogr. p. ,755. sq. Fr.

**) Ita Mose. Med.(i. 2. sed hic post. con-. Benib. Loyo,. Epit.
, 'w. Scrib. . Fr.

65

IN STRABON.

LIB. I.

5a5

ricum *) illud sit imitatus, oxiu Sva vO-omog: a quo

parum diflert Sophoclis illud in Antigone (v. n84.) [al.
n54.]**)
.
zakl' yt xanvov axiSg
ovx v Ttialfirjv.
eimillima enira hie quoque i'nfpolt} vntcojc. Idem
poeta Philoctete (v. 960.) [al. 946.]
Kovx oltf ivatixiv vtxov, t xanvov axiuv.
Sed et Aeschylus prior dixerat yap contov aitiof /?ut'oia qioovi, o maro* ovdiv fiXlov , r xaenvov . Idem
Aeschylus quoque in Agamemnone (v. 847.) ewkov
dixit,
tv y *5*7//1*
'Ofidla xtonrpov, tiSiolov
Aoxovnag tivcu xura irQivptve potCasaub.
P. 97. l.t 6. tXaxTta Of 1% yqv tov nycov] Longinue'
nei iityovg (Sect, xxxvu. . 10. ed. Tollii) hoc ex aliquo
cmico eumptum esse indicat. o&w , inquit, xal uixa, xalrot y n't nunlav ixnimoviu, m&ctv diu yt~ .
,,., or,
yog tax Actrriu yi4 inuTo\r,g Auxotvcxi- ***) Casaub.
P. 98. 1. 7. nattftffiv&ii'ftiOa] Vett. codices nuouuffirdi'fiOa. f) Est autem Trugtcfin&ta&at verbum rhetorum et grainmaticorum: i 11 is significat, mollire id,
quod durius dictum videri poterat: his, excusare, quod
male dictum poterat videri. Eustathius [ad Odyse. A- p.
*) Pyth. VIH, 136. ubi cf. Boeckh. T. I. . 1. p. 94. Pind. respicit Suid. T. I. p. 236. T. II. p. 20. T. Iir.jp. 759- F***) Apud Eustath. h. 1. legi nionet Erfurdt. Athenaeum adders
poterat, quod mouuit jam H. Steph. Thes. L. Gr. T. III. p.
865. Tzscliuck. citt El asm. Adag. p. /\6i. Fr.
***) Vid. Toup. ad Long. 1. 1. p. 440. ed. Weisk. et Valcken, ad
Theocr. Adoniaz. p. 256. quorum uterque aliam venu efformandi rationem iniit. Vocabula tv yQov parenthesi inclu.
dunt. Villehr. Expunge hanc gloss." Minime gentium.
Epit. yt yfv i'xet *>. iirurr. Xrrovn. Fn.
t) Sic Mose. IJar. 1. 2. 3. Med. 1. Esc. sed Par. 2. al. m. supr.
("&9. Med. 2. ntnaQau.vfre'iit&a et e cot, toauiurO'i'tUtla. Cas. secutus est Breq.Tzschuck. laudat Hemstili. ad Lucan. T. I. p. 208. Bip. [T. I. p. 27. Reitz. Addo
H. Steph. Thes. L. Gr. T. II. p. 985-1 et Locell. ad Xenoph.
Ephes. p. 153. Strabo L. XTII. T. V. p. 406. JlaQa/iiuovvxai
Si r/,'* ano iixgiilv iitixhjOtv. Fh.

3j6,

commentarius

i484, 45. Rom.] de Strabone : o d" avtg yuuyg/pog fafivovfivo xa t> toiovtoi aftqf,tokiac. [Idem
de Homero ad II. y. in. p. 71, 5. 'A*vQa>g (naiv fiv&ijaato Ttjv . ] Hinc apud Gellium ( xix. 8. )
U7ruiiu/tv&>iuv. Idem (xii. 2.) deprecan hoc sensu dicit,
Ut de Seneca loquen , migator (jt) Ciceronis errores
deprecatur. Casaub.
im intTiig] Verba haec non agnoseunt libri veteres, et videtur glossema. *) Casaub.
P. 98. 1. 12. ahoi qitjoag qpj&ai'] Alcaeus odio tyrannidis, aut potius a tyrannie pulsus, Lesbo insula
cessit: videtur autem tune venase in egyptum: atque
haue iavigationem suam ipse carminibus descripserat,
ut docent nos Grammatici. **) Casaub.
P. 98. 1. 1 5. 'O yap oropwv ovtoj] Par. o. supr. yo.
avi. Par. 19. avruj habet. Vet. Intp. Is enim de Pharo
sua tmpora posteritati commendans , magis quam
fania comm. dixit. Dutheil. in vers. gall, patrociiiatus
est novae lectioni earoque expressit. Quod sane uon
prorsus abhorret a superioribus p. 79. xi v 17 tov yyX\ovtug avrt Ttorctfiov /iynriov ai vnokaot
(ti fwapliiv retir , yviaciCortag p> lyuv , / (Ul
t yfitfiov; Post xkXov ignort di Par. 5. Fh. ***)
*) Ignorant Mose. . a. 5. Eton. Esc. Vet. Intp. sed P>r.2.
habet rw SiictTni supr. ut gloss. Oesunt tintrtji in Med.
I. 3. sed hic add. post. Breo, liabet , sed glossema putar. Fn.
Respicit li. 1. Eiistaili. ad Odyss. 4, 477. p. it. (1505, 50.)
Tzsch.
*') Cf. Porphyr, et Acron. ad Horat. Od. II, 13. et Burette in
Memoir, de l'Acadmie de Paris T. XIII. p. 310. sqq. Fb.
***) Breq. quid profici.it r in i] imitando, aut in quam seiltentiam hoc accipi possit, non intelligo. Est autem orarren8oTov in hunc modum e seqq. supplendum: d yo *
ol'rvj ovx V rl rooovTov OMipivoftivoe iir. Loca simili
vaxloi &a alibi etiam in Su ab. oecurrunt. Sic infra p. 125.
post S". T. IV- p. 444. Il' r <Wa toi ooovt. T.V- p. n4-Tv Tvav TavSo i'det. Verba h. 1. Start /itv VI*CD4'
ciov non pendent ab t xoivi] (l'ui/ , sed ab ovx 10/ iaTi&ovl}.i,uvt. ratione senteutia loci hujus cum isto p. go. con
venu. Pat/..
Falc. ad h. 1. iiort in Ort mutandum esse censet. Optima
proiecto medicina! In.
De Phari distanlia cf. Palmer. Exercitt. in auct. Gr. p. '473et Belley sur la distance du Phare au continent in lib'lie l'acad. de . T. 18. p. 187. sqq. Tzscm-

/~

63. 64

IN STRABON.

LIB. I.

5-i7

P. 99. 1. 1. ttt fit ion] Apparet desse aliquid.

Casaue.
P. 99. ]. 3. itptvapi't/wi'] Deeet in Par. 4. Tum I. 5.
pro *g iSv aw&fig malit Dutheil. awtig, nullo successu.
Sic Polyb. XXVIII, i5, i4. xt ztXtcug ol ittpi roV Atlvoivu trvvtOtaav l xaxo fttyakot that rove 'Poipuiov, ubi
cf Reisk. et Schweigh. T. VII. p. 645. et Lex. . .
Strabo L. II. T. I. p. 5u. ij divoiu ix xiav uio&qtuv avv
T&ioi r mi}i, ubi cf. Casaub. p. 178. ed. Alm. Apud
Demosth. de fais, lgat, p. 385". Reiek. varietur inter
aovvOniaruron et avvToitaTov , ubi prius praeferas auctore Harpocrat. e. h. v. p. 3i. ed. Gron., quem ex
ecripsit Suid. T. I. . 62. Oeinde 1. 6. Med. 2. nXiort
rote pro nkto* i . Fr.
[if] P. 99. 1. 9. ovx yvoi'a rapt} xaiV causam fina
lem notare solet: magis efneientem. Casaub.
P. yy. 1. 10. nti tov rioiziot] Veterum narrationee
de Proteo recenset Sprengel, in Beytrg. z. Gesch. d.
Medic. T. I. P. I. p. 48. sqq. Tzsch. *)
P. 100. 1. 6. 'JEnti ai xal ta neyl rJff nlavtji] Hie iterum interrumpit Strabo dispuutionem adversus Eratosthenem: inscrit enim quaestiones aliquot eiusdem arg'umenti, non tarnen ab ratoethene tantum, sed alus
quoque multis tractatas. Prima est, De Menelai erroribus. **)

CASAt'B.

P. too. 1. y. zaT r diuorticu] Libri veteres ***)

*) Par. 3. jrapet pro idemque 1. 12. xai inscrit inte xiSv
. Mose. Mea. i. 2. Par. 3. 1. 14. invertunt yqo'iv vSoiq pro
v. <r. Verba 'Ev Si ).tirv sunt Horn. Od. J, 35g. sq. , ubi
deest in Med. 1. 2. Par. 3. Mose. Aid. Hopp, et edd. .
pro i-rri. Tum Par. 1. Med. 2. Aid. Hopp, tpvau. simpl.
o. Denique 1. 17. Aid. Hopp. vitTov pro ov, Vet. Imp.
tcaturiginem; et pro vSeav Mose. tluv', Aid. Hopp.
iav, ut Reg. ap. Brq., qui citt de discrimine Schol. ad
Aristoph. Vep. v. 921. et Suid. Vet. Intp. aquationehi. Vid.
supr. ad p. 63. 1. 9. Fh.
*) Mose. Par. 5. Med. 1. xijs nlvtjt xtt Mtv. pro ?. F.
***) Mose. Par. 2.3. Esc. et e . Med. 1. sed Par. 2. iaarttXat al. m. supr. Vet. Intp. praecidamus. Breq. e Reg. scripsit
laonjVa. Utriusque confusio vocis veperitur Strab. T. II. p.
96. 123. et ap. Voray. ad Theophr. p. 304. De sigiiif. v. <WCTtiXai cf. Strph. Ths. L. Gv. T. III. p. 1001. Intpp. ad Heayeh. T. I. p. 968. Tum Lu. yijel Sr pro q>. St Par. 2. 3.
Med. i. a. sed . 2. al. va. supr. S. In vss. . q y
iruU Odjss. J, fcji.j sqq. Mose, n&ov , ted supr. Vir

COMMENTAKIUS

iSS

babebant dtaori'vai. Sed Siaariilai legend um , quae vox

signifient distinguere et enodare, quae erant impliciu.
Sumptum a rationibus. Inde Diastolei in lege 4. Codd.
de tabulariis, scribis, logographis et censualibus. iuOTtii> tamen pro aiaoiikXtiv usurpant saepius Graeci Ju
ris consul li. Casaub.
P. 101. 1. i. Zrtovai *] Tria proponit, de quibus
eolet quaeri hoc loco. Primum est, Quinam isti si ut Aethiopes, ad quos venit Menelaus, et quomodo ad eos venerit. Alterum, Quinam sint isti Sidonii. Tertium, Qui
isti sint Erembi. Has quaestiones eodem, quo hic pro
ponit, ordine tractabit. Casaub.
P. oi. 1.3. or* tov Nrikov tov .] Mannss. [Par.
i. Eton. Vet. Intp. et al. m. supr. Par. 2. Mose. Probat
Breq. Fr.] ro Nitiov. Casaub.
tod's f}v dtikOv vava] eque enim fuere
naves. Menelai plictiles, ut humeris gestari posseut,
quod in illis locis fieri solebat. Plinius (v. c. 9.) Ibi Aethiopiae conveniunt naves : namque eas plictiles hu
meris transfrant, quoties ad catarractas ventum est:
vel pactonbus, de quibus Strabo lib. xvn. [T. VI. p.
609.] Casaub.
[]f] P. 101. 1.5. o yo v ytVoff 70#] Lege
cum MSS. [Med. 1. Esc. Mose. Vet. Intp., ut dederat
Breq. e Reg. In Med. 2. nog&i. Fn.] no&tl. *) I'tvog autem et fios minus proprie pro okov et ctoof. **)
Casaub.
P. 1O1. 1. 11. o piv di nktvoai <fi]au.vri~[ vil ?.
7' fiiv di] (fi;(j(u'r(DV.

Casaub.

Kefert h. 1. Eustath. ad . Od. 4, 84. p. i5i. Bas.

(i484.) Tzsch.
P. loi. 1. 12. ol fiiv /jrAow] Haec fuit Cratetis
eententia , qui, ut supra vidimus, verba potae cona*
Dein 1. 15. verba iaa7/&eU 'Ecl/tovc Jesunt in Par. 3.
Fh.
*) Probat wpoM etiam Weasel, ad Diod. Sic. I, 2. p. 5. Tzsch.
**) Prorsus eadm , qua Stvabo , locutione usus est Schol. Villois, ad . . >, 743- * eioe tlizwv, yvot imyaysiN, 47. yao ytvtxov, ilStxoy Ttjvtyxtv. lu Str h.
pro iiryviyxi Par. 1. Eton, exhibent inyyayt. Vet. Intp. addidisset. Quod 1. 10. xi(f<i"/.xoir pro xtifalaioiv legitur, enor
est soiius ed. Sieb. Tum 1. 15. 'zu Par. 2. al. m. Supr. < ri.
idemque 1. 16. 'jiffatov al. m. supr. ixv. Fa.

65

IN S TRABN.

LIB. I.

batur is accommodarc, quae mathcmatici de terrae for

ma disputant. Quare hic quoque, cum vulgo quaereretur, qua ratione Menelaus in mari Aegyptiaco errans
ad Aethiopas pervenieset, respondebat Crates, Mener
uum, egressum e mari noetro in.Atlanticum, facile ad
Aethiopas potuisse pervenire: atque hoc, secutus mathematicos, dicebat. lis enim placet, mari Atlntico
ciugi terram , ita ut a Gadibus , non ad Aethiopas tanturn , sed ad extremos etiam versus Orientera Indos navigari queat. Casaub.
P. 102. 1. i. ov% dvvaxog ] ovtu . Par. t. 2. 3.
Med. i. 2. Mose. Eton. Stroz. . Vat. . . Vet. Imp.
Tum 1. 2. ovo' deest in Mose. Par. i. i. Eton. Med. i. i.
Vet. Intp. Pro ncyiHTo 1. i4. Med. 2. e eorr. tlgiyot et
ignort Xtyo). Denique 1. 18. per 7 Mose. Aid.
Hopp. Fr.
P. 102. 1. 3. owf Ttoo$ xug vno&t'atig xg fia&ijftati)t]
Strabo lib. III. [T. I. p. 421.] de iisdem Ulyssis erroribus
loquens, "Slgxt oim ani&uvov titoitjat netofia, oi'-'
xtviQ uv- xt xavxatg imooloug morevaarttg , xa) tj
noXvficf&lu xov noirTOV , xet tnioxTjfiOvtxag vnodt'ofig
tcQtyiav xiv 'O^tjQOv noton>, xa&anf(t Kcxrg xt ,Mu).Xaixrg iioitot, v.ul AAot xivt'g, qui locus istum explicat.
Casaub.
P. 102. 1. 6. qr^avxa, oxt no] Aut librarii est error,
aut lapsus memoria Strabo. Non enim Menelaus de se,
sed hoc de ipso narrt Nestor Telemacho. Odyss. y. 2yg.
Xland.
Malim qpijaavxog, scilicet ro nonfrov. [Vet. Intp\ cum
dicat.~] Non enim profecto lapsus est hc memoria Stra
bo, quum mox recte dicat, 1 y Ntoxwp, cujus
etiam sunt ista , ut recte animadvertit Xylander. Cas.
P. J 02. 1. 1 6. xv t tnixitp'ioavTa noitjaai Ziauiac t]
Dissentit ab Herodoto. le enim alias quidem fossas et
dioryges omnes a Sesostride fuisse effossas auctor est,
sed de ea, quae ad mare Rubrum ducebat, ne yv qui
dem: et e contrario ejus effossionem tribuit libro se
cundo (c. 1 5u.) alii rgi, qui multis post Sesostrin annis
vixit. Verba ejus sunt: WaiAinrljipv (ti Ntxwg nug iyiviro , *a iuo'tlevt AhncTOv, t iaivrt tntxti^ee o; xt tig 'ifyv&v &edaooav qicovar} civ o t'po,S devtpu duiv'f- [cf. /Vessel, ad h. 1.] Mem apud
Diodorura [L. 1. c. 53. ubi v. fVessel. T. I. p. 5ij.] quo

53o

COMMENTARIUS

65.66

que leges. Sed sequitur Strabo cum hic, tum lib. ultimo,
eosrieni auctores, quos Aristoteles , apud quem (Meteor.
I. cap. 1 4. in line) eadem pene verba reperies. Sed plura
de his lib. xvii. [T. VI. p. 55i.] *) Casaub.
[?] P- 102# ' x7' fUttwOTtya vnokaovra'] Vide
Aristotelem Meteorolog. libro primo capite ultimo. Cas.
P. io5. 1. i. U' fixai! **) 'EaToadtvris] An hoc
commentus est Eratosthenes, ut Hornero patrocinare,
tur? minime gentium. Sed Erutos thenis ita sen tient
auctoritate utebantur, qui potae verba ita interpretabantur. [Eratosth. fragm. ed. Seidel, p. 55. sqq.] Verum
de bac Eratosthenis opinione plura infra hoc libro. Cas.
P. lo5. 1. g. "laot ' o notrxi~\ cuviva[iivo haec
dicit Strabo. Legendum autem tr ncnoittag vel ntnortup***} et mox vavaTokt, ut habent vett. quidam libri:
alioquin hiulca manet sententia. Locus mihi vaille su
spectus, et initium seiitentiae depravatum esse suspicor. Casaub.
Si autem vertitur: Pariter poeta etc. , omnia sunt
plana et expedita. Vult Geographue demonstrare, ex

j Gossell. ad h. 1. fieri potuisse ait, ut bi* idem constat fuerit repetitus. Uberius sentential suam exposuit in Recher
ches sur la Gogr. des Ane. T. I. p. 201. eq. Fk.
Planudes in Excerptis : "On Trexn'(troi Siaxiur
tov fttraSS Aiyiitrov xa 'A^a^txov [f. add. xolirov] le9u.
aitlatT) 3 rov (trj xaraxlvofrqvat xtjv Ayvixxov [f. leg. e Diod.
ariot (trj ioifttt'ot xov x.], qaiivtw xivotv, furtmooxioav il

_-..

?-

'

a'.

-..

._

.'_

?*

_*

a!

Ttjv nsTxolrjxev. Siebehk.

**) H. 1. y addit Med. 2. Tum I. 3. voci ovvtxthv in Par. 2.
ab antiq. m. superset', ara xov vvv o&uv et supr. tupyiterot 1. 5- roi xax ra oxqiae. Fr.
***) Sic Eton. Ec. Vet. Intp. et eupr. <u; habent Mose. Pai..
Med. 2. xiv. Tum vavaxolti Mose Esc. Eton. Par. 3., quod
Breq. recepit e Reg. Vet. Intp. classe transisse. Sed ti 1. 10.
deest Mose. Ven. A. Par. 3. Esc. Vet. Intp. postea add. in
Med. 2. Deinde 1. 17. jxagaxtOile pro xt&tH Par. 3. Med.
2. Rccepit e Reg. Breq. Mire factum. Post Sioi addunt x<
' y<4'>;s Mose. Esc. Eton. Med. 1. 2. Par. 3. Ven. A.
Vet. Intp. qui versiim, nescio quem, hic esse suspicatus tit : AJductus Zephyrus dclart et ultima terrae. Admiserat
liaec verba in texture Breq. e Reg. Dutheil. ce quit ajoute

du Zphyr. Fb.

66

IN S TRAE ON. LIB. I.

53i

Homero nee affirmari posse, quod belli Trojani tempore

fretum Herculeum jam extitisset, nee quod 'Africa cum
Europa freto divisa fuieset. Siebenk.
P. io5. 1. i3. XX xu afi'vftaTo nXt'jpt] *)] Penzel [Vers. Germ. T. I. p. 9. ] totum locum glossema
rat us, omisit, non absque veri suspicione. Sed Geographus alio exemplo probare conatur, Homerum regiones
extra arrjku sitae nosse: propterea vaticinium [Horn.
Od. A, 536. cf. supr. T. VII. p. 177.J Protei profer, quo
Menelaum in '.. nd. migra re deber ait, quod occidentem versus esse debeat. Siebenk.
P. 100. 1. 16. 7 ovv, nal Sri angiv tiva A*/]
nota, videlicet ista nipona eint: sed legere malim,
ovv; Kul. Nam apud Gramm,ai eos 10 xai saepe sic usurpatur. Casaub.
P. io4. 1. 4. ti S ovv xai avQQOvv nori vit.] Apparet
ex istia, cum iisdem disputare nunc Geographum, quibuecum ante de Aethiopiae divisione Homrica actum
est. Docet , eos ur.u1uki.4ku loqui , dum isthmi istius
GvQoiav invehunt: et tarnen quaerunt, quo modo Aethiopes orientales occidentales & esse divisos dixerit. Casaub.
P. io4. 1. 7. rls ii nal xQrjfiMWftS] Nam Menelaum
vtifiauofiov yoiv errasse magnam partem octo annorum,
significant ista potae, ut paullo ante dictum est: w
titv i'va noXvv filoTov xaf %vaov ytiaiv. Maie haec accipiunt interpretes. **) Casaub.
P. io4. 1. 12. ovevos evnooia] V. Huet. hist, da

*) In Vet. Intp. deest h. 1. y, cujus loco * habent Bemb. .

i. 2. sed hic supr. corr. Verba o'//irot nXr/jm Vet. Intp.
reddit: ambigui plena jermonis et aenigmatis. Breq.: allegoriis -plena. Duthcil. graecum vocabulum retinens praefigit in
parenthesi haec: mais suivons - nous Eratosthne ? quanquam , quid Sti abo sibi voluerit , vix erui posse confitetur.
*) Ibid. 1. 9. pro xai'rot yo Mose. Ven. A. Esc. Par. 2. 5. et e
corr. Med. 1, fia fiiv yq, sed Par. 2. al. fn. eupr. ttalroi #.,
ut Par. 1. Breq. e Reg. ddit XX niv y(i. De confuais vocabulis aua et Xk ci. Bast, in Commentt. Palaeogr. p, 724.
et quos l.nidat Schaef. in nota. Verba yvaov t t/Xixre. unt
. Odyss. J, 73. Tum I. 9. aoiXiwv Par. 2. et e corr.
Med. 1. pro i'wv. Post vt Jin demiim 1. 14. interpungunt
Par. 1. 2. Vet. Intp. , et Med. J. 2. nft ijv pro ircooijr. .

55*

COMMENTAillS

6.67

commerce . i4. p. 61. sq. et ad Mel. 5, g, 17. [p. 584.

et4oi.] Bochart. praef. ad Phaleg. et 5, 7. Tzsch.
[f\ P. io5. 1. 2. fiws di tut'fiviiTo ] Si notam habuissct Indiam , ejus meminisset. Hoc genus argument!
. quam sit infirmum, et dixit jam bis, et iterum saepius repelet Strabo. Casaub.
ti]v d' 'Agaluv] Dictum est, ut (Virg. Aen. 1. v.
577.) Urbem quam statuo , vestra est. Nam planiaa
eTbt'Ildi'sifjuia.*) Casaub.
P. io5. 1. 4. xa? / Ttlig etVTtj] Carnam sive Caranam
[L. XVI. T. VI. p. 5o, 1.] urbem Arabum maximim vide
tur significare. Sed de Arabia felice et Scenitis libro
xvi. [T. VI. p. 292. sqq.]**) Casaub.
Sed Sceiiitae Arabes neququam in urbbus habita
ient. ***) Vid. Abulfaragium de moribus Arabum, et
ibi Pocockii notas. IlU h. 1. est civitas, nt Tullius
concilia coetusque hominumjure sociatos. IV. Academ.
107. Breq.
P. 10. Lll. tfxnQca iiiv xa /^] Camelis io/<<, quos vocant Latini dromedarios, utebantur illa
ru:n regionum mercatores ad merces comportandas : unde xa/tijUzq et xaiiTjXiftnoos saepe Straboni idem tunant.
Casaub.
P. io5. 1. 16. -' 1/{ atoi] Non ita ab omni
cuUu alieni, ceu Nomades aliqui, quos pota lovc
vocat. f) Nam potae locum respicit. Vide in vir. [..
p. .] Casaub.
*) V. Dorvill. ad Charit, p. 595. ed. Lips. Fb.
**) Par. 1. Eton. 1. 6. tvoazo pro t;pro. De u traque forma sa tis monueiunt, quos laudat Matth. in Gr. Gr. p. 231. Add.
Lobeck. ad Sophocl. Aj. 262. Sturz, ad Maitt. de dial. p. 63.
et de dial. Alex. p. 62. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. . p. {Jg.
Tzschuck. ad Strab. T. V- p. 133. Tum 1. 3. ovv deest Par.
3. post. add. in Med. 1. Deiiique 1. 15, supr. Alionet in Par.
2. vet. m. scripsit Alfaitwv. Fu.
***) Vniel. 1. L p. 596. ablcgat ad Bochart. Phaleg. L. . 22.
et Scenitarum urbem putchre describ ait a Philipp: a S. S.
trinitat. L. II. c. 5. Add. Mannert. Geoer. T. VI. P. I. p. 195.
iqq. Dutheil. vero legenduni ccnset vel ai" avtiji vel /
/.). auriji. Fr. .
J-) VcTeor, ne malo in Homero intcllexerit auetor liane vocem.
"jitot Harpocrat ionis Antiphonti est 0 nokvv iov hd/upo.
VlLLESH.

Datheil, nimis rgere pntat h. v. Casaubonum et vertit

tellement dpourvus Je tout. lu.

7.08

IN STKAbON.

LIB. I.

55.

P. . 1. 6. Xai tj xul xov nXtloi ygovov] Expensi

et explosis aliorum sententiis, nunc suam ipse profert
interpretationem. *) Casaub.
P. 106.]. i3. TOiavrrjv vix^yogtvov Unida] Cnayootvav
et Xnoy()qftv verba sunt Straboni admodum familiarid,
idemque significant : innuere videlicet aliquid et osten
tare, etiam si verbis id non fiat. Polybius (Fxc. leg. i.)
[VII, a, 5. T. II. p. 585. Schwgh.] : 'Am'ag ai xog nti
llokvxXtuov xal <t>i).d>ftOv noiaiiiK>i qtkav ooinwg xui
noll iXnldag ' fittoaxivi. Diodorus bienios
libro xix. [. 46. ubi vid. tVessel. Tzsch.J Kal *. g
vnoyuqjovxmv nlag i^ariuxrj&fig xtvalg itpoaoxlaig {
Ttg 'Avxtyovov. Sic fere xaxayouquv usurparunt , ut in
loco veteris scriptoris apud Suidam in xuityuqov [T. II.
p. 272. Rust.]. Casaub.
[]f] P. 106.I. i5. ov% ort fu'yt, xmv owv rtuV
Aiyvnxm] Lege quae sequuntur: facile intelliges , meu
tern Strabonis hanc esse , dici Menelaum veniese in Aetbiopiam, non quod cam esset ingressus, aut in earn
peni tus venisset: sed quia ad Aethiopiae fines accesserat, quod ei non fuit difficile, qui Thebas jam venisset:
fines enim Aethiopum non procul absunt Thebis. Haec
omnino mens est Strabonis. Quare non dubito, locum
hunc esse depravatum et aliquot verbis mutilum. Lego:
o-% * ti zr,v Aidumiuv tip otxt (7., Sx* pty* *
Qaiv xwv Aiyvmm. Potuere Strabonis verba alia
esse; sententia, opinor, non fuit alia. **) Casaub.
P. 107. 1. 4. 0 Qvv tig Qt/ag aq,iyiitvog~] Cum constet,
Menelaum Tbebas veniese , nam id expressis verbis Ho
rneras ait, cum inquam hoc constet, quid minan, si
*) VeTba I. 4. Top noxt xxh sunt Horn. II. A, 20. sqq. ubi cf.
Heyn. T. VI. p. "8- sq. qui Strabonis oblitus est. Ven. A.
habet nei&iTfU pro et Mose, distincte Kitoov Si. Tum
1. 11. pro Ttopfodo Mose. Par., 3. Med. 1. 2. Eton. Vet.
Intp. Aid. Hopp. -TTvfjlaaa&ai , quod Breq. laudabiliter e lieg.
recepit. Med. 2. 1. 13. no^ej&ev pro ^. Fh.
**) Legam ov% or* it) ftixQt x. v. I. e. nonnisi ad fines usque.
Sic infra etiam p. 133. ante ( et p. 437. ante ptkaivat oliiu
fn) omissimi erat. I'aetz.
Dutheil. vertit: Si donc M. est dit avoir t en Aethiopie,
est qu'il aura t jusqu'aux frontires. Nil mutandum
est. " Villebr. ait. Fh.
De Aetliiopibus li. 1. e Strabone affert Euitatb. ad Od) ss.
4, 84- P- 5>- >q- Cp- M84. 42. Rom.] Tzsch.

554

COMMENTARIUS

68

quis dicat, Menelaum, favore et auxilio cum reliquorum Aegyptioram , tum regis ipsius, ad fines Aethiopiae , aut etiam in ulteriora ejus regionis, postea venisse? Nam de studio illorum hominum erga Menelaum
non einit nos dubiture poeta, quibus et quantis donie
ab iis fuerit effectue , commemorans. Fotuit ergo curare
rex, qui Menelaum excepit, ut ipse ad Aethiopiae fines
deduceretur. Porro qui vel extremos fines alicujus re
gionis adierunt, ii postea se regionem ipsam adiisse glo
rian soient: falluntur autem, qui iuaikix>}i- evluv de Aethiopibus accipiunt. *) Casaub.
P. 107. 1. 10. in ieyan y va&al nov A*/**] Hu
meri verba [Od. /. 182.J
"EvQu ti in auiu aneo etoftev. **)
Casaub.
P. 107. 1. i4. 0 xara xijv 'j4daviav Xi(n]v] Ptolemaeo
libro iv. [. 5. p. 5. ed. Erasm.] 'yigaii xov. Apud
Strabonem libro xvii. [T. VI. p. 698.] perperam 'AavoJj. Ibidem lege de portu Menelao. Casaub.
P. 107. 1. i5. njv vntQ Ilaunovlov] Occasum ver
sus. Casaub.
P. 107. 1. 16. ei ai 0olvi*a tintar] Accedit ad tvreov C>'r>ua. Casaub.
P. 107. 1. 17. n/i'ifiuTc ovvijott jp^ra] Ncmpe qua,
genere vel toto psito, species sive pars subjicitur. 110minatim no>.i,{it,- ea figura dich ur. Eustath. Ilia. #. Tvv rgnov noitznc vocat. Nam commmora tie Trojanis,
Hctor nominatur, ipse quoque Trojanus et Trojanorum
dux. filii Oenei, et eorum praecipuus Meleager. Gargarus Idae pars. Euboeae urbes Chalcis et Eretria. Paphus
Cypri urbs. Ita in sacris etiam uteris. Marc. xvi. . .
dicite discipulis ejus et Petro. qua de re suo diximus
loco. Xyland.
P. 107. 1. 18. Tg ] . II. N, t. ubi v. Heyn.
T. VI. p. 365. Mose. Reg. simpl. a nt'kaot. Fr.
*) Med. 1. e corr. xni /i. pro a! p. Tum 1. 9. rt ante &alazTT/S insrant Vat. A. B. Stroz. et al. m. Par. 2. Deinde 1.
10. Aaior. per f male scribunt Par. 3. Med. 1. et vox tttov
deest Med. 1. 2. Mose- Vet. Iutp. aliorsum. Post wort addunt
al Med. 1. Ven. A. Fr.
**) Mose. 1. 13. o'ioit pro 'i'rvi. Med. 1. e corr. Halair. pro
Jlayuiz. et Musc. Ji'iSvri'ovi e consum more per w. Fn.

68.

IN S Til AEON.

LIB. I.

53J

Exempla hujus ap/icao tam multa sunt, et aputl

potam, et apud alios, ut ea annulare nihil attineut:
praeterea non semel hoc ipsura admonet Strabo. *) Cas.
P. 108. 1 5. Mtlfuypo] et ipse Oenei 61ius. **) Cas.
P. 108.I.4. xoi] Deest h. v. Mose. Esc. et serins
add. Med. 1. Tum 1. 5. Mose. Par. 5. Med. 1. 2. Eton.
Aid. xavov pro t'xccvfv. Ac 1. 7. ijov habet Hopp. Mose.
Breq. e Med. fyatv Aid. toyov Aim. Cas. Deinde 1. 8. Aid.
Hopp.Mosc. 'Eq/tuIv . Par. 1 . iirtiav. Par. 2. 5. Med.
1. 2. f.ofTtiiav. Quaenam forma probanda sit, disputt
Spitzner. in lib. de vers. Graec. her. p. 5o. Prius deeet
Mose. Par. 1. 2. Vet. Intp. Euboeamque tenent cum
Chalcide Erctriamque. Deinde 1. 11. pro XXo zt fv
notrr>av Par. 3. ex emend. uU.ol Tiveg tn:wt >] aun. Med. 1.
tonoi naorv. Vet. Intp. loci alii supererant. Fr.
P. 108. 1. 5. ai ruyaov] quae est montia Idae
pars. ***). Casaub.
P. 108. 1. 8. XaXxa EiQTQiv ] Urbes Euboeac
insulae. [II. t, 536.] Dele autem xu, quod ante haec
verba est positum. Casaub.
P. 108. 1. 9. xa? 27Tai] Venerem alloquebatur hie
verbis Sappho. Casaub.
i

[]f ] P. 108. 1. 10. j; nojoc, f navotio] Paphum

oppidum esse insulae Cypri, quod hie significat Strabo,
noium est. Panormus quoque alius ejusdem insulae lo
cus fuisse videtur. Sed ego ejus adhuc alibi mentionem
fieri non reperi: non memini certe. Fortasse scripsit
Sappho 1] Tivofiog. Sic Homero [Odyss. N, i 95.] h/trg
:iio')fioi. Sane Strabo libro xtv. [T. V. p. 74'.] Paphi
portum commendat. Sed de hoc doct judicent. Sic
Alemn [ap. Strab. L. VIII. T. III. p. 52.] : Kvnqov ifitotv Xtn<Hoa, xat nfvv nii(j(jviuv. f) Casaub.
) V. DotvUU ad Charit, p. 569. ed. Lips. Fr.
*) Horn. II. , 64i. ubi vid. Heyn. T. IV. p. 349. >q. Fb.
) . II. , 47. ubi v. Heyn. T. V. p. 428. Fu.
f) la. dubio reliquit rem etiam novissimus Sapph. fragm. edi
tor Volger. p. 136. sq. ne commemoi.ua quidem Cas. con
jectura, quam cupide amplectitur Dutheil. et in vert, adeo
cette ville au-rbon-port recipit, reprehendens hrequienyum,
quod etiamnunc de P.inovmo, Siciliae oppido, cogitet, 50
anuos post poetriae tmpora condito. Praeter Horatii locum,
> Welcher, ad Alemn, fragni. p. 50. adducluni, pertiuet hue
Tiurip. Bacch. v. 400. sqq. txeiuav norl niy KlrtQov, vauv

556

COMMENTARIES

P. 108. 1. if?, tjov, ntp Crxov(itv tvtoi] Haec verba

ut supervacnea inducnda esse persuasum babeo. qr,rv
prorsus est boc loco ineptum, quum non alioruin solutiones Strabo profrt, sed proprias, nisi post qr,ov desit nomcn alicujus auctoris, unde haec descrbantur :
reliqua manifesto superfluunt. Ac videntur ista ex mar
gine in verba Straboms irrepsisse, quae esse tollenda habeo prorsus persuasum. *) Casaub.
P. 105. 1.1. "Iva it t[4(f>t>> xui rtv nu 7 2dovoic]
Si quis locus in toto hoc octissimo scriptore male a
sciolis, aut aliad agentibus librariis acceptus est, hic
firofecto est: nam et omissa quaedam , et quaedara suo
oco mutata, omnia denique mire sunt perturbata. Lego
totum locum ad hune niodum. (tiv y t|;f i'&vr] xara/.i'iai, xuvug itytv ovrm n'nelv
Kimov, <lnnvixr,v xe, xu Alyvnxioug inu\r&ig,
Ai&onug &' txi'iut,v.
"Iva tf fitjnj xu rtv ro^idovloi norjuiav rqv ni
nXt'ov yivo[tivrv , ti%t* itz uvaXatlv, fui xu napalaflt
ffjqatvu t Ttaivmv xfg uv~
Tolg tvivyjug xu tvtiyviug ,
xai xiv 'JTXt'vqp
n'joftunaa&ut etc. **) Nunc rationem reddamu omnium.
Casaub.
iuqcu'vti t tv tWwii'] Si vulgati codices hic sequendi sunt, necessario haec erunt intelligenda de po"tac eo loco, quo de nunc agitur; id vero nequit. Nam
in eo loco Sidonii tantum nominantur, l.-.ude nulla afficiuntur. Quare persuasum habemus, hue transferencia

t 'AqoSixat nfov {?. Claudian. nupt. Honor, v. 254.

Te propter Paphias sedes Cyprumque reliqui. Fr.
) Jam diu inveteravit Vitium hoc, quo laborant manu pariter et typis expressi codd. ; atque ipse Vet. Imp. banc eaiidem lectionem secutus est. " Breq. Idem sentit Villebr. et
Dutheil. saltern qra\v omisit. Fn.
*) Locus Homeri est II. Z, 289. ubi rete legitiir pro ac. Iisdem
ersibus utitur Herodot. II, 117. , apud quem Schwih. ipicere debebat Ileynium ad 1. 1. T. V. p. 254. sq. Qui si recte Cypriorum vei suiim vestigia detexit , ita malim ea effuigere , si periclitari fas est :
2^aQxr\rbv xtxaos 'AXil-avSooS f&eoetS^l'i
"jXtov eitayixavtv, ayojv 'jX(vtv ['Ayyiiijv],
J.'ai" ailuiuv irvoiji, Xft xi (raXoor,.
De voce tvaf/t cf. quae moiiui in diss, de med. pentaffi. gr.
yil. post Spitzn. lib. de vers. (jr. her. p. 54. Fr.

69.70

INST It N.

L I . I.

557

esse, quae perperam alio fuerant translata. Bene autem hic convenu iJ%iv , ut modo dixit ixavig tl~
Xiv. Est autem hujus lection is haec sentcntia: Quemadmodum si gentes , apud quas erraverat, voluisset tantum ordine recensere, satis erat Mcnelao, ita dicere
Kvn- etc. Sic, ut diuturniorem suam apud Sidonios
raoram exprimeret , commodius fuit , quasi necessarium, noraen Sidoniorum, tat avcdailp , hoc est repctere, quia in voce Phoenices Sidon ipsa quoque posita
jam censeri poterat, vel nucukaiiv , hoc est adjungere
et addere, quasi non satis expressum id esset voce gene
rali. Deinde suspicamur, talia quaedam desse, iuvtt
di /V unoqiilav tfi<paii>ei. Et mox, t/t-uivit d't xai itv.
Speramus viros doctos hanc nostram emendationem suo
euffragio comprobaturos. Eoruni esto judicium. Cas.
Mose, et Med. 1. e corr. iftyahtiv pro u<pali>et. Tum
ai fj desunt Far. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Esc. Mose. Vet. In
to*, qui vertit : ait>e repeteret , sive assumeret ex artis
bonitate se bene habere. Dutheil. secutus Gronovium
vertit xahZi tt%tv le pote a cru propos eidem favet
Falc. *) Fr.
P. 110. 1. 7. A i diaa&ttt] ai deest Mose. Med. 1.
2. Ven. A. et omisit cum Beg. Breq. Fr.
fjf] P. 10. 1. 8. w'ff lyitat 'u4&rv~s tya, t ]
CalJimachus hymno in Dianam (v. 244.)
Ov y ma viQiiu dt arta xjQtjvonOy
"E(y/ov 'ji9t}vu)c.
'-rjv y, inquit Scholiastes, poo na^ rt'^vrig.
Casaub.
P. no. J. 9. o Zidviat] Becepit hoc Sieb, et Dutheil. ; sed legitur tantummodo supr. ol vt in Par. a.
Vat. A. B. Beliqui cum Vet. Intp. perstant in vulg. Tum

*) "Ev& aav L'g. Med. 1. 2. taaav, in MoC, qui 2i3ov. constanter efFert per , et Par. 1. 2. deest ol, et verba firmlis
ria 71VTOV desunt Mose. Par. 2.3. Med. 1. 2. Ven. A. Tum
p. 110. 1. 2. in loco . Od. , 115. sqq. Mose,
pro , et in fine *. Post h'yov deest 'Par. 3. Med. 1. 2.
Alose. Aid. Hopp. Dein Par. 3. de ol. Par. 2. Mose.
tr

IVT1

_.

S tiT.b- Geogr. . VII

*.<

TI.~.

_..'

XS

A 1.1

/.,1

,jy

COMMETARIUS

70

. in Par. 2. al. m. supr. it).o acripsit"Ofttoos et

bttm babet, quod Mose, inserit poet ytaiiya. Breq. e
gag. et . 11. //,468. sqq. ecripsit Evvtjo pro Evvio,
oncmadmodum Heyn, m Apollod. I, 9, 17. Evyo corttrxit, qu| caeterum Euvtmi; et Evrtv vdici largitur. In
Kco. JJaniasc. L. I. p. 54. legitur Evvaiov. quod Mose.
cetl. n Strab. p. 121. prae se fert, sed Vales, corrigit
Et*w Equidem sequar Hesych. T. I. p. i5i;>. (ubi cf.
bitpp.) Etym. M. p. 16. 1. .47. Sylb. p. j5o. Scbaef., (ubi
i. ,o5i $5. Pr0 0< Evia legendum videtur Evvfto ex
Eustatb. ad Odyse. . p. iG3i. , quera attulit Vales, ad
Harpoorat. p. 82. d. Gron.) et ecribam EZi-- *) Fr.
P. 11O. 1. lu. nti 'Eyificiip'} Terlium &.
Casait..
nokX fiiv f7crTatJ Itaqne Hesychius [T. I. p. i422.
ubi vid. Intpp.] varias afl'eri interpretationes , 'Ece/tfioi,

TVo/&ff, Albiontq,"/icutc , 'Jvdoi, 's/caiot,.

Casait,.

P. 111. 1. 1. Zi'jvuv ' ijfiiTeo] Scripserat Zeno

jjQoltifiariov 'Ofitipixuiv libros quinqu, ut disciraus ex
Lartio. lie. in libris potae locos aliquot exposuerat,
aliquot etiam emendaverat.. Sed videtur Zeno melior
fuisse pbilosophus, quam criticas. Docti enim viri ejus
emendationibus non applaudunt. Quare autem dicat
Strabo, Zeno noster , ratio ea eat, quam supra dixi. Sic
Cnjnm Jurisconsultum Jusiinianus, aut ii poiius Jurisconsulti, qui Institutiones Juris composuerunt, nostrum
vocant, propter professionis nimirum similitudinem.
Sic iterum libro xvi. [T. VI. p. 465.] 'O fitv ovv Zrita
0 J/ifVipo /xnaygqft oiirai. Sic Seneca (de Tranq. i4.)
et ipseStocus: Nunciato naufragio, Zeno noster, cum
omnia sua qudiret subinersa. [Vid. quae supra notata
eunt ad p. 4i. 1. 7.] **) .
P. 111. 1. 6. fti'/.n ai ttosl Tioiovai nvi naayttfifiu-

*) In V89. Horn. II. 4', 742. qq. coll. Heyn, ad h. 1. T. \UI.

p. 503. sq. inverso ordine Aid. Hopp. Par. 1. 5. Med. 1. 2.
Mose. Ven. A. ivtxa x/.lit. Quae Siebenk. h. 1. e codd.
affert, ea in schedis raonet legi in niarg. Vat. . ., sed in
textum Bcmb. irrepsisse. Versus post yac statim incipit etiam
Vet. Intp. Fr.
*) Zenonis lectionem refert Enstatli. ad Od. 4, 84- p- 152, 25.
[p. i484, 63. Rom.] sed ipsi Strabone tribuit. Tzsch. [Ada.
Schol. Min. et Hailej. ad L. 1. Fn.]

7o

IN S TRAB ON. LIB. I.

53y

rloi'Tt] Atque hoc, inquit, faciunt nonnulli , ut nimirum obscuritatem vocis iptuoug tribuant mutationi noininum, atque ex literarurn aftinitate riment ur, quinara
isti eint, et quomodo hodie apjjellenlur. napay(jUfiftaTct* non id (.tut um significa t, quod notant Gramma! ici
[Suid. T. III. p. 37. H. Steph. Ths. T. I. p. 8;4. Jacobs. *
ad Antli. Gr. T. X. p. i.iy.' Fr.J , quando ex literarum
mutt ione elegans venustas orationi quacritur: sed etiam quando, quid res sit, ex ipsa noniinis nott ione
declaiatur. Solet id philosophus - yiififta dicere
Magnorum Moralium libro primo : ?j ' tUix> ptn} ivrevQtv tag inwvvixlag t'/'i, *' ti naga yofifiu Xtyovta r;y
h]&tiuv , i'yti, anonfiv. Scholiastes Aristoph. Vespis
exponens hune versum [<>68. sq.] o yo Aamg cloig
' Ttapu'ag etc. 'slitoiaiv, inquit, tivig
ypctfiuu xioftottoflai ryioia tv otaTtjyi]aavtu nfpi 2.lx(Xiuv ni hrprt. Hune Tiuouy(iafifiaii(Tfii' Cicero vocat iu
11. (c. 65.) De oratore similitudinem verbi ad literain
immutati. Longe alio sensu dixit Timon in Sillis: [v.
ad Diog. Laert. a, 118. Tzsch.]
Tt)v S itijv napa youitu dttUHOvitg xnrt'rptflov.
Quod Lucianus dixit, xatarplpiiv to ii}g a\,ftijg /.
De arte parasit. [c. 45. T. II. p. 867. ed. Reitz.] Casaub.
P. 111. 1. 7. "jipirsxu d' v itiv finit Tloaetaiviog] Sententiam Posidon [Fragm. ed. Bak. p. -lis. sq.]
itcruin refert trabo in fine libn xvi. [T. VI. p. 465.] ubi
de hac re tota plura: sane qui harum linguarum cognitioncm vel tenuissimam sunt assecuti, facile intelligunt,
has omnes valde esse inter se affines, plerasque ab
Hebraea *) originein habere. **) Casab. ***)
*) Quurn hodie incogitantius, in rebus etiam geographicis,
apud nounullos originationum ab Oliente peteudarum Stu
dium reviviscci e viJeatur, operae pretinm est repetere, quae
summus Bentlejus monet in epist. ad Jiichterum, cujus memoriam reuovatam debemus F. . tVolfio in Analectt. Lit
ter. T. I. p. 94. Cene, si in ulla eruditionis paite, in liac
praeeipue iiv/iooywjy opus est solirlo etsubactu judicio :
quo qui destituuiuur, tuipissime se dare soient et deiidendos propinare. Ea enirn est ndoles linguarum Oucntalium,
nt si (pro more liomiiiiim, qui in ea re hodie lauream quaerunt) vocalium nulla ratio habeatui , consonantium autem
permutado tarn patienter admittaiur, quidris ex quovis pos
ait deduci, et tota vcrboinm giaecorum supellex <;x Oriente
depoitari: excepiis, quae manifeste et toto colore suam pro-

Y a

54o

COMMENTARIES

[lf] P. 112. L 2. Kui ol '^fti'riot napanXtjoloi ~]

lbr manues. [quos sccutus Dutkeil. recldit Aramens.\
'u4a[t[(u7ui. j")

Casaub.

P. i i2. 1.3. txti] Lege, ut in raanuss. [Mose. Par.

i . 5. Med. i. Eton. Esc. Breq. e Keg. tlx&t yt dtl Med.
2. coir. tiv. Vet.lntp. esse retur.~\ Eixn ye A/. Cas.
P. 112.1. 5. tov y t'qp /faun Zuyoiic xakovfttvov ]
Hoc mulls gentibus commune, ut alio nomine ab cxteris appellentur, quam quod ipei agnosennt. Sic Lai i ni
Gvaecos vocant, qui ae'AV.?i*a appellabant. Sic hodie
Turcas nos Christiani appellamus, qui se Musulmannos
vocant, quique ab appellatione Turcarum prorsus ab
horrent. Sic etiam garenos Graeci nuncupant, qui
Saracenos haud paullo nobiliori nomine vocant. Forro
qui versati eunt vel minimum in lectione sacrarum litedunt originem. Supcriorc saeculo Goropius Becanns, vir
alioqui doctus et ingenio non vulgari, omnia linguae Ebrae.ie
vocabula ex Brabanticis dedcete adgressiis esc: vix magi
insauus, quam qui bodie omnia nostra ex Ebraeis petere conantur,febriculosis conjectnris et inanibus suspicionibus freti. Ilanc tu ut ingeniorum pestem fligias , aiictor tibi ero.
Nullus enim solidae doctrinas fructus, nulla apud cordato*
homines gloria provenire hinc potciit. " Fr.
**) Bah. 1. c. pro 21-Qoiv 1. 10. legendum esse censet 'Egiuvir,
tum ex seqq. , tum e L. XVI. oaoyivtuxp uijairiiv itdos lXtjlLa Hai Siri Tiagaxiuivott ovuao* niuXija&at, toit fair
'^Queviov, roit "Agaat, Tous i 'Egeftoic. De fioacia.
Ttsch. citt Intpp. ad Orac. Sibyll. p. m. 159. a. Tum 1. 16.
pro ngotogiote Mose. Par. 2. 3. Med. 1. Eton. Esc ircttfpott. Par. 1. Med. 2. Aid. Hopp, ngotagott. Illud e Reg. dedit Breq. V. Tzschuck. ad Strab. . III. p. 34. T. IV. p. 358452. T.V. p.194. Fr.
***) P. 112. l.i. 'jioovQiot] Probo lectionem cod. Ven., qui 21gioi habet, pro quo m ox -i'i'pot bis. Paetz.
De utriusque vocis apud ipsos auetores confusione cf. Tzsch.
ad Mel. I, 2, 6. p. 90. sq., et de discrimine inter 'pots et
vplovt quaedam nott Vyttenbach. ad Poaidon. Bak. p. 27.
Fr.
J-) Ita Med. 1. e corr. et Eton. Par. 1. in textu et in marg. , sed
refertur in collt, ad 'jitavo, pro quo Mose. Par. 2.3. Med.
1. Esc. Vet. Intp. (sed Par. 2. vulg. al. m. et Par. 5. ead. m.
siipr.) 'jigiftvto*. Verba xal ol'Apulrwi desuntMed. 1. et in
Par. 2. Med. 2. post. add. Fr.
Pro o! 'AquivoI legarn at "igatt, aut fortasse ol 'Agaiot,
si ea forma nosier uteretur. Nam de lus taiitum populis lo
quitur, uteognatis, non de Awyriii et Aiianis. Paetz.

71

IN STRABON. LIB. I.

5ii

rarnm, ex qubue, quicquid de appellationibus haram

gentium vere dici potest, peti debet, non ignorant,
quam late pateat, quod nomine Sur et Aram in iis intelligitur. Vide lib. xvi. Casaub.
P. 112. 1. 6. 'Aftt*iov xa] Recte suspecta habet
Sieb, et e seqq. xovg Apfttviovg xa/ zoi>''Aa/ag perpernm
hue inserta videntur. Paetz. Omisit etiam Dutheil.
et sine nota Bak. Tum Med. 2. e corr. 'Apaftalovg scribit simpl. fi. Rectius. cf. Tzschucl. ad T. V. p. 4?5.
Fortasse pro 'Afivlovg ex 11. 11. scribendum 'Alftovg vel
'yfc/.ia!ovg. Poeidoniiis enim, './ yp, inquit, o -i*
wj i. e. Syria. Deinde 1. . pro hvfiov Aid. izolftov, deterius Mose, holftov, de qua confusione dictum est ali
bi. F*.
_P. 112. 1. . xa? ? xvpov avvtyovvrog] Vett. codi
ces habebant : upa xai xov izv/tov inl ' (a'o ovvtyovuzog. Sed ea verba ex sequentibus videntur hue te
mer fuisse inserta. *) Casaib.
P. 112. 1. 10. tig xr,v tav iftatvnv] Perspicuum est,
scribendum esse 'EifiSovg. **) Casaub.
P. 112. 1. il. ovg o v(TTtov trzl treei'oTfoov] Scio, (inaXttftttuHv verbum esse usitatum
Grammaticis, sed hc videtur legendum ixiztxuXovtti in
xo ouytcztov. ***) Apud Eustathium [ad Od. 1. 1. p.
I02, 26. [p. i485, 3. Rom.] v. Holsten. ad Steph. Byz^
p. 117. a. Tzsch.] tamen eic legitur: ol it yt nog z ca,<faxt(jov fKxaXauuvovttg xovg 'Eq% Casaub.
P. 110. ]. 1. xa/ nog xovtovg [tlxog] qy&ai Xt'yiiv]
Veteres codices [Mose. Eton. Esc. Par. 1. 2. Vet. Intp.
Med. 1. 1. In Par. 2. et Med. 2. post. add. Breq. erran
post zovxtov at ejecit. Fr.] vocem ci*og non agnoscunt,
quae etiam deganlius abcrit. f) Casaub.
*) . 1. 14. n.Aty. quasi in antecedd. legatur inl aztf
a pu. Fr.
**) Probat hoc Bodaeus a Stapel ad Theophrast. Iliat. Planr. L.
VI. c. a. p. 556. Ai Mel. in Addend. Eundem secutus esc
Bret/, et Dutheil. Fr.
Epitom. "Ort tov nao' 'Oftrou 'Eetufiovt, xov TomyloSi di "Apna; JaxotW , tr ioq ( y) tufiaipttv. Add. Tischuck. ad Mel. I, 81 6. p. '226. sq<]. Fr.
**) MtTalaSttv\\.\. est interpretara Villebk. Vet. Intp. suscip entes. Fr.
i) V. Spanhem. de us. et praest. numisra. T. I. p. 477- Tisch.

54 '

COMMENTARIUS

v-i*

P. Ii3. 1. 2. xa&' Sp rnov *7 xal ttq tov *)

4i&.~] Locus corruptas : legendum videlur. xaO-' S* rnov r/Tcuxal n tov Ai&lona. Verisimile est, inquit,
venisse dici Menelaura ad Erembos sen Troglodytas,
modo, quo ad Aethiopes accessisse dicitur: qua de re
paullo ante disputatum est. Casaub.
t7 yp Gr,vuii] ad Troglodytas sont referen
da. Nam de Aethiopibus supra actum satis. Troglody
tas utcm sunt, qui habitant inter mare Rubrum et Niluro, quod intervallum quam sit parvum, docet Geographus lib. xvii. De Troglodytis ride lib. XsVi. Casaub.
P. 1 1 3. 1. 4. /iotw ovx iyaaia , ovt yt;uuTttruoc ]
[Mose, ojrqutmafiov. ] Jam doeuit Strabo, quum ait Me
iielaus apud potam, se ad multas venisse gentes, divi
nas undique conqnirentem , non pnsse id de Aethiopi
bus intelligi, apud quos nuil us ^, ut dixit:
nunc ait, de Troglodylis et Erembis idem esse sentiendum: venisse ad eos Mcnelaum, eo modo, quem expnsuit: non tarnen inde ullas opes absiulisse: quod igitur eos nominat hie Menelaus, id ror tvaiov X"9,p taa"
turn facit, non, ut se inde rem fecisse signified. Cas.
P. 1 1 3. 1. 5. roil fn'jxovc [*a] Tt) ] arti roi",
7? fiuxg anodr(iiac , si ve ti taxr. Dictum ut (Vug.
II. Georg. 192.) patera libamus et auro. Sed habent
znanuss. [Mose. Par. 1. 2. 5. Med. 1. Esc. Vet. Intp. Deit e Reg. Breq. probante Villebr. Fr.] tov (iqxovc r>;;
artodviuiai. Casaub.
[f] P. 1 15. 1. 12. 'HoloSo * i KataXyii)] Videri potcrat illud Hesiodi opus intelligi, quod 'Hoir, sive 'Hoia
fn y':/.:- i Graeci scriptores soient nuncupare ; sed ex Scholiaste Apollonii discimus, diversa haec esse opera. **) Sic
enim ille sciibit in librum secundum (v. 181.): <Invia ;;aiv '/laioo in tuI /tyulai Jloiai , on 1;> Tt* *
*) Sic Mose. Par. 1. 5. Med. 1. 2. Vet. Intp. Solum ti'xoe deest Par. 2. E Reg. sectitus est Brey. Casaubonum. .
**) Varias de hoc opere sen temas pioposueriint Meurs. Lectt.
Att. 2, 20. p. q6. sq. Gedovn. in Hist, de Tacad, de Paris. T.
7. p. 109. Goth. Ephem. litter. 1799. -^* 5- P- 254- R"hnken. ad Hermesian. v. 24. in Epist. crit. lgeii. Opuse. Pin
iol. T. I. p. 255. Heinrich, in praef. ad edit. Scut. Herciil.
Hesiod. Lips. Epliem. Litt. igo2. No. 17. Uentl. ad Horat.
Serin. 1, 5, 7. Fabric Bibl. Gr. T. I. p. 57g. sqq. ed. HarL
Tiscfl.

72

IN S TRAB ON. LIB. I.

545

ftijvvmv h t y XuTuXyoi , etc. Certnm est tamen,

Eoeas quoque Hesiodi aliud fuisse nihil , quam rauliemni praestantissimaruin cataloguai. Nam hoc recte a
doctissimo viro , Johanne Aurato , est aniraadversum.
Nos autera postea observavimus, nonHesiodum tantum,
sed etSosicratem opus eodem fere indice edidisse. Athenaeus libio xiii. (c. 7. p. 5go.) tntlnt t/i7v t/inofiwv yivov xataXoyov yuntutuiv nowvfifvoi, ov tov 2'(iiarov 0uvuyoTOV O'tov , xov T(v yvvatxwv xutXoyov
NtxuwtTOV xov 2a(xiov , ubi legeiidum rensemus Oov, et
de quodam Sosicratis opere accipiendum, cui ad liesiodi
imitationem ti tul uni fecerat OT01, quod et ipse sua ex
empta omnia per vocem oTog inciperet, ut Hesiodus per
o'trj. Nam illud quidem dubitari non potest, fuisse illud Sosicratis opus certorura hominum catalogum. Omnia
autem exempla ita incepisse, conjectura est meo judicio admodum probabilis : quam ciara confirmt, quod
Timon quoque in Sillis idem fecerat, ut ex his ejus operis versibus, qui soli fere supereunt, intelligimus. Sic
ille de Thalete: [Ap. Diog. Laert. I, 1, 9.]
OTov i'ntiTu &>za aoqviv aoyov acrrr>ov(tt[iu.*)
de Xtnophonte:
Oog Suvoyootv , it' Aia^lvov ovjf iituittqg
l'yipcu.
de rstppo:
Ou S 'Aowxlnnov TQV<ftQi <fvai, /.t(paqo>4Ti)i
4>'tv6r.
de Democrito :
Oov r* nilfova notftt'va jxiiQwv.
de -Tyrrhone :
'jikl' oov xov ilivifov yw ov ij adccfiuarov.
M.ile enim apud Eusebium, a)X oov. Recte autem no-
tatum est a choliaste Sophoclis, OTos voceui esse ri}
nuQiOfn'iaet valde accommodatam. Casaub.
.
*) Leg. fortasse . Frustra enira no un un quam scribae
fi inferciunt. v. Dorvill. ad Charit, p. 601. sq. Lips. De for
mis in t-t parum usitat quaedam attuli in diss, de Med.
, syll. p. 313. Fr.

544

COMMENTARIES '

Hcsiodi Eoearum et Heroinarum pracstantissima

rnm Catalogi avvoxpt venustissima, aucta Romanarum
Luparumque corollario, attexitur elogio Laodomiae a
veteri, sed incer'to, poeta pico Graeco , cujus a.-ioimo
firiov minime speriiendum "JSnov nipl 'EMvrj , ex fide
membranarum , quae Isaacus Casaubnnus ftaxapirtjc be
nigne mihi concesserat, ita pridem cum mtrica
metaphrasi nostra latina edidimus: ejusmodiautemeet. *)
Tt}v tyco airm, t/dYrf t^o^ov ,
'Sis Evitdv7v, 'AXxiatrv tt xal 'Arriniiav,
Tt)Y QlUVlQ tt Xttl OtlrtJV XUl sloVXpnqV }'(,
'Hdi xa Afiyaarov xa\t)v aloyen/ IIap&fli,v.
II dt yt JIoqxItjv iaO).rv nuaxotru/ Boviov
Ai natag Ti'/it/auv, xu t'laov xki'og lijlo*,
OSi Xt'%t axvruv raala tya qpovoLOut,
OTat vvv TtXi'Oovaiv avait't, aypto&vfiot,
<lJi:i.or<J/n<ij , Olvioiut T uynawQo.
ubi animadverte exempla per voces xal oTat inchoata.
metaphrasin etiam nostrani qualemcunque, ne quis dcideret, subjicio , obiter recognitam:
ego collaudans adamo vel prae omnibus unam,
uadnen relut, Alcisten ac Antiopean,
Queis Tlieano addenda, Oenone, et Lucrctia casta:
bradatique uxor Panihea decora pudensquej
Et conjux prudens constatais Porcia Bruti ;
Quae que titos quod honorarint super aeihera notae;
Ncc foedare thoros voluere per impa facta;
Olales sunt quaedam sine fronte et mente fideque
Pliyliouomae, Fhaedrae, Sthcnoboeae ti istia dantos.

MoRELi.ue in spicilegiis auimadvers. in Strabon. Geo

graph. Alnel.
P. lio. 1. l5. A' xovijv 'Acaoio **)] 'Acauico ecri-

*) Vetns poeta est Tzetzes in Antcliom. . 237 245. ed.

Jacobs. , qui hand magis , quam recentissimus editor, Imm.
Bekkerus, Morelli editioncm cognitam liabuisse videtur.
Uli umque V. D- ex ea profteere potuisse patet vel ex his versibus, quos pluribus persequi non est liujus loci. Vid. quae
liarles, in Sitpplem. ad hitrod. in Hist. L. Gr. T. IX. p. 555.
ex epstola yilloisoni refert. Fr.
**) 'Aoaoto habent Mose. Eton. Med. 1. 2. Brea, e Reg., qui
xijv pevpcram retinuit. Par. 1. 2. 3. 'yffloiuj. Vet. Intp. jira puellam, quam Hermaon genuit. V. llesiod. fragm. in ed.
Loesner. p. 434- i>

72

IN S TR AB ON.

LIB. I.

545

ptum erat, sed xovprv '^caloio lcgendum non tam ver

sus docet lex, quam Fus lath, in Dionysium v. g44.
'^Jcuoio.] , citans hoc frustulum dietichi, xovptjv '4quioio. Restituo etiam pro 'fiyftuuv, 'E'jfithc. Nam xaxt'rrc est epitheton Mercmii. Kustathius in hunc ipsum
de rembis locum Homeri citat in hanc eentcntiam He*
sioduni v iatrov xaraAoyoi. quod vitiosura esse in
promtu est. Suidas refert, quinqu libris hunc potam Heronas recensuisse, ut pro tavrm appareat kgendum IIcwii-oiv. Xyland.
Quaecunquc in hunc locum scripta sunt ab inter
prete, ea profecto erudito viro aliud agenli exciderunt.
Nam Hesiodi carmen non ilk- quidem wpOo, sed tofto. Par infelicitas in loco Kustathii , qui non erat
sollicitant us, cum bene habeat. Hesiodus autem ita
scripserat:
. .
Kal y.oi'p'iv siufioio , zov 'Eofiotutv axuxqra
rtivuTO *) , *a &gorir ttovt] BijXoto axroff.
Monstrse lectio, pro rot; quae duos patres eidem
filiae, duos maritos eidem uxori aflingat. Deinde, cum
recte esset animadversum, xaxrxjjg**)e6st Mercurii iniOiwv , obsecro, quid fuit causae, cur 'JZpftatv mutaretur? an quia poetis nunquam ita dicitur Mercurius? ***)
Bion (Eid. . v. 8.) :
'Sic yikvv 'Ecfiuoiv, xl&agiv if o/j dug 'AjiUup.
Postremo, quid incogitant ius dici potuit, quam legendum esse ex Eustathio xovqtjv 'galoso? Atqui Eustathius annotat, primam vocis 'Acuog ab Hesiodo hic
esse correptam: eque hie owCratv fingat aliquie. Ex
interprete autem Apollonii [II, 178.] scire licet, Caesiopiam fuisse Arabi filiam, 'Aqaoy inquam, non '^icaiov.
Casaub.
P. n4. 1. 1. 2Tt}nxoQoc~\ Fragm. ed. Suchfort, praetermisit, ut multa alia, quae supplevisse dici tur Jllvm-

*) Ven. A. Bcmb. Mose, ytirova , aed liic in marg. yo. yelvara.

Fb,
**) V. Heyn, ad . . , i85. T. VU. p. *74- q- .
***) Cf. de hc form Hermann, ad Orph. p. i. Memoria lapsus scripsciat Moschus Casaub. pro Bione. In.

516

COMMENTRIUS

71.7

field, in Mus. Criu Cantabrig. 1816. N0. VI. p. 256. sqq.

Vu.
P. il 4. 1. 4. oi ii 'Hcfftovg] Ut Hellanicns [ap. Etym. M. e. v. fragm. p. 108. ed. Sturz.], qui
ptavit, Ereraboe superiorura Nili partium esse accolas.
Casaub.
P. n4. 1.5. xt alio t<pi'*aiv] Lycophron de Aethiop^a (v. 834.):
'Hntfjttat ai rveiag A't<frvaag.
Herodotus libro sptimo (. 6t.) Persas, qui Ocano
meridionali 6unt vicini, Cephenas a Gratis appelldtos
quondam fuisse annotat. De Chaldaeis id narratur a
Stephano fe. v. Xalciioi. p. 74y. d. flerk.] : et ex eodem
licet intelligere, alioeCcpheniam Libyae [s. h. v. p. 5io.]
partein aliquam nommasse. Casaub.
P. 1 14. 1. 7. ] Mal h. 1. add. Mose. Ven.
A. Fr.
[If] P. 1 1 4. 1. 9. Koil o ZtSovlov] Hesychius [T. IT. p.
1182. ubi vid. Intpp. el (Vessel. adHerodot. VII, 89. Fr.]
Cv. ^idavtoi.) Sidonios duplices facit, Phoenices, et alios
accolae maris Rubri. *) vide lib. xvi. [T. VI. p. 46a.J
Casaub.
P. n4. 1. 11. xcti TOvg 0olfMag i ouoiwg] iiotmg ai
xa? . . Moec. Par. 3. Med. 1. Ven. A. Vat. A.B. Stroz.
Fr.
P. n4. 1. j8. Ka ta ntp xr,v 'slvQopduv] In hoc
omiics geographi et historici consentiunt : vide libro
xvi. [T. VI. p. 47.] Casaub. _
P. n5. 1. 1. h 'fanny] Simp], Mose. Par. 1. 2.
Vet. Intp. Aid. Hopp. itque edidit Breq. e, Reg. et Stepb.
Byz. , quod praeferre nemo non potest, cf. Tzschuct.
ad Strab. T. VI. p. 346. et ad Mel. I, 1 1, 5. p. 5g3. sq. et
Kanngicsser in Alterthumswissensch. p. 181. Fr.
P. n5. 1. 4. TtQoqitQU o 'Anolldiooog] Libro secun
do commentariorum in Catalogum, ut supra indicavit
S trabo et infra libro vu. Sed et alibi in illo opere Homerum erat insectatus Apollodorus, cujus reprehensio
nes, ut vanissimas, non uno loco refellit Strabo. Locus
*J V. Eustaih. ad Diony. v. 905. et Larcher. ad Herodot. I, x.
T. I- p. 165. T/.scH.
Add. Schweigli. ad h. 1. T. V- P- T. p. 7. Fn.

73

IN STRABON.

LIB. 1.

5i7

aiitem lib. vu. [T. II. p. 554. eq.] ubi plenius Apollodori verba referuntur, ei cum isto conferatur, erit in.
6 tar c.immentarii. *) Casait,.
P. 1 15. 1. 6. r nt nirtov) Dicehat Apollodorus, vel ex eo posse intilligi, mpl nnvtov potae non
fuisse cogiiita, quod nullum e quadraginta flumiiribus
nominasset, quae Pontura ingrediuiuur: vide librum
vu. [T. II. p. 55.J Casaub.
P. il5. 1. o. 'ffaiov ' ov* uv rig aittaaano uyvota*]
Itaque non debuit Apollodorus Hesiodi locum proferre,
ut efficeret, minus esse mirandum, si res Geographicae
Horaerus ignorarit: cum etiain Hesiodus atque alii illo
recentiorcs potae talia sint commenti. Non enim profecto Hesiodus aut alii potae, quos proferebat, igno
ran', ia lapsi sunt, quum Cynocphales, Steganopodas,
et id genus monstra confinxere: non, inquam, ynoiq.
tuSv SfTtav , sed nlatt iw duviiv TfuTtlag xctl pi/iuff
ytit r. Quid ergo haec ad id, quod probare voluit Apol
lodorus? Casaub.
P. li 5. L 1 5. 2*9'] Interpres nescio cur
vertit : qui dgitos interjectos alios pedum digitis haberit. Fortassis eoe dicit, qui ila lato pede perhibentur
in India esse, ut, snpini recumbentes, ejus umbra totom corpus tegant atque ab aestu solis tueantur. Neque
id suspicor tantum rei fabulosae mentirme ductus, et
vocie atiyavo adjutus significatione; sed analogiam etiam secutus erum animalium , quae Suidas [T. III. p.
?o. Kst.JacFavorinus tr/avnodu ajunt appellari, quod
latos et non in ungues dittissos habeant pedes , ut sunt
olores, pelicani, anseres, anales.**) Canicipites quidem inter similia monstra referuntur, et qui oculos ha
beant in-pectore. Eadem referuntur a nostro infra, lib.
vu. [T. II. p. 57.] Xyland.

*)#V. Heyn, ad Apolbd. fragm. p. 418. eq. ed. sec. qui mavult
in seqq. 'Ouijpov yp jr. . jl. ine causa idnea. Fr.
**) V. H. Steyh. Thcs. Gr. L. T. III. p. 513. F. Srtva&aluo
similiter dieuntur BJemyes: v. Tuchuck. ad Mel. I, , 10.
p. 233. sq. et Tzetz. Chil. VII, 761. adduetus ab Heyn. 1. 1. et
pVelcker. ad Alemn, fraeni. LVI- . - De voce fiorvuua cf. Dorvill. ad Charit, p. 5o. sq. Lips. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. VII. p. 359. et Albert;, ad Hesych. s. h. v. . II.
p. 61 8- Fn.

548

COMMENTARIES

75.74

P. n5. 1. i5. Snov yi oi)3t~ Si scriptorce alios tunc

Icclione et studio notro dignamur, cum praefati (tv&oXoytv audacter fabula conlingimt, quanto aequius est,
potam , cui & proprium est , non ad normam
historicam exigere, sed ut fabulas, quod narrt, accipere? Casaub.
[J] P. li5. 1. l6. Kav ut] OftoXoyvTai rt}v fiv&oyatplav] Pulchre quidem videntur haec cohaerere: ut sit
sensus, neminem eis nfjontynv, qui stylo bistorico fabu
las contexunt, nisi fateantur ipsi , se fabulas scribere.
Verumtamen , si quis diligenter totum locum , maxime
ea, quae sequuntur, attendat, facile, opinor, mihi aseentietur legenti /* : quod ut ita esse intelligatur, rem paulo altius repetam. Docet Si rabo, non
ignorantia factum, quod poeta conngit de Pygmaeis
aliisque id genus: non, iiiquam, veriiatis ignorantia
dixisse ilia potam ; sed fabulas ejusmodi ab eo esse confictas Tfpurfiag a ri'ififoi ygiv. Unde sequitur, inique
facer Apollodorum aique alios, qui ex hujusmodi fabulis potae iguoranliam veritatis colligebant. Alqui, ait
Strabo, netno Hesiodo aut Alcmani similia commemorantibus veritatis ignorantiam objicit. Imo ne eos quidem , qui stylo histrico similia narrant , reprehender
solemus: nisi quando veritatem se 6cripturos profitentur, et ab oxam fwoyci(fla abstenturos. Id autem est
rtjv fiv&oyQouplav io(iaoae&ui, sicut ttoftnandui *) rijr
vnax1'"* e8t abdicare se magixtratu apud Dionys. Hal.
[Ant. Rom. L. V. c. 72. T. II. p. 1021. ed. Reisk.] Deinde
sequitur ratio, cur nemo eis /? , sive nemo eos re
prehendan Quia, ait, existimamus, eos non labi igno
rantia veritatis: sed, quod de Homero modo dicebamus,
ea fingere Ttpartlae xul ' yiv. Porro -looct/n
hic interprctor, legere ut rem seriam, non ut fabulam.
Quia equebatur ilCoftoKoyfTtat , audaculi homines
putarunt, ita esse hie quoque legendum. Casaub.

*) Cf. de h. v. Ast. ad Theoplir. p. 311. aq. et H. Steph. Tlie$.

T. II. p. 1297. *- Heynii conj. xV tiieiitur etiam Intpp. Paliss. et Paetz. in Nor. MSS. reeepitque Coray in nova textui
Strab. receusione graeca , quae nunc dmuni ad ine perfertur, T. I. p. 55. Vulg. non recte tenet Breq.; Casaub. sequi
tur Penzel. Fb.

74

1ft STRABON. LIB. I.

54g

P. 116. 1. 1. invrt, owe ytola] Nam ignoratio spciea est roi xoiwiov. Vide philosophum. Casaub.
P. 1j6. 1. 5. or* fiXuna xo] Vtus interpres legit
. Locus est obscuros. *) Fortassc legendum '* nt&aibl, **) ut sic haec sententia: Poetas libenter
de iis fabulas ronfingere, quae sunt incognita : quia probabilius meniiuntur in re incognita. Ideo etiara videri
multis xut u'/Mnav illa dicere, quae ipsi y.vttg hiiguut.
Casaub.
P. 116.I.5. Stonuftnog dt] Facetum sane auctorem,
qui historiam scribere aggrediens, glorie tur, posse se
menliri egregie. ***) Quid igitur causae erat, cur eum
nobis commendaret tantopere Athenaeus (111. 8.;, cujus
haec sunt? t rig rovroig motel, ' xui na toitofTiov roi Xlov , uvog qikaki&oi:g xotl /
avukomennog tig rrjv ixtgi rqg arolag i^raaiv uxct>. Scripsii hic varia. Vide Suidam. Casaub.
P. ii 6. 1. 6. f xyiTTov] Post (itt cum Heynio interpungendum erat; sequentia enim non Theopompi,
sed Strabonis sunt. Paetz. Negligenter errarunt lntpp.
Paries, et Corayj sed diu antea interpunxerat Vet. Intp.
et Penzel. Fb.
P. 116. 1. 8. xo oi r 'Ii/dtxd ffvy/QipttvTigl Indica
scripsei'unt multi: omnes fere wtvovfot, ut ait nosier
alibi. Sed primas in maniendo tribuit Strabo Daima-

*) Cur verba /IokoToi nyvoovu/vojv Siobenliersio spuria visa

int, causam idoncam video nullam, nee Jubito Strabonis
ese, qui, cum docuerit, poetas non omnia ex ignorantia
locorum finxisse , causam simul expouit , unde ista de illis
opinio originem duxerit. Paetz,
Ita ceperunt etiam lntpp. Paries, et PenzeL Verte: v!dentur enim tantummodo ob ignorantiam se. /&ovi TzapankiTUiv, quoniam etc. Heyn. 1. 1. ante Soxovoi insrera velle videtur ov. Fr.
**) Mutai io aliqua si necessaria foret, transponerem on nal fiktora m&avit. Paetz.
H. 1. ftharn est i. q. ptvJs: V. Jlemsterh. ad Lucan.
Jud. Voc. 4. T. I. p. 87. ed. Reitz. Fr.
***) Arroganter alios sprevit! v. Phot. Bibl. cod. 176. p. 204.,
qui tarnen dubitat, an intellexerit Herodotum , quod affir
mt Su abo. cf. Sturz, ad Hellan. fragm. p. . Photii excerpta e Theop. vertit et explicat Gcdoyn in Mmoires de l'aca
dmie de Paris T. XIV. p. 235. sqq. Tzscu.
Add. Marx. ad.Ephor. fragm. p. 52. et Fr. Koch in pro
log, ad TJieopomp. Chili m. Stettin. igo3. 4. Fr.

5..0

COMMENTARIUS

ji

cho , secundas Megastheni , cui tamen pat urn cedebant

Onesicritus et Nouchus, ac reliqui ejuedem historiae
scriptores. Casab.
P. 1 16. 1. 11. lltpi Si Tov 'Slxiuvov natiiv] tenus de Menelai erroribus: nunc aliam quacstionem
aggreditur: An Homerus ntgt 'Sixeavoj, id est, Oceani naturam, habuerit cognitam. lia quidem Geographo placet: et, quod videri poterat Horneri ignorantiam argnere, summa dexteritate excusat: eque bic
amplius satisaciunt summo viro supra bis positae illae
excusationes, aut iii historia peccasse potam , aut errorcm esse librarii: longe subtiliora sunt ista, et meo
judicio meliora. Duplex autem affertur excueatio. Cas.
P. 116. 1. 11. ] Accentue in Sieb. ed. tantummodo male positus. Tum 1. i4. nfl toV 2'ixik. jt.
desunt in Par. 5. , Hopp, habet m r. 2. n. et Par. 2. al.
m. eupr. duoxevu<fitvr praebet vov. Mose. 1. 17.
<xuo;'i. dupl. /J (i. Med. 2. Par. i. Aid. vuoipo. Fr.
P. 117. 1. 1. Verba XiyoiT civ xai o!ho>g desunt in Vet.
Intp. et 1. . Med. 2. e corr. vti<u pro . Deinde
1. 6. pro f'ifjriv.iv v Kl(jxr Med. 2. habet ttprxe- fti* tj K.;
Mose. Med. 1. . Par. 5. Vet, Intp. t'crxe xiv oitai t]
K. , ut Breq. ddit e Heg. et Cor. Fu.
P. 117. 1. 7. T(fs fit yo r ] Horn. Odyss. M, xo4.
ubi Eusuth. p. 48o, i5. Bas. *) (1716. Kom.) h. 1. rcfert,
zieque tarnen verbotenus. Tzsch,
Post Mose. Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Ven. A.
Aid. Hopp. insrant Xupndic,'ei Mose, cum Par. a. al.
va. habet topp. Tum 1. 10. Par. 1. yt pro rf, quod probat Villehr. et recepit Cor. Fa.
P. 117. 1. 12. 'H fiirvtpp.] Horn. Od. M, 4i. sqq.
ubi vid. Eustath. p. 498. Bas. Tum 1. 17. pro xxitvo
Vat. . Par. 2., hic al. m. supr. , x. ort . Fr.
P. 118. 1. 2. TOii/iaxaloui xai Tia&ki'ov] Separatim talia scribemla esse statuit Porson. in praef. ad Eurip. . p. XXX. d. Lips. sec. coll. Fisch, ad Mueller.
T. II. p. 127. Tpt/txapt est . Od. E, 5o6. *Ac,iiafit'ij louluTiu II. &, 48. ubi, quod Par. !>. Med. 2. Tp/Arero, Med. 1. ToiUeio habet, v. Heyn. T. V. p. oo.
DorvilL ad Charit, p. 278. et H. Stepli. Ths. T. II. p.

*) Inde addenda Lexicis vox um'tvwua 1. 34. Fb.

74.75

li\ TliABON.

LIB. I.

55i

718. D. est 11./', 363. Mose. 1. 7. xa omittit.

Fr.
. , .,
[]f] P. 1 1 8. 1. 9. xeti no rjjff TtxfitjuiTo] Legendum una rij$ . *) Perlege Homeri verba. Si loci circumstantia quicquam facit ad id probandum, quod nititurStrabo, (uni ine vanum conjectorem dicito: at iag
et temporis, plurimum: atque hoc est, quod explicat
Strabo. Nam ut probet, poetara non re ignoraone
tff'S Pr0 ais scripsisse, posse id ex eo inlclligi ait, quod,
cum mane absorpta fuisset Ulytssis navis, sub vesperani
tantum redit. Si igitur in tanto temporis spatio sein ti
tantum 7iL.ho{i(>(7 Oceanus , manifesto apparet ex sententia po'tae, non posse Oceanum ter unius vvyOtfi(>iji>
spatio jiu).iii(i(jhi' , eed bis tantum. Absorptam fuisse navim tempore matutino, constat ex islis [Od. M, 4^y.j:
nuvvvytoc qfQi*rv, afin d' , viuprt
^JD.Qov im JTxima>/$ oxhtkov.
non nisi sub vesperam exiisse, piol^atur a Slrabone.
Haec mirifice conveniunt diurno Oceani acstui , V noul
dig rt,i tjfti'a, ait Diodorus, nty T(/lrrtv nal mtij* fiuXtct . Porro gas legendimi esse , non %<ogir,
certissimum est. Passim enim in bonis auctoribiis huriu vocum altera pro altera ab ineptis librariis est posita. Ut apud Theophr. queritur quodara loco summus
ille judiciorum princeps Scaliger, % pro wpoj ter
fuisse perperam scriptum. Casaub.
P. 118.I. 10. (tu't.lov y ttfUfiiTOt > ls yi'vta&at]
Omnino in hac periodo mutandum illiquid est ncceseario.
Legebam antem roaovrov fievai. Sedanimadverti post
ea, veterem interprtera legisse i yvta&ai,
quod malo, et verum puto. **) Casaub.
P. n8. 1. 12. roV ovvfiq,w xgvovj Periphrasi
i4%lh,uiQov, quam et libro tertio reperies. Casaub.

) Hanc conj. , cui etinm Eustath. fidem qnodaniniodo addir,

in marg. cod. Par. 1. adsenjuam probat J'illebr. et receperunt Breq. Intpp. Parias, et Cor. luin pro 'r* Alud. 2. Aid.
Hopp, , et Par. i. Mod. 2. Eton, pro toi.
Fr.
**) Bene ad sensnra. reccpit Breq. Sed verissimc Par. I.
fl. <4> Sis, iiemque cum Mose. t<j7 t(jU, quod lurumque dcdit post Sieb, etiain Cor. Tum I. 15. aiue toooliov Par. 3.
habet t, quod idem recepit probante Villebr. Fk.

50

COMMENTAIUUS

70.76

P. 118.I. i4. vaXr}&tiv<u~] Brcq. e Reg. perperara

dedit ataxltOiiat, quod nonnisi propter similitudinem.
literarum x et depravatura est. *) Strabo respexit Homericum itffu'otu, quod etiam Schol. Min. per vaulu reddit. Hesych. T. I. p. 128. '.'- nollovit{. Tum post Tio&ovvTi deest xal in Mose. Ven. A. et pro
7n/obxofi't>u> Aid. habet no^- Vet. Intp. detineretur. ReCte mutavit Cor. in ; est enim Homericum
noifv. **) Fr.
P. 118. 1. 16. NoiXtpi'ws] Horn. Od. M, 47. sqq. In
Alose, ' abest et syllaba i% am. sec. inserta. Falc. omnia
abesse falso refert. Par. 2.... oftiv. Ven. A. * fttjv. Par. .
tftv. Med. i. e corr. Quifiev. Vet. Intp. specto. Tum
niaaut recte ed. Alm. et Cor. Pro avit Ven. A. Par. 1.
et Med. 2. e corr. avii/ h. e. avci, ut habet Hopp, et
Cor. Deinde p. 119. 1. i- pro ip, ij/tos T * . sola ed. Alm.
et Cor. cum edd. Horn. *. Aid. Hopp. Med. 1. 2. Par. 1.
5. 2. oi|'i >}4os , sed hic al. m. sup. add. ' inter oi/j et
/uo; Mose. uv <' J^of '. Med. 2. e corr. j;'xo pro /, et ult. ve. pro xat tt >i /wt. legitur in edd. .
rijuoi i] ye . Denique Eton, et Vet Intp. pro
ova. Fh.
P. 119. 1. 1. $(to t inl dnov] Ano, rocft] ian~
ivo. vide Athenaeum primo. ***) Casaub.
[)f] P. 119. 1. 11. 'stnokkaojpo t tntttyq A'uMifix.>~\
Reprehendebat Apollodorus Callimachum, quod diceret.

*) Eadem in coJem verbo variatio est ap. Schol. Apollon.

Rliod. I, 1165. .. p. 97. d. Scliaef. Dionys. Hai. de .
Verb. P. 309. cd. Sch.-1 cf. Add. Bast. ist. Cr. p. 92. Schaef.
ad Sopliocl. Antig. v. 681. Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 155.
350. Fr.
**\ Diserte ita scribitur in maig. Med. 2. Par. a. V"t. A. ., nbi
haec in brevius contracta leguntur ad v. alijJv valij&ijrat
(ava@7&- Med.) noxfovTi . . noswxouirm role pivcov xldoir (tivoot Med.) nvta yo ravra Xfjuvov xtvs. V . u A.
addit iuiparuui. In.
**) V. Intpp. ad Ilesych. T.I. p. 1023. '.
P. 149. i. 5. xal ante ftr cum Vet- Intp. apte ornisit Cor. ,
qui etiam vavayip in tStV Itav et xa'/.).ayi,v iii aV. mu
tavit. Posterius firmal Vet. Intp. itemque ouiissnra xal ante
av-iixa. Denique pro iraMfov Cor. scripsit italioa, ad
vavyta referen. Vat. . ei al. m. sup. Pa>* 2. ovv , respicientes ad ti? yaeeyiV Vulg. lectio minime videtur suspe
cta. Fa.

76

Hi STRABON.

LIB. I.

53

Jnsulam Calypsus Homericam esse Candum, sive Clandtirn, vtjoleiov quoddam tvriXig prope Cretam : Scheriam
autcm dicebaft esse Corcyram: quod reprehendit Apol]odorus, et eo homine censet indignum, qui artem
Grammaticam profiteatur. Ita esse istum locum inter
pretandum, docent haec verba e libro sptimo [T. II. p.
:>58.], ubi de Apollodoro loquens, Kul tog fjiv AAotj
(ait) ovyyvojprjv (trat, Kttihfi^of di /<; itvv, [ittanotou/4t*0) ye ypa[4ftaTtx}' Ttjv /lit , KuXvxpovg vrjaov
grtjei' Tijv di KiQZUQav , 2%tlav. Ex quo loco oportuit
lucem afferre interpretes huic alioqain satis obscuro, et
in quo ipsis haesit aqua. Praeterea notandum fuit, male
hie Kavvov legi , cum Tavdov oporteat : [Heyn. 1. 1. dedit . Cor. et Breq. . Fr.] vide ad Hb. vu.
[imo L. VI. p. 425. Alm. ubi plura notabuntur. Fr.]
Casaub.
P. 119. 1. 12. TttcH '.] tov inserunt Mose. Vat. A.
B. Esc. Med. 1. 2. et Vatt. ivrv. Tum 1. i4. pro r<Ji>
* Par. 2. Med. 2. e corr. tov tonov, ac pro vulg. ntol
ov, quam sequitur etiam Vet. Intp. , Mose. Esc. Par. 2.
praebent ntl ov, sed hie al. m. sup. V. Med. 2. iiti tov,
aed ov e corr. Cor. m ovg* qui etiam p. 120. 1. 5. Intdeixvvptv dedit pro inid. Fr.
P. 119. 1. 15. 1 KQtwuv] Scribitnr in libris manu
exaratis [Reg. Mose. Ven. A. Vat. . . Par. 1. 2. sed hic
*. \. m. sup. Med. 1. 2. KoQxvavov , sed corr. ille
Ktriwav, hie A'i'pxog.] KfQxvav. *) Sed Eustathius **)
quoque annotat, utroque modo scribi banc vocem. Corcyra autera est, quae Homero 2yfiij, sive 1 dicitur. Est et altera hoc nomine insula, eaqae ab hac
non ita procul. Dionysii periegetae interpres , quern ba
beo manuscriptum, de hac re sic scribit: (ad v. 4g4.)
KfQXvai didvo, 1] (iiv <, iv uppj Adlov' 1/ di
Tti vdov, t xuiov(4fvr MtXlyovtg' (scripserat [Eustath.
ad h. 1. habet MiXuiva, ut rite vocalur; v. Tzsch. ad
Mel. I, 7, i3. Fn.] fortasse MiXtuvij) xul ovo hptvug j*
r 'Vatuxlg, xv ftiv 'AXxivuiw, tov Si 'TlXov' dio qtjoi KaXMfiayo 'jifiidvftos /|. Homerum [Odyss. , 84.]

*) Datheil, in ver. Gall, mavult subetituere KoovQav I. Kaaovfav (hod. Pantalaria) inter Africain et Siciliara. .
**) Ad Dionya. 1. 1. cf. Tzschuck. ad S trab. T. II. p. 421. mprimisque ad Mel. I, 7, 10. p. 730. qq. Fr.
Strab. Ceogr. Toni. VII.
2

t*

554

COMMENTARIUS

76

imitatiir Callimachus (Frag. Bentl. cccxxxvr.) ont portus

Asteridie vocat apupiovfiorc. Apollonio eandern ob causam
vocatur haec insula iiq,iXa<f>it libro v. (v.'98'J.), quem
locum exponens interpres Callimachi hunc ipsum pro
fer. Est et portus Hylli insulae; hujus mentio apud
Apollonium. 'IXXixnv vocat ille, Thucydides (III. c. 72.
et 81.) 'TlXa'Ktv. Casaub.
P. J 20. 1. 8. ovt o xi'ipns a Jiftt'T(iog tu] Scripserat hic in earn libri secumli lliadis partem, qua naves
Trojanorum rt'censentur. Tqwxqv (Wxoo/iOi'Iibrumsuum
appf-'llaverat : *) fuit autem illud opus admodum prolixum: nam librum ejus xxvi. bis laudat Athenaeus libro
tertio et dcimo: qua aetate vixerit, ex eo'iutelligimiis,
quod Strabo libro xin. [T. V. p. 11.] narrt, fuisse cum
juvenem temporibus belli adversus Amiochum Magnum.
a Romanis gesti. Casaub.
P. 120. I.10. Xtv&y lov Kv&xtivov'] Scripsit hie,
praeter alia, eixa'JE3.Xf*i*a. **) De Argonautarum ad
vento Cyzicum vide Apollonium libro primo. Casaub.
P. 120. 1. 12. tf>aiv] Mose, male <J>aiv, ut infra aliquoiies. Turn 1. i5. pro A', habent nii Kv'. Med. 1.
2. Esc. Mose. Aid. Breq. ddit e Reg. quem secutus est
Cor. Fr.
P. J20. 1. i4. Q'inv ?"] Erat scriptum ^*,
quod secutus interpres nescio quid de regionis ejus, qpae
principe coromentus fuit, sed cum missum facio. ***)
px'l" adverbialiter significat omrno , prorsus , statim.
ab initio, etiam in sacris litteris [Joh. VIII, 25.], non.
infrequenter apud Sophoclem: ut in Antigoira [v. 92.]
*) V. Heyn.l. 1. p. 4x7. ed. sec. Scliol. Apoll. Rhod. , 1165.
<v avrt Jiaxi'ivtit-i , 11 liand dubic , quod Scliol.
Paris, omittit, mutaudum in '. Fr.
*') V. Athen. Suid. et Le Beau in Hist, de Tacad, de Paris. T.
. p. 72. coli. Pannen, V>. Tzsch.
***) Aid. Hopp, xi'ivtjt <prol. Post gxfjv interpungit Par. 1. qui
cum Par. 2. Med. 1. if aal habet, quod olim fuit in Mose,
ubi nunc al. m. sup. <pio. Par. 2. Vat. . fiij t3. De usu adverbbli v. Hemsterh. ad Luc. Nigr, 26. T. I. p. 66. ed.Reitz..
JVolj. ad Demostli. Lept. p. 278. Hermann, ad Viger. p. 723.
Segaar. ad Clem. Alcxandr. p. 141. Sturz. Lex. Xeuoph. T.
I. p. 432. Intpn. ad L. Bos. Ellins. p. 72g. ed. Scliaef. ^if.
ad Plat. Legg. . . n. 79. Fac. ad Pausan. . . p.236. Schleus. Lex. N. F. T. I. p. 357. Fisch, ad Weller. T. III. P. 1.
}>. 224. sq. F.

fc.77

IN STRABON. LIB. I.

$5$

'j4p]v Si &rQrfv fti] nf'ntl ru/i>;jja'or.

Jam priruuro non decet nefas seetarier.
Sic Theognis [v. 417. Br. 45. Bekk.] 'Aq^rp fuv fttj
<pvai iiti](&ovlotau> uiatov , et Cran 1 or ipud Piular, Q{iv&r}T. [T. VI. . 47. sq. ed. Reiek.] a^]v ytvi'o&at
in iiu>;iov , ovftqo t] ft(ylaxr. Xyland.
P. 120. I. 17. yrol yp| Med. a. qaai y. e corr. In
Par. 2. h. 1. al. m. euprascripta, in Vat. A. B. rnargini
impoula, hoc signo 4 addito, leguntiir: Kai dtixvvxai
(Par. dfr/.i-rn) ovzos ovyypaqivc , Xiytov , ort natg nottT?/ff iinoiv (f. fini) tov ' Ataov. Ultima vox deeet
Vat. A. qui addit J piv noitjaat, t di fttj noijoat (1. no0r,ia). F*. .
[If] P. 121.1.5. Evvimy] Sic et supra. *) Homerus
JStiYTfiv vocat Iliad. t. fine, et loco supra citato, paul
post dftxvi'fti'votv nmotfvfit'i><ov, lego Ttentorevftt ii. Xrx.
Euneus filius Tagonis et Hypeipylae. Apollonius li
bro primo. De adventu Argonautarum in insulam Lemnum vide Apollonium libro primo, et reliquos, qui
id argumentum attigerunt. Casai h.
P. 121. 1. 4. atrt] ort Eton. Tura 1. 5. uXkw deeet
Mose. Esc. Med. j. Pro oxttot 1. 6. Vat. . et al. . sup.
Par. 2. xtlvot. Deinde pro riv c!ortv Bemb. et al. m.
sup. Par. 2. Ttj (jlatTg, Med. 2. e corr. rrv 'Akxrotrv
d(jlirv. Vox"Ay.*i<rriv (quam Aid. Ttao^vtvu , Hopp.
7tortftanw(ii'vm exhibet) deeet Bemb. Par. i. 2. 5. Med.
. Mose. Vet. Intp. Denique Mose. Esc. iXftrjlov ante roV
viov ponunt, et Vet. Intp. Aid. Cor. versum a tov incipiunt, rectius sane, quum in . . , 7i4. noniinandi casus (quem Ed. Alm. etiam prae fert) EvtnjKot
legatur et Strabo aliorum verba suae orationi aecommodare soleat. Pro av^/Savrorv Med. 2. ovfiutvovtuv. Corav
1. 18. ante poXoy. omisit ^tV. Fr.
P. 121. 1. ij. y.i Ilihaug] Peliae filiae fuere
*) Sieb, habet Evvi,tuv , perperam. Med. 1. 2. Esc. Evvatov.
Mose. Ven. A. Par. 1.2. Jiratov. Par. 5. Evvlov. Hopp. Evvalait: Breq. e Reg. et . Evvtov , et sic Cor. Verum, t
supra monitiiin est, E'tui est forma prosaica. Quod ut dilucidius appaieat, adsciibam verba Eustatliii ad itom. IJ. y,
747. p. 1451, 14. B.is. 'loxiov Se, (e ov fivov E'vVljO *lQ tov , alla nai Eviitot Praeterea quinqu codd. priores ha
ben! Si z7i> wool '/ xei top vi'v Ev. itenique Par. i. 2. sed
addito rt ante l. Fi\.
Z2

36

OMMENTARIUS

77

hae: Posidce, pelopaea, Hippothoe et Alcestis. vide

ApollodoTum. [I, 9.] Casaub.
P. 122. ]. j. '] Med. 2. e corr. di add. In marg.
hujue cod. et Vat. A.B. haec leguntur: ihu evvtaiolvo
(ijrwp ovto ix rv ti vv ttxvvptvuv xat neintsrtvfii'vm
tug 'OfitiiiOv (fwv, qitjniv, art xui 17 Ata jtoA*c dfixvvtut,
TifQi 0aatv. *) Tum 1. 5. Cor. edidit w i ni. pro
ort i!- . , ac pro tn . Med. 2. e corr. ti . Ver
ba . mx. desnnt Par. . et pro aTtikavTo Mose. Par.
1. et e corr. Med. 2. I. 6. post at, quam
vocem Cor. asteriscis utrinque appositis *uar* euspeetam vel corruptam habet, Mose. Par. i.Ven. A. ineerunt. Vet. Intp. quas nsulas occupant. Tum post xa#ntp xat deest Mose, idemque cum Ven. A. ignort n
ante '. **) Fr.
.

P. 122. 1. 8. ix * in vv] In libris scrijitis haec eic

legebantur, ix i'n vvv dttxvvfttvov , xai neniottvfiivov
toili*. Nihil mutandum censeo. Casaub.
P. 122. 1. 10. i Tt yac ***) Ala dtixwrai tkq ^]
Aeam Colchidis Strabo lib. xi. non commmort. Non
enim erat amplius, ut ex Plinio [H. N. VI, 4.] apparet.
Apud Ptolemaeum tarnen in Colchidis descriptione com) Petita haec sunt e 1.8-, nbi Cor. ddit ix xmv - vvv itnvvftivwv xtm.oTtvfiiVov tari. Sed quovis modo retineam, quoi!
habent Mose. Ven. A. Vat. A. . Stroz. Med. 1. 2. Par. 1. 2.
3. Eton., probatum a Villehr. et receptum e Reg. a Breq.
Nam, quod Esc. et iidem novem priores codd. habent, or*
pro tffr, pure puta est siglarura confusio: v. Bast. Com
mentt. Pafaeogr. p. 8'o. Casaubonus e suis codd. aliud eno.
tans errare yidetur. Statim etiam sequitur vulgatae lect. argiuneutum in vv. Stlxvvtai et xcm'ortvTat. Nec spernenda.
est Vet. Imp. auctoiitas. In d. Aid. dcest*oi, sed Hopp,
ngnoscit. Tum Cor. e conj. Sieb, edidit x, i% rfjs 'O. 9.
jilete quidem , et praeeutitc Vet. Intp. ; sed Bre. ex Aid. et
Hopp. reposuit ri/t 'O. <p. Fn.
**) Penzel. T. I. p. 399. , magnum hic osse clamitans librariorum vitium, pro Ulyssis et Menelai nomine restituit Phrixi
et Jason is. Fr. , ,
**') Vocem yo anoscunt Mose. Par. 1.3. Vet. Tntp. Sed Ven.
A. Par. 2. Esc. i] xt yn Ataca. Med. 2. e corr. i/ y. xal Jta.
F.
De Aea et Acete II. 1. reddit Enstalli. ad Odyss. 9, 32. p.
533, 4<>- Bas. (1614. Rom.) Apoll. Rliod. 2, 419.' [417.J Aa
Aa/.jre, ubi Scliol. v. Tisch.

77.78

'

IN STRA.BON. LIB. I.

.7

memoratur[V, 10. Ed. Eraem. '*?.] uilnohg, eive

uiiK nohg.

Casaui.

P. 122. 1. 1 1. iiixoQiov Svo/na] V. Eustath. 1. 1. Ste

phan. Byz. s. v. p. 47. ed. Berk, et Valer. Flacc. Arg. I,

43. Fr.
P. 122. ]. 12. r t Mt'deia qaottuxg iarooiTat] Interpres Theocriti [Idyll. II. v. i5.]: tu xai vvv iv ih}~
valta ogei oXftovg dnxvvovat tijg Mtda'ag xa Kvqi>s [A7(<xt] , iw o txontov qijjttaxa. Casaub.
P. 122. 1. io. nal TtkovTog rg txtt %] Adi Strabonem libro xi. [T. IV. p. 4o2.] *) Casaub.
P. 122.I. i3. %Qvet!<av] Per 1 Mose, et al. m. sup.
Par. 2. Tum yvlmv per a, Med. 1. 2. Eton. Cor. et rursus otritluv per Esc. Mose, et al. m, s. Par. 2. Statim
vero xe omittnnt Mose. Esc. Par. 1. Vet. Intp. et Cor.
probante Killebr.; punctis notatur in Par. 2. Dein 1. 14.
Oiliov per Mose. Par. 2. Cor. Fr.
P. 12c. 1. i4. ixalav Tiv vitayoitt Ticpaniv rtc
aT(nei]vnayo()viv est, quod ait Demosthenes [Olynth.
1. init.] , (iovuvuvjfl Xtyttv (f.mvi}v <. Supra [L. I. T. I.
p. 106. 1. i5. ubi cf. notata et add. Srhaef. ad Bus. Ellips. p. i45. Fr.]: oi uyutjoi nvdtfiav TOiatTv vntjyoQtvov i'J.nida. Et alibi passim. Casaub.
P. 122.I. 17. , a>Qliov~] Strabo libro undcimo.
T. IV. p. 4o5.] in Iberia 4>yiov ntv commmort:
quod est Phrixium. Casaub.
P. 125. 1. 1. ttut 'Jaavtta **) noi.Xayov'] In Armeniacis liorum saepe meminit Geographus [T. IV. p. 565.
sq.] et lustinus [42, 3.]. Casaub.
P. 12.]. 1. Mndtiag] Res ipsa postulat Mrdlag, quod
habentPar. 1. et al. m. sup. Par. 2. Ilecepit Cur. a Villebr. probatum. ***) Tum ante fii'zi ponunt xai Mose.
Vat. A. B. Stroz. Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Fr.
UC] P. 12. 1. 7. Mt'xQi rj? "(>jr7ff] NamAnaphe et
Thera, quarum meminit Callimachus in sequentibus

*) De divids r. Plin. H. N. 53, 3., quae suo tempore rn-aedtcat Agatinas Hist. L. 3. p. 72. cf. Reland. de Paradis, in dis
sent, miscell. P. I. p. 23. tq. T/.scH.
**) H. 1. Cor. inscrit, necteudae oralonis causa.

Fr.

***) Cf. Tuchuck. adStrab. T. IV. p- 404.445. eq. T.VI. p.203.'

Schwcigh. ad Polyb. T. VI. p. 195. 647. R.

558

COMMENTARIUS:

7*

versibus , sunt insulae Cretae vicinae. vid. 1. x. T. IV.

p. 5o4.] Casaub.
P. ia5. 1. 8. xef Ttjf'ltuklu, y.il tov'Aov] Ut tus Argous in insula Aethalia : et non procul a Roma
portus Thelamo; et ad Formias alia: vide Diodorum.
Casaub.
P. 125. 1. 9. , pin , t **] Sic Sieb, e Stroz,
Ed. Alm. et rell. to't pif , t. Mose. Ven. A. et e
corr. Med. 2. ai, ubi antea roxi di. Par. 1. 2. Eton.
Esc. , t di, sed Par. 2. al. ra. sup. in oTg. Med. 1.
ai na, sed corr. tot di nel. Cas. margin! adsripeit: Lego rrf ai." Cor. ddit rori piv rori i. Recte.
Post KXytav additur k'yti oit in Vat. fi. idemque e corr.
in Med. 2. et al. m. s. in Par. 2. Fn.
P. 12. 1. 10. AyXi'prv'] Quit eit 117\, nescio, et
sane opus beic erat meliore cdice, pro itinwv Aldus ha
bet Itymv. *) de caeieris divinavi. Harmonie fortassis
loci nomen ad Adriam fuit, a Cadmi uxore duetum , in
anguem mutata. quae fabula ex Ovidio est nota, et sequitur. Pola est Istriae urbe, de qua infra libro v. pro
).u suspicatus sum legi deber lava. Xyi.and.
At'yktjnj Apollinis est cognomen. **) Nam hoc no
mine colebatur in insula Anaphe , quae una est de Sporailibus. Apollonius lib. quarto (v. 1729.):
or 'Anokloiva &vtjXa!i
AiyXrirrjv Avaqaj ripr,ogov 'daoxovTai,
Nominis rationem indicat idem hie verbis (v. 1716.) :
Aiyhjtr\v piv tvaxonov t'vixtv u'iyXtj
0otov xxXptt/ot.
Strabo ipse lib. dcimo [T. IV. p. 5o4.], ubi de nsula
Anaphe loquitur, ibi coli Acgletan Apollinem annott:
deinde hoc ipsum Calliriachi carmen profert. Sed lapsi sunt interpretes, cum putarent, hoc esse loci nomen, quern locum nusquam reperiebant. Adeo in auctore, quern vertebant, peregrinabantur. Dicii autem

) Hopp. Vet. Intp- hlifow > quod cum Penz. recepit Cor. et
Intpp. Pariss. .
*) Heiych. T. T. p. 141. Alyhpip- (sic) ji&tov 'AnUoivptubi ci. Intpp. Fh.

78

IN STRABON. LIB. I.

55

Callimachue Aiyh\ir\v , 'Aviiyqv xt Xfhmv, locum eigni, unde prouciscebatuf is, de quo erateermo: est
hoc genus loqueudi Graecis potis admodum familire.
Apollonius [I, 179.]:
TalvctQOv nl xotni linmv TIolqiftoc *) i'xavt.
Euripides [Hecub. v. 1.]: "//xoi v/xpv xiv&nuZva xa <rx nvla Arnmv, et alibi potae passim. Sed quis hujue
lectionis quaravis probabilis auctor et fundus erit? Nam
Aldus habet At/we, quod praestat sequi , quam sine co
dicie aucioritate rautare. Casaub.
yiaxwvtdi yiitovu eijpp] Thera quoque una e Sporadibus, Anaphae propinqua, ut aitStephanus. Vocal banc
Callimachus ', quia a Ssamo fuit condita, qui
erat unus e posteris Euphemi Lacedaemonii : vide
Apollonium lib. quarto [v. 1765.], Pindarum [Pylh. IV,
55.], Herodotum (iv. 147. i48.), Callimachuni [Hymn.
Apoll. 75.], et alios, qui de Cyrcnes conditoribus memiut-runt. Casaub.
P. 120. 1. 11. ki)>on> Qxufvog] Recte Xylander insc
rit xa/. apxfivoi autcm vox Strabonis est, non Calimach, et ad sequentia pcrliiH.'t , non praecedentia, ut docti viri nonuulli putan't. **) Significat Strabo, versas sequentes esse psitos initio carmiis Callimachi. Quis
vero non id facile agnoscit? fortasse etiam Elegiam il-
lam ab hac voce 'yioyfttvoi***') orsus erat, ut Apollonius
librum prirnmn, et. Dionysiua Periegetes. f) Casaub.
P. 12. 1. 12. Afaao Kvxaiov] Cytaea, ut prae
ter alios auctor est Stephanas, urbs est Colchidis. Inde

*) Evayuof lesjcndum esse ostenJit Brunch, ad h. I. Fn.

) Cor. Actrruff inliiiini se volnit pentametri, reliqius omissis, et, q 11 uni cod. Par. 1303. Sxftevo praebeat, collocavit
id initio hoxametii ita expleti. I ..
) Bentlej. ad Callira. fragm. .. 484- ta consiituit versum:
'Axasv'f lt "lloiet ' Airxao Kvxaiov.
SlCBENK.

Piosus ita loquitur Callimachus Hymn, in Di.in. . 4.

"AoTciuv ftrtoftiv *Ai>y.Mv ', ort izarpt ittnurvjj yuvrcoai etc. ubi cod. Eni. a Locsncio eiiotatus habet p. u3_
piaivoe- Nempe apoetroplius facile cum syllabi et, oit
w confundan.]-: v. Bast. Commentt. Palaeogr. p. go. l '
f) Adde auct. Batiachonvyomacli. et quos commmort iunck'
d Apoll. Rhod. L 1. Fr.

56o

COMMENTARIUS

igtnr Callimacho Aeeta Kvtoos. At Apollonius aliter for

ma vit lib. secundo: (y.4o5.) ilvyovg iaifiwde Kvruu'og
Ah)iao. *) Casaub.
P. 12.1. 1. l3. av&i i? pyalav i'nliov AfiOvit]v\ Le
go, Aftoviijv. **) Nam hoc sibi voluit Cal H m a chus, dicturum se, quomodo ab Aeeta in patriam rediissent Argonautae : patria autem Thessal.ia, quae et Aiiovr di
cta: vide finem libri non! [T. IH. p. fy5.]. Nee obstat,
quod mox sequitur de Harmona. eque enim hoc tau tum voluit dicere Callimachus, quomodo in Illyricum
devenissent Argonautae, ubi Harmoniae roonumemum ;
sed hoc potius, quomodo in patriam post muks erro
res, quorum unus ille fuit, rediissent. Praeterea, an
his eo venerunt Argonautae, ut diceret av&il Ego vero
ne seinel quidem venisse Argonautae ad Harmoniae monumentum puto. De Colchis cnim id leges apud poetas,
non de Argonautis. ***) Casaub.
P. 125. 1. 15. 01 /tin n 'ikkvQtMo nov] Apollonius
lib. iv. de Colchis: (y. 617.)
Ol " ap' *7i' '/lli'Oinolo fitlafia&f'oc norccfioTo,
Ti'iftog iV 'yifioviiji te, nvyyov ticiiuv,
'Avaiv 'Ey%flttoai.v iyoxtoi.
Enchelees, quorum meminit Apollonius, quosque alii
Enchelanes vocant, ut rtemidorus, gens fuit Illyrica,
ad quam venisse Cadmum et Harmoniam etiam Apollodorus lib. . [5, 4. ubi Heyn. p. 254. ed. sec] et Paueanias (ix. 5.) [T. III. p. 16. ed. Fac] sunt auctores:
) Habet etiam II, 1095. it Mq! Iviovxo naq Alijrao Kin alo v
Valer. Flacc. VI, 693. terril Cytaeis. ct. Schol. ad Apoll.
Rhod. II, 599. Fr.
**) Cor. dedit Aiuov. et, quod . 7,. Mose, praeeiint, x<jUr,v.
Sed al&t , pro quo Med. 1. 2. av&i, cun Mose. Hopp, mutandiiin erat in ari: v. Brunck. ad Apoll. Rhod. IV, 103g.
Schaef. ad Schol. T. II. p. 257. Koen. ad Greg. Cor. p. 47*.
Sch. Fr.
**) Cas. conj. A'fiovirjV probarunt Bentl. ad Callimach. p. 485.
et Albcrti in Misceli..ciit. p. 275. Tzsch.
E Reg. ita dedrruntBieq. etlntpp. Pariss.; e reliquia codd.
nihil enocatur. Verum tam en et t saepe permutaiitur a li
braras et lectoribus: v. Piers, ad Moer. Att. praef. p. XXI.
et p. 123. 274. Schaef. ad Long. Past. p. 596. Gaisford. ad
Hephaest. p.
ct quos laudant Intpp. ad Greg. Cor. p. 215,
Schaef. Vet. Intpr. Uermionem. Fr.

78.79

IN STRABON.

LIB. I.

36i

vide Stephanum. *) Diodorus autem lib. xix. [c. 53. T.

II. p. 5.)u. ed. Wess.] in hujus, sea fabulae, sea historiae
uarratione, aut alios eecutus est auctores, aut memo
xia lapeus est. Enchelecs enim Cadmca expulisse Cadmum et Harmonium scribit: unde, ait, owifa /' nti
Xadfiov tig 'JXkviovg txntot7v. An quia eciebat Diodorus f'/xi'kttg , hoc est anguillas, esse ptimas et mximas
in Bocotiae lacu Copaide, putavit bis cognominem in
Boeotia esse aliquem populura? Casaub.
axaavxtg ] In manuss. (Tar, t., sed a supr.
necrvTfg Eton, atjya. Ven. A. amisais rem. Vet. Intp.
Fr.] est yaavxtg, quod non placet: oyaia est dimit
iere, relinquere , fjaai, **) ut interpretatur Hesychius [T. 11. 128.]. Utitur eaepe Lycophron. [v. 21.
28.] Sic Findarus [Pyth. X, 79.] xo'tnav e%aaov. Aristo
phanes Ne<p. [v. 108.] TOVTiav ytvov toi , e^aafiivog tr,p
tmitxrv. ad quem locura vide doctiss. grnecum schnliaetem [et notam Hermanni in ej. edit. p. 282. sq.]. Cas.
[]f] P. 12. 1. 16. Au ***) |a>tf>7s 'Apfiofi^g
o^iOfff)] Nihil hc, praesertim sine veterum librorum
auctoritate mutandum. sla 'yipfiovtijg , lapidem sive
monumentum Harmoniae, vocat, quem Apollonius ripov 'yQ/tovtjg.ff) Dionysius de situ orbis: (v. 090.) fj-j-)
Kilvov S v ne xoXtiov totg iixvt'a Tvpov,
Tuftov , uv 'A(fHOvitg Auduot tt </ttt ivianu.
Ule autem locus , ubi fuit hic tumulus , Cylices appellabatur. Alhenaeus libro xi. (c. 2. . 46.) nolXolg i r.al
1

*) Cf. Tztchttck. ad Mcl. 1, 3, 11. et Schweigh. ad Polyb. T.

VI. p. 296. Fr.
*) V. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. VIH. p. 367. et in prim
Schneid. Lex. Gr. T. II. p. 491. sq. Fr.
'**) Deest h. v. Vet. Imp. Vat. . Esc. Mose. , hc cura spatio
vacuo miins vocis. Par. 1. Vat. A. la Stroz. A. rio Suoz.
B. .. 5 . 2., ubi margo Hbri abscissns est. Tum r/00.
simpl. o Par. j. et e cot. Med. 2. Cor. kv pro pfy
quamvis facilis mutatio, nolim tarnen ob scqiiciis crio. Tum
pro vurjve Par. i. o'n-u. Eton, rut/oe. dem Calum. .
sus est . Strab. L. V. T. II. p. 13. Fr.
f1 Vulg. lectionem Sifwe dfendit Wesbeliiig. ad Antonin. ItU
ner. p. 271. et 274. Siebenk.
-[)) Brunei., ad Apoll- Rliod. IV, 518. sic citt h. 1. la attov , Callim. fragm. CIV. ex emendat. Bcntleji. Fr.
fft) Add. Nicand. Theriac. v. 607. Fr.

56a

. COMMENTAIUUS

79

tV 'iklvQU iariv xaou/<tt<ej JCviUxf;,

u tan v.u '//iovbi (tvtjfttov. ' doiiovtp
appellat >gw, quia in ecrpentem el ipsa et Cadraus fuere
mutati: vide Apollodorum etOvidium. [Metara. IV, 5j5.
Sqq.] Casaub.
P. 124.1. 1."* txrloaavio'] Oppidum, inquit
Callimachus, condiderunt, quod vocant Pol am , quae
vox eoriat, i verbum verbo Colchicum Graeco interpreteris, vyaojv , hoc est exulum. Nam, ut ait Strabo
libro v., Colchi, qui hanc urbem condiderunt, aeterno
exilio darnnaruiit. Polas igitur vox Colchica voce
Graeca avyduv xponitur. Ouare procul a mente Calliinachi erravit interpres [Vulcanius], qui putavit oppi
dum istud fuisse appellatum Astyron, quod Colchicae
voci eeset aowcxftovv- Ego vero oiavvov dici scio
apud poetas omne oppidum. Nicander Alexipharmacis:

v'l4'J

To&t, yraafttt vot'xooftov EvovXijog,

"Aarvo re Ililao.
,
Callimach. etiam alibi usus erat, ut apparet ex EtyrooJogico [p. 160, 5o. Sylb. p. i45. Schaef. Add. lntpp. ad
Hesych. T. I. p. .590.3. At is, qui Callimachi poniatia
novissime [idem Vulcan.] vertit, tam infeliciter haec red
didit, ut ejus me valde miserear. Casaub.
P. 124. 1. 2. ] Discimus ex Thucydide (I. c.
2. 5.) et Aristotele, 'EXXua proprie et antiquitus sic appellatam earn esse Thessaliae partem, ubi est Dodonc,
et Achcloi fontes: ibi igitur primum "EXXtjveg sunt appellati : estque haec vera 'EIXado 'EXXg. Nott autem
idem Aristoteles, eosdem prius fuisse appellatos rutxovg.
Est vero animadversione dignum, utraraquc vocem
Graecis postea omnibus fuisse communicatatn. Sed ipsi
Graeci 'JEXX^vmv retinuerunt appellationem. Itali et liomani Graecorum voce potius sunt delectad. Origo tarnen
utriusque appellationis eadem, ut ex Aristotele diximus.
Verba philosophi haec sunt: loquitur de diluvio quod
Deucalionis temporibus contigit. (^Meteorol. 1. c. i4.) xa
ovro (jj %utux).uo~(.iS) xrpt Tov 'ElXtjvixov yi'viw ftXtora
roTtov , xa roviov tmq tt 'Ef.Xa ti;k oyalav a'i/j o*
orn , / ntl iuidatvrjv xa tov AytX(aav , ovro ;'o JtoXXa(ov jjivfta fitTatkqxtv' oxoi:v ya o flXo vzav&a,
xi o xctt.ovftevoi /ti' r.jitr/.n; , vvv di"EXXrvig. Vide
quos ibi nott Olymp, p. 37. Apollodoriis quoque lib.

79 .

IN S TRAB ON.

LIB. I.

363

primo 7, 5; ubi v. Heyn.] testatur, Hellenem de suo

nomine appellasse HeUenas, eos qui prins Graeci dicebantur: quae miiifice philosophi sententiam confirmant.
Hoc non ignorabat, cum de Theesalie Argonautia sie canebat Calullus : (Epith. Thetid. v. 35.)
linquimt Phthiotica Tempe,
Grajugenasque domos moenia Laiissaea.
Porro l\uiy.ov appellationem , etei vulgos Graecorum
reepuit, potae tarnen non sunt aspernati. Lycophron:
(v. 532.)
1 yuixoiv afjioro nXat ttv%ii Tc'.<pov.
vide Stcpbanmn. Quis vero non miretur Hesychio [cf.
intpp. ad T. J. p. 854. et T. II. p. 1098. Alb.] parum ista
fuisse cognita? Is putat a Romanis Graeros esse appellatos, qui 'Putxin appellarentur , sine . *) Casaub.
P. ia4. I. 4. Tovi ntfjl * 'Jaaova] Sic ctiam in Aldino cdice perspicue extat, sed notas non intelligene
librarius [Hopp.] Tt)v int absurdum substkuit, quod annotavi, quia in bac praepositione fere singulis pagiins is
error fuit commiseus. Xvi. \no.
p i ai (tt'zQ* to> 'Alov] ut Apollonius, cujus Geographia, dum (lib. iv. v. 44.) reditum Argonautarura in
patriam canit, prorsns est mirabilis. Nam in mare a
l'hasiile Ilumine dclati , secundis ventis usi,
'Hoi iv Ttt)i'iw'aiu vrog Zorauv
TIa(p\ayv(ov ' "Alvog .
nde'Istrum ingressi in 6num Adriaticum deferuntnr:
magie etiam absurda, quae sequuntur. _Padum enim
ingressos ait in Rhodanum devenisse, qui eos detulit
ad mare Ligusticum ac Stoechadas nsulas. Piget reliqua
persequi. Casaub.
P. 24. 1. 5. o di xa "lorov] De hac veterum opnione plura infra lioc libro. [T. I. p. i53.T Cas.
P. 124.1. 12. 'tbv Air,Ttv v0fir1 Cor. edidit tov
j. propter seqq. baud dubio. Med. 1. "*, 4Tum male
pro Atyij Par. 3. Vat. Myti. Fr.
P. 124.1. i3. na * Ai'crjv] Locus mutilus. Rurenm Evviuiv ecripsi, nam id Attice cum * videtur
*) Cf. quos laudat Sturz, de dial. Alex. p. 8- sq. Fn.

564

COMxMENTARIUS

79.80

convenue, Evvaiov alienum est. [Sieb. Euvre. Med. 2.

Aid. Hopp. Evvuiov. Par. ). 2. Evvtov. Par. 5. Evvitov.
Mose. Med. J. Breq. Cor. Evvr,ov. V. supra. Fr.] In Mimnermi versibus nulloncgotio licuitdeprehendere, vjjgtrr;7 legendum esse, quod librarius [Hopp.] in vcig rJ
depravarat. Xvi.and.
Assentior Xylandro , locum esse cormptum. Legen
dum censeo : xai tov Abytov nltovoav ;i).um;. Nam
id quidera diserte ait poeta, cujus verba Straboni nunc
ante oculos : [Odyss. M, 70.]
naacuovaa nap' , nltovaa. *)
Casait..
,
Lege ntta rr Airriv sc. ytv. Sic et refmgendum
Thcophylact. Simoc. epist. 5o. de Medea :
txtinv iiaoxtv ayvaiftwv o/iO^vyoi z>v atntir,* leg. utjiir.
Misil, iescio unde petitum, Weigel. **) Tzsch.
Probo Sirb. emendationem tiv Ata novr.
Sic etiam p. 5. Jaovog Ttkovv ' tic Atan, sedaddo
avrt'j. Ex Tihwv aviiji factum ,. Paetz.
P. 125. 1. 1. AvToxaoiyt'irv'] t'aie, legendum esse
censet ;r. Ex . Odyss. , 107. scilicet! Tum
1. 5. pro laotiAt/.ovaa Med. 2. e corr. naoi fu'dovoa, et 1.
9. ad f'xr Par. 2. al. . eiipr. et Par. 5. in niarg. scri
ptum habet jj ixttot. Utrumque refert Md. 2. Deinde
I. 10. pro f'pa Mose. Par. 5. Med. 1. et e corr. Med. 2.
t'og, quam formam statim etiam Par. 1. 2. 5. Esc. Ven.
A. Med. 1. 2. agnoscunt et Breq. ddit e lieg. V. Tusch.
ad Strab. T. IV. p. 4o3. Post v Cor. bene inserit /, adsentientibus Par. 5. Esc. Ven. A. Med. 1. Fr.
[If] P. 120. 1. 2. npooftv&onoit i^oixtariOftov]
Homerum eecuti sunt plerique veterum scriptorum. De
Hecataeo vide paulo poet; Timaeus autem existimavit.
Argonautas e Ponto Tanain esse ingressos: eumque vanitvoat usque ad fontes: inde navem deduxisse ad alium

*) Vet. Intp. et praeter Eean efn'it. . a. 3. irtfi (3. traa)

Miaitjv. Mose. Med. 1. rtap zijv Alairpr. Par. 1. rij .
Cor. cun Intpp. Parisi. ddit Tapr rir A'irfr, tijv tairp tri.
et deiiide bis itoif/ pro ? aanuentibus utvoque loco Par.
x. S. 5. Med. 1. 2. et posteriore etiam Mose Fr.
**) Petitum band dubie ex Jo. St. -mardi animadvss. in
scriptt. Grr. iu Acti Societ. Liter. Rhenomi. T. I. p. 199*q<j. Fk.

to

IN S TRAB ON. LIB. I.

565

quempiam fluvium , quo in arcticum Oceanurn sint delati, inde ad Gades, ubi nostrum mare sunt ingressi.
Casaub.
P. 125. 1. i5. xal xa&' ] Libri veteres [Med. i."]
non habent xei , et in iisdem legitur. *)
Casaub.
P. ia5. 1. i5. Ova' ] Brunck. in Append, ad
Apoll. JAhod. I, 4. pro / corrigit /n'ya xia , ut
in Analect. T. I. p. 63. **) Tzsch.
Recepta hac emendatione Hermann, ad Orph. v. 9.
scribit ovt not * fit'ya x. , quam correctionem uberius
repetit ad Viger. p. 4. sq. ed. sec. disputans contra
Thierschium, qui in Actis Philolog. Monacens. T. I.
p. 209. scribendum esse dixit ova" lire ai uta x. . et rursu8 in indice ibid. p. 583. ovo' . Person, in Ad
verse, p. Sil. ed. Angl. (p, 276. ed. Lips.) proxime accedens ad Hermanni sententiam corrigebat ovt *.
Tum Cor. dedit pro ^aXtmiQtg cum Mose. rjtg , et
pro xovro Breq. conj. i'xono, haud dubie ex Vet. Intp.
petiisset. Intpp. Parias, ut orationis nexui consulerent,
Mimnermi duo fragmenta collocarunt post /'
e'ipu. Fr.
P. 126. 1. 2. Ovo' v in 'Sixtavov] Malim Evt ,
Quando. Casaub.
P. 126. 1. 3. xal vnoag] Par. a. al. m. sup. y. kQovtu ti t} Ahftov n.tv. lmo vero tnoag cummaxime
Strabonis habenda est vox. Pro %ilta v Mose. Par. 1S9S.
i4o. Med. 1. 2. Vet. Intp. %t\imv, quod metnim evertit. Verba i%tto &t7os 'Jrjauv desiderantur in Mose. Vat.
A. B. Stroz. Par. 1. et 1594.; in Par. 2. al. m. punctia
subscripts notantur. Fr.

P. j 26. 1. 4. tout t' oxe'og //oto] Jam supra diximni, constituisse veteres, ipsumque adeo Platonem, ii
) Habet diserte Mose, et dedit Cor. , qui simul reeepit xxtroo
Tctoutfat, qnod exhibent Srroz. Par. i. Eton. ; vtv Mose. Par.
a. > iteraque e corr. Med. 2. Tum pro naotficlviv Alm.
Breq. 9t5o i! 7.01V. Med. 2. Vat. . B. h. 1. hoc scholion habent: trn xn'lerai rnoj xal tTtr) 2xrpfiio* , iv oie
xtii v tftjotv xr.ioai rot vqtoxfi Iltlltf. I )..
*) Crebra confusio: v. Inrpp. ad Lucan. Nigr. i. T. I. p.
39. Reitz. Schweiglt. ad Polyb, T. VI. p. 42. et juos affert
Scharf, ad Greg. Cor. p. 246. Fr.

5C6

COMMENTARIUS

8a

ol*ovfitvt]i terminnm occidentalem Columnas Herculia

ad Gadee: orientalem iluviuni Phasin. Nihil ergo mirum, quod Mimnermus Aeetcn, cujus regia ad Phasin,
in 'its loci s , unde sol exoriatur, collocat: neque etiam
mirum , quod Oceanum ibi commemoret. Terram enim
Ocano cingi ab omni parte, Teterum communis fuit
opinio, et, ut supra dictum est, avpt'jetjc *Sixi,avo wit
ntuat. Et omiiino liarum duarum / altera alte sequitur necessario, veuisse no rtt'a rj ot'xovl*vtc, "et venisse in Oceanum. Quare Hecataeus cum
ecirer, ad Phasin pervenisse Argonautas, de eorum red
itu ita censuit: Phaside devectos fuisse in Oceanum;
inde postea per eundem post longum circuitum ingrs
eos esse Nilum , qui eos in mare nostrum detulisseu *)
Casaub.
- P. 126. 1. 8. Ovi rovi 'fv **) 'EQUToe&tvrc~] Lege,
ofdi rove tv 'E. Nunc ad Eratosthenem redit et ejus )i
brum primum pergit percurrere. Quod tarnen hic ait,
non magie id ad primum, quam reliquos duos, videtur
pertinere. Reprehenditur enim Eratosthenes, quod testibus parum probatis sacpe uteretur. fnnis haec culpa
illt, de qua supra dictum capite primo Animadversion
Straboiiis in Eratosthenem. Mirum vero, eundem
Eratosthenem, qui hoc nomine toties vapulat a Strabone
isto libro, contra eodem nomine laudari quamplurimum
libro sequenti. Summa namque illi prudentia in eligendis rerum Indicarum scriptoribus, quos sequeretur, a
Strabone tribuitur: adeo varius fuit summus ille vir, et
sui ubiqu dissimilis: magno profecto ingenio, magno
que polluit Eratosthenes judicio ; sed quo saepe in suie
ecriptis usus non videtur. Casaub.
P. 126. Lu, oov ] Habes de hoc apud Suidam. Scripsit multa: in his Gentium et urbium enumerationem. Hujus auctoritate usus est Dionys, Halic.
lib. pr. [c.72. et deThuc. char, 5.], in Camillo Plutarchus [c. Q..J, et Stephanus. Plinius etiam Hb. sept. Da
masten inter eos auctores recenset, quos sequi se profi*) De Argonantarum itinere niiper explicating disseruit Vkert.
in Geogr. . Gr. u. R. T. I. P. II. p. 520. eqq. in excuisa
quarto. Fr.
**) . ovSi tout' o et 0 corr. i'r Istud habentedd. vetr.
et codi, ornnes. Fa.

8o,8i

IN STRABON.

LIB. I.

567

tetur: vide cap. 56. Strabo ipse quoqne lib. xiii. ejne
referre sententiam non est dedignatus. *) Casaub.
^** 12^"- ^ '^# *' '** 'o/iywj' Jptijv] Observa
genus loquendi, pro ro 1-wlyoic vduot ftvotg wiovTOV TQOVCOV %Qr<5TOV. **)

CaSAUB.

P. 127. 1. f>. roV !'] Bergaeum intelb'ge Anti,.

phanem, sie dictum no rJs Biyt]^, quae fuit urbs hraciae. Hic autem ntipbanes cum multa falsa et ridicula
scripsisset, pro mendaci ab omnibus est habitus: eft'ecitque, ut BiQ'/aiiv dicerent proverbiali diccndi genere
pro mentiri. Auetor Stephanue [e. v. Bifrf\. Porro quo
potissimum in argumento tarn egregie esset mentitus,
non facile dixerim. Non enim opinor, quia in diis: quanquam et in Comoediie ac Tragocdiis pr.,babiliter mentiri oportet. Casaub.
/ rot- MiacTjvtov Bvijfieov] Addit Messeninm , quia
alius fuit Cous, cujus scripta citant veteres non raro. ^**)
Porro Euemerus hic Cassandri vixit temporibus, ejusqne jussu et auspieiis Rubrum mare navigavit, ut dicemus libro secundo. [T. I. p. 271.] Quam sit autem ina
nia et vanus hic scriptor, ex his Lactantii f) licet intel*) V. Steph. Byz. t. . Hypeiborei. Eudoc. Viol. p. 127. No,
men ejus corruprnm in F.iiseb. Prnep. Evang. 10, g- cf. Hl
sten, iu Miscell. Obss. Nov. T. II. p. 118- Tzsch.
Penzel. T. I. p. 399. tn. h. 1. voccin Ja/tartj corruptimt
esse censet, ob Strabonis testimonium L. XIII. T. V- p- 257.
Miruni uccidit hoc etiam Tennulio ad Agathera. p. 173. ed.
Gron. Fn.
**) Hoc non intellexit Casaub. Verte: Sed erga viro s fide di
gnos ta sc gereiidum est , qui etc. Non maie legeretur o'O.tl
el *! naoaltloliraoiv , et forte addendum y post ovil.
VlLLEBR.

Mose. Par. 2. neodcl. Tum p. 127. 1. 1. Par. 1. 2. ov3e T

hpivouivvi J. Decst 'O et in Ven. A. Vat. A. B. Javfi. Si ha
bet Mose. 01! J. Par. 3. vero fallo teste utitur Dama' itp. Coray dedit oiSiv o ytvafivtue. Levissima
sejunctione facta o 3 8. sanus, opinor, erit locus: cf.
Scbaefer. in Append, ad Bast. Epit. Cric p. 29. sq. [P. 126.
1. 14. Mose. Med. fivuiv pro fivov.] Fr.,
**) Penzel. T. I. p. 400. citt Sevin Recherch. in Mm. de FAcad.
T. XI. p. 169. ed. Hag. Wessel. ad Diodor. T. II. p. 634.
Oisel. ad Minuc. Fel. p. 160. Museum Biern. T. I. P. IV. p.
719. Fr.
\) Ubi cf. Bflnemann. p. 73. Add. Crenius in auimady. philolog. T. 12. p. 153. 170. Tzsch.

363

COMMENTAKIUS

81

lgere (Hb. i. . ii.). Antiquum auc.tor, inquit, rus , qui fiiit ex civitate Messana , res gestas Jovis et
caeterorum , qui DU putantur r collegit : historiamque contexuit ex titulis et inscriptionibus sacris , quaeantiquissimis in templis nabebantur. Adde insignera
Plutarchi locum p. 64i. [Is. et Os. T. VII. Reisk. . 4.
ubi cf. Xyland- Theophili ad Autoly. [ubi cf. Wolf.
L. I. p. 44.3 Quid enim veri ab eo expectes, qui Jovis
historiam polliceatur? Non certe magis eum n'x UXrftivuv, quam illos vera dixisse constat, quos Sanctorum,
ut vocant, Antonii, Francisci, Bernardi, aliornmque
eexcentorum, atquc adeo, proh scclus! ipsus Domini
nostri Jesu Christi vitam sun arbitrio confingcre non puduit. At bodie sanae mentis homines nonpudet, Bergaeis istis et Euemeris fidem habere. Casaub.
P. 127. 1.4. oi avro etjxi ] Locus Eratosthenis
pluribus refertur infra lib. ir. [T. I. p. 278.] Casaub.
P. 127. 1. 5. yul tovrov S i'ra] Vtus interpres [ipse
horum unum deliramentnm coram.] legit rommv. videtur legendum tovtov. Nam in manuscriptis legitur Xaftpuvovxo. tovrov autem tov Jfiaetjplov Evtfitcov. Cas.
Mose, et Med. . Gron. xointav to> k>cov, quod
posterius exhibent etiam Ven. A. Par. 1. 2. rvutov ).icow
ex emend. Med. 2. Gronau, in Varr. Geogr. p. 157. probavit tovtov. Post enim Mose. Ven. A. Med. 1. Par. 2. 5.
Esc. , sed Par. 2. al. m. . vnoXaftavtt thai xut on li~
fit, idemque Med. 1.2., prior e corr. Vet. Intp. quod
esse censent. Coray sequitur Siebeni. Fr.
P. 127. 1. 7 Awxifiov 2tccu3xov^ Profecto
Eratostheni hanc narranti fabulam potuit aliquis dicere,
l} \pevde , intOTa/iSvoc outfu tinf. Et miror, viro do
ctisimo visum hoc Diotimi mendacium dignum, quod
in literas referret. Sane non potuit Diotimus iste ant
impudentius aut magis evidenter mentiri. Ait se Cydno
flumine in Choaspem esse delatum. Hoc quid stultias
dici potuit? Cydni quidem ostia in mare Cilicium se
exonerare notum est. Itaque ingredi ex illo mari in flnvium istum potuit : at eo deferri trans Euphratem ac
Tigrin in Choaspem non potuit, cum Cydni caput multis stadiorum millibus absit a Choaspe: hie ad 01 en
tern, ille ad occidentem. Seddemus, i ta esse, ut dicebat nugator iste, Cydnum nimirum ab aliqUo loco prope
Choaspem recta ad occasum ferri, et super Euphratem

ei

IN STABON. LIB. I.

5C9

lapsum aliquandiu postea emerger: nam id de aliismul.

lis llumiiiibuscreditur: tamen ftu'tne Eratost. ita nhi,
ut putaret, Cydnum etiam sub tern's potuisse navigari?
Atque haec mihi ita videntur inepta et absurda, ut piobari ea potuiese Lratoslheni non existimem. Quare ve.
riora existimo, quae mox dicam. Porro Diotimus hic
vitleinr esse noyovog ejus, quem commmort Thucy
dides lib. pr. (c. 40.) et simillime * ton rpoppi%ou appellat. *) Casaub.
P. 127. I. y. i:il tov Xoamv norauv} In manuss.
ecribitur per t. [Ita scripsit Coray.~] Std utraque scri{tura etiam alibi reperitur. De hoc autem Ilumine vide
ibro xv. [T. VI. p. 200.] Casaub.
P. 127. 1. 10. (fixi'e&iu TtocttQuxoatiov tt'e 2oZau~\
Magna celeritae. Nam Herodotus (v. 5_\) auctor est, iter
Sardibus ad Susa esse dierum xc. putatis in singulos dies
etadiis cl. Sardes autem propius Susis absunt, quam
Athena. Hcrodoti autem stadiasmus, etsi non est il!e
quidem axcti]<;, tamen facile ex eo discimus, difficile
esse Athenis Susa spatio xl. dierum venire: ei praesertim, qui velit ilumina *ujilirf quod se fecisse gloriatur hic Diotimus. Casaub.
TfaaaaxoQTatuvl ov e corr. Med. 1. In Med. 2.
b. 1. margini adscnpta leguntur haec: uiutai t ()roiQ ouio 0 StQutav tov JlQatoavqv , xul ri 'mv xoXnov Xft*7]i> viiolufium tlM. Tum Med. 1. e corr.
itooaa et Mose. Ototiftov sup. di. Denique Coray iuuXilv pro txultl, secutus fortasse Vet. Intpr. , qui ver
tu irrumpere ; et 1. 17.1*4 deest Par. 3. Med. 1., serius
additura m Med. 2. Fr.
Diotimi, qui vuuq-o 'A&rvuloc fuit , expeditiones

*) Hunc ipsum innui putant Intpp. Pariss. Quod autem Mss.

Cas. Eton. Par. 1. (iii Par. 2. lectio est ambigua) cQO/ji'zou
in ZTc>oft[txov mutant , niliili acstimantlum est: nain fi ei
simillimis diicribus exaramur. V. Voss, ad Scylac. p. 109.
ed. Gron.. Schliefer. ad Apollon. RUod. Schob 'j'. I. p. 33g.
Piers, ad Moer. Att. jp. . Hemsterh. ad Luc. 1). I). Vil, 4.
T. I. p. 223. Reitz. Fue. ad Paus. T. I. p. 30- Suhwelgh. ad
Polyb. T. V. p. j35. 32<j. SchUussn. Auct. Obss. ad Suid. P.
III. p. 54. Tisch, ad Sub. T. IV. p- 41- Jacobs, in Addend,
ad Anthol. Pal.it. . I. p. LIX. De eadem ejusdein noniinis depiavatione in Aeschinc et Luciano facta cf. Bust, in
. Grit. p. 57. el ad Gicgur. Cor. p. 291. cd. Scli.ief. Fa,
Strab. Geogr. Tom.VIf-

A a

3;o

COMMENTARIUS

81.81

narrt Polyaen. 5, 22. Idem colonos deduxt Neapolin:

v. Timaeus ap. Tzetz. ad Lycophr. v. 702. de qua cf.
Strab. L. V. p. 77. A. [T. II. p. 196.] Magnus dicitur
Diotimus, si idem est, potor ab Adan. V. H. 2,4i. Cf.
etiam Staveren ad Nepot. Epamin. 6, 1. Tzsch.
P. 127. 1. 11. t'ivu oauftaiv] mannes. &ctvft.
[Sic Vet. Intp. et Coray."] Casaub.
P. J27. 1. i3. top Kvdvov] Si lectio haec
[diuKvi^iavTu] bene habet, videtur existimasse Eratosihene* Cydnum terram subir, subter Euphratem et
Tigrim labi, deinde autcm emerger et ita ad roare Cilicium properare: quod de muhis tluminibus, ut rem
certam, narrant Geograph! : ut de Alpheo notissimum
est, et de Oronte in Syria, Tigride in Mesopotamia,
Nilo in Libya prope fontes suos, deque similibus narrt
varus locis Strabo. Sed tarnen propter ea liona, quae
banc nifaatv sequerentur , probo lectionem scriptorum librorum [Bemb. Par. j. Eton. Vet. Imp. neque ali
ter Coray.] . *) Videtur enim mirari Erato
sthenes, qui fieri possit, ut Cydnus Euphratem ac Tigrin medios sect:: et mrito certe miratur. Nam quod
de Rhodani per lacum Lemanum []f] transitu aliisque id
genus leguntur, ea minus mira sunt. Miror autem, Eratostheni non venisse in meutern, commisceri Choaspem
Eulaeo, hunc autem Tigridi, qui jungitur Euphrati:
quare potuit Diotimus Cydnum aliquandiu dmnhvou;
alio ilumine in Euphratem deferri, et ita postea ad Cho
aspem pervenire. Atque hoc modo possit fortasse accipi, quod ait Herodotus, (vi. 45.) Mardonium in Ciliciam venisse e regia Persae, ducentem secum ingentem
exercitum, et pedestrem et nauticum: quod cliam fais
verbis significavit Aeschylus (Pers. v. 52.) :
BavXmv
F ; m>kv%Qvao nu.fmi.Mbt> ^lov
JJtfinti avijv , vatv z no^ovc
/ai ro'iovlxif h'iftatt higtov.
*) Haeseris, ntrum admittas. Verum Sutxi/ixvra praetujenm,
quia , si verbum xi'nzuv voluisset adkiboi e , usurus yidetiu"
potius composite) Tioxii/iavra , se inclinando transir; n>m
6iaxvitn> est exserere. " Dorviil. ad Charit, p. 547. ed. Lip'

Fu.

sa

IN STRABON.

LIB. I.

57i

hoc est ffroKToV ntor xa vumixov. Quanquam malim

eqiiidem in hujusmodi locis ctutov vuvrixov interpre
tan aptum ad conecendendas naves: aut naves fuere
islae, quas alibi yofiq,wT<xs xut omkvtovc vocat. Casa .
P. 128. 1. 1. oTov iti >] Horum verborum loco
babcnt veteres libri [Mose. Par. 1. 2. 5. Med. i. 2. Eton.
Esc; sed Med. 2. postea corr. et in Par. 2. al. m. sup.
/ie&' 0 b'}u in. Ven. A. oTov rmv ntpl nvror. Fr.] oov,
quam lectionem secutus- est vetus interpres. Sane hic
iocue non bene habet. *) Videtur minima mutatione legi
tosst iwig mgl tuf, ut sit haec sententia : Cum dixerit
ratoslbenes, non temer quibusvis esse credendum,
dque multis confirmaverit rationibus , ipse tarnen teere quibusvis credidit de rebus Ponticis et de Adria
arrantibue. Aut, si quis malit vulgatae lectionis vestiia retiere, legi fortasse potest (ttr Ityti, vel yil, aut alio simili modo. Sed de hoc loco amplius.
1SAUB.

P. 128. 1. 3. rvxovoi] H. 1. Par. 2. marg. habet haec:

1 tilla Touxvra xui or* rov /iv ditl-tcv rov 'ASqIov,
: c/oxnx xul taxera , ovtvg , quod iterum
it, ut in textu. Quid velit, non capio. An locus du11 mendoeus? Villebr.
Nihil inde suspicionis oritur: nam in codd. mar2 soient argumenta rerum paucis et corruptis nonquam ob brevitatem verbis narran. Fr.
P. j 28. 1. 3. Tov pif 'lomxov xXrtov inloTtvov~\ De
re libro sequenti agitur pluribus. Casab.
JP. 128. 1.6. G%idv t xa TtertMov] Incommode**)
leest in Vet. Intp. Par. 3. Med. 3.2. Hopp. Aid. Cosin Vers. Gall. h. 1. pro 000 stad. legendum esse

Cos, si quid praeter lectionem codd. mmandum , saltern

Jiil aliud, nisi vei-borum trajeetionem adhibendam census, ira ut sie rota phrasis legat'ur: rat ahlas 81a uaxf/iZr
ruSov St e ov3i irtOTivttov , airas irn'oTivos to7s rvxovet,
IV TTCpl TUV xtX.

Vix tarnen confidenter haec delercm; nam fti&' Atticum

, pro /ucrii Tovro. Quia forte non intellectual, uuitatuni
ti caeteriim vide. Vn-LEBn.
Dptiirie oiniseruut Sieb, et Coray, qui antea noSiSoi
le . .Med. 2. dedit, tum vero bene, quod etiam Pud;,
uir, post 'jiSiav interpungit. F.
Schtveigh. ad Polyb. I, 20, 6. T. V. p. 2o2. Fb.
Aa 2

3;a

COMMENTARIUS

censet , ex rationibus, quas bene qudem adstruit,

sed male inde concludit de loci depravatione, quem jure
tuetur Ukert. in Geogr. d. Gr. u. 11. T. I. P. II. p. 2:27.
fq. , ad quem lectores harum rerum sludiosos ablego.
Fe.
P. 128. 1. 10. Kt'pvqv " *tjoov] Dionysius de sita
orbis (v. 219.):
fvtai in Sixfavt, nvpuTij nuca rtftTifa Ktcv*g.
11b! annotat interpres nomlum editus, ' Krc*i >.!
tart n'a sli&tojtiui tip 'Sixtavuj. Vide Jiustathiuin
[qui fa. 1. Strabonis repetii. Tz.] et Plinium (vi. 3i.):
memiuit et Lycophron (v. i3.). Fallitur autem vir de Geographia bene meritus, qui annott, Kivqv fuisse y(finijiiiini) appellatam : eque hoc dixit unquam is, cujus
nomen laudat. *) Casaub.
P. 128. 1. 10. Elnmv t] Nunc disputt de veterum
navigationibus: quaa negabat Eratosthenes conferendas
cum posteriorum hominura iiavigaiionibus. Hanc ejus
nq,an> expendit Geographus. Ego Eratostheni assentior. **) Casab.
P. 129.I. 2. tov '*, vovg r7tf lfitrt'a Itrt
fivt'iftj] Jurisconsultorum est ista tov nlai descriptio.
Nam iis consuetudo antiqua dicitur, quae ante omnium
memoriam ceperit. Sed .Si rabo, cum elicit ante nostraru
memoriam, longius teropus complectitur: id omne sci
licet, cujus res gestae Uteris sunt niandatae. Casaub.
P. 129. 1. 5.] Pro fjt'koi Med. c. et e corr. Med. 1.
fu'ki.ot. Turn inverso ordine ntgl iutivoui liynv Par. 1. 2.
5. Mose. Med. 1. In hoc et Med. 2. verba ntl txiUoiv
post. add. Mose. 1. 5. oxvijotu pro oxvyaat. ac 1. 6. xat post
qiavovirttti decst Med. 2. et verba tml xoro yv bis scripta
sunt in Mose. Postremo 1. 7. pro rw vor. Med. j. e corr.
tv v., eademque verba ueque ad ktyOfti'voi serias add.
in Med. 2. Fa.

*) Varias variorum snipiciones de insula Cerne exposait Gotsellin. in Recherches etc T. I. p. 8- - cum notis BrrJou ii in lib. Untersuch, b. alt. Gesch. Geogr. etc. T. II. p.
07. sqq. Quae qui perlcgerit, facile carebit nota Falconeri.
Fr.
*) Vocenv nai ante ltm. delevit Coray cum Vet. Imp.
Tum 1. 16. MtjSias per Med. 1. 2. Par. 2. (ai. m. sup. 4 3
Aid. Hopp. In.

(.

INSTRABON.

LIB. I.

3?5

P. 129. 1.8. /iwvvnog'] Cf. Eiistath. ad Dionys. Pericg. in epietol. praefixa fin., ubi male liovvaiog, quod
eraendat etiara Poli tus ad h. J. . g. p. i48. *) Tzsch.
[jf] P. 129. 1. i5. revs d liouxovpov inifttkrjiuc rrc
(WaWi?J Vide Senecam in naturalibus quaestionibue
(J. t.) et Arbtotelis Meteorolog. libros [1, 6.J , EuripidemfOrest. i65r. sqq.]. **) Casaub.
P. 129. 1. i4. ij Mlvm daluTTOxgarla QvXkfha]
iodorus libro quarto [. b'o.] de Minoe : ovtog Txmro 'Ekhvw vuvnxri> ufafiif a^tokoyov ovorijnfilvo &xafqof. ' Casaub.
Piratas inprimie sustulit. v. Eustath. ad . Od.
ii, 021. p. 44o, 38. et Koeppen. ad II. i3, 4-*>o. Scd micentur plerumque diversi: v. ad Diod. Sicul. 1. 1. Banier
istinction des deux Minos in bist, de Tacad, de Parie.
'. 3. p. 49. cf. Penzel. ad Strab. T. II. p. i4oi. Tzsch.
Add. Heyn, ad Apollod. Obss. p. 2i5. sqq. d. ait.
i.

P. 129. 1. 15. (fioivi'xcav vuvttlla to luv '/fguy.ltiioit

>Xi>] V. Jo. M. Gesneri diss, de Phoenicum navigauibus extra columnas Herculis in Comment. Soc.
citing. T. III. p. 6y. eqq. et post Orpbica ed. Hevm.
SoJ. eqq., et quae disscrentur ad Ilannonis periplum
nova Geographorum Graecorum Minorum editionc.
P. 10. 1. 1. 'Evtmvfi lvttovi Par. 1. 2. 3. Med. 2.'
ic, sed hic et Par. 1. sup. t. Tum 1. 4. xdiatt'E.
. ". Par. 1. 2. Eton. Mose. Vet. Intp. , unde re
it Breq. Porro I. 8. pro nolu Aid. Hopp, nodu,
. 2. noit'cct. Pro lXXov Mose. Par. 1. 2. Eton.
ft. ***) Par. 3. 1. 9. nuoayfvofit'vovg pro ntty. et in
Je hoc peccato t. Schaefer. ad Apoll. Rhod. Scliol. T. II.
195. aliosque. Fh.
Contra Gossellin., qui, de Jasone narratu, Orphei Arpoutica poet primam Aetnae eruptionera (Thucyd. III, 116.)
mposita esse dicit, imper quaedam disputavit Goiter, in
lis Philol. Monac. T. II. p. 248- sq. Fr.
'raeclara de his exstat itayltiflaot Hemsterhusti ad Lucia.
D. 26. T. I. p. 233. sqq. ed.' Keiiz. Add. Heyn, ad Apollo.
-. p. sao. sqq. ed. alt. Fb.
Votissima variado. V. Heindorf, ad Pht. Phaed.g6. p. 1-45.
chuck, ad Strab. T. V. p. 57. 8q. T. VI. p- 92- Mutth.
Gr. p. 63a. Jacobs, ad Anthol. Gr. Pakt. . . p. 474.

3;4

COMMENTARIES

83.fri

Med. 2. verba et $w serius add. Mose. 1. 12. /ttoyoav pro fiiaoy. Fr.
P. 1.10. 1. 3. "'Aiiov ft'} Tiv naluUHv] ftij videtar exstinguendum, nisi per interrogationem legas. Sed et paulo
post particulam idi a librario potins, quam ab auctore
gcminalam puto, et d tin y legi pro t. Xyi.ano.
Legendum cum interrogatione potiue. Aequumne
est inter antiquos non habere? nam in veteribus quoque erat negatio. Casai .
P. i3o. 1. 1 5. ' nvrov 8ij , ft fra.'] Hopp. . av10V, tjdtj ft. H. 1. deest ijaq ap. Vet. lntp. Sed Par. 3. Med.
1. 2. eandem roeukm omittunt post opftarog, quam,
praeeunte Gron. 1. 1. . 17. , ejeeit Breq. et Cor. Tum
ignort Med. 1., post add. in Med. 2. et 1. i5. Ven.
A. Stroz. iofft pro {pija!. Postremo rijv ante >;r. deest
Med. 1. 2. Par. 5. Fr.
. 11. 1. 2. t ftiv y] Vtus [codd. omnium et
Vet. Intp.} lectio, vulgo [et Med. 1. s.J dtv fti 70p.
Casaub.
P. l5r. 1. 3. tinoiv *) olv ort a<fat.oonSi]g] Sequitur
paullo gravior disputado, de terrae scilicet forma, et
ejus variis ftft uififiiiauoc. Veteres dicebant, terram
ita rotundam esse, ut si torno esset elaborate. Id recle
iiegabat Erastosthenes. Terra enim oq/aiyotitjg est potius,
quam aqula. Addebat deinde Eratosthenes, terrae faciem subinde mutari , ejusque rei causas afferebat va
rias: Strabo autem in Eratosthene primum disputatiomira r|tf reprehendit, deinde ipsas noqafi expendir.
Casaub.
. 11. 1. 4. ovx tag tx rvov St] Quod censuernnt
veteres, ut ex Herodoto [IV, 36.] f cujus verba usurpt
Eratosthenes, supra [T. VII. p. 188.J diximus. **) Cas.
[]] P. 11. 1. i3. xa rug noaty/ig airlag] Terrae
ro lundi tas causam habet tr}v ov/tnavrog rff, et ter
rae ipsius naturam , quae gravis est : unde ht illa terrae

*) Mod. 2. e cot, elnv Si. Med. 1. e corr. rvijt et Med. 2.

e cot. 1. 5. euro's pro avzs. Ven. A. 1. 9. ignort ante
'.or. Med. 1. 2. i-iu/s pro , sed hic post. corr. Fr.
*') Pluribus dissent de figura terrae ex veteribus P ohtus ad Enstatli. in Dionys. Peiieg. p. 163. sqq. Tzsch.
Add. Penzel. nd h. 1. p. 402. Ukert. Geogi. d. Gr. u. R. T.
I. P. II. p. 6. sqq. Fk.

Si

IN STRABON.

LIB. I.

5;5

partium avftntHtjai; , quam explicat philosophu. Par

tium vero terrae fietaapuaTiotioi alias habent causas,
ipsie propras, non toti terrae communes. Quare nihil
erat necease, utramque disputationem conjungere, ut
fecit Eratosthenes. Sed quid Strabo de universae terrae
forma censuerit, pluribus ipse exponit libro xvii. [T. VI.
p. 5?3.] qui locus cum isto debet conferri. Casaub.
P. i5a. I. 1. y/igafiiuv'] Hanc vocera verter non
sum ausus. videtur ostreorum aut concharum genus
significare, et in epitoma [xxlaiv xai x'i'ju/ivaiv xai xaxlrwv xai mtiov filmt} a] cum his atque cancris numeratur. t pro v reposui analoga ductus, et sic
est apud Hesychium [T. II. p. i55i. Alb.]:
Ao't.u xai t%ovTu xiiwftatu, quae cava sunt et inania.
Xyland.
Intelligit cavitates reportas in saxis procnl a mari,
quales esse soient in scopulis fluctibus arrosis, ubi se
nonnulli pisces recondunt. *) Facta vox a jpjafiQi, quae
dictio cavum locum dnott. [Phocyl. v. 161. Max. Tyr.
16, 5. in. Tzsch.] Apollonius libro iv. (v. 1298.) de pullis avium [add. IV, i452. ubi cf. Schob] :
jmjttjo'wc txro&t jiiTQq
XtjQaftov.
Nicander in Theriacis [v. 55. et i4o. ubi cf. Schneid.'] :
7 di} yr,ati xoka, xai vkijaii'a tvv. Utitur hac voce
etiam Aristides [T. I. p. 20. d. Jebb.] Hymno Neptuni:
ti/.k tiav xqtwv &t;t)itov , ol noTtot ixtivoi , %il<*i
xai %;> Pomponiue Mela [1,6,2.], quas Strabo
yrjQaftvaf vocat, ipse saxa attrita fluctibus interpretatur. vide ad librum xvn. [p. 1 1 87. ed. Alm.] Xtjaftv
autem, ut ntjXafii. Nam per, non, constanter haec
vox scribitur in veteribus libris, etiam lib. xvii. [T. VI.
p. 665.] **) Quanquam et per * si quis scribat, parum
refert. Sic enim apud Hippocratem et Galenum [Expl.
*) Talia dscripsit rudera Hornemann. in itiner. p.' 30. cf. not.
Young, p. 113. Tzsch.
\
*) Per v Mose. Par. 3. Vet. Iiup. Epit. Aid. Hopp. et Breq. e
Res. Antea Par. 3. Med. 1. Mose. F. Vet. Imp. , ut
senpsit cxRkj. B/vo. et Cor. Med. 2. nx.at- Nescio, an fides
habenda sit i'olluci L. VI. 15. p. b'22. Hemst. xoyxvkiwv,
sugAovi' xai oTyiviv, xyzov. .

576

COMMENTARIUS

'

ai

Voc. Hippocr. p. /596. Franz.] *) itemque apud Erotianum [p. f>94. ed. Franz, ubi ci. ust.] : // xr]v xolfv xy/r\v , i,v 11'uxu xalovfitv. Casaub.
. 12. ]. 1. xa lifiroOlarrui ] Sic vocantur lacus
magu, eacpe ruari propinqui, ac similes aquae salscdine: qui lacus si mari liquo ostio conjiingantur, aro
fiuliinai a Graecis appellantur: qua de voce plr.ru libro
quarto, [p. 280. ed. Alm.] Limnothalassas autem multie
in locis commmort Strabo: in Armenia, in Mattiana,
in Phrygia, in Iiispania, in Gallia supra Rhoda ni ostia
un. ni , et alteram ad Burdegalam, item alias ad Vene
tian^ ad Cossam, in Cberrhoneso Turica, ad Lencadem, et alias quoquc, do qui bus suis locis. Plinius
quoque lib. secundo scribit, ibi fuisse mare, ubi istae
limnotbalattae reperiunlur. Casaub.
P. 12. 1. 2. xuunto qtjat ni iov TOv"A(tfio)vo]
Ptolemaeus lib. jv. [p. 5. ed. Erasm.] de isto traciu
loquens: Habet, inquit,i haec tnctyict xa Itfivo&alaaa , xr,v tt no to sluOowo 7ioittfto> ixTTiofitvt]t> k(ii-irf
! T>jv imo Tlaliovgov liuvijv , v i, ni xoy%uXtov. Aristo
teles libro primo Meteorol. cap. ultimo refert, regionem
Ammoniam in Libya videri humiliorem et depressiorem
regione inferiore et mari propinquiore: quod quidem,
inquit, est a ratione alienum. Casaub.
P. i52. 1. 4. cla **) xa vvv tri tipGxio-irat ixollov] Plinius salcm hunc Ammoniacuin fuisse dictum
auctor est. Sic ille libro xxxi. (c. 7.) Quo exemplo postea inter Acgyptum et Arabiam etiam squallentibus
locis, coeptus est inveniri detractis harems , qualifier
et per Ajricae sitientia , usque ad Ammonis oracuhim. Is quidem crescens cum lunae noctibus: nam
Cjrenaici tractus nobilitantur Ammoniaco , et ipso,
quia sub harems inveniatur , ita appellato, non igitiir
ab Ammone, sed na Ttj ctu/uon , sali huic nomen. Arriauus 'Avapaa. libro . [. 4.] in accurata hujus tractus
*) Ibid. p. 504. Kytqv] xtauiSa- OvSiv itXiov or/lotr'/s xtpauiiot. Scr. e codd. p/fiauiSiov et %r(>afiiSiov , et adde Lexicis
hoc deminut. Fr.
**) Ven. A. ri/J.a;. Sic perauuantuT ala et allai v. Jacobs, ad
Anih. Gr. T. JX. p. 02. '.!/. '1 et all] : v. Tisch, ad Strab.
T. If. p. /(. 54. "Jiot et allot: v. idem T. III. p. 594.
612. 61T /.'> et llwv infra T. I. p. 441. lot et alloc: v.
Schweigh. ad llerdat. var. lect. IV, ljja. Fn.

S4.85

IN S TRAB ON.

LIB. I.

77

rlescriptione, iliac et pvxtov appellat. Ammoniaci salie meminit etiam Oioscoridee libro quinto.
(. iu6J *) .
P. 12. 1. 7. eW rov **) %<T(iaTo exfpuaat] Eructata et foras extrusa esse. De lis, quae mare evomit,
haec vox proprie dicitur. Pausanias [L. III. c. 24. . 5.
ubi cf. Fac. T. I. p. 458.] : r reo' rov xlvdrnvoc noibovfifnt t Tija yyv {xtc&o&ui xukovaiv oi !. Diodo,
rus libro xiv. . 68. ubi cf. IVessel. T. Lp. 6q5. sq.l :
di fuytvo rov %tlfi(avo mi uiyiakov uvroi rctf vav
i'(juzTt. ***) BQtv seu cdaanv est conut'ere , seu
graviu* commovere : signiiicat et vannare frumenhim.
unde Aristotcli r i klxvoi gaaaofttva dicunturif/friojo.
lib. . [. 7. p. 69. Sylb.] Glossarium: Bdtm , scalurio.
/Joanooi , kixvla), Vomo , Vanno. Bqooti}q f) ijyovv
}.xvov, Vannun. Hincputodeducendam vocem noslram,
Bresser, seu : quod est, cunas movere, et Ber
ne au , quasi . Nam eadem prorsus ratione Graecis klxvov ktav xivia&ai est dictum : quae vox
utrunque signiiicat, et cunas et vannum : vel quia
utrumque klav xmiai , vel propter morem veterum. 21*
y cf'q>i, inquit , " nQtxov yvo/teva iv ktxfitjti}(jm ii&ftittv , ti ovpokov tvTQO(piu.-yY) Casaub.
P. i5a. 1. 8. extjhdlaiv ] oxvkidtow Mose. Par. 1. 3.
3. Eton. Esc. Ilecepit Breq. Sic variant codd. etiam T.
II. p. 226. Ven. A. aiv/idon : v. supra T. VII. p. 248. Fh.
[f] P. 12. 1. 10. xr* 2] De hoc Lacrlius.
Casaub.
P. 12. 1. j 1. vQov rov Ivdov] Vide Suidara. fff)
Strabo hujus saepe meminit. Dionysius Halicarn. lib.

*) Cf. Intpp. ad Herodot. . i8. F".

**) Coray ddit i rov %. Vet. Intp. hiantibus terris, quem se
quitur etiam Penz. Fr.
***) V. Schaffer. ad Aesop. Fab. p. 115. Orell. ad Mcmn. Exe.
L. II. p. 251. Ruhnken. *d Tim. Lex. s. v. Brreiv. H. Ste
phan. Thes. T. I. . 786. jq. Scliol. Apoll. Rhod. II. 525.
Schol. Nicand. Alexiph. v. 359. Heyn, ad Apollodor. I, 6.
p. 56. ed. alt. Fr.
) A Lexicographie omissahaec vox. Fh.
f) V. Hesych. s. v. XixviTtjt. Hl. p. 479. Erym. M. . 562,46.
Sylb. 510. Schaef. Fr.
t+t) De Xantho Lydio disputt . in Hisror. Gr. fragm.p.
4
-33- 659. > primisque de h. 1. p. 161. jqq. "Fr.

5;8

COMMENTARIUS

85

primo (. 28.) hune ait otoct nalatS, il xalnva akXov,

liiTiftov tvM, , i narlov xal tauari)v. Casaub.
P. 12. 1. i5. 01'roy St lidtvat] Vtus lectio dea *)
et Xl&otg xoyXtcst semper, non xoy^uiUwift, quanquam
i ta scvibitui etiam apud Herodotum. **) Casaub.
P. 102. 1. j5. %rQupldmv\ Peru Mose. Par. 5. Hopp.
Aid. ut supra. Tum h deest ant M. Ven. A. (ita corrige
not. Sieb. , ubi Crews. 1. 1. p. 162. errorem typothetae
MutTtviolc habuit pro var. lect.) Par. 3. Med. 1. Marziavo7g Par. 1. JlfaTUvots e corr. Med. 2. Inde Coray dedit
jirarttjvo. cf. Tzsckuck. ad Strab. T. IV. p. 4g2. 558.
5g4. Postremo pro miiaOui, Ven. A. nv&. Fr.
. 1. 1. 1. tu Tceaia nott df.arrav yivtG&ai] Aristot. [Meteorol. I, i4.] opinio est, sedes certis temporum intervallis neecssario minare: quare secundum
Arislotelem vera fuerit haec Xanthi sententia. Falli
autera utrumque, hodie res docet ipsa: eque enim
contigit illa, quam conjiciebat Aristoteles, maris unaofo'i- Sed philosopho veterum mendacia imposuerunt.
Casaub.
P. 1. 1. 5. Tov '* fit] tyttv iroTtgov] Diodorus Siculus libro v. [. 4?. ubi ci.JYess. T.I. p. 369.]
auctor est, Pontum aliquando lacui magno fuisse eimilem: deinde autem temporis successu ob multitudinem ac magnitudinem tluviorum, qui Pontum ingrediuntur, erupisse ad Cyanea primo: deinde ad Hellespoutum. Plinius [II. 90.] refert mullos veterum id existimasse. Vide Solinum cap. 22. et 26. Casaub.
P. i53. 1. 6. Ante vamp deest in Eton. Tum 1. 10.
pro Bemb. et e corr. Med. 2. Par. 2. arevay. Hic
I. il. sup. uii uv al. m. habet '>. Fr.
P. l33. 1. l3. luiva ii vqpaXog diUTttaxev'} Pliniu
libro tertio (prooem.): Tain mdico ore, tam immensa
*) Stroz. Bemb. ISitv. Par. i. ti ISt'v. Far. a. tttivat, tea in
marg. al. m. iittv. Par. 3. Med. 1. 2. rt titira. Elon. tl'ittv.
. Coray t itetv cum Vet. Intp. Recle. Vid. de liac confusions
Schaefer. ad Long. Past. p. 534. I'Vyttenh. Epist. Crit. p.
255. Lipi. Tzschuch. ad Strab. T. VI. p. 619. Fk.
*) ll&ov ri a oyxvXutij Mos':. Ven. A. Par. 2. Xi&ov rt .
Par 3- li&ov . et Xi&ov t xal xoxhoibij MSS. Cas. Esc.
Eton. Vulg. habet Par. 1. et e cot. Par. 2., quam retinuernnt etiam Breq. et Cor. Sed MSS. Cas. alii Xi&ovi *oj2>. Vet. Intp. lapidibus inhaerentes conctalas. Fa.

S5.B6

UN SKABON.

LIB. I.

^79

aequorum vastitae pandittir. Ncc profunda altitudo

miraculum minuit. Frquentes cjuippe taeniae candicantis vadi carinas temtant. *) Qua de causa limen
interni maris multi eum locum appellavere. Casaub.
P. i53. 1. i5. mg v tug oJffijs nportcov] Contigit
hule loco, quod sexcentis in jare : ut tollcretur negatio.
Negationem eirini addendam , persuasum habeo. Lege
tag v fttSg ovx ovaijg, vel /} itci ovaij. **) Continent
haec verba, id quod St rabo ex duobus proximis argu
ments volebat et'ticere: fuisse, quum mare externum"
et internum non conjungerentur freto Gaditano. Quure
luce jam est dm us, desse negationem. Casaub.
rig frog xul rjg ixtog J Sic Mose. Cor. Antea
Breq. Alm. tiro's- -Fr.
P. 10. 1. 16. caxyraza / tlvai re nt toV IJOvtov^
Negat, re nei tov TIviov esse a&tu, hoc est mare Ponti
esse altum: quod in genere verum est, multorum
auctorum testimoniis potest confirman : habet tarnen
Pontus immensam certis locis altitudinem : et vocantur
illa loca Ba&a roxi JJvtov. Auetor Aristoteles Meteorolog. Hb. primo [. i5. p. 28. sq. Sylb.J Plinius Aristotelie locum transtulit Hb. 11. cap. 103. Casaub.
P. l34> 1. 2. yo noTuixwv n\ier<vv\ Pontum ingrediuntur XL. ilumina, omnia S-wloya, quaedam ma
xima. Vide Arriani Periplum. ***) Casaub.
[jf] P. i54. 1. 5. ato xa! ykvxvzTtj* tvcu tjjV IIqvtixi/Y] Dulcedinis aquae Ponticae causam assignant sciiptores omnes concursum plurimorum in Poiiuim iugredientium fluminum. Id Ovidius ita eleganter expres
an [Epist. ex Pont. IV, 10. v. 5g. sqq.]:
Copia tot laticum , quas auget, adultrt undas,
Nec patitnr vires aequor habere suas.
Iim.it.it umia freto dulcs, levioique marina est,
Quae proprium mixto de sale pondus habet.

Sic Plinius qtiodam loco magnitudine iniluentium amnium vinci salem ait. Simili ratione ait Strabo libro vu.
[T. IL p. 456.] tantam iluviorum multitudinem ingredi

*) V. Gossellin. Recherches T. IV. p. 2. sqq. Fr.

*") Negationem cum Cas. addiderunt Intpp. Pariss. et Coray.
Fh.
P. 134. L 3. itu'vo] xt"va Par. 1. S. 3. Med. . 2. Mose.
feu Intp. Jiopp. Aid. Unde recepit Breq. et Coray. Fr.

7e

58o

C0MME2NTARIUS

86

Acherontem fluviura, ut ad ejus ostia mare Ionium dulcescat. Casaub.

P. 1 54. 1. 6. tic ov; Tonoi' fyxt'xXuai ] tig vvc tyx. novg Mose. Par. i. 2. 5. Med. i. i. Tum ]. 7. babent Mose. Mss. Cae. Par. 1. 2. Med. 2. Eton. Esc. Vet.
Intp. , eque aliter Cor. Vulg. retinuit Breq. Fr.
P. 1 54.1. 7. Aoxtiv et xete %<oo&ji'ai*)t<))' Tlovrov o\ov~\
Veterum fuit haec de Ponto vaticinado, fore aliquando,
t totus limo oppleretur. Polybius libro iv. [. 4o.] m
elegantissima disputation de Ponto, postquam probavit argumentis, ut ipse ait, non quorum des pendeat
no xm* ift7to(jixv , sed apodicticis, Maeotin,
quae olim erat mare ovyovv Ponto, nunc limo et aggesia terra ita oppletam esse, ut jam ferme desinat apta
esse navigationibus, subdit deinde ne Ponto: "Erat dl
xai n(()i T0 Tlonov nctuTthjisiov , xal '/iyvtrat rvv. vide
quae sequuntur. Sed vanum fuit hoc veterum vaticininm, ut hodie omnibus est notum. Vide quae bac de
re scripserc duo testes oculati, viri doctissimi, GylHus
et Busbequins. **) Casaub.
P. i54. I. 8. xu y vvv yrj xtvaylttv] Polybius xa
yhirai v7f. ***) Casaub.
P. i34. I. 9. top f) t JSalfivaiottov'] Docet Geographus libro vu. [T. II. p. 458.] hoc nomine eignificari
sinistrum Ponti latus a Cyaneis ad Andriacam : quod littus est etadiorum . Est autem hoc totnm littus importuosum , et praeterea feris incolis infestum. Aeschy
lus Prometheo (v. 699.) [al. 726.]:
'va
Tga^tia novtov ^akftvqooia yvu&o
'jE^&o^ivog vavrcai , [ujtviu vicSv.
Vide plura ad librum vu. Plinius hoc nomine urbem in
illo tractu recenset. Jam quoi! ad scribendi rationera attinet, unum hoc nomen est de illis, in quibus video
*) Epitom. fJ.-rrU Si x*faw&'3vat- Fr.
**) Cf. Schiveigh. ad Polyb. I. I. T. VI. p. 69. ^ Fr.
***) Epitom. r neo %v Iaxoov ~?.v&tx> loij/ila Se {.'Stf)rivayi'tt. Fr.
J-) Sola ed. Sieb, ex errore typ. . Med. 2. corr. 2).>ov Mose. Tz. SaXftTjSvoo- Mose. F. JulftvSeoo. Descriptora
'jiXuvS. v. Tzschuk. ad Mel. 1, 3, 5. cliqua suo loco trac tab untur. cf. Hhten. Not. in Steph. Byz. p. 132. a. Fr.

-v

86

UN STllABON. LIB. 1.

38i

veteree modo eibilum, modo aspirationcm praefixisse.

Nam utraque lectio, reperitur in antiquis libris, 'siX/ivtjoao et aXfivdtaag: cujus generis sunt isla, ut de
mu! ti, quae millo negotio protrre possem, pauca apponani. '^ii/dcxuTTog, 'avd( , '%narla, ein *
v!u , ' Tantpztg , toniug , '/iaui. Hadiaoi, et Salmantica Uispanorum Polybio ea ratione \-i).ui nv.u she
1 dicta est: de quo jam nobis non est dubitandum. ' ylkfxb'jv aliis , Htllanico Salmos. Elana urbem Ara*
biae Seiana anus, opinor, Diouysius Periegetes (v.p/26.)
appellat. Astura Plinio, Storas Straboni. Samnilae Straboni, Amnitae Dionysio. Suessones Caesari et Straboni,
Ptolemaco Ovt'aoov. De Scllis et Hcllie quaerit Geographus libro sptimo, interdurn xavxo no/ft, nt
urXioia , Aihavlu. Sciendum amplius, Salruydcbtmm
dixisse veteres et Sarmydessum, ut inquit Suidas. [T.
III. p. 289. ] Casaub.
P. l54. 1. 10. xal r xcdo,utra 2Ti'-9r liv vamtxtuvj Intelligit, quam vocat ratviav Polybius [IV. 4i.
init.J : cujus verba , quia istura locum explicant, adscribam. Tov yuQ "Igtqov nktiuot arftaatp no Emnq
tig Ilirtov tiaaXioi'tog , aiualvttncog tovtoi/ <s%tat>
,i fi'Ate aradla ovvierva xuiviav, //<{' dgttov a:i'-ovoup rtjg yv?" ing vvv acniai r,xtv ix >] ro?; OTOftuotv eiaof4'vt] /Aros' *V * f"r* ntXyioi Tt'zovTis , o nltovxig lv
novTOv , \ui/Otivoi%iv inoxi/.kovitg vvxrg ni zovg .
KuXovat S avrovg oi vauxixoi 2ti)9i> Est igitur JEc9og in
bac significatione vox nutica , et huic rei denotandae
aplissima. Nam &, sive pectus, in humano cor
pore ea pars est, qua, si supinus in aqua natet aliquis,
apparebit. Indc haec Stethe appellata. Hesychius [T. II.
p. 1267.]: 2tr&oc, tv Oidoeij /. Soumis
. . brevia dorsuosa. At poeta Latinus Dorsum id di
xit. (Aen. 1. v. 1 i5.)
Saxa vocant Itali , meiliis quae in fluctibus. Aras,
Dorsum immane mari summo.

Plane expriniit vocem 2ti9og. Nam Homero voJza &aXaoaTjg aliud est. Ideo Ammianus , doctissimus historiographus, quum vellet Stethe haec l'ont i exprimer:, Dorsa appellavit. (. 20.) Pontus , inquit, irruentium
undarum multitudine temperatur, et consurgit in bre
via dorsuosa, lirnum globosaue aggerente multitudine

38

COMMENAUIUS

86.87

circumvenientium fluentorum. Nam brevJa dorsuosa

eunt r ati9i. Plinius quoquc epistolarum lib. vj. (Ep.
5i.) in elegantiasima descriptioiie portas , qui est Tru
jano factus ad Centumcellas : Eminet jam et apparct
saxeum dorsuni : impactosque fluctue in immensum
elidit et tollit. Fuere et alia aliis in locis Stetbe appellata, ut ad Byzantium, quorum meminit Johannes [Scylitzes] Curopalates in Compendio historiae, quod ex:
varus auctoribus exscripsit potius, quam conscripsit.
Sic ille: 'Eyivtrode xul iuiog vtfiog (tyvi Ae-Atfigua , xal
KuTamaavTis oi ktyfiivot Ai/fioi avvtrctx^iav r xortw&tv auz)i> a&ca xal xakovpfva tr&ta: quae verba vel ipse
a Cedreno, vel ab ipso Cedrenus furatus est, ut alia
on pauca. Sane in Cedreno sunt quam plurima, quae,
ei ille auctor publici juris fieret*), indc possent emen
dan: et in hoc ipso loco, quia illa, xakovfitra, abeunt a Cedreno , procul a sensu absietit interpretis vereio. **) Casaub. ***)
[If] P. i55. 1.4. Ztcmvlda kiftvqv'] Veteree libri
[Mose. Par. 1. 2. Eton. Par. 1093. 194. eed Par. 2. al.
m. sup. Zt. Vet. Intp. solus &tr6.] semper JuQanioa.f)
De his locis vide libros xvi. et xvn. Casaub.
P. i35. 1. 5. xaTtxTtjv Alybitxov tg k/tuftido] Hujus
re auctor locupletissimus Herodotus (II. . .), qui,
cum esset in Aegypto, observasse se ait, Aegyptum magis in mare prominere, quam proxime adhaerentem terram; vidisse ctiam xayyiliu in montibus, et efflorescentem in superficie terrae salsuginem: vide el Plutarcbum
de Iside et (binde, [c. 4o.] Casaub.
*) Editt. post Casauboni tempora fact.is recenset Fabric. BibL
T. VT.i3p. Pro
155. iv
58G.ed.
Hail. Med.
Fr. I. twi utooyia. Med. 2.
**)Gr.
P. 134.L
rfi ftiaoyaia
iTri ftiooyaa e corr. Turn 1. 14. * xiiv habet Cor. , ut editt.,
sed MSS. Cas. Mose. Ven. A. Par. 2. 3. Eton. Esc. Vet. Intp.
et e corr. Med. 1. tt, ut e Reg. ddit Breq. Pono 1. 15.
pro tt baktTti Mose. Par. 1. 2. Eton. Esc. tt , quod
praeferam. Fb.
P. 135. 1. 1. ] Sic Vet. Intp. et Par. 2. al. to. up. Sed
MSS. Cas. Mose. Par. 3. Med. 1. 2. Ac 1. 3. pro nkieo&at
Med. Gronov. Varr. Geogr. p. 157. praefert imukvto&ai Fr.
***) P. J35. 1. 3. rev ikJv riv mo\ Iliji.ovatov'] Non alia sunt,
quam quae proprie Loa&oa dicebantur et r rije 2'ntturirios
i'kf Plutarclio in Anton, p. 917. A. " Hemiterh. ad Arisiopii.
Plut. p. 55. Fr.
i) V. Tisch, ad T. VI. p. 355- 69. 570. Fb.

IN' S TR AB ON.

LIB. I.

585

P. i55. 1. 6. xoyyvlu'tdiig] xo^i. Eton. Stroz. Vat. Is*.

et al. m. Par. 2. itemque marg. Bemb. Pro Jp'iu I. 8.
Med. 1. 2. . Ad vocem $alntc 1. jo. Par. 2, in
marg. habet tv&. Tum 1. 1 1. t. Mss. Cas. Mose.
Par. 1.2.5. Med. 1. Eton. Solus Par. 2. al. m. sup. 2't. . .
Denique 1. 12. pro tuf ' ' idem al. m. marg. mgav;. Fb.
P. i55. 1. 15. tJff * ctv'tu xul rtj 's4k(ivio] Velim
me doceant interpretes, quis sit iste in Aegypto lacus,
qui Salsus appelletur. *) Interea lego rrc roi) Miu
b'fiftc. Lacus Myridis apud Aepyptios omnibus notu.
Vide Herodotum Euterpe (. 4.), apud quem duplicem
Jectionem reperies hujus vocis, per v et per 01, ut apud
Latinos Mysia etMoesia. [V. Horrei obss. p. 335. Tzsch.]
S'raboni libro ultimo JWoiptos semper. Ita autem legen1 esse, ut diximus, ipse mihi Strabo testis, cujus
aec verba libro xvii. [T. VI. p. 571.] QavpuoTijv di xa
/V X/iVTjv tjtt trv MoltSog xaXovfii'vqv jitXuytav ftfytit, xa Tr zf aXuxroiiSi)' xa roi'ff alytalovg ' truv
iv ioixoru to7 OaluiTi'ocg. Casaub.
P. j35. 1. i4. /i> ovv inixlvSio&cti] Nunc incipit
spondere superiori Eratosthenis disputationi. Primum,
ncedere se ait, ea potuisse contingere, quae ex histohauserat Eratosthenes: ipsam quoque Xanthi notyct', ut probabilem, admittit. Demde ad Stratonis phyi disputationem accedit, et in eam docte, ut omnia,
urir. Casaub.
P. i55. 1. 16. eJff # (kvtoi xai ] Haec videtur Xantribuere, cum adStratonem pertineant: sed partem
; dicti Stratonis conjungit cum sententia Xanthi,
mque probans. **) Casaub.
Halmyrin lacum memorat Plinius IV. 12. in deserto Scythaiim , qn J mari quondam opertum fuisse modo narrabat
l.lbo. BkQ.
Dutheil. nihil decemens Casaubonum ait legere potius d
fisse Tijs staXov/tifi/s MoioiSo /.i'uvt , qu'a. conj. recepta
1 ipsit tov atytoXovi laiyittiot'] &aXrT7t uli.ov rX. Bene,
cxplicimli, maie, si explendi sennonis causa id it-cit. Usia in comparationibus breviloquentia. Yet. Intp. saisi lacus.
-acixa IVToeridis decresceute Nilo salsus fuit, ideoque le> X/av. rester. Falc.
136. 1. 3. iv 17] vvv addit Med. 2. Post inseriuit
Mose. Par. i. 'a. 3. Med. i. 2. Vat. A. . Hopp. Fn.

50*

COMMENTAIUUS

87.sa

P. 1 56. 1. 6. rrpoj ai tov Zrcioivu Xt'yoit V] Sequitur longa Strabonis adversas Stratonem disputado. Nobilis uterque philosophus: et de re est disputado non
ignobili, aut quam scire mrito non cures. Ju di cent
vero aequi judices, quantum juvari potuerint ab inter-*,
pretibus hac in parte. Primum illud teneamus , quo de
agitur. De terrae mutationibus et fittaGz>/.tatwfio7. insti
tua est disputatio. Dicebat Eratosthenes, multie in lo
is videri mare ibi fuisse, ubi nunc sicca qui dem sunt
omnia ; sed certa tarnen antiqui maris remanent vesti
gia. Quaesitum inde est ab eo, qui fieri potuerit, ut
mare locum mutaverit: pvotulit Stratonis sententiam.
le de hoc ita censuit: Fuisse tempus, quum Pontu,
ceu aliquis lacus, per se staret , nee, ut hodie, proxi
mo mari jungeretur: id enim postea evenisse, cum implevissent ejus // XL. illi fluvii, qui l'ont um ingrediuntur: sic demum erupisse l'on tum, et ostium
Byzaminum effecisse. Similcm dicebat S.trato eruptionem nostri maris in Oceanam fuisse. Causam hujus suae
seiitentiae praecipuam afterebat Strato, soli diversitatera in utroque mari , qifbd erumpit , et in quod fit eruptio. In hoc totius hujus disputationis cardo versatur.
Strabo enim, quod de repletione Ponti dictum est, ta
cite admittens, causam illam strenne evertit., quam
jtcmrrji/ ponebat Strato. Primum docet, peccatum esse a
Stratone eo modo, quem appellat philosophus , -. tu
(ii) ti'i tov c aiov: deinde ejus sententiam coriigit, et,
quomodo dicendum potius fuerit, docet probatque: po
stremo falsam esse Stratonis opinionem probare nititur.
Est autem hoc observandum, non reprehend Jiratont-
eo nomine, quod causam hujus rei petat a solo maris:
nam inde quoque petit hict sed quod inde causam petens, unde peti debuit, tarnen non recte earn assignant.
Casaub.
[If] P. l36. 1. 8. Tjs ivTo 9a).rxt , of r7 txrof]
In ista disputatione verba ista latins accipitnda sunt,
quam alibi soleant. Nam vulgo quidem mare tvtg cam
dicimus, mediterraneum intelligimus; qnum mare inr,
sive i%u>, Oceanum: hie vero, quia agitur de maribus
nouduin Conjunctis, t 'xi / est eliam mare,
quod est extra re olkiofia tov . Sic y tvj{ ij"e
Pontus. Atque haec valde eunt observanda : nec alner
iutelligi haec disputado potest. Csale.

88

IN STRABON.

LIB. I.

585

P. l56. 1. 10. Tlfjoq yit tfmlfr aflat] Corrigit

Stratoiiia eeutentiam, et, quomodo potius fuerit dicendum , indicat. Casaub.
P. J 56. 1. 12. *) aXXa xct} XXa fdtft;, r ftiv"] Vide,
nt accipiat euperiora ilia verba Stratouis, raj r' ixgaus
fvta&ai il ov tnovg yxixXirai ta tdactj. Casaub.
P. l56. 1. l4. XX to t ai}t *qt nnti /tip ftertcalto&ui\ Eadem Plini sententia, cujus haec sunt lib. sec.
cap. 85. Eadem nascentium causa terrarum est, cum,
idem Ule spiralis at(oliendo potens solo , non va luit
erumpejre. Nascuntur enim fluminum tantum invectu, sicut Evliinades insulae, ab Acheloo amne
congestae, major que pars Aegypti a Nilo, in quam
a jPharo insula noctis et diet cursum fuisse Homero
credimus : sed et recessu maris. Achillea quoque Statius hac de re cum loqueretur, t n&o, inquit, 0v
ml Tiaxov, XXd 1 to aaraCo*. Causam au torn
haue altert , avfiaivu yac, to vw xa ici tivu fiiy r"j yi-,
m> tVYTi, not tip nXtovuuv, not i Xryru: Caaub.
P. i56. J. i8. El yer ovtm **)] Melius quidem Xylander hune locum accepit, quam vtus interpres: neu
ter tarnen, opinor, mentem hujne loci pervidit. Existi
mo enim objectionibus obviam ireStrabonem, quae et
i*l>si et Stratoni fieri poterant, cum uterque in hoc consentiat, causam hujus eruptionis a solo esse petendam.
Quare legendum censeo, Ei y ft? otta. ***) Nisi harum rerum causa sit soli mopaXa, oportebit causam
esse nXfovuGftov alqvldwv maris. Hic duobus modie tan
tum potest contingere: vel ut in mari al nX^ftfivcetf.
vel ut in fluminibus ai avaaatic: in illis aliunde iiiferri
aqua videtur: in hie auget. Casaub.
P. 17. 1. 4. 'AXX' 0&' a] Atqui, ait. neutro modo
hujusmodi aliquis nXeovuops potest contingere. Non ut
in fluminibus ai avauanc , quia hae non repente fiunt:
non ut aeetus in mari, l 'ri , quia hi paucarum sunt

*) II. 1. Par. 1. al. m. sup. et in marg. r, Corny assiimsir

. Fh.
**) Deest li. 1. al etiam Mose. Ven. A. Vet. Imp. Par. i. a. 3.
Med. 1. lise. Fr.
**) Leg. Uffo, . B. (V. D. anonym us :ip. Falc.) Sentfntiam, quam Breq. proponit: Scilicet: solum maris aliquando attolli, aliquando deprim" fovet etiam Falc. Fu.
St rab Geogr. Tom. VII.
b

53G

C-0 AIMENT AR1U S

S8.S9

horarum: statim enini scquitur t' ?: deinde quia

certa rationc iiunt, no ita repente et ?. Postremo,
quia non fiunt ubique, eed in Ocano tantum, non in
Host ro mari, ubi ietae emotiones contigere. *) Casai'b.
. 17. 1. 7. ovte Ttv 'fiiTi'uv imxkvovoi <"Xariav] Lego, n]v qfitzicav .).- quam lectionem
jam exposui: vulgatae autem [irt'yav] interpretatio fing
commoda nulla, opinor, potest. Strabo libro v. [T. II.
p. io5.] auetor est, solam fere illam nos tri maris par
tem, ubi Venetiae, Oceani aesius pati. Casaub.
i
. 17. 1.8. Aomov oZv ahia&U(] Quum igitur jiAfovaifto marie nequeat esse causa, scquitur, causam pctendara a solo. Haec satis testantur, non posse aliter accipi superiorem locum, quam nos accepimus. Porro so
lum duplex est: rei inundatae : maris inundantis. Utrum
igitur potius in causa? Id quod mutationi magis est obnoxium : magis autcm id est, quod maxime w<i^nswV. **) Casaub.
P. 17. 1. i3. \^JU' o? i'qujv] Hactenus Stratoni et
Straboni convenir. Nam uterque / tuqoi
quluv : sed quomodo sit solum causa, diverse expli
can!. Casaub.
[If] P. 17. 1. 1 5. ov to] Vulgo no, male***): repe
tit seutentiam Stratonis, quam improbat. Casadb.
P. 157.I. 16. ' dt TOVTo] Fontem erroris Stratonici
aperit. Putavit enim , aquam maris per loca declivia ex
euperioribus locis in inferiora fiuere, ut in uminibus cer
ner est. Casaub.
. 18. 1. 2. Oi'i yp v tov] Probat banc fuisse
Stratonis sententiam. +) Casaub.

*) P. 157. 1. 5. yivovrat] Svavra* Mose. . 2. 5- et e corr.

Med. 1. quae verba permutantur etiam T. III. p. 422. Fn.
**) P. 137- 1. l. &zTOi;t] #alTTt/S al. m. sup. Par. .. Tum 1.
11. pro vvyoov Vat. . v yif. Par. . m iL m. sup.
Ac I. 12. Mose, inverso online tcV ah tu . Fr.
**)_Mqsc. F. ovzut. Mose. Tz. Par. i, 2. Ven. A. Hopp. AW. or
T'"i. Tum fiXiov [uncinis inclusum in ed. Alxncl. ] decit
Mose. Per. 1. 2. 3. Med. 1. Eton. Ven. A. Vet. Imp. Est.
probante Villtbr. Cum Sieb, facit Cor., qui in aniccedenlibus air i. dedit pro avr i. Supra in Par. a. aL
m. legitur: . . Xiru. Fk.
" P- 1-58- ' 7- i xotxo Si fitv xJ its (rot. ] Si *ai p- "
Mose. Vat. A. B. Si nal $. ) fis Par. 1. 3. * dteit Med. 1.
et post. add. Med. 2. Si xui . ttt exhibuit Cor. Fn.

m STB AB ON. LIB. I.

587

P. 18. 1. 8. Tov tf avTov ).yov~\ Hic intelligimus,

Stratonem initio hujus disputt ionio de Ponto tan! um
egisse. Dcinde autem quasi ngtafia qnoddam et corollarium addiderat: idem noetro mari adGades contigisse,
quod Ponto ad Byzantium: addit autem ovftnetouv, quia
etPontuspars est nostri marie. Casab.
Supra i'utntQuv al. m. in Par. 2. scriptum legitur
rtvj tanepiup , idemque in marg. Vat. praemissie vocibus
17 cJff, quae SiebenL. in alus schedie sic refert ijatg, qnod
rectius legitur yov. V. quae monui in diss, de Med.
Pent. Syll. p. 54o. Tum pro avftnSaav , quam maculam
propagarunt edd. recentiores, Mose. Aid. Hopp, diserte
jam av/inatrav. Sed 1. 9. (itTCKpe'ttv exhibent Par. 2. 5.
Esc. Mose. F. Bemb. sed Mose. Tz. Vet. Intp. et al. m.
sup. Par. 2. h. Fr.
P. 1 38. 1. 10. nul Tuvrtj fttreuTio* to'aqwg notovoij] Locus corruptus : sed facile est intelligere, quid
ecripeerit Strabo. Ego non dubito, ita locum txponi de
ber. Ait Strabo, factam esse nostri marie eruptionem
ad Gadee simili ratione, ac factum in Ponto. Quae ibi
causa ex sententia Stratum's? Solum maris Euxim i'irtQov, quam reliqui maris mediterranei. Jam converiamus ecrmoncm, ad eruplionem ad Gades. Qnaenam
jgitur statuenda ejus rei causa? Bimuli pueri jam intelligunt, causam eese solum marie noetri (itreotTfov,
quam solum Oceani. Quare non procul a vera lectione
aberrabit,( qui ita leget: xu/ ftntuporrcov to ixovarg, r lovnoxiftivov '. *) zurttg
autem , hoc est, r~j ' &alootg. Sed pro notai
arjg reponere i%ovotg etsi coacti sumus , cum non occurreret verbum conrmodius, tarnen dubitanter id facimue.
' asaub.
. 18. 1. i3, 'Jxqv ovv xal tov faovv] Quia divert
a est natura freti Gaditani et freti Byzantin i , diversam
etiam eorum causam esse ait. Diversitas ea est, quod
in Byzantino nulla iluctuum cernitur reciprocado , sed
placidus tantum, isque perpetuus Ponti in Proponiidem

*) Vet. Intp. quam auae Atlntico suhjecta {fundamenta) sunt

pelago. Breq. jiitionem sequuntur Intpp. r.niss. et Corar.
Fr.

b a

388

CO M MENTA 111 US

9-

luxus. In Gaditano eque ille fluxus apparet , et dice

noctesque summiis viget maris fervor. *) Casaub.
P. 19. 1. i* 'Extho di nvvQvbpat] Redeamus, in
cuit, ad Pontm, et causam a Stratone allatam expn
danme. Strato ait, causam, cur cruptio ad Byzantium
sit facta, esse soli inaeqnalitatem, qualem supra expoeuimus. Strabo adversus banc sententiam sic * vnoSi0 disputt. Si potuit aliquando fieri haec xvai,
si ve eruptio, ita ut non esset solum marie Euxini iWpxtQov aut mxhvt': ergo ne nunc quidem censendum
est, ita contigisse. Negas potuisse? ita probat. Poiitus
potuit impleri, antequatu eeset ostium Byzantinurn:
cum adhuc ejus solum esset humilius solo reliqui marie,
licet nunc se aliter res habendi ergo et conjuiigi. Hoc
sequi negas? Probo. Si Pontus fuisset impletus , antequam esset ostium Byzantinurn , superficies ejus et su
perficies maris proximi ita divieae eeorsim
non potuissent, ut altera esset altera superior et altior.
Qnare necessario se conjunxissent. Sic efficit, quod
initio proposuit, non ease necesse ttv txvctv
%rv ut solum esset vtiqtiqov aut inudtvtg. **) Cas.
[]f] P. 19. 1. 9. itt'xQt pv V avrr iv] Quamdiu su
perficies maris Euxini et Propontidis ac reliqui maris
nostri futura erat cadera, nec alteri altera emmens. ***)
Casaub.

. 19. 1. 10. ata ti]v |i'ff;ff VTCiiow, xa &Xiif)i>]

Tamdiu, ait, futurum erat, ut ista duo maria sejuncta

permanerent, quamdiu aequum utrinque aquae pondus
et libramentnm eeset. Cum enim omnes undique ma
ris ac terrae partes centrum aeque nitentes sua gravitate
capessant, non potest aquae superficies alus locis esse
eniinentior, quam alus, quin etatim dift'undatur et una
*) P. 138- 1. 5- '] JClmv Mose. Par. 2. Hic al. m. sup.
fita a'i'ri/ tv ax>liv. Vet. Inro. Calven. De scnpiui.i cf.
Tischuck. ad Mci. II, 6, 8- Oretl. ad >ic. Daroasc. p. 208. eq.
Tura ii liabent Par. 1. 2.3. Med. 1. 2. Mose Vet. Imp. , ut
Cor. dedit. Fr.
**) P. 139. 1. 5. *a\ futtfu] xa dee Med. 1. 2. Esc. Mose. Bes.
Desunt haec verba Par. 3. Vet. Imp. eu Meotulos -palus
ampliar. Tum 1. Q. xov ante xrs II- deest Med. 2. Fu.
**) Mose. Ven. A. deest tiv nte tue- et Par. 3. Vf w,- pro o'toie.
Fb.

y>

IN STRABON.

LIB. I.

58a-

fiat. Similis fere ratio Aristotelie lib. sec. de Celo (.

i5.), ubi probat, terrae figuram esse rotundam propter
partium graviorum. Porro haec, etsi vere
dicuntur a Strabone, tarnen, opiaor, aegre concessisset hoc Eratosthenes: quandoquidem placuit illi contra
omnium Mathematicorum sementiam, aquae superficiern non modo non esse omnibus in partibus eamlem,
eed ne in vicinis quidem locis. Vide infra. Casaub.
P. j5g. 1. il. i'niceniaotv / fVroVj Ser m n est de
mari Euxino et reliquo nostro maii. t' tvi igitur*) hoc
loco omnino de Ponto tantum est accipiendum: i i'ioi,
de reliquo nostro mari. Casaub.
P. 109. 1, . ntoai] Elegans vox. **) Significat
solo illidere. Origo eadem, quae illi frequenti apud
oratores, tt'oa vto. Videtur autem translata hic a
cottabis Gracconini : de qui bus non referam, quae vulgo
nota sunt. Apud Dioscoridem vox isti afnnis
saepe legitur. Casaub.
P. iSg.l. 12. yivia&m] yiyvta&cu Med. 1. 2. conuxere Vet. Intp. Inde edidit Cor. ytvia&ai. Tum 1. i/>.
Mose. fitv pro filttv et in El yo nul tovto uigovoiv Co-i
ray omisit xui. Fr.
P. 109. l.i 5. ixtlvoi] Mari Euxino. Casaub.
P. 1 5g. 1. 16. oJx , vZv\ Lege, 1] vor.***)
Casaub.
P. i4o. 1. 5. Tavr i pncHftttv] d supple: quae
ellipsis Aristoteli frequens. Pertinent haec ad Stratonis
ooiGHot.

Casaub.

':,.

Usitatissimam f) ellipsin non ferens maie scripsit

Coray i i ptTCuptH*. Fa.

*) Ita in marg. Par, 1. 2. } ore Evj-ewov. Fr.

**) Earn jam Bergler. ex Alciphr. . Ill, 7. Lexicis addidit.
Par. 1. Eton. VixpiToH, quod imerpretnmentura pro vero
habuit Villebr.; sed ubi legatur ifxpA alias; nee ipse scio,
riec Lxica habent. Vet. Intp. evidentius fluxum repulit. In
Mose olim rttlatu, sed nunc p pro corr. Solennis haTiim literarum confusio : cf. Intpp. ad frreg. Corinth, p.269.
ed. Lips. SchaeJ. in Append, ad nor. ed. Ast. Plut. Heniteih. p. 518- Jacobs, ad Anthol. Gr.Palat. T. III. p. 641. Fr.
*) Sic Mose. V. Intp. , / vvv Hopp., Cor. vvv , ut Breq.
Fr.
f ) V. Schaefer. ad Dionys. HaL de comp. p. an. Meletera.
Crit. Sp. 1. p. 46. ad L. Bos. Ellips. p. 597. Fr.

59o,

COMMENTARIUS

go

P. i4o. 1. 5. xu 7 intttltaeatv a vrmv-] Falea lectio :

nee diu pugnabo , ut earn destruam. Lege , inwMatat. *)
Sic paulo ante du<po inixXivig. .
P. i4o. 1. 6. ovx ni&avov, Kui ttrov] Imo hoc ipsi
censent. Casaub.
P. i4o. 1. 8. ).l;.ivt}v noTfpov fivat avvtaivt] An hoc
equuti potae Upvrv et paludem pro mari tones posuerunt. Casaub.
P. i4o. 1. 10. tK *uxaQ<txTmv **) inuv^o/u'v^v ^
Lego, tus i* , inav^Oftvrjv di tl xai fi/.kov.
De hoc loquendi genere supra [T. VII. p. 172.] diximus.
Casab.
P. i4o. 1. i4. Ov cpMaixov if kmg] Nunc de eo Stratons errore agit, in quo versari eum supra indica vit,
et, quid inter naturam fluviorum et maris, intersit, docet : ait autem, ou' (puaixov, Stratonem perstringens, qui
Physicus audire voluit. ***) Casaub.
P. i4o. 1. 16. 01 ai noQ&iiol yivfiectlfavTab] Fretorum argumento utebatur Strato , ut probaret ctiam marium, sicut fluminum, no fiinojowv tontav ilvat ri?V piaiv. Nam quia perpetuo motu agitari frta certum est:
dicebat Strato, causam ejus rei esse rtv noaxmm , liiium , quem mare fueiis secum vehat: non secus, ac
de fluminibus apud omnes constat. Ipsum igitur causae
jugulum petit Strabo. ,-rimC'nOai autem non inundationem, sed continuam fretorum agitationem significa t :
philosophus verbo ttiv simpliciter id significant lib.
Meteor, sec. (. i.) : ubi causam hujus rei TakvTaxnv
in omni mari, sed in angusto magis perspicuam esse
docet. ('uro di, inquit, j/ quivetat xLciu ^
GTivOTrjTtts , finuv t rrv nepu'xovaav yjv tig fnxov ix yukov ovvayitat , i Tu).uvTfvio9ut, tvo xd
xtl nokkaxtg' ti ai dtu r/V OTivoryta ytg kiyov in%tt
ronov, uvuyxulov v ttf TltkyH fllXCUV lukliVroKftV X
<fult>s&at ftr/uhi'. At Strabonis haec disputado tota est
*) Ita Mose. F. rntpp. Pariss. Bre<. et Cor. Fr.
**) xara^mov Par. 3. Ven. A. Eton. Vet. Intp. ernpaxrov
Mose. Med. 1. 2. Vtilgata lectio nata videtiir ex errore Aid.
et Hopp. i*r.ara}(ia*Tov. Singularem ex Reg. ddit Brcq.
Vu)g. retimiit Cor. , sed " cum Cas. adjeeit. Fr.
***) Post olrt Med. 1. y addit, Cor. e conj. ' toU .
deleto evtl. lu..

9i

IN STRABON. LIB. I.

5oi

vaaxevunrixt'i. [|f] Nam contentus, negare hnjus (n>~

, sive (jfr/iuTia/wi'i , causam esse, quam pulavrt
Strato , verara ipse non docet : sed quomodo J fft causa esse nequeat, quod ille volebat, pluribus explicat. Porro, quem civfictTtaftov Strabo appellat, vulgo
rheiima vocabant. *) Auctor Vcgetius lib. v. cap. a.
Casaub.
P. i4o. 1. 17. diu njV iivv] Qui hnnc locum cum
antecedentibus *et tota disputatione conferet, facile videbit, pro / vlrjv me rectc reposuisse t'kvv. quod feminini generis esse cum alias constat, turn Pluar. [T. VI.
p. 484. Reisk.] diserte /'; lu* dixit praeceptis tuendae valetudinis. fretorum inundatio atitern
mihi est, quod Straboni QvfietTi'to&at, et de eo videtur
loqui, quod frta, cum aliquando siccum essent, elisa
marie aqua iuundantur atque maris aestum perfenmt. **)
Xyland.
P. i4i. 1. 4. xe? 0 Zai.fi vdijaaas] Ergo Salmydcssus
ad ostia letri? Hoc ego non concoquo: nisi quis dicat,
Strabonem , ut et Aristotelem interdum, minus accuratum in exemplis. Sed locus ita potius ccipiendus, ut
post ;'/,;,/ eit distinctio: et Salmydessus nihil ad Istrum
pertinere intelligatur. Sane Salrhydeesum fluvium esse
in eo tractu, quern supra deecripsimus et Salmydessum
vocari diximue, auctores sunt veteres nonnulli. Inde
euspicari possit aliquis, legendum hie esse, xa ntpl top
2a\itvd>}aaov o 2aiftvdtrra}oc , at liov etc. [Par. 3.
Mose, et Par. 2. al. m. sup. ioooi.] Docti viri cogi
tent. ***) Casaub.
*) Ita vicissitudines fortunan appellantur tiuaza rvpit! V.
Jacobs, ad Amhol. Gr. T. X. p. 238- Fn.
*) iiv Vet. Imp. et al. m. sup. Par. 2. / iAi> rote in Med. 2.
et e corr. riv viqv rrjv in. Breq. e Reg. et Med. Xiv, ut Cor.
Utiiusque vocii coiifusionem not.irunt Creuzer. ad Ilist.
Graec. Fragm. p. 51. Spohn. de Extrem. Odyss. Part. p. 242.

.
**) Stephano Saluvir/oootetninoc ro Jivxov. Straboni irot%< , non qiiideiii ? 7reoi oruara roi "Iotqov, quod
put-iivit Strabonem scripsisso Cssanbcinus, ijutm ideoque re
preliendit, contenditqne, Salmydessum nihil ad Irtritm jterlinere: mo fluviuvi esse ait Sophoclis et Ly.nphronis Stholiattarum aucloritate ; neque enim illa re mol oruara
"faroov referenda ad Salmvdessum arbitror, sed tanttim
ad re Xtyfttva. ar^9r , nal r 2*v&viv ioijuia. Eodem modo

592

COMMEKTARIUS

91

P. i4i. ]. 6. Tov rPuoto] Par. 2. . . . , sed

Par. 2. al. m. . . Tum 1. 7- Med. 1. pro ttq,
ac 1.8. Aid. Hopp. Breq. diserte V^v, quod neglexit
Cor. Turn vero fort. leg. Ay ij tuioy.. Denique 1. it.
Med. 2. f;:roo. et Mose. Aid. Hopp. no aviiv. Par. 2.
al. m. eupra nyuv habet tivtov. Fr.
P. l'l. 1. O. n!Qt tov f^ffiwSuvxa, xa tov Vpiv]
Commentarium si qui petat in liunc locum, lgat, quae
scribit doctissimus Apollonii scholiastes, ista interpretane lib. sec. (v. 965.):
Afinov "A).vv txotuuov , Xi7tiov ' '/yi(lQOv rJiv
Hdt ! 'uioovQir^ Ttyvatv #w'j.
Casaub.
P. i4i.l. 10. "A.Tavxe yocQ uiuovvrui tov NiiXovl Vide
praeter alios Herodotum Euterpe (. io.): eigi d, nquic
il'e, xul u.m itotuuo, oJ tov Nti.ov tvTig uty\>ttg , o'uvfg t'pya anot'iuuivoC' fivlu ta/. Porro autem,
ut verum est, fluvios omnes Nilo similes esee, liroumque trahere secum : ita verum est et quod ait Dionys.
poeta his carminibus (v. 22b."):
On yuo ti; nOTUftwv ivuXyv.iog ).1 JVn'km
(JVC ikuv uktllV , Oi'Tt %Oovog bkov (u'tiv.
Casaub.
P. i4i. 1. i5. cu?- on xu J ncufio;"] Vide libro xir.
. V. p. 21.] Casaub.

accipe, quae scribit idem Strabo ,. I. p. 50. [T. I. p. 134. 1.

80 ! ydf vvv Sr etc. Certe Salmydessum procnl ab Isuo
esse, yicinumqiio Bosporo, constat ex Soph. Antig. v. ogi.
et Lycophr. Cass. v. 1235. At fluvium esse, vix mihi persnaserit Cas. Slvabo certe L. VII. p. 319. . II. p. 43g.] vocat alytalov , licut noster: ctii et Ptolemaeus assentitur L. 5.
Geogr. c. ii. ubi tarnen 'AluiSiooot legitur. TJrbs porro,
quae hoc in loco collocatur a Mela L. II. 2. Halmydessos
djjeitur: a Plinio L. IV. ii. Almedessos. Suidac aluviftjo00c, 0tixq. Existimo ego Salmydessum vocari' et littus Ponti ab ingesto a quodam llnvio caeno cxasrireratum . et
cm lllic sitam ; 11 que enun sibuus et adspiiatio diversa*
efficiunt voces, v. Casaub. ad L. I. p. 50. TJrbs vel or mari
tima potest uitelligi apud Ilerodot. L. IV. [c. 93.] O'ftiv y
By tov ^aXiivS^oaav fxovret 0tjxc. Certe ^akiivS^aaos urbs
Tluaciae, in qua habitarit l'hineiis , est Anollodoio I,. I.
[9, IV. nbi cf. Heyn. Obs, p. nn. ea. alt.]. Erasm. Vindiaius in Scvmuuni Cbiuni. Almil in Addend.
Add. '/..un. ad Xenoph. Anab. \H, 5, 12. Fn.

IN STRABON. LIB. I.

593

P. i4i. 1. 18. is Xvnof 7x\iui] Significat auctor carminis [cf. Tzscfiucl. ad 1. 1.] futurum, ut annectatur
Cyprus continenti aut comineas potius aggestione limi,
quem devehit Pyrarnus , creseat ad Cypruui. Verum id
ncque adhuc evenit, neceventurum esse aliquando quicquani hodie indicio est. Casalb.
P. i4-2. I. 2. ] Par. 2. Esc.
Mose, eed . a. al. m.
ntaatv. Par. . et e corr.
Med. 1. uxnaeaantvo, quod Breq. recepit e Keg., nullo
modo repudiandum *). Vet. Intp. elabens. Cor. amplexue est vulg. Fr.
P. j42. 1. 5. A'itwv dt Tov fit} (fOavuv njv yovti] Maie
quiilem legitur qntv, quae vox est nihili: sed aa/vea&ttt, quod interpreti placuit, est melius. Lege <f&vetv, ut eet etiam in libris scriptis. **) Causa, inquit,
cur non possit progrefli ulterius in liiuus , quem
ilumina advehunt : ait autem 1-171 %wv , quum roV *
sit usitatius. Notant hoc Grammatici ***) : ypvs, ajunt,
fttTop , ui utHstvtnist 0 dt ye itjs yts *<" tf/Auxtv ev~
(ir]cat na <7> . Idem tarnen to xovv saepe dicit. Casaub.
'/'01 it>'i qviiv rectum esse, nunquam facile mihi
persudela tur. Causam reddit, cur terra, quam iluvii
egerunt, non in mare protrudatur, sed prope ostia ilu
viorum subsidat. y.uwuivi, quin sit legenduin, nonxtyovfttvijv f), nemo sanus dubitabit. vtvtftuv vaox verti
tnalaciam, quo vocabulo ventorum cessationem eliam
Caesar extuht b. III. i5. de bello Gallico, et inter
prs baud dubie usus fuit hac voce, quam librarius cum
*) Nam quod reliqui codd. praeferunt, mera et liariuii vocum
coiifusio , quam illustrarunt Intpp. ad Gregor. Corinth, p.
403. sq. Schweigh. ad Appian. . HI. p. 440. Reitk. ad Dioliys. Hai. Ant. XI, 37. , nbi nolim facer cum Sylburgio,
quum jiu-ili am Alexaudi inortun formant nuspiam comruemorataro meniitierim. Fr.
**) Par. 3. . Med. i.s. Vet. Imp. Fr.
***) Eustatbius, cujus loca dabit Tischuck. ad Strab. T. V. p.
240. coli. Sjiitzner. de Vers. Gr. Her. p. 74. Tum 1. 6. pro
Kit 7 m iftQOftivtjv Caray dedit KaTa<peco/irtv et 1. 7. Mose.
Far. 1. 2. 7rnZi(!;/oOiroti' pro naXiovoay , quod est in Ed.
Abu. Fn.
f) Hoc tarnen babent Par. 2, Med. 2. Ven. A. et e corr. Med.
1. Fr.

5y4

COMMENTA.RIUS

gi. g

non nossct, ridicule in malitlam mutavit paulo inferius.

XVLAMD.

[f] P. l42. 1. 8. "Eoate y 7 oioi] Athenodori

fuit haec aententia , ut ait lib. tert. [T. I. p. 264.]. Solini
nuieni verba erunt instar commentarii (c. 26.) : Physici
autumant, mundum animal esse , eumque ex varus
elementorum corporibus conglobatum, moveri spiritu, rgi mente: quae utraque diffusa^er membra
omnia externae molis vigorem exerveant: sicutergo
in corporibus nostris commercia sunt epiritalia , ita in
profanis Oceani nares quasdam mundi constituas,
per quas emissi anhelitus vel reducti , modo ejflent
maria, modo revoient. Luriae hoc alii venus tribuunt,
ut infra dicemus. Casaub,
P.' i42. l.'ii. Atjlov St] Scribe, A~\Xov ai ra). Cas.
P. i4'J. 1. i4. ral ai y.lioivt, xai tevfta 7tiT(>f'%n] Distinguit inter icXvwva et Kvfta, recte. Sunt enim di
versa, Kkicnv in mari perpetuus , xvfia mari agitato
proprium: nunquara tamen ita tranquillum est mare,
quin aligna it unda , quae nlvdmvu comitetur: ideo xii/ hXvhv dieunt potae: umle ttXvSuv. .
P. i42. 1. i5, ijlf yaXivTarov ]] Lege o *$v yalrpoxarov r , nKjtQOfitvov *jr ttva 'iav nkftot *) ; majorem
vim habet unda ingruens, quam recedens, scilicet, ut
ex sequentibus apparet. **) Casaub.
P. i45. 1. 2. 'j/ vi'fiot] Locutio elegans, pro iv $
itiwv. Similiter lib. iv. iv roTg i}Uoii pro lucente sole
et apparente. Casaub.
P. i45. 1. 5. util iv chtoyalot nvtv^aoi] Flatus dietinguit a vends Plinius lib. sec. cap. 43. Simili modo ven
tos, vel potius flatus , posse et ex arido siccoque alitu
terrae gigni non negaverim : posse et aqiiis ara expirantibus. Idem deapogaeisflatibus paullo post: Namque et e fluminibus ac nivibus, et e mari videmus et

*) Cor. ita interpungit: v yalijvraTov , i^iwi/ietor ti~

Vct. Intp. et si tranquillum sit, ut vulgo, II. e.ac, licet
sit, tarnen habet Vel distingue: / faitfi'
(furor, t'xii li. . licet in acecssu placidissimum sit, tamen
. Bene igitur, quoquo modo expUces, habet vulgata le
ctio. F.
**) P. 143. 1. 1. rf'xoe f^nv] Aid. Hopp. cfvHoi. Versus Homer.
II. /, 7. ubi edd. jtvav , quod alii piaeferunt: cf. Heyn. T.
V. p. 527. Fa.

gj.95 .'

IN STRABON.

LIB.

595

quidem tranquillo, et alios , quos' vacant Altanos, e

terra consurgere. Qui quidem, cum e muri redcunt,
tropaei vocantur: si pergunt, apogaei. Ex quibus
verbis planum eet, cur dixerit Strabo V vtivt/tia xat noyalotg nv. De tropaeis et apogaeis plura philosophus.
Casaub.
P. i45. I. 5. ra? tv Slav Ttvtc ] Hoc est,
quiim moveantur hi fluctue motu quodani, qui mari est
proprius. Mare dupliciter movetur: vi ventorum, et
propria virtute: ait avyxtvovfitvav , quod ita accipiendum, ouyxtvov/iivov iov xvparog rw vt'ftta, movente se fluctu una cum vento, avri igitur legendum, non avrr, :
et ita vetus intpr. *) '/Slav xbqotv vocat, quam philoso
phus [Meteorol. II, i.] Takavromiv. Auctor Epitomes, ho
mo non imperitus, appellat nouii)* , elegantissime.
Sic in sphaeris xlvtatg noouuifrtxi; vocatur ab Astrologie
[Cleomed. Cycl. Th. I, 5. p. yy.J motus, qui est unicuique proprius, et opponitur xwj'o rJ Sut nr i/xTretojy\v.

Casaub.

P. i45. 1. 5. /? &. xlvr<siv avyxtvovntPOv~] Anticulum vulg. Ttjv ante xivyotv ignorant Eton. Esc. Mose.
Vat. A. B. Stroz. Bes. Reduxit Coray. Tum 1. 6. xotovxw
pro rotovxo Par. i. 2. Med. i. 2. Mose. Aid. **) Fr.
P. i45. 1. il. 'H (itv ovv iifoSog ] Repetit
illa , inupfQOfifvov t%tt uva iav nXtw. Casaub.
P. i43. 1. 12. && ctXlxciov~\ Idem
sentit interpres Apollonii, cujus haec sunt verba in se
cundo commentario [v. 964.] : xov Si xvpaxog itaUaavxov
rXawovrog int n]v yrv r*v vv av^Saivtt xijv ym(iuv ni noAl) napav^e&at. Casaub.
[]] P. 1 45. l.i 3. xct&aalv Tivurijc &aXm<] Plinius
lib. sec. cap. 98. Omnia plenilunio maria purgantur,
quaedam et stato tempore. Circa Messanam et Mylas

*) Vet. Into, sicuti -proprio quodam maris motu cum pariter

agitato. Breq. et Cor. retinuerunt avrf/. Paeti in Not. MSS.
Quo cnira pacto fluctus dici possit una cum vento mo
vere , cum adversus ventum , a tena lantem , ad terrain potius feratur, dum proprium maris modum sequitur? Recte
itaque airy. " Antea 1. 2. Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Vet. Imp.
oviv yp , receptum a Cor. , pro ovSi y. Fr.
*') P- 143- 1- 7- 'Apqil Si x axpai] Horn. II. J, 425. sq. et 1. 10.
'mont ex II. P, 265. , ubi cf. Heyn. T. VII. p. 334. Mose.
Ven. . atoiv. Fr.

5j6

COMMENTARIUS

95

/7,410 slinlia expuuntur in littus purgdmenta. Seneca

Nat. Quaest. lib. m. (c. 126.) Est in C/iersoneso Ji/iodiorum forts, qui post magnum intervallum temporis joeda quaedam turbidus ex intimo fundat , donee liberatus cliquatusque est. Hoc quibmdam locis fontes faciunt, ut on tintum latum aut folia , sed testas que
que , et quicquid putre jacuit , expellant: ubique au
tern fac.it mare: cui haec natura est, ut immundutn slercorosumque littoribus impingat. Quae du m.
vero partes maris id certis temporibus faciutd. Ari
stoteles Historial um lib. 6. cap. i3. Tov Ilavtov v.ubuiOOftivov intq-feral xi cara top 'JXXr(rnQvrov , xaXovat qvxo etc. Plutarchus De vitanda ira [T. VII. p. 790.B.eisk/ :
xi <; luoe.uv ozav v.rcHiuyJtmtt ro /tfiutn uru
to tfvxo vaaXXtj , xuOateaO- Xiyovaw. Casaub.
P. i45.1. i5. " va%(uQ^ot\ Levis menta totihuic
loco tenebras ita offudit, ut viderint hie nihil interpre
tes. Docnit modo , undarum ydoi fieri, ut limns et reliqua id genus e mari propcllcrentur : nunc ait, r/ va/wijoiv , quae contraria est ipodm, non esse lau tarn, ut,
quemadmodum haec foras trudit, ita illa intro vel levissimum quicqnam admittere possit. Quare legendum
ita censeo : >J o *) 1>%>)( ovx ?xH roeaurrj* i'av,
ion vxqov , i Xov, i r xon)orazut> qtXXo'v vito tov
xv/taxo l yijv (ii'u:i/.>;0~vut,oi'ri dt xal ix TtZv nXralot etc.
Sequi tur hinc, ut lim us non possit adir fund um maris
nee eum inmutare, quod Strato voluit. Sic lib. xrv. [T.
f. 4. sq.] de Ephcsino port disscrens Geographus,
fiostquam doeuit, deeeptos fuisse, qui, ne oppleretur
imo , eum L-ccrant /(jv(:(wi/((ii/ , unde factura est, ut
statim oppleretur. Antea vero, inquit, los aestus ma
ris impediebant, ne limus fundum acceder posset: fo
ras enim semper propellebant. 'AvayMQWiv igitur
facit contrariara. Thucydides vero tnavuywotatv xvfiatoi
vocat lib. in. (c. 88.) rt}v ^ouiiJiv ni tt yr,v. Casaub.
Asterisco notavi locum baud dubie mutilum. Xvl.
) t i* pro r legendum esse censuit etiam Paetz. et sic edidit Cor., quocura poatea vel ?} xoutfuraroi , tftXXov , i'to
vel Tv x. . legend um est. Supra t/eXlov .* ct. T. Vir. p.
324. sq. Plut, de Sanit. Tuend. T. VI. p. 484- ed. Reisk. ov SlxijV no xov<fTTTOC vaifioirai- Ad v. tart in m arg.
Par. i. sign urn est, quod liquid dubii significare videtur.
Fr.
*
*
.

,3

IN STB.ABON.

LIB. I.

$97

P. i45. 1. 17. ovif o* tx ruTv nlqalov avrtj] Vitium

erat in voce oiiiat, pro qua legimus ovtt. Error facile i
; nam litera paululum ad laevam inclina u astimilis fit quam maxime literae <u. *) Pratterea legimus
a" ix pro xal: proclivis lapsas. Adele lineam scqucntem exhibere eadem verba orto dt] xa}, quod errori prcbabilrtatem affertet excusationem. Casaubonus menteni
Strabonis perspexit, sed nimio snmtu rem agit. Breq.
Coray dedit ovo* tx xw it. ott'rjj, pro quo Par. 1. 2.
3. Med. 1. Mose. Stroz. avtrjc, itemqoe vnoh]i{)nwv
pro vnoliKf. Par. 1. 2. 5. Med. 1. Mose, qui eiiam oilTCU.

Fk.

P. i44. 1. 8. idxnat **) Ticoa4Ama!)tt>ttt ni').t:-/o

nie] Non dicit, posse totum mare repleri limo, et ita
complanari, non, inquam, boc dicit; sed posse totum
mare limo aggesto praetexi, si fluviorum, id mare ingredientium, tanta -esset vicinitas, ut limus ab uno in
yectas posset conjungi cum lim proximifluminis. llao-*
%toa&iui fortasse rectius legeretur, quanquam parum
in eo raomenti. - Casai'b.
P. j 44. 1. 10. xttv cov Hafjdovlov ***) T.tlym-g] Profert hoc exemplair) maris altissimi. Aristoteles (Meteor.
II. J.) autor est, maria Zudortxo xut Tv$n*ixb
omnium marium esse altissima. Casaub.
P. i4. 1. i5. <Jy floaetatng qr,(si] Posid. Fragm.
ed. Bai. p. j 55. Koehr. 1. 1. p. 218. altert Agathem. 11,
i4. et Schneid, ad Eel. Phys. p. 27 j. Fr.
P. l44. 1. l4. V'tj fit* oSv Toiavti; ttittoloyiav) Poslquam Stratonis evcrtit sententiam, suam nunc ipse explicat pluribus ac confirmt. f) Casaub.
*) V. Casaub. ad Strab. p. 2qi. Alm. Fh.
**) 're* Med.2. e com Tum 1. 9. jot Par.3. ao 1. 11. ordine
mutaiu (a&vreov ino&wut&a Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose.
Fr.
**") 2a8iuvlov Mose, et Breq. e Reg. et Stepli. . Vocalis
iueonstantiam notai unt Intpp. ad I.ucian. Asm. c. 24. . 1.
n. 593. ed. Anist. Schweigh. ad Polyb. T. V- p. t. et 550.
iiiipp. ad Hesych. T. II. p. 1154. Heyn, ad Apollod. I, 9, 25.
piaetulit 0, quod poeticilin mihi videiur. Cf. et3m, quae
concessit Tischuck. ad Mel. II, 7, 19. De forma aogvtup
v. Jacobs, ad Amh. Gr. Palat. T. III. p. 90. Fn.
i) P. 144. 1. 14. > /iiv oiv lli&iHoot. ] l'enzcl. 1. e. p.
115. lianc disptitaiioneni integrant commentuin, et ab aliquo
his verbis sententiam Strabonis efuutuio codicis sui orae

598

COMMENTARIES

9:,.94

P. i44. 1. i8. vaqvGi'ipaza] Flinius egestas moles

appellat lib. sec. cap. 7 5. Casaub.
P. i45. 1. 5. xai xai *)] Cor.
bene omisit . In antecedd. 1. 5. verba ovdt vijoot pit,
<f ol desunt in Esc. Mose. Tum Med. 2. e corr.
'' v et o'niQ pro enQ.' Par. 5. 1. 7. Bvwi,, ac pro
cfiofwif Par. 1. 2. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Stroz. Vet.
Intp. oiiauuv. Verum L. VII. T. II. p. 456. 3tmte *uiint] Tiokv pi'o viro eiioftcov. **) Fr.
[If] P. i45. 1. 7. inl Bovpag] De Bura ***) et Hlice
consule Plinium (II. . 92.), Pausaniam (lib. vir. . 20.),
alios : de Bizone Strabo lib. vu. [T. II. p. 456.] Casaub,
P. i45. I. 9. noywyci rjs 'lxaUac\ TJt magna pars
auctorum sentit. Casaub.
P. l45. !.. 10. uvuf?.!1f7tav vno TQv Ahvtt'iov ()
Pndarue de Aetna sic canit (Pyth. Od. I.) [y. 44.]:
ail' iv ogqvuiet nttcuc
0olvioau xvkivdofit'vct <, t uittlav cfiQfi ziovxov nluxu ovv narw/tg.
Virgilius (Aen. in. 5y5.j:
Intcrdiim ecopulo.i avulsaque viscera monts
Erigit eriictans, liquefactaque saxa sub auras
Cura gemitu g loin crut, fundoque exaestuat imo.

Casaub.
P. i45. 1. 11. wsaurwtf <] s S avTOj conjecit Viladscriptum putat ideoque in versione omisit. Cui opinion!
contraria sunt, quae Snabo p. 57. disserit. Vult enim Geograplius acciuatius explicare, quae p. 51. de solo maris <Jixerat. Ideo conjungevem li. nostrum I. cum supeiioribus
[T. I. p. i37- 1- i3- J itlov ivtav&a. A Var. A. tota bec
disputado abest. Siebenk.
*) Hujus vocis translate usurpatae exenipla dabit Jacobs,
Addit. Animadw. ad Athen, p. 515. ad Auth. Gr. T. X. ]>
22. ad Anth. Palat. T. III. p. 62. Bergl. et IVagn. ad Alciphr. Ep. I, 22. aliique. Geographi loca singula indicabit Le
xicon Strabonianum. Fn.
*) Strab. L. XML T. V. p. 476. r noi.it veviozl vx oeuju*
niale roAAJv xtt xacoixiat, ubi codd.plerique atu/w-

Fa.
***) V. Schweigh.a Polyb. II, 41, 8- Intpp. Paries, liodie Mno(f{fv lu e. perruptum vocari adnotant e JVIelet. Geogr. ant.
et nov. imnii. ig. 16. P. -561. De Bizone v. Tischuck. ai
Mel. II, 2, 5. p. 91. q. Ir.

gl

IN STBABON.

LIB. I.

599

lebr., recepit Corny. *) Pro Amaoalatv Par. 5. *.

Med. 1. 2. Mose. lieg. Amaiiav , quod Breq. improbat
auctore Steph. Byz< **) Tum IlcOtjxovoois dieerte per aa
Par. 1 . 2. Epit. , ut dedit Cor. Recte. ***) Fr.
P. i45. 1. l5. xu/:r.(j (taiiftctTix ~\ fit] OmittO, aut
etiam in mo verto. Nam certe fuit mathematicus, et
ne caetera dicam, vel Suidas testatur, cum astronmica
scripsisse. Et hoc ipso nomine reprehend tur, quod ho
mo mathematicus a doctrina maihematica dissenscrit:
quod earam rerum rmli non perindc vitio daretur. Xyu
Lege, ut recte conjicit Xylander, xainto &Ttxof <uf. Sic eolet Strabo, et quid dicatur, et a quo, attendere. Tale illud 6upra [T. I. p. 1.19.] de CalJimacho:
xai:t!Q luv. vulgo xe fiij ftaO. f) .
P. i45. 1. i5. tv 1 ff) ni(j iv ycwitt ta] Ex tat
hodieque, quanquam Latine tantum editas, hic liber.
Sic libro xv. T. VI. p. 85.] 1 avia pi* ovv qvotoXoyiag
'/nal i', Kai irj ni(il tv o/ovuvatv /(!,\ Cas.
P. j45. 1. 16. 0411/(11(3 ravTO xvcijov tovorg rfj yJJ
Ait, aquam et terrain habere idem centrum. Mathematici in hoc dietinctione utuntur. Centrum enim esse vo
lant duplex, gravitatis et magnitudinis. De centro igitur gravitatis hoc concedunt: de centro magnitudinis
negaiit. ttf) Casaub.
) Nihil interest, quanquam cc f auruii supra L. I. T. I. p. 3,
V. Heindorf, ad Plat. Phaedon. p. 72. sq. et Sturz. Lex. XenopU. T. I. p. 619. Fr.
) Cf. Sclueigh. ad Polyb. T. V. p. 206. 215. Eandem scripturam per at constanter servant niimi : v. Rasch. Lex. Re
Num. T. II. P. II. p. 1761. sqq. Tischuck. ad Mel. II, 7, i.
p. 869- Fr.
*") cf. Tzschuck. ad T. V- p. 471. ad Mel. I. . p. 872. Wes.
sel. ad Died. Sic. XX. 44. T. II. p. 433. 1".
4) Vox post t'urJv deest in Ed. Sieb. Vulg. restituit Breq. {
Corny , al fia&. iv , ut plerosque codd. sciiberc suspicor. Vulg. lubent Med. 1. Par. 2., sed hic /*} punetis uotatur. Med. 2. ftr unit jv e corr. Fb.
ff) Prop- H- P- 334- <1- 1'0)"- <* Euclid. Elem. III, 5. Koel. 1. 1.
j-J-JO Penzel. p. 405. vituper.it auetorem, quod atpaipxyv dixeiit
pro oipaiQOuSi/ , teste usus Vitmv. VIII. 6. horlasse qui Arehimedis libros legit, dicet non posse fieri verajn ex aqua lihrationcm, quod ei -placet, aquam non esse libratam, sed
sphaeroides habere schema etc. Sed cf. Haler Allg. Geogr. d. Alt. T. I. p. 153. i ex quo tacite hausit Ukert. Ceogr.

4oo

COMMENT ARID S

&

P. l46. 1. ,1. o (ia0rftTO3V mug ip(tivoi~] V. supra

T. VII. p. i6. Tum 1. 4. pro oi xotg ovviyyvj ;
Mose. Eton. Vet. Intp. uv' h x. . x. quod recepit Cor.
Deinde 1. 6. pro xalxot &. Par. 2. Eton. Esc.
Mose. Parie, xal tmv &. Par. i. J,- vel we at rw ,u. Fr.
P. l46. 1. 7. ti]v acxtxixxovixi}v [ii'o xr,g iiu:'>,uut*'7i] Vitruvius lib. prim. cap. prim, de Architecture : Ea
nascitur ex fabrica et ratiocinatione , hoc est, ,
Xny.ic xal loyiartx>~g. Vide locum, et alibi. Casai'b.
P. i46. 1. 8. qtjtsl y xal Irj/iijrQtov] Tentatum id
non a Demetrio tantum, sed aliie quoque poet earn, 1'linius iv. cap. 4. Quam ob causam perforiere navigabili
lveo angustias ientavere Demetrius rex , Dictator
Caesar, princeps, Domitius Nero, infausto {ut
omnium appaniit exitu) incepto. De Caesare id lesiantur Platarchus [Caes. . 58.] et Dio libro xuv. [c. 5.]
iteraque Suetonius [Caes. 49. Calig. 21.] (c. 44.). De Neronis conatu historiara rexunt Lucianas in cognomine
dialogo [c. 4. T. III. p. 659.] , et in vita Apollon Phi
lostratus Hb. iv. [. 24.] Ca3Ab. .. .
P. i46. 1. 10. xotkvuijvui if vno xmv apjftrxroi'Di'] Atgyptii videntur fuisse hi architecti: ita certe eos vocat
Lucan. [1. 1. ubi cf. Intpp. ] eandem rem sic referens:
"Efuaav t xog Aiyvjrxiovg yemfuxpovvxag xTg xuittiu; oluntjg rg (fvofig, ox iaonidoig uvtug avvxv%i7v, '" Xoxta* t'iyoviAtvovg x'v ix At][a0v Tti xjj Atyivt] lHoiMvui' Tiif.ayocg y xoaovxov vtom tnt^vdvxog , y.v ibo(/v%iov antvt%0>iiai xtv Ayivav. Casab.
P. i46. I. vi. Keyyag^ Par. 5. Med. 1. Vet. Intp.
Reg. Aid. Hopp. Kty/{)iag. Med. 2. Ktyxilag. Cor.
ag. *) Turn Par. 2. uj pro matt et al. m. sup. text ft'Coray e conj. scripsit pro diuxaipti, de quo li
cet dubitare: v. Jacobs, in Additam. Animadv. ad then.
p. 29. 147. Matth. Gramm. Gr. p. 710. Denique 1. 14.
xal avxjv A'iyivav pro xal xt}v Ab Med. 1. Esc. Mose. Bemb.
Vet. Intp. Ven. A.f in cujus lectione commemoranda
Sieb, perperam riv praefixit. Fa.
T. I. P. II. p. 32. 35. Tum I. 17. Med. 2. Taiiiv SI pro r.
y. Fr.
*) Hic eti.uii p. 151. scripsit KtyxQtat pro vulg. Keyieat, quod
nonnullis pvobatiir: v. Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 47'474. Thom. Mag. p. 520. ed. Bern. Alios laudayit jemj'"
Titchuck. ad Mel. II, 3, 7. p. 229. not. eric Fr.

94.95

IN S TRAB ON.

LIB. I.

4<u

P. 147. 1. 5. tur&nt roV (xiuvv] Cor. dedit xa?, x.

. wx. , als xtl- et 1* 'J'i /"" ovp nbjfifivit (loXofdv
pro T> [tin ovf nltmiivQtda ft p. itemque xv t'x
Tvnvixov g,tgftfvop ex Par. 3. Med. 1.2. Mosc.Bemb.
(sed Med. 2. post corr.) pro t/V *'* r. T. gecofti'vti*. Po
sterius verissimc restitutum. Denique 1. i.i. vn Par.
a. 5. Med. 1. 2. Ven. A. Keg., quod Sieb, tacite cum
Breq. mutavit pro no ynv, ut Med. ^. e corr. ser. et Par.
3. al. m. sup. habent. *) Coray vv. tov ivavTfov itvr
ttalt'a&ai inseruit V post tvarriov, quo minime Opus.
De Athenodoro et Posidonio v. supra T. VII. p. 198. Fr.
[]f] P. 1^7. 1. 10. itt(it Ttjv itearobjf r7f miqt/tc] Inde
vetcrum opinio, Lunae vi et potestate Occanum hos
aestus pati. Vide Plinium (II. 97.) et Soliiium. Apud
M. Tullium (de N. D. 11. 7.) Balbus Stoicus disputans,
mundum esee animant em, Possentne , inquit, aestus
maritimi fretorumque angustete ortu aut obitu Lunae
commoveri? Casaub.
P. i48. 1. 2. / vn&eetv'] vvv agnoscimt
etiara Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Vet. Imp., restitu
tum e Reg. a Breq. et Cor. Tum Cor. 1. 3. pro ovSi eTg
dedit out? . **) Fr.
P. i48. 1. 6. 0 df XaXxttxo inrxi] Si imxi hic
debet accipi, ut dig paullo ante, ver dixerit Mela (it.
. 7- ***))> Euripum alterno cureu septies die septics
nocte fluctibus invicem vereis Quere : idemque disertim
ait Seneca Hercule Oetaeo (v. 779.). Ego vero existimo,
eos, qui primi de Euripo ita scripsere aut locuti sunt,
finito numero pro infinito, ut 6t, usos. Habeo enim
auctorem Lvium, qui ita sentit, cujus haec sunt verba
libro xxviii. (. 6.) Et /return, ipsurn Euripi non se
pties die , sicut fama fert , temporibus statis reciprocat : sed temer in modum venti , nunc hue nunc illuc
verso mari , velut monte praecipiti devolutus torren
rapitur. Ut Livio assentiar , facit auctorum inconstan-

") Uterque casus nsuni habet pvomiscuiim. Cf. Tzchuck. ad

Strab. T. III. p. 66. 222. T. IV. p. 8- 585- T. V. p. 19. 2*7.
685- Malth. Gramm. Gr. p. 873- Jacobs, ad Aniliol. Gr. Palat. T. III. p. 24. Porson. ad Burip. Uecub. v. 149. '.
*) P. 148- 1. 3- ovSi tit TDOtio tov (jovjSu tvai~] Epitom.
(leg. zo) toi's voiirovc ilvai , ov% tori fiin atria. ..
**) Ad J. 9. multa coHegit Ttsehuck. T. II. p. 686. sqq. Fb.
Strab. Geogr. Tom. VII.

ion

COMMET TARICS

9.96

ta liac in re: dam alii seplies, alii bis septiee, alii eexiee
tan' -im ij>roV vvxdq/xtQOV , Euripi fluctue reciprocari vo
lunt. Nam sex i es etiam sunt, qui dicaut: Antipbilus Bysantius poeta elegantiseimus (Floril. 1. 1. 56.) *) :
Evo'ixov w'jlmio nakivlvqjt Oulaaaa,
i'wo , tiui; ^tv/maiv txinotXov,
'jfftlly xijv vvuTi TttayfiHov tfjig, niaxov,
Nuvoiv Saop Tiifiitti Yfvftu duvnofitvov,
0u~\ua iov, &<x[t(Sm at x fivioi' , ovi fiuxfvut
2.'iv axatv , xi.viu fii'tutXe qvoit*
Casaub.
P. i48. 1. 7. dt fvavtiov ovt fttiiaHtv] Plnius (11. 97.): Fontus semper extra meat in Propontidem, introrsus in Pontum nunquam refluo mari.
Idem libro iv. cap. i3. Non est omittenda multorum
opinio , priusquam digrediamur a Ponto, qui maria
omnia interiora illo capite nasci, non Gaditano jreto
existimare re, haud improhabili argumento : quoniam
aestus semper e Ponto prouens nunquam reciprocetur, **) Longe tarnen aliter Polybius lib. quart, (c. .S9.
sqq.), ubi et rapiditatem hu jus freti , et varias fttxaoXai
pluribus describit: eum adi. Legendum autem r tantum, non XK' t. ***) Casaub.
P. l4i. 1. 9. 0 i"JlinCtQXQ aiOt, XCtl /iOv TfiUfT-

] Planudes, cujus excerpta e Suabone quaedam habui, videtur aliter legisse hune locum: habet He pro
his, fiovrv di ovei noulxut. Sed ego lectionem vulgatam probo, f) Casaub.1 '.'
[f] P. 149. 1.5. ax otfjj Ott nakiQoovTa] Locus
mulilus: videtur de fretis loqui. Xyland.
Conclusio est hujus disputationis de fretorura nttXiooi'q adversus Eratosthcnem, qui soli wfiullav hujui
) Brunck. Anal. T. . p. 17g. Jacobs. T. II. p. 163. Cod. Vat.
p. 56fi. V. Jac. Anim. T. IX. p. 60. Fft.
*') cf. Tzschuck. adMcl.I, 19,5. 6. p. 569. sqq. Fn.
V. Rajus in Physico-Theol. Betr. p. 112. cf. Plin. 2, 57. et
PopoTvitsch v. Meere p. 226. Tzsch.
**) Kpitom. Si BvZovrtov ov' itioj iraXtvcarei , Xl' t}
ii xov JlovTOv (!tj fi vofis. Eodem modo concinit Vet.
Intp. cum Brcij. , qnem secutus est Cor. Tum Mose, /
i-'jyiv. Med. 1. ignort /tvov. Fr.
kf) i', j 4. 1. o. xaLxTjV y</ Sv Esc. Vat. A. B. et e corr. Med.
1. a. ijui pro i'xoi Par. g. et e corr. Med. 2. Fn.

96

IN STR. A BON.

LIB. I.

4o5

causam esse volebat: et maris ejusdem aliam atque

aliam esse euperficiem, fluruinum thirtus similitudine,
putabat: in quo errare enm docnit Strabo. Flumina
namque propter catarractas possunt variam habere *
iiuvtmv: lidera tarnen nam naUitjpoovatv. Maris
vero euperficiem unam esse et eandem neceeseest, qunnr
haec sit quatuor elementorum natura , ut corpore ro
tundo praedita sint. Quare, inquit jam Strabo, si ma
ria confluunt et sic est diversa eorum superficies, ex iif,
quae diximus, intelligere est , non modo non posse frta
hac ratione naltpyot? , sed ne in eodem quidera statu
manere: omnino enim necesse erit, ut, simulac con
fluent maria, aequetur siaiim utriusque superficies. Diligene lector superiora et sequentia cum hie comparan
facile auimadvertet, hanc esse istius loci sentemiarn.
Nam hoc ipsa disputationis series indicat. Legendum
igitur censeo, wj o% * TialiypoouvTag oov ihcu, *
ova xuteTUnu nal fitvovru etc. *) Casaub.
P. i4(}. 1. 7. O yg (iignip 1} /!/] Aveig tov utnl :toi>TO- Potuit aliquis dicere, Quemadmodum terra multa
habet, et quae cava sint, et quae promineant protuberent, quae nihilominus tamen rotunda dicitur: sic et
maris superficies altior ant depressior esse potest.
spondet, Terram quidem, cujus est solidum corpus,
posse : mare vero, cujus corpus est fluxum, non posse. **)
Casaub. ***)
P. i4g. 1. 10. ll' uviy rr ara aoog (<m;~J Aquae
natura ea est, ut omnes ejus partes ad centrum vergen-

*) Scd saepius Noster panicipio utitur pro infinitivo. Sic T. .

. 338- tlr/Xiyxzat rv "l-rnitQfov. T.
. p. 85- t-iyiTiu is vSoqavovvtai, omisso f/Va. Ca etc' rum non de iretis hic loquitur scriptor, sed de fluviis. Qnaiiiobrem verb ntlyoic tfauiv parenihesi inclndenda sunt.
De usu participii pro infinitivo v. Itcitz. ad Lncian. parasit.
T. VII. P. 434. Bip. Paetz.
Add. Matth. Gramm. Gr. p. 828- 4t. ad Plat. Legg. T. H.
p. 66. sq. Fr.
**) P. 149. 1.7. awti.9ov<r>!t] Intpp. Pariss. e Sirabone p. 35. T.
1. vot'ot/ di ri,i Ja.rTTj vanaltfp&ijvai h. 1. awtvbovat s
legendum esse consent, quod receuit Goray. Fn.
***) P. .49. 1.8- *Xltv ovftfuvoveati i Mose. Bemb. Par. ., lue
etiam 01 fiatvovoat al. m. sup. ex perpetua coiifiisione horuin
verborurn. V. T. III. p. 264. sy. 274. T. V- p. 123. r- 196.
308. 317. Schweig!,, ad Pol} b. T. VI. p. 17. F.

Ce 2

4o't

. COMMEXTARIUS

9S

tes e eublimiori in inferiora perpetuo ferantnr: infera

au'cra est, ad quod a centro minor ducitui lnea: bine
fc uiiur, aquarum superficiem non posse aliam esse,
quam rotundam et undique aequabilem : non iglur pot
est, ut vult Eratosthenes, aliis locis emitiere, aliie esse
depressior: quin ne plana quidem esse, potest. Plinius
lib. sec. cap. 65. Contra quod ut sint plana maria , et
qua videntur figura , non posse id accidere, maguo
fino gaudio , magnaque gloria inventores Qraeci subtilitate Geomtrica decent. Namque cum e sublimi in
inferiora aquae ferantur , et sit haec natura earum
confessa, auisquam dubitet in littore-ullo accessisse. eas, quo tongissiine devexitas passa sit, proculdubio appurere, quo quid humilius sit , propias ceatro esse terrae: omnesque lineas, quae emiitantur es
ad prximas aquas , breviores fieri, quam quae ad
extremum mare a primis aquis. Ergo totas omnique
ex parte aquas vergere in centrum : ideoqzie non de
cidere, quouiam in interiora nitantur. Haec Plin
disputado, etsi non eadem omnino est cum nostra, t
nica huic loco lucs affert plurimum. Casaub.
P. i -i y. 1. 1 1. noifTraif l,u[iavn~] Tioiflc&ai Par. 3.
Esc. Mose. Ven. A. Reg. et e corr. Med. i. sed Par. 2. al.
m. sup. .ourai, lu/iautv Par. 2. 5. Med, i. Reg. Mose
Ven. A., sed Par. i. ti al. m. sup. Tum 1. i5. Coray
neuve roV zitov pro . . Med. 2. yt'a, tivaylCti et e caer.
avfinlnroyia pro ovi'uutovTu. ,, Fr.
P. 14g. 1. i5. im<ft'ou roy- nti tov"fi(toroi] Pergit relqua hujus oic aa Eratosthenicae expender:
sed hie, contra quam bactenus fecerat, tuetur ejus par
tes, eumque a reprehensionbusHpparchi dfendit: qui,
male quaedam Eratostbenis dicta accipiens, multa in seqnentibus reprehnderat. Ac licet recle pleraqu* ab eo
essent reprebensa : tarnen in eo p*_-ccaverat Hipparcbus,
quod. quum principia, quae ab Erutos th. erant pnsita,
aut concessisset, aut non refutasset, quae ille suis principiis Superstraxerat , evertere conabatur. Atqui oportuit ea prias evertere, quibus ceu fuudamentis reliuuae
Era tos 1 li. innitebantur. Sic hodie, qui ad ver
sus novum philosophum disputant, antcquam principia
illa everterint, quibus ille fretus bonus artes soins iutelligit, frustra aliquid se praestitisse putar.t. - Illa en im,
illa est :coXvniaa vir, 'Ay te r xofiyd iovev

gti.97

JNSTRAliON. LIB. I.

4o5

fiara : hoc est , furiosac debacchationes ad versus praestanlissimos quosque scrip tores. Casaub.
P. i5o. 1. 5. fttfiokov otit>2 Non sane, quod verbi
ovvuitTtty signicatio ambigua sit , sed quod earn reddt
ambiguam anctorum usus. Proprie enim ovvntuv dicitur id, quod alteri est conjunctum et aptuin. Sed usus
obtinnit, ut avvnxftv dicerentur loca vicina. *) Vide ad
.lib. nonum [p. . ed. Alm.] Casaub.
[f] P. i5o. 1. 5. intidij ] inri e corr. Med. 2. In
Med. i. to ante ot>v. deest. Tum Med. 2. lloaro; pro iiaxa. Deinde I. 6. a? post dcapai, quod Vet. Intp. ignorar,
omisit Cor., idemquc fecit Paetz. in Not. MSS. , ex ul
tima praecedentie vocis syllaba ortum arbitratus. *") Fr.
P. i5o. 1. j.. ovfine#ioT(f] uL-fifiiOtniui-iu Par. 2. 3.
Med. i . 2. Esc. Mose. Sed Par. 2. al. m. sup. yo
!
et Med. j. e corr. ovfifitdorqat. Vet. Intp. tranamittit.
Siebe.it. male uvat refert. Cor, ovftitiO-ioxa. Tum pro
AA* h ? Vet. Intp. Mose Med. i. e corr. et Par. 2. al
h vfj, sed hic al. m. infra '. Denique 1. y. Mose, in
uluTtuv Tx s up. . Fr.
P. j 5 1. 1. j. (liav ^Afirf] &X. ftlav Mose. Tum
I. 4. ir* deest Par. i. etxavxtjv ***) habet Par. 2. 5. et e
corr. Med. 1. Vet. Intp. itaque , quod ibidem eut, confluum esse. Fr.
P. i5i. 1. 6. if>i<slv 'EcaxooQtvw ] Lege, q>autv. f)
Casaub.
P. i5i. 1. II. Tijv sltyaiov~\ In sinu Corinthiaco ut paullo ante dictum. Casaub.
Pi iba. 1. 1. Vtvl} ' final qtjoa] Q.upd supra affumabat Eratosthenes. Casaub.
*) V. Lobeck. ad Soph. Aj. p. 326. Dorvilt. ad Charit, p. 519.
d. Lips. Porson. ad Euiip. Phoen. v. 714. coll. v. 139,6. et
Intpp. ad L. Bas. EU. p. 206. d. Schaef. In.
**) Vid. Schaef. ad Apoll Rhod. Schol. T. II. p. 672. not. Fu.
***) Nempe v et iota a'dscriptum confusum: v. Poppo Obss.
ad Tliucyd. p. 232. Schaef. Melet. Ci it. Sp. I. p. 109. et qui
ibi adducuntur. Adde Saidler. ad Euiip. Eiectr. v. 7go. ner
mann, ad Aristot. Poet. p. 119. Boisson. a,d . V. Proel.
p. 75. Heinrich, in Obss. ad Auch. Vet. p. 26. Jacobs, ad An
thol. Gr. Palat. T. III. p. 54. Fn.
j-) Coray edidit jJo. Tum 1. 9. Med. 2. e cot, pro owixft &a~
XTTt] habet rfi avzf/ & Deiu 1. 13. Par. 2. airov al. ni. sup.
tu'roV et 1. 14. Cor. ddit <nos ovrqv pro nos avrv sine
cauta idnea. Polt efta^at 1. 15. deest *ai Ven. . F.

4j6

COMMENTAR.ItiS
-

97.98

-F.'|5S>]. 4. IV 1QOVO0 qiQtTUl *) /AVtJfXOVtVOfltVOt] lis

teraporibus contigit, quorum ree gestae literarum monomentis continentur. Sic eupra jr(io ijptTtyuq lvu>^. Easebius [Cbron. p. 75.] auctor est, rgnante Athenis Cecrope annum xn. conditam in Libya fuisse Cyrenem.
Varro (tu&ixov hoc tempue appellabat, ut ait Censorinus.
Idem porro annotat, quarta Olyrnpiade conditam a Theraeis Cyrenem: quod in historic 11m tempus a Varroiie
dictum incidit. Qua de re lege Herodotura Qiv. i56.),
Pindarum [Pyth. IV.] , Apollonium [II, 5oo.] et Callimachuin Hymn, in Apoll, v. 65. sqq.]. **) Casa .
^' ,,'2* ' 1J- *" re tffiei. ] Reetitui veram
lectionem exlibris veteribus nltov * nun/.ioiv aiudiiav
n &uL ***) Casaub.
P. i53. 1.4. cl/ ) zv Ilvzov] addunt
Vet. Imp. Mose. Esc Par. i5o4. , quod bene recepit
Cor. f) Fr.
P. i53. 1. 7. ki, li'uvz'ia -H-) ojTO rwv rip ro 'uqIov
cm] De Danubii t'ontibus vide lib. sept. Casaub.

*) Ven. A. /*ij uy>u, et 1. 5. Med. 2. vvo^ai pro i'jrpla'. De

Cyrenes origine v. qnae cougessit Tzschuck. ad MeL I, g, s.
p. 212. sq. et Sturz, ad Plierecyd. p. 160. , qui ignorare e
fa te tur, quid sibi veut iionieu"^/pai>of hi Schol. ad Apoll.
Khod. Corruptum habuit censor Posidon Bahiani inEphem.
Litt Jenens. a. iM- Supplai. N0. 43. p. 338. Histricas eu
a Voiio omissus. Noniinis scriptma varit. Vid. Mancher.
ad Hygiii. Poet. Astr. L. II. i. Heyn, ad . II. J, 519.
T. IV. p. 615. Nolira audire Sylburg. ad Dion. Hal. A. R.
I, 49. .
**) P. 152. 1. . iirtyoaifq'] ypa-ij e corr. Med. 2. Tum pro t*l
Kvo. &iotp. Coray edidit vn K. &. Fk.
***) Vulgo trliov ij <! {a'/.rt^ drfjovra xuv . or. t sic
Par. 2. 3. Med. 1. Mose. Vat. t. Stroz. Sed in Med. 1. sei ins
deleiiun ij, quod prorsus deest Med. 2. Natum est 4 ex. an
tecedente v: ci. Schaef. ad Dionys. Hal. de compos, p. 207.
520. Melet. Criu p. 11. ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p. 93.
' Breq. sectitus est Casaub. Pro fitTtrngtauov 1. 13. Mod. 2. e
corr. (tQwuiv. Mose. L 17. inverso ordine tj/ Bv. rol-

Id.

f) Excidit ob similitudinem vocabuH prnecedenris : ef. Tztch.

ad Slrab. T. II. p. 355. T. IV p. 376- 4'5- T. V. p. 411. Fu.
ff) Pro rvavrta Par. 1.2.3. Mose, uavtita, sed hic et Par.
1. in marg. yo. zvavxia. Natns error e pemiutatioue literarum ft et v : cf. Bast. Comment. Palaeogr. p. 725. sq. Por
tea, ad Eurip. . v. 575. Fa.

>(g^-- - -

IN STRABON.

LIB. I.

4o7

P. iS3. 1. iO. Koivqv it riva Toiv jrpo amo v~\ Aristote

les in hoc errore versatur, cujus sunt [de Mirab. Au-'
scult. c. 112. ubi cf. Beehm. p. 229. eq.j: qa<ri it rav
' laxaov (ttovxa 'x Eqkiv'huv y.a\uvivwv i^viioi/ a%ita&ai, se? fiiv t Tov Hdvtov (v , t; it tg roV 'yldoiav.
et iterum lib. . (. i5.) in historia aninialium de pisce
loquens, quera TQiyuwv vocat: ovioi /tvoi vaiiXtovei
ti,- ron'/aroov, tt&' y aylnut, tavankiovoiv ei' * \4iclav.
Fuit et Tbeopompus in hoc errore, ut testatur Strabo
lib. vu. [T. II. p. 427.] Coneule Pliniura lib. ii. 18. Cas.
P. 1 53. 1. i3. (fi' ov xa r ytvo"'IaiQ(ov *)] Justinu
lib. xxxii. (. 5.) Istriqiie ex vocahnlo arnnis, quo a
mari c.oncesserant , appellati. Casaub.
P. i53. 1. i4. nut rv 'jaova tuijtij noti'ttan&ai\ Trnageti sententiam fuisse, ait Scholiastes Apollonii [IV,
28 J, Danubium ortum e Cehicis momibus locura
queudam earundem regionum ingredi, indeque egressum scindi.'in duas partes, ac harum quidem partium
alteram adPontum properare: alteram vero in mare
Celticum (Adriaticumv opinor, intelligebat) deferri. Ar
gonautas igitur isto Istri bracbio vectos in Tyrrhenura
inare pervenisse. Timagctum sequutus est Apollonius,
ut supra indicavimus. Justinus (xxxn. c. 5.) veto hac de
re sic scribit: Istrorum gentem fama est originem a
Colchis ducere, missos ab ta rege ad Argonautas,
raptoresquejliae persequendos : qui ut a Ponto iiitraverunt Jstrum, alveo Sabi fluminis penitus invec.ti, ve
stigia ArgonaUtarum insequentes , naves suas humeris , per juga montium , usque ad litu-s Adriatici ma
ris transtulerunt , cognito, quod Argonautae idem
propter magnitndinem navis priores fecissent. Diodo,
rus vero Siculus lib. iv. (c. 56.) eos reprehenda, qui
hanc de reditu Argonautarum sequerentur sententiam:
duos enim fluvios ejusdem nominis male ab insis con
fund. Atque hoc tum demum fuisse cxnloratum, quum
a Romanis Istri fuere subaGti. **) Casaub.
*) "Iorcnv Vat. A. . Siroz. Esc. "Ieror Vit. A. Par. 1. 2. Mose.
Aid. Hopp., sed Par. 1. m, Par. S. et Mose. 01! Sup. Vet. Intp.
nato Istia. "luTpwv primus dedit Casaub. Fu.
**) P. 155. 1. 5. Mose. Kol%y. Med. 1. xjt Tum 1. 16. Par.
'S- titiili loco rubro charactere habet: Jliyl itrumarvtv x/i t'jrtr.'/.intvir. Coray 1. 17. it pro olas scrips, causa mihi -

4o8

COMMENTARIUS

8.99

P. l55. 1. 16. TIo ff ti;* ouvftcHniav] Sequitur digressio ab institua cura Eratosthene disputaiione. Di
gressions
ratio et occasio haec. Quaesitum fuerat ab
p
Eratosthene, quaenam esset causa, cur e multis locis
mare recessisset , quae ab eo quondam fuisse occupata
certis indiciie possit intelligi : et contra. Atque ille quidem alias causas protulerat, de quibus supra vidimus.
Sirabo haec ahuhtu: diluvia nimirum, terrae motus,
vaq>vat'muTa, %ut noiyoti irj vXov fj quae tit non
sac (je accidunt, ita , quando eveniunt; terrae faciem
mirum in raodum innovant. Ne videretur autem frustra
has causas assignare Geographus, quum haec aut nurtquam , aut raro eveniant, placuit horum exempla cpngerere, antcquam hune sermonem /l twv xtj yj fieTarjti;ftuitGft)v finiret: n Ttjv a avftttGTav , inquit,
hoe est, ut desinant mirari homines in historia minus
versa ti similia quamplurima, quae iasequentibus libris
reperientur, mirari inquain et nttniv. Nam utrumque
imperiti facer Sueverunt. Enimvero quia passim, ut
dixi, hujus generis quam plurima in sequentibus libris
occurrent, commodum ac pene necessarium fuit, fidem
semel istis facer, ne subinde cogeretur, quolies taie
quid narrandum esset, simili um exemplorum congerie
rei novitatem excusare. Multas autem ejueraodi mutationes saepe contingere, quae terrae faciem mire immu
tent, nemo potest ignorare, qui veleorum, quae no
stra memoria contigerunt , fuerit ovx . *) Possum
referre tristissimum et recen tissim um exemplum, paguin Hybornae, in ditione Bernensfum: qui post varias
terrae conquassationes, tandem a monte propinquo totus est obrutus et opertus: ita ut, quo loco paullo ante,
quam haec scriberem, pague fuit, nunc sit campus.
Aberat mons ille a pago , qui est | f ] absorptus , duo
pass. si. aut etiam amplius: sed eque locorum intervalIura, eque valus media, ruentis montis impetum tar
dare aut impedir potuit. Porro hos fjiraa][4/iarus(iov
intelligebat Ptolem. . 1. i. 5. quum, exponens

tis apparente. Tum 1. i8- po mtdiv aliquia in marg. Par. i.

videtur legere urtiitiiwv. Fr.
*) Plura exempta ab Anthologiae Gv. po'tis recensentnr. V.
.Anth. Palat. T. II. p. 150. eq. De Biira et Hlice multus est
Jacobs, ad An th. Gr. T. IX. p. 11. sqq. Fr.

99

IN STRABON.

LIB. I.

4o^

causas , cur rerff iyyvrt'ai rv arottv nos praecipiat

fiSXXov Ticoaiya,*, ita ecriberet, via i nul Ki'ro vvv'kktai
tyu tj rtfJOTtcov , diM iv to fif'pog Tuyivofiiva
((Ooo t (ittaolae- Nam quod magni viri haec interpretantur de mutationibus regnorum ct satrapiarum,
plane est a mente Ptol. alienum, ne dicam ineptum. Addit autemPtolem. ilia verba, ftt'og, prudciiter. Nam
etsi in terrae partibus magna cernitur miitatio: nihilominus tarnen ejus niq.v(iu wg xa{r' 'Ao fAt'r] ouiotttj,
eemperque eadem manet. Manilius lib. pr. [v. 7.]
Omnia mOTtali mutantnr Ieee creata:
Nec se cognoscunt terrae vrtentibus annis.

Plinius 1. 11. c. 8o. omnes istiusmodi pnaoluc xa fie his verbis est complexus. Varie itaque
qutitur [terra'] et mira ediiritur opera, alibi prostra
lis moembus, alibi hiatuprofundo haustis, alibi egestis molibus, alibi ennssis amiiibus , nonnunquam,
etiam ignibus calidisve fontibus , alibi adverso utninum cursu. Fusius etiam politissiraus scrptor Lactantius I. vu. 5. Possum, ait, enumerare, quoties re~
pentinis quassatae motibus vel hiaverint terrae , vel
descendcrint in abruptum: quoties demersae Jluctibus
et urbes et insulae abierint m profundum : frugiferoa
campos paludes inundaverint , flumina et stagna siccaverint, montes etiam.- Vide et Seneca m sub fine consolationis ad Marciam. [XXVI, 5. 6.] Quid mirum autem, terram mutationibus esse obnoxiam, qnum caeli
ipsius statum ac qualitatem censuerint nobiliesimi vetefum astrologi longo aevi situ mutari? Hipparchi fuit ea
sententia, et aliorura. Vide (ut alios tacearn) Columelbm [de R. R. L. I. i.] et Plutarchum Hci TJ Xomozov ycr<nrQlw. [T. VII. p. ?u5. d. Reisk.] Casaub.
P. i54. 1. 1. xa inl *) &] nal IlOrxoi'aag.
Sed operae Aldi codicem sunt secutac male. Casaub.
P. i54. 1. 5. 'J^v xnkrjiiv] Quam ego substitu lectionem et distinctionem [A' dt toJ, veram esse et
genuinam ausim stipulari , neque ullius fere lit cru hi
constat mutatiune haec lectio, quae est in Aldino, inter-

*) Deet M Par. 1. 2. Mose. Vet. Intp. omiserunt Breq. et Cor.

iJemque suasit Paeti. in Not. MSS. Dupl. 00 agnoscuiit Vet.
Intp. Med. 2. e corr. et Cor. Fn.

COMMENT Alii US

'

prcti nebulas offudit, locique vitiose eiFerendi causam

praebtt. *) Xland.
Vitium latere in verbis hisce existimo, literae duntaxat unius imminutione, veluti sanguinis missione, sanandum, ei ij&fc pro ltji, me auctore, reponas,
pro re insolently inslita, i/isueia, ac monstri simili:
quae res, non ipsa ventas, eensus perturbare snlet. "
Schott. Observt. Humanar. 1. III. . 35. Ai.mei..
P. i54. 1. 8. &i,av xb ijQaalav] Hic locus magna
turbas faceret, si certum foret, i ta Strabonem scripsisie,
et in eo certe culpa non vacaret , et incurioee scripsisse
facile argueretur. Nam solus est omnium Geographorura , qui mentionein fecerit duarum insularum Therae
et Therasiae inter Cretam et Cyrenensm provinciaiu
sitarum: et si quis ex recentioribus id dixit, sequutiu
est proculdnbio errorcm hujus loci. Nam Thera ei Therasia secundum euudem Sirabonem infra lib. io. [T. IV.
E. 5o4. sq.] sitae era ut prope naphen in mari Acgeo, et
allimacbum citt sic canentem:
j4lylrTrv 'Avqtjv rt Au*tovidt ychovu B'i<f.
Si fuit Laconiae vicina Thera, et ei attribuitur, certe
non fuit in mari Cyrenensi , nam ultra Cretam non se
extendit Laconicum mare, et idem Strabo lib. 17. [T.
VL p. 6g5.] tari t tiouiuv y.n'oi(u vt]aov. **)

*) vvv tl Si Aid. Hopp. Par. j. 2. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc.

Mose. Sed Par. 2. vnlg. wvl fit in marg. Vet. Into. *"
sentent stuporem. Si autem Veritas etc. Ureq. nihil discedit,
nisi quod post viv verba it Si itavrs uncinis includitCoray habet Nvvi t tf-Oic, quod quin verum sit, non
diibito. It.i Mai. Tvr. I, 1. / rf n&eio}. Appian.
Cir. IV, 85- *"<' ij&cias owtxayaoaovTo. Lucan. DiuMar. IX, 2. 1} < n q&iae ixnXnyetea. Plm.ii 1. Quaeit.
Sympos. IV, 5. T. VIII. p. 667. uiiurri' aTaTt9aft4lti*at
it9ttcf. Afilian. V. H. 11,1.3. "Are ovv arQtt itay/ta irlrifctv. Herodian. II, 11. ixaoxTovxo r<f q&tt '
tos. IJe vv. txnXfjSts et {*-.[)./ irtiv cf. Erfurt. ad SophocL
Pkiloct. v. 202. Seirller. ad Eurip. Electr. v. 177. Tou-p.i.
Lonpin. XV, 2. n. 51g. sq. d. Weisk. et nuos non? 'EnxieytU St naoSa;ov familiaris est Polybio nhrasis, quem
geogrnphns non scmel iniitatur: cf. Casaub. ad Strab. p. 333ed. Alinel. Fr.
) De situ Therae v. quae fusius disputt Tzschuck. ad Mel.
II, 7, il. p. 742. sqq. Intpp. Paiiss. Kaolat pro KvQTvo.it
substituendiini esse cenpnt. Pemet. p. 40g. verba olor r<""
ira pro gbssemate habet. Fiv.

JJ.100

IN STRABON. LIB. 1.

Sed quoniam forte aliquis opponere posset, Theram Laconicam dictam fuisse, non quod in mari Lacnico fuerit eita, eed quoniam condita et cxculta fuit a Thera,
Autesionie filio, qui Spartam linquene cam insulam habitavit, ad id respondeo, Theram ilium non fuisse La
teinern, sed potius Thebanum ab Oedipo oriundum , et
secum Minyas duxisse Laconibus exosos. Ideo Thera eo
nomine dici non potest Lacnica. Sed potius rat one
situe, et ut pressius agam, allem locum Herodoti Hb.
lv. c. i5i. ubi ait, Theraeos orculo jussos Libyam quaerere et habitare, quoniam non noverant, ubi terrarum
Libya foret, misissc nuncios Cretam ad inquirendum de
Libya: ut/moraiv tig Kctrqv y/'Xovg dtirjuwovg, t u
J\(j)i(av jJ fi.HOxwv niyftt'vo tit] tig AlvTjV. nifjinXui/wtttvol dt uiictjv ourot anlxotrro %ui ig'Jcavov itoXiv. tv tavtt
a fiuD'/oioi vol nufjifiujt, toi (ivvofta i'rv Kocwiog , ig
) ira urf'fwiv ntvt%tig ttmxiaOao ig Atuifv. .Ex hoc
loco infero certissime , Theram non fuisse sitam iv n
ftera^v ! xal Atvtjg : aliter non misissent Cre
tam euos xuiuaxdnov, ut inquirerent de Libya, quae
illis multo vicinior fuisset, et ideo notior: nam idem fu
ret s quis dixisset, Sardos nilsissc ad Ligures, ut de
Africa inquirerent. Sed bene conveniebat 'J liera sitae
in Aegeo ad Septentrionem Cretae , misisse Cretam Libyae multo viciniorem , ut de Libya aliquid certi sibi
referrent. Ideo cum inter antiques neminem viderim,
qui Theram et Therasiam in mari frico posuerint, sed
pnines concordat <r in Aegeo prope Anaphen et Diam, audacter pronuntio, hunc Strabonis locum a mendo labo
rare, et pro in fittaiu A'ctrrg mal Kvgtivalag legenduin esse c>iig x A'vrovla. Plinius *) id omnino
confirmar, qui Theram et Therasiam recenset in numero
nsularum Aegei [P1 maris , ct delink spatium inter eas
ci Ion insulam millia passuum 20. Omnes denique, ut
uno verbo dicam, antiqui , qui de Therae et Therasiae
situ dixerunt, eas in Aegeo ponunt inSporadum numero,
vicinas Anaphes et Dias et lus, quae ad Septentrionem
Cretae jacent. At recentiores quidam, ut Doininicus
Niger, et qui eum sequittir ubique, Ortelius, ex hoc
Strabonis loco alteram Theram ponunt ad meridiem Cre) L. IV. 25. ubi Barium. T. I. p. ai3- perperam intoUexil
Iltsychium . x. Kv.'k.iatT). T. IX p. 125. 'r.

ais

COMMENTARIUS

tae, et earn Niger credit esse, quae Gozi vocattir, quae

est antiqua , vicina Melitae insulae. Miror tbctissinium Casaubonum nihil ad hunc locum Strabonis an
notasse. Ego ce"rto ccrtius duco, vocera KvQi*aac esse
mendum putum purum, et legendum Kvvoviag*), quae
fuit Laconiae regio ex adverso Cretae, vel fuit regio in
ter Argivos et Laconas semper controversa. Thucyd. l.v.
. 4i. xai jUV nrovoi 'yoyiio r%iow ixq imtgonip
cqwi ytvia-dat, t nokiv vita i) ig iduarrv nfQ xjg Kvvov
t'ct pj, v e -nttji dtuqijovTav /it&opa ovot;. Dee
pugna , in qua tantus Argivorum numerus et Lacoiium
cecidit, historia nota est ex Strabone 1.8. [T. III. p. sou.]
ex Herodoto 1. i . [c. 82. ubi v. Wesstl.) Plutarcho in
pirallelis [T. VII. p. 219. d. Reisk.l et aliis. '< Palmer.
in Exercitation. ad Strabon. . 287.] Alme."
Si vitiosa est lectio, hoc vitium jam in vetustissirais
libris fuerit necesse est, cum Steph. Byz. habeat: Grgaala' vijno p tul fifTcc Ttovt Ki]Tt] xa/ KVQqvalai. Siebeni, Ibi vero Berkel. p. 97. edidit wotp/oy, licet
ipse Strabo L. VIII. T. III. p. 92. prorsus eodem modo
dicat TiAfiirrairiff V tijv ^ v4vtxa xori 'Qijrt]! raov >crv. Palm, sententiam amplexi un*
et alii. **) Fr.
_
_
.
*) Frustra fuit Palmeriii , nulla auctoritate adjutus. Imo infeliciter admodum Cynuriam hue adducit vir nimio in Straboneni excusandum studio ferveus. Bheq.
...
**) Jac. Palmerio libentissiiiic assentior, qui errovem insignem
admodum in hoc textu deprehendit, quern Strabo sane non
admise-lit, qtiandoquidem ipse profert alibi, quod Jiuic senteiuiae contrarium est. Esto igitur: loco KvQtjvaiat legatur
Krvorlas, quanquam a Lacnica Tliera liimiiu^ distit,
nempe plus quam mill, aut Graecorum more plus quam
ligo stad. Ipse a Tliera ad Melum octoginta mill, emenius .
sum, a Mclo autem ad viciniorem Peloponnesi terraai alia
octoginta intersunt ct amplia. De Gozis vero , quos Nig
ad Cretae partem occidentalem collocat , quod ideo cum reprelieudit Palmerius, bene non facit. Hi cnim Gozi, ut cant hodic, stint revera illic, ubi eos sitos esse Niger affir
mt, diversi ab iis, qui Melite insulae sunt vicini. Anion.
Gallandtus ad D. Cossonum. vid. Memoriam Coasonianam
p. 33. Almel. in Addend.
Palm, exercitatio h. 1.- optime restituit. Vox A"i-pJrt/i aber
rare fecit apograplium. Nonne vero minim est, quod
Strabo Thcram ot Therasinm inter Cretam et Lacedaemo ponat? Lacedaemon enim quoad Cretam ad AquilonenJ

loo

IN STRB0N.

LIB. I.

4x5

P. i54. 1. 7. oToy e/ r*f f.f'yti .] Af'vot tag n. Mose.

Par. 1. 2. Vet. Intp. Breq. Cor. Xiyu rug re. Med. 1. 2.
Aid. Hopp. tiyot -nti Par. 3. Turn 1. 9. t>g Ac. Med. 2.
et 1. 10. Kvq. Mose. Ven. A. Med. 1. Verba tai t>}v
TOtaira desunt ip Par. 5. et inverso online totnju T>g
'Elkxog legitur in Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose' Vet.
hup. ac 1. 12. verba- x toi mkyovg serius add. in Med.
2. Fr.
P. i54. 1. 11. 'Av fti'aov 0>)qu nui tjcaoi'ag] Ait,
inter Theram et Therasiam esse insulam exortam. Id
vero non semel contigit.*) PliniusJ.n. c. 87. Inter Ci
cladas olympiads CXXXf^, an/10 quarto Thera et
Thereia: inter easdern post annos CXXX. Hiera
eademque entrnate. Et ab ea duobiis stadiis post annos C'A. in nostro aevo M. Junio Syllano, b. Balbo
coss. a. d. VIII. Idus Julias T/iia. De ea, qua de
hic sermo, Justiiius libro xxx. (c. 4.) eic scribit : Modem
anno inter nsulas Theram et Therasiam, medio utri~
usque ripae et maris spatio, terme motus fiiit: in
quo cum admiratione navigantium , repente ex pro
fundo cum calidis aquis insula emersit. De altera lege
Senecam Qu. Nat. 1. vi. 21. et Chronologoe. Casaob.
P. i54. 1. i5. xar* llyov taicofitviv] Vulgata **) le
ctio atfwrfu'vijv, sed ita cum vett. legendum. Casai u.
jacet, et ad Septentrion era. Qu od vi s punctum in Creta
sumas, et linea dueta ad quamvis partem Lacedacuioniae
11011 per Theram transit. Vctcres forsau, ope maguetis carentes , in cm 911 inter Cretam et Lacedaemonem Theran teiigerunt, ideoque earn esse interpositam putarunt. I'alc.
) V. Bak. ad Posidon. Fragm. p. 2. ubi Wyttenb. de Tliera
et Therasia se annotasse dicit ad Plutarch, de Oiac. Defect,
p. 399. . cf. censurant Posid. Bak. in Ephemcrr. Litter. Je
ueiis. Supplem. a. 1814. N0. 43. p. 537. sq. Fr.
' ' Tanta est discrepantia temporum in hisce terrae motibus,
ut nemo eos iu ordincm redigat. Falc.
*) Habet earn Ven. A. , sed etiam Epit. ou. , ut Brtq. et
Cor. Confusionem verborum t^aitty et iaitV r. ap. Schaef.
ad SophocL T. I. p. 259. Wyttcnbach. Epist. Cm. p. 253.
d. Lips. Ait. ad Plat. Legg. T. II. p. 235. Turn tit v y.
desunt Par. 5. et sequens xal deest Mose, et punctis notai ni
ab al. m. iu Par. 2., unde omisit Cor., tuetur vero etiam
Epit. Pro ovvTiSuuivrp' Epit. Par. 2. 5. Med. 1. 2. ovyri&ir
fitrijv, Eton. avvTt'Jfitiov , quod nounisi errore diftert a
prior forma, quam probo, lu.

4i4

COMMENTA RIU S

P. i55. 1. i. tW^ovcev] Manuss. [et Epit.] i'xovaav.

Casaub.
ddtxa aralmv ri?j> ntlfttrov] Posterius exorta xxx.
stadiorura fuit. Casaub.
P. 55.1. 5. 'Pdiot, &ulaTTOXQ<tTovvTC\ Nam haec contigere, quo tempore bellum Macedonicum geesere Ro
mani cum Philippe : tunc autem. maxima erat Rhodiorum potentia. Cas ade.
P. i55. 1. 3. 0aA. imnogjilvaai] Jntpp. Pariss. conjecerunt OodurtoxguTOvvTic trinoTtlivocu, quod recepit
Cor. Tun Mose. navXav recte pro naviav, quod ne Cor.
quidem mutavit. Soph. Oed. Col. v. 88. ravTtjv ti.tt vavlu p XQvm lttxpm. cf. Intpp. ad Thom. Mag. p. 5$. ed.
Bern, et ad Hesych. ad h. v. T. II. . 84., qui vocera a
etomachosiore Grammatico maie notatam defenderunt.
Fr.
P. j 55. 1. 4. IloafiSwvo ''AaqieAlov] Hoc nomine multis locis colebatur Neplunus. Constile Paus. (III., .
et VU. 2i.) [ubi v. Fac. T. I. p. 5;8.] Casaub.
P. i55. 1. 5. , q,roi /] Seneca de
Sidone ex eodem Posidonii loco, lib. sexto at. Qu. cap.
24. *) Casaub.
P. i55. 1. 7. xa avr} di Sivos] Sidonem terrae
motibus saepius fuisse conquassatam, testantur historiae. Casaub.
Mose. 2\dwvog, idemque al. m. sup. Par. 2., de qua
fluctuaiione v. Tzachuok. ad Strab. T. VI. p. 355., etsi
aliis 0 Ionibus proprium videt'ur: cf. Gramm. Paris, post
Greg. Cor. p. 676. sq. ed. Schaef. Tum pro vni 2. Epit.
nh;ohv

Fr.

P. i55. 1. 8. a'AA' ovx &oo)] Talis Ferrariae paucis

ante annis conquassatio. Casaub.
P. i55. 1. 10. fttrbo t niusi] Non igitnr terrae motum intelligit, qui in Syria contigit, Tigrane earn obtinente , de quo Justinus 1. xl. (c. 2.) Sed sicut ab hostibus tuta Syria fiiit, ita terrae motu vstala est, quo
centum septuaginta millia hominum et multae urbes
perierunt. Sed Syriam terrae motibus esse obnoxiam,
alibi disputt hic noster. Casaub.
P. i55.'l.i, xi T>]v Euoiuv] Strabo lib. dec [T. IV.
p. 26.] auetor est, Euboeam esse tvotunov. Casaub.
*) V. Poidon. Fragm. ed. Bak. p. 8<b Fb.

.Moi

IN STltABON.

LIB.

I.

4i5

P. i55. 1; 11. *) fp XaXxii'] Epit. (V Evtny, qui

sequential ita ..licit: ov nporfoov tnuvatv, nlw yaiia (ya
itiffi ArXavTtov . i^r(/aa(v. Pro xai fttr] Med.
i. . xal . ft. et Mose. Vat. . ft. , quod dedit Cor.
Vet. Intp. multas insulae partes. Sed Par. i. Eton. Mose,
et al. m. sup. Par. 2. sitXvry, de qua scriptura pluribus agit 1'zschuct. ad Strab. T. IV. p. i5. i4a. Fb.
P. i 56. ]. 5. Apoww xavov yai.?.ni(too>\ Ex Horn.
11. X, lij. sqq. ubi cf. Heyn. T. VIII. p. 268. sqq. et
Tzschuci. ad Strab. T. V. p. 355., ubi iidem versus a
Str. repetuntur. Edd. Horn. A'ovvo xaXiat, et Mose.
iv&a fo'pro tfOf, ut edd. ., quas secutus est Cor.
Mose, etiam &' post yp omittit et Afte^ij ac nooi ha
bet. De Democle 1. ja. commemorato cf. Creuzer, in
fragm. Hst. Graec. p. i64. sq. Porro pro tx&Xtyiv Cor,
e Gem. Pletb. dedit , quod et Strabo ipse suadere videtur L. XV. T. V. p. 554. (tv ovr &iQ(t xXtfolifOui tlx. Vet. Intp. exclusionem. Fr.
[If] P. i56. 1. i5. nXcti rtfl Avdiav~\ Scriptum inTeni nu/.w **), pro quo substitu nXat, quod et sequena
de regno Tantali continut menlio. Xland.
P. i56. 1. a 5. HinvXog] De urbe accept. Xyland.
Sipylum intellige montem, non urbem. ***) Plinius
lib. 11. c. 4 1 . Ipsa se condens terra devoravit Cybotuin
altissimum montem , cum oppido Curite , Sipylum in
Magnesia, et prias in eodem loco clarissirnarn urbem,
quae Tantalis vocabatur. Meminit et Aristoteles Mi~
wpoA. lib. . (c. 8.) Casaub.
P. i56. 1. 17. ig Xwv klftvui i/fVowo] Lacus in Pbrygia isto modo saepius nati. Nicolaus Damascenus [p. 1 a4.
ed.Orell.Japud Athenaeum (vin. c. a.) testatur, tale quid
temporibus Milhridatis contigisse. /Iti 'Anftttuv , ait,
Ttiv<ltQvyiaxTv /tdidaTtx / yevofti/mv, vtqaviaav rityl tJ Jfw'^u aviv Xlftvat , ui Tiuirov ovx,
Ovoui, xal narafto, xal aXXai, ntjyal vno i>" ' avoi*
Xdlout. noXXul t xa rq.uvia\>raav. Casaub.
*) H. 1. e Strabone repetit Etutatli. .ad . Od. 13, 408- p524, 40. [p. 1746, 60. Rom.] Tzsch.
**) Ita tantum Aid. Hopp. Med. 2. De commistione liaTum vo-#
cum cf. Hemsterh. ad Lucian. D. D. XXVI, 1. T. I. p. 282.
Contempl.-II. T. I. p. 491. d. Reitz. tVyttcnb. ad Julian.
Or. I, p. 210. t.d. l.ijjs.

Fh.

***) Sic Epit. SiitvXos ofos.

Fr.

iio

COMMENTARIES

P. 17. Li. v 64 ] DePharo et Tyro suis locis.

Ovidius Metamorpb. xv. (v. 287.)
Fluctibns ambitae fuerant Amissa Pharosque,
Et Phoenissa Tyros , quaruui nunc insula nulla est

Casaub.
P. 157. 1. 2. ytQ(>vriqo] Duplicat v Mose. Nee imjnerito. *) Tuna post Tvpog Par. 1. habet in marg. 70.
ijtj %fQ{>vroog. Mose, solus A'kuofievai pro eo , quod,
praeter Cor., editt. habent, fttvai.**) Fr.
P. 17- 1. 8. TiOTt diaoti; io&fiog] Aiaaxrjvai diciiiiinr, quae discessionera sive hiatum faciunt. ***)
Apollodorus l.pr. (c. 7. . 2.) de diluvio Deucalionis: rre
di x t yaz, fytaaalav 'cr daatq. Tune. , inquit, di~
rempti aunt montea Thesaalici , Ossa scilicet ab Olympo. Seneca (N. Qu. vi. c. 25.): Si velie credere, ajiuit,
aliquando ssam Olympo cohaesiaae: deinde terrarum motu recessisse. At Apollodori interpret!, viro
alioquin docto, rnultum illi montes debent, per quem
facti sunt diluvii immunes, f) Casaub.
P. 157. 1. 9. o ttiyiiip] Par. 5. < et e corr. o. Tum
pro ntxpuvti Par. 1. 2. - Moec Paris, et e corr. Med. 1.
2. noquvt, sed Par. 2. habet in marg. avti. In ecqc.
ri]v ftlofixav ivxog Par. 1. habet . Par. 2. Tjf
idemque al. m. Par. 5. Olim rJ in Mose, ubi nunc
linela transversa deletur et /wr subscribitur. Vere igi-.
tur Cor. dedit r|J, quod etiam Epit. arguit: ti]v tjj Alyvnrov alatrav tij Ev&if. Ac 1. i5. pro avftrj Par. 5.
ovfi)iui tvtoi (fuatv, ubi etiam verba jEfjrjrat *) V. Tuchuck. ad Strab. T. IV. p. 136. 230. Schaefer. ad Greg.
Cor. p. 60. sq. 6o. sq. Inprimis autem hue peninet disertum de Strabone testimonium Scholiastae Philostrati ad He
roic, p. 541. ed. Boiss. a Seh. adduetum, ubi pro leg. /.

Fr.
**) Nota res est. V. VPagner. Lebre . Accent, d. Gr. Spr. p.
i85- Fb.
***) Recte igitur eo Epitom. SiafayeU- cf. Heyn, ad Apo!lod. 1. 1. p. fj.. ed. sec. Strabo L. . T. V. p. 477- 0' oliiitovow oi *oijfii Siarutroi. Alia exempla habet H. Stefh.
Thes. Gr. L. T. I. p. 1755. Cic. deOfl. III, 9. cum terra disce ss i i set magna quibusdam imbribus , in ilium hiatum
descendit. I'k.
f) Ueber die Vereinig, dee Mittcll.ind. u. Rothen MeeTes v. in
Zacliii Aug. Geogr. Ephemerr. a. 1798. m. Aug. T. II. p. 9?
sqq. TzscH.

rs

IN STRABON.

LIB. I.

417

* in marg. leguntur. Denique I. 16. pro SXXtav Par. 1.

2. Med. 1. Keg. Stroz. Eton. Esc. Mose, et e corr. Med. 2.
Hug, quod reccpit Breq. e Reg. et secutus est Cor. Vat.
B. Stroz. ytv. pro fi. Fb.
P. 157. 1. 17. TW vijeiovTu nprfoovl
Plinius libro II. (c. 85.) auctor est, Piraeenm aliquando
quinqu millium paseuum intervallo abfuisse a portu
Atheniensium : postea autem maris recessu continenti
fuisse adjectum. Vide Suidam in"JEuacoc etui. Notabis
fjf] analogiam vocis vroiCt*v , pro vrtsiCnv. *) Sic namwuteiv et napwvftcCeiP , aliaque id genus. Casaub.
P. 107. 1. 17. niav tt 'kttc] Vide initium libri
noni. [T. III. . 54.] Casaub.
P. 157. 1. 18. oiiTto queiv vouaa&7ia\ taatttv inquiunt Grammatici: malim, ano ts neoua.
" Casaub.
V. H. Steph. Thes. Gr. L. App. T. I. p. 1619. sq.
Etym.^M. p. 668, 1. Sylb. (6o5. Schaef.) **) Suid. 1.].
T. I. p. 719. ed. Kst. Tzachuck. ad Mel. II, 5, 7. p. 282.
Epit. habet -ni'gav xrj 'Attix'j a vrjaoi i'xaro- Par. 1. 5.
oijriog pro ovTw, quod eimul cum verbis a. vou. deeet
in Ven. A. et al. m. sup. in Par. a., unde Villebr. Strabonis non esse putat. Fit.
P. 157. 1. 19. 0 Atvxvts] vide lib. dec. [T.IV. p. 61.]
Casaub.
Cod. Med. jj A. Certe fern. gen. insula apud Graecos et apud Strabonem ipsum aliis loci's. Sed hic dicitur 0 Avxg quasi ornos leyout o Aevx , locus, qui
nondum insula. Breq.
) V- Ttschuck. ad Strab. T. VI. p. 2. Bast, in Addend, ad
IVeitk. ed. Long. VII, s. p- 630. inpriraiaque Valcken. ad
Theocr. Adoniaz. p. 189. et Lobeck. in Progr. II. Obss. in
Phrynich. Eclog. p. 10. Fr.
) Hesychius, ut obiter rooneam, T. II. p. 901. JIuouU- vcof uai 'jioxtla. corruptus videtur, vel ipse deceptus nomilum similitudine. Eustathius ad Horn. II. B. p. 332, 17. Horn,
oprime distingua inter 'Aorlqtov Thessaliae oppidtmi, 'jiartflav urbem Syriae et 'Aoreiv s. 'Aortiav insulam. Jam vero
Steph. Byz. refert : 'Aazsiov , itkis hcaaaXiat , 7 vvv ITisaia , pro .quo Apollon. Rhod. Arg. J, 34. fatrovro 3" &ev httiota), fortasse rectius, etsi Schol. M.guesiae urb-m
attribuit. Vocem vaos commutatam quidam novi cum nlt
(v. Spohn. diss, de Extr. Odyss. Part. p. g2.J, ed tamen vim
apertam Lexicographo inferre non ausiin. lu.
Srrab. Gogr. Tom. VU.
Dd

4;8

COMMENTA.KIUS

Verum codd. Par. 2. S. Med. i. 2. Esc. Mose. Epit.

i; ., unde sie recte edidit Cor. Ipse Strabo T. II. p.
447. T. IV. p. 5g. haud aliler. Praeterea Epit. vno AoQtvdiaiv yiyovt , diu. Fr.
P. l58. 1. 2. tit tavtriq yac <fra) cpuiti Par. 1. 2. .
Vet. Intp. probatum a Villehr. et receptum a Cor. Con
tra Epi torn, diserte moi ov if'ytt"Ofiiiog. Fr.
P. 1 58. 1. 5. Nqotxov] NijiTov habuit noster codex.
Sed reposui NvQ'xov. Sic enim et Aldus legit, et Euetath. in Homero [Od. Si, $77. eqq.]. Idem apud Dionyeium [v. 4g5.] annotavit, Lupercam quendam antiquum
Neritum scribere, quo nomine etiam in Ithaca sit mous.
Sed haud dubie lectionem per x praefert. Fortassis hiiic
etiam Locri Naricii prodierunt. Insula ante Syracusa*
ea hie innuitur, quam supra vocavit Ortygiam. Quod
ne videar temer suspicari, ipsum te remitto ad primam
Odam Nemeorum [v. 2.] Pindari, et quae ibi a scholiaeta sunt annotata, citatis etiam ex lbyco, quaiiquam
mutilis, versibus. Xtland.
Par. 2. 5. Med. 1. 2. Eton. Mose. Hopp. Vet. Imp.
)cr x , sed Par. 2. ixov al. m. sup. idemque Epit. Cf. proixiue disputantem Tzschuch. ad Strab. T. IV. p. 5y. et
ad Mel. II, 7, 10. Fr.
P. i58. 1. 7. ni xg ngog Svoaxovaaig j;aoti] Nasum
vocant, quae prius Oriygia fuit appellata: vide ad lib.
sext. [T. II. p. 46o.] Casaub.
Dupl. no Mose. Par. 1. 2. Scribo Nt'iaov" Cas. in
marg. , cui pro nomine insulae proprio accipienii no
eult'ragatur Breqi Fr.
P. i58. 1. 9. ntjurfoov ii %(, ; qtiow"/vxoc, loyctJQV *) M&ou , ov xuXt ixltxxv ] Vocat Xoyalov ldor,
quem Ibycus txktxruv , et quem Thucydides [IV, 4. VI,
66.] boyada U&ov , id est, ininutum, qualis est littorum
glarea. **) yjaov Graeci vocant. Glossarium : Glarea,
xlQao> Xi&oid/jg , onooog. Lege : Glarea , ytono,
xno it&drie. ***) Quare Ibycue f) alio loco vo-

*) Med. i. e corr. loyal. Med. 2. e corr. loylot. Par. 5. rar ixi.

Fn.
*) Pausan. VII, 22, 3. oiuot ll&wv loySiur. V. Intpp. ad'Hesycli T. If. p. 492. t'a.
**) Nihil opus videtuT imitarione. Sic H. Steph. Ths. T. IV.
p. 46g. e Dioscoride v xnots xtaof oppositis iyaoi-

IN

S TRABN.

LIB. I.

4i9

cavit, quod hie Xidov tttletnuv. Verba Ibyci }. c] sunt

baec:
xgaw Xl&tvov
7'o'v nuXficn goiv
Ilooaev vlv nt'a NfQtd(av [vulg. nada vrjQixov]
'j%&vtc ojfioqyoi vtfxuvru.
Ita eniin esse legend um alibi docemus. Dicitur et *<*
potis bujusmodi calculorum congeries. Casaub.
P. i58. 1. io. q piv vno %] Utrainque undis
submersam 6 cri bunt: ut pota, quem citt Philo IJt
q&aoltt afi. *) Libro singulari hanc historiar descripserat Callisthenes. Vide Senecam Nat. Qu. vi. (.
23. et seqq.) Casaub.
Mose. Epit. Boct. Male. De ista urbe pulchrc dis
putare monet Penzel. Charisium in Grammat. Lat. p.
108. ed. Putsch. Fr.
P. i58. 1. . IIfjt MfduvTv di] Sic Epit., sed / .
M- Par. 5. 5. Med. i. 2. Esc. Ven. A. Mose. Paris. Aid.
Hopp. Dcsideratur utique subjectum, quod Vet. Intp.
eupplet addito tellus. Cor. ita ddit: h tm'Efi. x),nu>
[;1 'jrra arad/cu xrA. **) Intpp. Pariss. une montagne
de feu. Pausaniae II, 54. in. sua aetate thermas adhuc
vidisse se refert. Fk.
/toit. Joh. Barbue. Epigr. X, 2. i'toaov Xi/tha. Diocl. Epigr.
IV, 5- iv xtQooioi axiai. Haec exenipla accdant lia, quae
Intpp. ad Eurip. Electr. v. 525. dederunt : cf. Heeych. T. II.
p. i55<H unile firniatur %eaeia t(ir/uia, qnod dubitavit Schnei
der. Lex. Gr. T. II. p. 645. De forma xeos aliisque diaputat Heyn, ad . II. , 39- T. VIII. p. 174. Fh.
f) De Ibyco v. Eustath. ad II. 23, 638. p. 1442, 30. ad Odya. 7,

197. p. 281, 19. 9, 359" P- Soi. in. il) 297. p. 437, 42. Baa.
Tzsch.
Sed nihil, quod ad h. I. pertineat, reperitur. Xi&oi XoySte explicantur ab Eustath. ad Odyss. J?, 349. p. 1351, 36.
. , sed nulla Ibypi facta men tionc. Fh.
) T. II. p. 514. Kara TIcXoii6vvTav tpaai ti nXilt,
AXynoav , Bovv nal ifjXqv 'JiXixeutv,
tiSaiuovat xa ndXat yevofitras , noXXy rot TteXyov irixXv
a&/vat op. Fr.
V. Wesseliiig. ad iod. Sic. 15, 48- . 62. Tzsch.
) Scalig. 1. 1. 'poc iitraoritov emendat. Tzsch.
Multo hoc verius , et sic disci lis Uteris eifert Epit. qui
etiam initio periodi tuetnr yulg. \ Mi&. Neque aliter
Peni., sed forte raagis, quam consilio, Xylandrum sequutus, qui sua mutuatus hic est a Vet. Intp. Fn.
D d 2

COMMENT A IUS

>

P. i58. 1. 12. ttjv iv 'JHfitoviKc xolnot] Hoc addt,

ne uuis putaret, intejligi Messeniae oppitium ejusdfin
itomine. Methonae enim dnae a Strabone memorantmr
fn ea Peloponnesi ora: altera omnibus nota in'einu
Meseeniaco, altera minus cognita, quam ait hic fui see
in sinu Hermionico, lib. autem vin. [T. HI. p. 243.]
inter Troezenem et Epidaurum : vide locum. *) Cas.
P. i58. 1. l4. vno iuou xai rijg &ftwovg dfiiji]
vno Tfjg &/ nal no>dovg / Par. 5. Mose Ven.
A. Epit. vno tt . &. Q-awdov fnjg Med. i. 2. Tum
Cor. vvHtm " *tv(j>(i* xi/inov no'jyu) asteriscis additis
vocem delendam censet, contra omnem codd. fidem,
quibus se adjungit etiam Epit. , qui hic omnia verbotenus refert. Par. 5. inlftnovrog et ^fOftaivOPTog. Deinde
1. 16. cradioig Par. i. 2. Mose, ataioig itemque mox Mose
et al. m. sup. Par. 2. **) Fr.
P. 159. 1. 1. "vtj &] Haec quorundam
fuit sententia: alii locum potae putabant corrigendum,
ut Zenodotus , qui legebat 'Aaxct : alii . Vide li
bro ix. [T. III. p. 468] Casaub.
P. i5g. 1. 2. Mldeta] Mtjdita Par. 2. ut infra, et Vet
Intp. Tum m'vftaxfv tacite ddit Sieb., quod habent
Med. 1. 2. , pro vulg. (vfictoiv, quam, a Cas. demain
profectam , rpudit etiam Cor. Homeri locus est II. B,
B07. ubi v. Heyn. T. IV. p. 00. sqq. Deinde 1. 4. BtorovMog e corr. Med. 2. et al. m. sup. Par. 2. ***} Mr,<rmvlog Ven. A. Verba xai Xlfivqg desunt Par. 5. Denique
'Ayvhi&og tacite ddit Sieb, adsentientibus Par. 5. Eton.
Vau A. . et Par. 2. al. m. sup. Ita etiam Brea, e Reg.
et Cor. f) Sed Aid. Hopp. Xyl. Cas. Alm. '%. Fr.
*) 'JE(fteioi>M( Par. 2. Med. 1. Mose, sed Par. 2. al. m. sup. ..
tov . . 'EiiovHUU Epit. Intpp. Paris, legendum esse cement
2aQiavu. Fr.
**) L. 17. n(>ocxuia&vtu] itoeiuodat Par. 1. et marg. Par. 2.
al. m. & Sti'oz. Bemb. ncotxuia&ijvai e corr. Med. 2.
Fr.
*) Rectias utique, ut L. VII. T. IL p. 492. Dion js. Perieg. y.
576. BtoTOviSti xaXiovoiv. Valer. place. I, 726. Bistonas ad
mritos. II, 83- Bistonas in medios. V. Scliol. ad A poil. Khod.
II, 704. ut alios . Longam vocalcm mal reliquit Cor.
Fr.
|) Cf. de bac scriptura Jac Gronov. in Varr. Lectt. ad Steph.
Byz. p. 9. a. Tzsch. [Melius Holsten. ad eund. p. 64. a. teste
usus Eustath. ad . II. B. p. 354. Rora. Fr.]

ios.

IN S TU AB ON.

LIB. .

4si

P. l5g. 1. 4. xai vno trg Buncovio di , xa tij vvp

'A<fvrridoc Xipvtc~\ Magnus error interpretis, putantU
dicere Strabonem, Bistonin lacnm nunc Aphnetin appellari , in quo errore bene de hie stndiie meritum Orteliura video versari. Atqui Bistonis lacus in Enropa est:
Aphnetis in Asia : utriusque tamen lacus accolae gentee Thracicae. Thraces enim loca circa Abydum in Asia
occuparunt: auctor S trabo lib. mi. [T. V. p. 276.]
'Atpvuovi di ojio riff Aifvt[rtog vo/ilovoi Mfivij. xui yap
oVToi xukHiui t' Aaexvlu. Casaub.
P. 19. 1. 5. xaxaxtxlva&ai ] xtxaXvcp&at Par. 3. al.
m. eup. xataxaXvyat e corr. Med. 2. xuTaxlvo&tjvat Par.
. demersa Vet. ntp. Tum inclusa verba desunt *) Par.
5. Cor. vero pro o ai ddit ai ai e conj. Cas. marg. Vet.
ntp. sicut et. Deinde Siebenh. primus ddit 'ATtftlta,
Breq. e B_eg. '. Illud habent Par. 5. Eton. Esc.
Mose. F. Bemb. Par. i5tj4. Cor. Intpp. Pariss. , hoc Par.
2. '6. Med. 1. 2. Mose. Tz., eed Par. a. al. va. sup. '' JTiftia, et Med. 2. e corr. post. Artemeta Vet. ntp, 'AqiiftiTu Par. j5q3. **) Epit. sic habet: xt a} '; vi00 x r>7? tov 'A'fikov rniQwQroav. Fr.
\Y] P. i5g. 1. 8. (ta rv 'E%*van> vrpwv , ijneios
yfyoff.J At Thucydides putare se ait, futurum, ut brevi
tempore omnes illae insulae continent! adjungantur,
jamque aliquot ex illie id contigisse. Rationem deinde
afl'ert, xrv iiqoxoow toi" '^Auou : qua de re sic Hero
dotus Euterpe (. io.) : of 0tW 'Axagvavirg (de Acheloo loquitur) xal ojV t t*}v VaXaooav, toiv 'E%ivdotv
vtjouv rev t'ipioii tdt] ijnipov lunotqxt. Sed vide locum
Thucydids [ubi cf. intpp.> in fine 1. sec. (. 2.) : a
quo cum nihil variet Strabo lib. dec, miror, quod de
una hie scribit. Pliniue vero invectu Acheloi, non con-

") Omisaa etiam in Cod. Gemist. et sane aat corrupta sunt,

aut, quod magis probo, e marg. ab imperito librano in tex
tura assumta. Siebebk.
) V. Hhten, ad Stepli. Byz. p. 50. a. qui 'JcTtjiix probat.
Tzsch.
Plin. H. N. IV, 1. Achelout jtrtemitam insulam assiduo
terrae invectu continenti annectens. V- Tuch, ad Strab. T.
IV. p- 527. Apollodovus autem vocatur 'Acxaiitrr/vai^propter
Donciim "era/us. cf. Greg. Cor. p. 304. q. Sch.ef.Eustatl).
ad Horn. II. S- p. 969, 7. Fr.

ti

COMMENTARIS

..

tinent annexas, sed natas scribit Echinadas 1. . 85. *)

Casaub.
P. i5a. 1. 16. ** t tic] Hora. Od. A, 844. sqq.
omisso v. 845. Pro Wolf, et Cor. tvi. Tum p. 160.
1. 1. pro vvv\ 6' ovo" Epit. vvv f ovx. Par. 5. 'Er , r '19.
et Aid. Hopp, ovdh N. pro pul/. Fr.
. . 1. 2. 1 ().V ? vtqov rotourow"\ de re
satis multa Porphyrins [ad . Od. , 4. ], quem
consule; Inde scire licet, cur dicat, obscuram esse haue
quaestionera. Casaub.
P. 160. 1. 5. iv xou'i e/i-] Sic loquitur Ari
stoteles Mtt qvnix lib. pri. [. 6. p. 16, 4. ed. Sylb.J
rrjr fttv rot ft fit&itv t) r>}r f<i'[<>,oii', TTtc w tij tibStp,
aqpfjatp iv xoiiui Ctjrtv. **) Casaub.

P. 160. 1. 6. ,HO"u4vtuaa\ Ovid. (Met. xv. 287.) at

modo retuliraus:
Fluctibus ambitae fuerant Antissa.
Casaub.

P. . 1. 6. Mvailo"] Mvotio reposni pro 3fvaUaog. ***) Nam auctoris hujus Lesbiaca a multis citantur scriptnribus. Et pro 'laitu restitni "la<src: nam et ra
tio vocal) ul i Amissa ostendebat, ita legendum esse, et
Eustath. diserte docet, Lesbum ab urbe lesa fuisse Iseatn aliquando dictam, citato ad hoc Lycophrone teste
in Dionysium [v. 55;.] et in Iliad, . ad versum 12g. [ad
) P. 159. 1. q. ytiol] <faal Par. 1. 5. et e corr. Med. 2. Par. 2.,
quod exhibuit lireo. apretura a Cor. Tum 1. 10. Mose. itoo%.
pro TiQotp I. . verba o'n 'liuiuS <ptat desuiit Par. 5.
Dutheil. Ilf Sorot legendum cxisuni.it, ad L. II. . . referens , quod recepit Cor. Ibidem Par. 5. Med. 1. 2. Mose r
ete pro Suai rtvit et Par. 5. vr/auioroi pro i-ijai'J. Fr.
**) A3 deest Mose. Paris. Ven. A. et post. add. Med. 1. <ftio(rot
l'-n- 5-. qui et utftfitjTi'otitov pro tloafi Mose, antea !>'-,
nunc Set V. do locutioue H. Strph. 'flies. T. II. p. 295.
Apiid Dionys. Halic. A. R. II, 59. St Tt,t xotvrr/ro rvy fioloyii'v i. . ambiguitate , quam (ignifitationem ilustra quae
res in Lexicis. Fiv.
**) Sic Aid. Hopp. Stroi. Vat.B. Med. 2. Diserre JtTvoollot aijtl
Mose. Vet. Intp. et 1.. XIII. T. V. p. 393- Male Schol. Apoll.
Rhod. I, 615. Mvgrlke iv itooirta Atetanrv , pejus Schol. Pa
ris. MvotlXot Antig. Car. c. 17. UJvqoiXos, ubi c. 5. Antissae
et Myrsili mentio coiijuncta. cf. Creuz. ad Hist. Gr. Fragm.
p. 140. plura olim de Myrsilo disputatiu urn. Fa.

IN STRABON. LIB. I.

4a

11. 1. p. 74 J. 34. Od. . p. 1462, 25. Rom.] non multo

pOSt.

XLAND.

- P. 6o. 1. 7. rig sii'oov xakovfu'vti nottov "fovqg]

Lycophronfv. 219.) [ubi v. Tzeiz.j :
'Sig fu] o Aafiog wtl' iv nt{iQQvTo> "/ont] (fvreaai.
Casaub.
Cas. in marg. conj. n/tf y Aitsov (pro quo Paris.
Atatjg], quod recepit Cor. Tum proVaoi^ Par. 1. Eton.
Esc. Mose, et Par. 2. in text, et marg. '/. Par. 5. Reg.
Med. 1. 2. Aid. Hopp. Vet. Intp. 'Jains- Par. 5. 'lading-*)
Par. 2. in sqq. o&iv xa xrv *. Fh.
P. 160. 1. 10. xa&itiQ m Jl(toxvtrv] De his lib. vr.
f_T. II. p. 20.] ubi de lhegio. Lib. autem quinto [T. II.
p. 200.] Prochyta dicitur esse Pithecusarum.
DeLadone ad octavum, ubi res pluribus narratur [T. III.
p. 522.]. Casaub.
P. 160. 1. 11. Ilt&tixocGctv] 00 Mose. Par. 2. et hic
oaay al. m. sup. qxoooav Esc. rmv Ahn. error uniue
ed. Aim. 1". 1. Verba Ptyonaai
desunt in Par. 5. **) Fr.
P. 160. 1. 5. Aovfttg di rag 'Payttg] Duridem Saraiura, opinor, intelligit, celebrem historiograplnm,
cujus praeter alios etiam M. Tullius meminit in Epistolis ad Attic. (I. ep. i.). Vixit patriae suae tyrannusTheophrasto Athenis docente: quem Duridis frater Lynceus
qui et ipse multa scripserat, audivit: auctor Athenaeus.
De Rhagadibus vide Stephanum [s. v. 'Paya.] et infra
lib. xi. Casaub.
Cod. Med. 1. 2. ', sed hic post. corr. Cor.
dedit 'Payg. ***) Tum Myitav Par. 2. 3. Med. 1. 2.
sed Par. 2. al. m. sup. Mrbtav. * Mose. Aid. Hopp.
Pro vulg. vo/iaOai Cor. dedit (vofta&ui. Mose, rectiue
uivofto&cu. f) Tum 1. 18. verba xm xwfiug, neecio qua
de causa, omisit Cor. Fr.
) Cf. de Isa Tischuck. ad Mel. 1, 7, 4- V- 585- *9- Add. Ile sycli. T. II. p. 76. "laca, j/ Alaos jrprepo>. Fn.
**) Pro ml marg. Cas. Interp. navra." Villebr. :
,,tia placet, non navra. Nil tarnen mutaiidum." Fu.
*) Propter L. XI. T. IV. p. 497- 'Paymv et 'Payais, cf. Tisch.
ad p. 556. sq. Fa.
'Payt mavult Wessel. ad Diod. Sic. 19, 44. p. 39. [T. II.
p. 352.] Tzsch.
+) V. Tzschuck. ad Strab. T. IV- p- 33- 350. T. V- p. 116. Fr.

4-j4

COMMENTARIS

w3.io4

P. 160.I. 17. npl rg Kaania itvkcc;] Vtue lectio

[Stroz. Vat. .] eemper Katmlov. Casaub.
[f] P. 161.I.2. h 'OfifXy 2avo~\ Nomen est
tragotdiae ab Inn Chio scriptae , quam citt Athenaene
libro sexto et alibi, vox autem Scnvfttli quid eibi velir,
non assequor , nisi forte Omphale Satyrica titulus fuit
tragoediae, interim omisi in versione. Secundus versos
ante legebatur :
Butwiiu axrlj yininfv ixTt'fivaiv.
ego leges carminis in emendando sum secutas. *) de Lichadibus Strabo lib. 9. p-42ij. Cenaeurn est Euboeae Pro
montorium. 1< autem reposui pro **) Ste pbunum secutus, ut suo loco dicetur. Et inox pro xi
re restitu, quod cogebat constructio, xv/t ri. Neque veritus sum, pro xqijv scribere Jjcapq: , nullam
enim urbem invenio Carphen, sed Scarphe itidem , ut
Throniuro, urbs estLocrorum: ab Homero adeo utraqne
refertur. sed versus hic Iliad, . 535. TUqrjvT, )o~
vtv ri Boaylov uq! (oa, facit, ut, quia 7\lpq.t uncum Thronio referatur, fortassis hic quoque Tpctv aliqnis legendum possit putare. Ego tarnen xucqyrv malim, tum quia noblior est, turn quia no 2xcq>rv facilius in itQog naQifrjv potuit mutari, altero 0 ob alterius
concursum omisse, accedit, quod Eustathiue Scarphen
Thermopylis vicinam facit inox. Xvi.and.
Legendum videtur HarvQixy vel Hutvqw, videlicet
dauuzi. ***) Diogenes enim Laertius fabulae cujusdam
roeminit, cui titulus Omphale Satyrica : quam ille Achaeo,
non Ioni, tribuit, et itaAthenaeus (c.5. p. 466.): \4%uh;
) Nihil opus erat mutare ordinem verborum , quem Iiabent
edd. Aid. Hpp. et codd. Par. 3. Med. 1. Mose. Vat, A. B.
Ven. . . wiric - Med. 2. . xrijs i%uiQ7a(v Par. 5. [Eustath. ad Dinnvs. Perieg. v. 476. ai tijv Evo'iSa il yjv t. 'B.
. B. axrii ( latr , xaO<i rit o/t/o noiTtrt. TzscH.j Modo
scripsisset Bomtiat '/s (pio ixtcuv. falcken. in diatr.
de Eurip. iiagm. p. 144. corrigit E'oiSa , Jip(tltipa, noo&ftv. Breq. ded't iloofiyta. Fr.
**) Sic hic et infra Par. 1. 2. 3. 5. Med. 1. 2. Reg. Vet. Intp.
Aid. Hopp. Vau . . Mose. Eton. Esc. Vid. Tzschuch. ad
Strab. T. III. p. 546. sqq. T. IV. p. 11. Fr.
***) Scrib. Saroit , ut Med. (non , ut Sieb, et Breq. maie refeiiint, Sarvos) et Par. 5. habenr, probante FiUebr. Vet. Intp.
omnia molitu hic inepte. Cor. ddit arvixtj. Sed vide de
locuiionc 2*an'(>oic Tcup. Epist. Crit. p. 102. sq. Lips. Fr.

io4

IN STABON.

LIB. I

ii5

' Tpayixa i ' xa avro ? ypttftfiauxov itvnj(n'eu nou tov <uvqov xdr Xf'yovxa. Scripserat et Ion
Omphalem : eamqae Satyricam, ut quidem puto. Porro
quid ait apud trgicos tabula Sa ty rica, tum e veteribns
Grammaticis notiim esse potest, tum e eummi viri Caesaris Scaligeri libris De Poetice. *) .
P. 1 6l. 1. 4. ixTfimun'] ixzifuav.

Casaub.

P. 161. 1. 5. IIcokr,Ta TioQ&ftv] Locum hunc depravatum esee monere possum, emendare non possam sine
ope codicum. **) Casaub.
P. 161. 1. 6. KuXutiuv] dupl. XX Par. 5. Med. 1. 2.
Vet. Intp. Par. 1094. et e corr. Mose.***) KuXXuw Par.
19. et Brea, e Reg. Tum inverso ordine yevofti'vovf
nott Par. 3. 5. Med. 1. Mose. Ven. A. Deinde 1. 1*. pro
'Sitov Med. 1. 'Siyaiov, Par. 3. 'Sitto et 'Sitov. Vat.
. 'Siiov, Par. 2. al. m. *?| sup. */. Fr.
P. 161.I. 8. )/ t Atxaav vtomv J Lichades insulae vocantur tres illae parvae , quae ante Cenaeum Euboeae Promontorium sitae sunt: de quibus libro ix. [T.
III. p. Sol. sq.] lbi et de Aedepso, de Oreo, de Echino
ac Phalato , et reliquis hie nominatis locis. Casaub.
P. 161.I. i5. Eylvov r xal OuXmv] Scribo Qov ex libro nono [T. III. p. 610.) aut potius
cum veteribue codicibus, quam lectionem confirmt
Stephanas, f) Casaub.
Pr. loc. OaXov Par. 5. et e corr. Med. 1. *
Mose. Bemb. Par. i4o8. Par. 5. Sec. loc. Par. 194.
. Par. 19. Bemb. 0ctXaov. Phalarorum
Phalari Vet. Intp. Fn.
P. 162. 1. J. nciQanXtjeKt slaiivoi xai siaciaaaiots]
Ifaec verba desunt Par. 5. Intpp. Paries, pro AauZot,
qui praeter bunc locum alto premnntur silemio, repo-

*) Notissimus est ipsius Casauboni super hac re libellus. Fn.

**) Contra Siebnk. haec rnonet Tisch. : Imo Bentl. [Opuse.
Fhilol. p. 500. Lips.] sic emendavit: ixdgta, rip ixrtuujv
IIcoXrjTa no&/ttf, idqne tueiur inter alios ex Mela 2, 7.
reto maris Sculi abscissa est. " Fn.
**) Hoc praestat. V. Halsten, ad Steph. Byi. s. v. KXarit.
Tzschuck. ad Strab. T. II. p. 435. T. V p. 54. sq. Orell. ad
Memii. p. 26. 11.
t) P. 161. 1. 15. ai <iTc<t7iri i1 vaoTatp/vai Mose. Bemb. Par.
2. 5. et e corr. Med. 1. sed Par. 2. al. m. sup. yarfanjvaiF*.

COMMENTAiUUS

4.45

.ft*uM*, quod re convenit et receptum cet a

,.*. 1 ./{) /otj Par. 3. et e corr. Med. i. Laricis
\\ti. but*.') Dt'inde Par. 1. xutaijvac pro xaraHvui, quod
* V4k*v. et Eusiath. maie per exaratnr. Boviot Par.
. $> .',0(1 Par. a. Med. i. 2. eed Par. 2. no x.
*L . sup., ut Vet. Intp. Porro 1. 9. inverso ordine /.wwf iovi Par. 1. a. 5. Med. . Mose, et 1. 10. Med. 1. 2.
nUffu pro (fayyo. **) Denique I. 11. 'sild>nrt Ed.
Abu. 'AMonq Par. a. eed diserte ' Mose. Verba
*\' vaT(janivai desuut Par. 5. Fr.
F. 162. 1. 12. OloD di <pqoqov\ Secutus in
terpreten!, qui legisse Olov videtur, et proprium nomen agno viese, et ut ipse quoque suspicer, particulae
di 10 raciunt. modo recte legator oluv. nam scio solum,
uhicum, significan hue voce, sed [non] Straboni. olor
autem hue non quadrat: quod lamen re dubia nolui expungere. Algonum porro quid sit urbis, dicat, qui co
gnovit. )Jt;i,Uin< recte puto me posuisse pro ikAifity/W [Aid. Hopp. Vet. hup. ), quod nihil siguiheat. Mimenios enim, quos interpres habet, Utopiensee puto
esse. Xylan.
Med. 1. 'Ekaritx. Verba nel o Olaooav desunt
Par. 5. Tum pro " Akyuwor ***) Intpp. Parise. ex Herodot. VII, j 76. 216. 029. et 'A eschin. de fais. leg. T. III. p.
5ot. conjecerunt "Ahiatvov , quod recepit Cor. , propoeiiuin etiam e Steph. Byz. s. v. "AXmavog a V. D. anonymo M. ap. FaLc. Porro 1. ]6. Med. 1. e corr. tkifittiatv.
Med. 2. e corr. tkXiiiit>fio>. Par. i4o8. iv Xtiitvlui. Intpp.
Parise. de naumachiis in portu instituas inlelligunt. De
nique 1. 17. jt}v ante #a. deest Ven. A. Fr.
[^] P. 162. 1. 16. Pro vulg. IXliiuiiotv Leopard.
Emend. 20, i5. in Gruter. Thes. Crit. T. III. emendavit
iktftiviaiv (voluit tiXtfttvlmv) i. e. ad portorium specta-

*) P. 162. 1. 2. 2na(<f*tav] 2*auiav Edd. pr. 2na(ftiav Par.

1. 3. Vat. . . probante Villehr. naoyiav 3' Par. 5. Med. 1.
2*(pnav Mose. Cor. V. Tischuck. ad Strab. X. III. p.
552. sq. Fr.
H. . . *. ad iXzTO> repetit Eustatli. ad . II. 3, 532.
p. m. io. Bas. [p. 277, 4o. Rom.] Tzjch.
*) De liac confusione v. Schaffer. ad Apoll. Rhod. Schol. T.
II- P- 48- Fr.
**) Pusiiliim discrimen inter /' et II. Cf. Bast. Comment. Palaeogv. p. 710. Porson. Advere, p. 44. Fr.

IN STRABON.

LIB. I.

4j;

culnrn vel eornm , quae in portu erant. Thesmophoria

vero alibi etiam , non Athenis solum. V. Spanhem. de
U. et Pr. Num. T. I. p. 5io. Tzsch.
Tum Cor. cum cod. Mose, poet fnta interpungit
et P. 1 65. 1. 2. pro veuiduv ddit vtmLwv *), quod referunt Stroz. Par. j. Eton, et sup. Par. 2. Mox pro uintGsJoav Eton, tl-evx&foav. Vet. Intp. jecta. Med. i. e
corr. tct(j&t7apv , quod recepit Cor. In Par. 5. aulem
verba xat Tcitcr tii^ov desunt. Fr.
P. 162. 1. 18. 'AiakvTtjs xg ttcoc Efiola] Atalantae
duae fuerunt parvae insulae : altera Psylaliae et Piraeeo
vicina, altera in ea Euripi parte, quae Opuntem'dividit ab Euboea , quae in Ptolemaei tabulis male notatur.
Sed de Atalanta **) plura ad lib. non. [. . p. 54?.]
Casaub.
P. 1 63. 1. 4. IToOTi&taoi f xul ; rtv (oitov ***) {itTuokdc] In eequ. librie rerum quam plurimarum continetur narratio , quae et mirae videri , et non
facile credi possint: sunt autem hae duorum generum:
vel enim ad ipsam formam, vel ad ejus ncolas perti
nent, utrisque nianv xataaxtvtbv hac digressions voluit: de illis hactenus: nunc de his agit, f) Casaub.
*) Magnopere , ne inusitata haec forma hujus tantum.
modo loci auctoritate in Lxica recentiora transient: nam
H. Steph. Ths. Gr. L. non habet, Geographus aliis in
locis usurpt alteram. L. VII. T. II. p. 393. fye Xifiira al
rit/iota. L. IX. T. III. p. 359. tov Xiuiras ni/ut vauiwv.
L. XIV. T. V. p. 540. fj[ r n/.i al vii-' nal l.tuira. p.
591. exit r veojfta al Xiutva ittotov. p. 697. i'xujv
na/.ai vtuita. Cf. . Vales, ad . p. 152. ed. Gvon.
Hemsterh. ad JuL Poil. p. 995. Hesych. T. II. p. 673. Ntuutv hu7)r , ubi cf. Intpp. Lex. Rhet. in Bekker. Anecdd.
Gr. T. I. p. 2g2. Afu'itoixof narayti'iyia . vewoia Si >} rCiv
oXuov itcot^oki]. Lee. vq/ivw. In cod. scriptum videtur ,
nt patet ex Etym. M. p. 601, 13. ubi Sylburg. recte ootuv in
oiuojv mutandum esse censet. Nempe inter iofto et Xi/ii/v
aecurarioribus grammaticis discrimen statu i tur: v. 'olf.
praef. ad Homer, p. UV. Erjurdt. iu Obss. ad Atlien. P. II.
p. Si. Fr.
J V. Wessel. ad Diod. Sic.XIi, 59. T. I. p. 518. Harduin. ad
Plin. H. N. L. II. Not. etEmend.No.LXXVI. T.I. p. 131. Fn,
***) fiiraiaoraoeaiv Bemb. Eton. Par. 2. in marg. Par. r*in textu
et marg. Med. 1. 2. Recepit Cor. transmigrationes Vet. Imp.
Eadem variatio est L. IX. T. III. p. 661. ubi v. Tzsch. Fh.
*

j) Pro i&iXovxes Vat.B. i&ikorras (>ic). Fort. ovt h.e. i&l

4.3

COMMENTARIUS

P. i65. 1. 6. vuvt Artytoiroc] Democrtus t/- dicebat esse nj fv&v/iluv, securitatem, nt Cicero [de
Fin. V, 8. 29.] intcrpretatur, et animi tranquil!itatetn.
Ait antem vuvt, quia rairilicis laudibus haec tv&vfiia a
Di'inocrito commendabatur: quam etiam et xuxav, eive
1 apagar . ut alii apud Ciccronem ad Fam. xv. ep. 10.
Want, et Oafilijv, nee non troqirjv uafiov et
aiis mult is nominihiis, inquit Lartius [IX, 45. 46. 1,
anpollabat : non secue ac soient potae Dos in hymnis
rt>>liirvftoui appellare, ac multis nominibus msignire.
Vide et dementem orpwfittT. lib. sec. [p. 498.]. Casaob.
P. 16. 1. 7. xai ol XXot qikaoqot nrzf~] Atqui Plato
philosophie hoc Ttcefrog vehementer convenir ait, ro &av~
p^ttv, eque aliam philosophiae fuisse appr, quam
liane. Praeceptorem sequitur Aristoteles : dt avuattv, ait, 01 tti/&pu)7tot xai vvv xai npotrov 7* <p.orotf*. Non igitur omnibus philosophis probatnr ista
{tavuaoTta, et nihil admirari [Horat. Ep. ], 6, .] : facilis responsio. ''4&uvfiatrria duplex est, ut et causa, unde
ilia oritur, est duplex.*) Nam vel ab animo proficiscitur ignavo, qui res omnes parvas magnas susque deque
habeat, oculos unquam ad fiiyaitu tov tov adjecerit: vel ab eo, cui rerum causae sunt cognitae, et
cui, exemplorum copia instructo, nihil gtpor est aut
novum: illa pecudis eet, non hominis: haec phiosophi
propria, et ejus, qui [ Virg. Georg. II, 4go. ] felix potuit rerum cognoscere causas. De hac loquitur Aristote
les Metaphys. lib. pr. cap. . extr. Casaub.
P. i65. 1. 8. rw a&afiil xai tapym xai avtxnkt'xrte]
Par. 5. rpayov xai ta vixnX}txTOv , unde Cor. ddit
miotcuyov xai ntxTikqxrov. Fr.
P. i65. 1. 9. Oov *J(j>Q4)v fit rwv tontphiv'] Ait di
serte, Ibres Asiticos ab Iberis occidentalibus esse profectos. **) Fallitur igitur vir eruditus, qui unum Priacianum hujus sententiae auctorem agnoscit: quod miror ei viro excidisse. Dionysius (v. 647.):
Tf (f inivamovaiv loGivv &vog '/ftijpw,
O'i lvp^inj&p in pioUyv qixovio.
lovret. V. Bast. Epist. Cric. p. 78- et Commentt. Palaeozr.
p. 7t>3- I .
6
1 De ea v. Victor. Varr. lectt. 35, 6. p. 963. Tzsch
*) Sic et Pliii. H. N. 3, ex VaiTone. Tzsch.

io5

IN STB.ABON. LIB. I.

A*q

Appianus [B. Mithr. c. 10 1. T.I. p. 79 sq. ed. Schwgh.]

reten, quosdam existimasse, Ibres Asiticos Europaeorum nco'/fovs fuisse: quosdam contra jioixov: alioj
vero, solum fi(avvftov: quorum sententiae ut acccdam,
faciunt quae subdit, &tt yu ubdt tjv huuiov 4 ylmova.
Et Strabo ipse ab ho rum sententia non ita fuit alienus,
ut ex lib. xi. [T. IV. p. 4og.] constat. Casaub.
P. i65. 1. 10. ovg xai stQutj, i;rait> dno\\u?,mpo, ano Tjs 'Afitviu glitt] Prava lec:io [^'*)].
Scripserat Strabo, o' xal ' /iu&i. Non sinitnosdubitanterhoc affirmare initium librixi. vide tabulam Asiae
Ptolemai'cam . Casab.
P. i65. 1. i3. t t AiOonag] Intelligit, qnas paullo
post appellat Aiyvmitav vtjaov in Acthiopia. Colchus autem ab Aegyptiis trahere originem , omites veleres sunt
opinati: quam ver, alias viderimus. **) Casaub.
. 16. 1. i3. 'Evnmv d' tx UaifXuyovmg'] Ex aliorum
loquitur sententia. Ipse lib. iv. [L. III. T. I. p. toi. L.
XII. T. V. p. 61.] ait, se aliter sentir de Venetorum
origine. Casaub.
P. 16. 1. 17. Ttei to Atziov] Videtur esse Auto Stephani: apud quem legcndum fortasse, ot , OteouXia
XOVtO qantv.

CASAUB.

Post '/cuVcuv deest zt Mose. Fb. Reponendum est

Artiav. Strab. L. IX. [T. III. p. 664.] h AiiTISU nilto.
tovto d' ait -thjoiov tts an Ifx&tfoq Ilij(jutjJiuc. V.
Steph. Byz. s. h. v. ***) Tvhwh.
Cum eo faciunt Intpp. Pariss. et Cor. Fr.
P. 16. 1. 17. Tltctttwv'] Sic reposui pro Ilictuv.
Homerus (nam proeodiam mirifico orthographiae constituendae commodare, notissimum est eruditis) Iliad, j. 749.
*) % 'Aodrt Vat. A. Med. (. ox 'A. Par. 5. %6 asqt
(sic) e corr. Mose. Quod quid sit, neminem fugii. Cf. Heyn.
Fiagm. Apollod. p. 435- ed. alt. Antea ftirtfxinfiivovs Par. 3.
3. Mose. Ven. A. , sed Par. a. vaiv sup. al. in. Tum pro
oiei Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose. Ven. A. ov op'u>', posterius etiam Var. A. B. Stroz. B. de quo Vet. Imp.
Quam lectionem probat Falc, spernit Cor. ," qui verba Au(fo; Moo%i% recle parentbesi includit. Fr.
**) De Colchorum origine multa disputt Kanngiesser in Alterthumswissenschaft. p. 145. sqq. Fn.
***) Idem ex Pausan, et Plutarch. Qu. Gr. reponunt Politus ad
Eustath. .. p. 570. et Mattkiae ad Homer. Hymn. p. 162.
(a. 1800.) [et Falc. h. 1.] Tisch.

45o

COMMENTAKILS

5.106

" " ' . [xtvrn-roktpwi Tltcaiol.

Eus ta th. ibi docet, antiquos duplicate scripsisse, eaueatnqae citt ex tdvixwv condiiore, (quoniam Stephanum de urbibus usurpamus, non autem habemus inte
grum, ut alias docui. Hoc quidem loco etiam ordo litterarum in epitoma Hermolai favet Eustathio. ) quod,
Aeolee cum [f] essent, consonantes consuevissent du
plicare. Sed et apud Ovid. lib. XII. [v. 172.] Metamorph,
inventes. *)
Cnenea Perrhaebum , qui factis inclytus Othrym
Iucoluit.

Ubi hune paulo post 'Envtfitv legis, scriptum erat [Ali

Hopp.] nvtj fit, quod quale sit, nemo non vidii. XL.
P. i64. 1. j. Jlbjtt dt tn> mtyadftyutwv a oTOiat Par. 5, Tumi. 4. riva act idem pro
bante Villebr. pro n'ai. Proba vulg.' V. Ast. ad Plat. Lgg.
T. II. p. 46. et ad Theolog. Arithm. p. 212. eq. **) et
quos laudat. Deinde 1. 6. pro inuiokv Med. 2. e cot.
nokXoi. ***) Fr.
P. i64. 1. 7. roi jjt&iono] Hujus meminit
etiam lib. xv. [T. VI. p. 8. sq.] Casaub.
Hune Ttupxt non dubito, quin sit idem, qui Hbraeis Tirhaca dicitur: virie vero septuaginta Tharava,
(/ouxu, vocatur rex Aethiopiae lib. lieg um 4. cap. 19. |)
) Cf. de script, Tzschuclt. ad Strab. T. IT. p. 48o. Add. Propert. HI, 5, 55. Simpl. e Hesych. T. II. p. 917. Schol. ApolL
lUiod. I, 57. ubi Paris, male Ilfcaioiai. DupL pp b. 1. P'1. 2. Esc. Mose, et iideni paulo pott. . olsten. ad Siepb
Byz. p. 251. Fr.
**) Tzschuchius tarnen de pluiali in Strabone videtnr dnbitare.
V. ad T. IV. p. 8. >- 2io. T. V. p. 220. Sed hic usus
poetas solum (v. Jacobs, ad Anth. Palat. T. III. p. 07.) rt
At ticos tangit; imo latius omnino patet. Leges subtiliorei,
quae nupcr non sine auctoritate in Atticorum scriptis proposuit Poppo in Obss. ad Thucyd. p. 15. sq. , vereor ut
tibivis locum habeant. Fr.
***) Ad vocem Miivos in marg. Par. 1. legitur Kiuiuqiuv ( U")
iv [Jaoi!.6i', ut Strabo ipse raox narrt, [et Ileiodot. 1,
105. ubi v. VVess. Libranorum eiTore Cimmtriorum regti*
scriptum esse putat Larcher ad h. I. T. I. p. 359. Tz.] Hoc
Franck. h\ Callino p. 110. eo excusat, quod Scythica gem
erant Cimmerii. Fr.
) Hanc couject. probat Talc, propter Hebr. hpnin. Pf'contra improbat, quia non Aethiopiae, sed Arabias Peu
rex fuerit, coll. Bocha. Phaleg. L. II. 0. 4. Fr.

aoG

IN TB AB ON,

LIB. I.

45i

Quod ad verba, quae hoc loco seqiumtur, Kolov

, legendum Tpijoo , ut ex sequeiuibus patet
eadem pagina. " Falsi. [Exercitt. in Auctt. Gr, p. ^8y.]
Ai. .. .
Ttctxov Par. 3. Tiaxt Cor- ddit. Tum Aid.
Hopp. 7(jtu(of Far. . 2.5. Esc. Mose. Med. i. , sed Fui.
j. Esc. Mose. t habent sup. to, itemque in Med. -2. posi.
corr. Par. 5. Tqog, ut Cor. scripsit, et hupp. Fariss.
Par. i4ot>. Tooiqo. Breq., ut Sieb. , Tctjoog. Deinde J.
8. verba xi Jltyotuv At'piov desunt Par. 5. Fn.
P. i64. 1. 10. Tijmvag] Par. 1.5. Tiiya, quod
probat Villebr. Idem habet Mose. , sed Far. 2. al. .
. et in marg. haec: Atuuitjiut,, o (1. o) xai Tp(?ti
(/'nfiifoiTiii. *) Vet. Intp. Treronias, recte recepit Cor. idque vidit etiam Franck. 1. 1. , qui praeterea
COrrigit: Ot 11 ~tftflf\u(4 . ov *u, t /.tl/(l>V T t&voq, 7)?~
vofi. Treres enim, inquit, quippe Cimmerica gens,
generation Cimmeriorum nomine appellari omnino poterant: non contra Cimmerii Trerum nomin; eque
usquam hoc factum reperias. i '.st autem haec correctio,
et t explicandum pel potins. Tumi. 12. Med. 2. e corr.
avrov pro avtolf, ac deinde ror * Med. i. Eton.
Mose. emb. Denique 1. i5. Mose. Par. 2. i<~Ju/.lu it
pro ftakovTtc. Fr.
F. 1 64. 1. 1 4. MiSoty atfi rtaiov muvret] mpatt .
Med. 2. et e corr. a/ xavov, ut Far. 5. Esc. Mose.
tauri cruore epoto Vet. Intp. ulpa tuvqov Cor.**) Nempe
*J H. 1. ante oculos habuit Etistnth. ad OJyss. p. 416, 5. [p.
1671, 19. Rom. ovTrtp (CimmeTiorum) npoia Xiytjai tzot
ftixov r< f 'Oftt'jov > xni ir' avrov ;x roi Kififiitov ou-ivfof o ni}t7aa [T(ftQit St,<paoiv,iiutiovvTO) nolli/v riyt 'Aoiat
uaraSf/autv xa) ze ^fSett ti.v.] Tzsch.
**) V. Eustath. 1. 1. qui Tliemiitoclum aftert, de quo v. Stavcren ad Corn. Nep. p. 119. [ifiakiiv Si xtti ni JlaXayvat
xa <!>(>vya. or xai Mtat Xiyirai aifta ravfov , un til/iior<jx.is lotiov , tie ' /ptuic 7rAdV.J Idem narrt Plu
tarch, de Hannibal, in Flamin, [. . "Evioi (ft , fitftr/ofavo*
tifutoToxla al MiSav , aua . nulv.'j Tzsch.
Alios eandem mortem peipessos euumerat Wettal. ad
Diod. Sic. XI, 58. T. I. p. 448* Possit aliquis h. L suspicaii
a/fa ravQOv itiovxa , ut ap. Apollod. de Aesone I, 9, 27.
(tun ruv raifov aifia oTiaouiro anl&avtv : ubi nialini ar.
ticulum, ex syllaba sequence natuni , daleri, quo caret Diod.
Sic. JV, 50. ntitv a/)nt xavov , et Schol. ad Lycophr. v. 175.
laiov afta nuJiy. Sic in Diod. Sic. XI, 53. ouayiaoitiv joe Se

45a

C0MMENTAR1US

i6

ecribae nonnnquam hoc pronomen sine cansa addimt.

V. Schaef. ad Greg. Cor. p. 627. et jo55. b. *) Fr.
P. 1 64. 1. 1 5. svfa/tti **) ai toi avTov ] Lege, tov'
uvrov: scilicet Cimmerios. Callimachus de Lygdamide ***) (Hym. in Dian. a5'J.) :
iitl at InmjuoXyv
"Ilyayt Kififittaiv , yaii&o) 'oov, o' * avi*
K.-y.kifitvot vaovoi oai nyo* '/vayuavqit
Casaub.
Aid. Hopp. Par. 1. oiroi", sed hie infra avrov eadem
manu, ut videtur. Vet. Intp. suos. Breq. aorov, Cor.
arov. Tum pro Avalas Vet. Intp. in Diam. i Par. 5.
et e corr. Med. 1. Fn.
P. i64. 1. 16. v.al Zn "] Videntur et Ephesum cepisse, licet aliter Callimachus. Vide Hesychium
[T. II. p. o2. sq.]. Casaub.
P. i65. LS. Verba ro rlv JZififirplmv atrikiaic deeunt Par. 5. idemque pro T'aura fiiv habet ravra d' ov.
Fr.

P. i65. 1. 6. ', f) ai M t'tf] Redit ad

reliqua libri primi Eratosthenie. Quaestio est de loco
Herodoti, ubi Hyperboreos non esse ita negare videtur,
quod nulli sint Hypernotii: in quo dicebat Eratosthenes
peccasse Herodotum, tarn in ratione dieputandi, quam
in re ipsa. In illa, quia non sequi tur, si nulli sint hy
pernotii, ergo nulli hyperborei : quemadmodum non sequitur, si nulli sint inr/aiuyaOui , ergo nulli eruntlir*yui'ji'xuxoi. In re praeterea peccasse eum dicebat: esse
enim re vera quosdam hypernotios, hoc est, ultra illa
loca , nude flat Notus. Sic Eratosthenes. Strabo autem
ad priorem reprehensionis Eratosthenie partem nihil reepondet : in altera docet, errare ipsum ac labi vehementoi" xuvov al rjv ftuov ytvouvw* , rov efuumnlia xi'liua
rev diuaros x-ntilv, exulat articuius in tribus codd., quo facilus caremus , quam ante uqxiuv et a'laarot. Fn.
) Ridet priorem versionem verborura nei&sh' lit ^pi/*
[Vet. Intp. ad versuram faciendum. ] Coel. Khodigin. lectr.
antt. p. 55a. m._ Tzsch.
*) An idem, qui in Nhxo Tyrannus fuit, teste Aristot. de republ. 2, 6. nescio. Tzscu.
**) De eo et Cimmeriis nuper dissertt Franck. 1. 1. p. 109. sqq.
Fn.
Anten Scaliger ad Euseb. Chron. p. 79. Tisch.
f) Esc. Mose, tnavtofiiv. Med. 1. 2. invitptv. Fn.

ieG.u.7

IN STRABON.

LIB. I.

455

ter; cum enim aueter ab ipso meridiei cardine censea-i

tur spirare, fieri non potest, ut sit aliqua regio, quae
austro careat, sitque austro meridionalior. Deinde docet, in quo potius reprehend debuerit Herodotus, in
eo nimirum , quod vocem a poetis primum confictara
vntpaptot male acceperit, quum posset commodius exponi. Casaub.
,
P. i65. 1. 7. fitjt'vag 'TntpoQt'ovg *) tirai <pi'aavtog]
Atqui Herodotus (iv. c.36.) longe modestior: nihil enim
affirmt, ti at, inquit, tiai rireg 'TntQogtoi v&comoi,
tial xal ' Tntcvrioi kkoi. Nititur sententia Herodoti hac
ratione. Hyperborei et Hypernotii contrariorum rationem obtinent. Contrariorum autem haec est natura, ut,
quod sit unius ntTixQv, alterius etiam esse possit; estque hie locus a philosopho tractatus Topicorum lib. sec.
Quare si ea est terrae figura, ut sint aliqui Hyperborei,
ergo erunt et Hypernotii. Sed in eo allebatur Herodo
tus, quod, etsi ravrimv est txrtxv, tarnen
non est necease, ut altero psito , ponatur et alterum,
quod philosophus ita docet, xdv ivartltov ovx vuyxv
ion, ttv OuTtoov /, v.al kotnv tivai. Simillima Thucydidis (1. 1. c. 5.)' ratio. Homerus, inquit, acacovg
o* trixf, t fitjWEkk>vg vrljiakov fig fV Svofia
.-ioxfxia&ai. Casaub.
P. i65. 1. 8. qnjtth tlvat * notiSiv 6/ioiav] Lego,
atjv xul ftolav , alioquin xal erit inducendum. Scri
ptum fuisse videtur, q,rolv 1otv etc. **) Casaub.
Post v scribe punctum ; r;V pro pron. relat. sume,
ut sexcentis exemplis constat ***); et xal redundantis
exempla innmera revoca. Tunc omnia clara. Mallem
tarnen ir notii-ip . tivai xa fioluv etc. quod clarius,
ut paulo post p. 1 68. 1. 9. ijv wat Ilvotttg. Villebr.
Paetz. et Cor. faciunt cum Tyrwhitto _, legente yt~
kotav qralv tirt anodliliv xai ftoiav . Fr.
Clf] ^* 1"^' ' 9* *V GOif'tofiuTt iouiujJ Sophismatis

*) Per Par. 2. Mose, sed ille peons sup. I. m. de qua scriptura v. Tischuck. ad Mel. Ill, 5, 1. T. III. p. J14. Sqq. ubi
de toto populo quampluiima dissminai'. .
**) Utiumque nonnunquam conjungitur: v. Schaef. ad L,Bos.
Eips. p. 307. Orcll, ad Nicol. jDamasc. Not. Suppl. p. 50.
Fb.
**') Piget pacne, talia lectoribus propinare. Fn.
Su ab. Geogr. Tom. VII.

454

COMMENTARIUS

hujiis exeniplnm illustre apud M. Tnllium De nat. Deoruni. lib. pr. (c. 09.) Et s, quoniam sit natura mor
tal'is , immortaleui etiam esse oportere. Is to modo,
iuoniarn homines: mortales sunt, sint aliqui i/n morta
ts: et quoniam nasountur in terra, nascantur et in
aqua : et quia sunt quae interimant, sint quae vonser4 vent. Aristoteles quoque De anima lib. i. cap. 5. Si na
tura, iiiquit, movelur anima, etiam vi.movebrtur, vcl
mo veri qtieat: et si vi, etiam natura. .
P. i6. 1. 10. ti tic kyot ittjtvu^ tlvat fntyaiotxaxovc]
Non temer hoc exemplo ulitur. Nam r/V iniyuniueuxlav
vvnanzTOv non defuerunt e veteribtis pliilosophis
qui negarent. Vide Plutarchum ni ortuixwv i/aniwfiatmv. *) Casaub.
P. i6.~>. 1. il. prit yo iniyoacayuOovc'] Egregia ar
gumentado: quia imyatoyadog nemo vocalur, ergo
nemo est iniyaiyaVo : boc perinde est, si quis diceret, neminem esse virtute praeditum, quia nemo ap
pellator virtuosus, sive dpiTcthj, rijg tij, ut a
xuxt'u . Nam h'ono **) recentiorum est philnsophorum vox: anovdah; autem eiro rijg txrjg non dicitur nuuivvfttoi,: ***) Atqui verissime docet philosophus,
idque eaepc repetit, multa esse nyftata, qiiibus non
sit ttiifterov 0/., Veritas autem tov thai J fit} non oxolov&ei t<5 If'yrtiUui. sed contra. Quis autem dubitar, eese,
qui alifiiis bonis gaudeant? Ait Cyrus apud Xenophontem de Chrysanta: (L. vnt. [c. 4. . i i.J de Inst. Cyri)
ini to tfto xctXo ftkkov ifiv ayakkftat xat r,dftai.
Nunquid ergo potuitCliryntas dici (? tarn
recte sane , quam recte paulo post dicitur yaiov tnl ro^
/Ci'iyou iya&oig. Cur igitur tni%aiQya{>of nemo vocalur?
Quia voce tflko intelfigitur ea vox comprehensa. Euro
enim qiov alicujus appellamus, qui aiii',nui in} toi
avzov ya&of, quae est amici deecriptio apud phoiitem in Hierone. [III, 2. j Casaub.
*) V. H. Steph. Tbes. Gr.L. T. IV. p. 542. Vahkeiu Anima dyv.
ad Amnion, p. 8> sq. Fn.
**) V. . Steph. T. 1. T. I. p. 515. Irmisch. ad Herodian. , 8,
3. T. II. p. 238. Fn.
***) Ilaec est Eustatliii eratentia ad l\.j4. p. 84, 28- , ! <piooifoi <iyfr>}i' fiiv /.tyoraiv , avriji Si napwvvuoifttvvv genixv xroratv tntr , rcV iv(fttov. iri Si avzov itjvivifiivs otuiSalf upaai rv tijt eiir^s ,fxixovra. Fn.

ic7

IN STRABON. LIB. I.

435

P. i6/>. 1. 12. yoiv Ttv y&wnlav] Nunc docet,

quomodo in re ipsa pcccarit Kratosth. Casaub.
P. 16.'). J. 12. u> tnirrvetf vorov] nviv Mofe. Med. i.
Par. i5g5. i5o4. i4o8. Vet. Imp., quod miror non r
cpiss Cor. tot coild. conclamantibus. Sequitur etatim
nviovrog ri'twv et Bot'a o ixvt. Deinceps 1. i3. Pariss. Intpp. , qui nvflv legunt, xul, orni<fsum a Parr. iisdem, Mose. Vet. Intp. Ven. A. Vat. A. . Med. i., ante
xanurjpw deleverunt, in quo secutus est Cor. *) Fu.
P. i65. I. i3. kl xf /] In regonibus Septentrioni propioribus. Plinius (lib. II. . 47.) refert,
ventos austros in Aegyptum non penetrare. Sed docet
philosophus, etsi non spiret in Aogypto auster, eque
in vicino mari ad navigationem unius lei, in superiori
tarnen Aegypto, Tegionibus supra Mempbim mani
feste eum sentiri: cujus re causa ab eo quaeritur ncoX.
. fie. Vide omnino ejusdem gummi viri lib. Meteorolog. sec. cap. 5. Casaub. i
avftaazSv dt] Respondet Eratostbeni. Casaub.
P. 1 66. 1. i. t rtvwrtpc] J i/toTt'a Med. 2. Aid. Hopp.
Xyl. Tum Aid. Hopp.,rell. El " a sine ri, quod a Cas.
tacite mutuatns est Sieb, respuente Breq. Med. 2. ei V
. Porro vztnOcu pro uh. error typ. Deinde Paris.
vuf'oae o nvtl , ubi manifestum est ex omissus, lot uni
versum excidisse. Med. i. vnio Tovrovg et sup. tiyca&ui,
Par. 2. al. m. yevi'a&at. **) Fr.
P. i66. 1. 2. et ' t rov '] Videtur legendum , /;,' rov '. . Si qua fuit Herodoti
culpa, haec fuit. Casaub.
P. 166. 1. 4. na o o oci'ag o Ttvt!"\ Quasi dicti
essent Hyperborei, o vni et nt'xttva ro oQt'u. Pindarus vero etiam apertius banc nominis hujus raaonemsequitur, Olymp. Od. in. [v. 55. ubi v. Schol.]

*_) Nescio quid vclit Villebr. , kJ emphatic adesse posse liens. De discrimine inier ).X et tiXX ) verbum addere
vix opus est. Tum 1. 15. rtf/otayocevfitvov pro iro/n'w
est error ed. Sieb, et Xyl. Fh.
**) De qua commutatione v. Koen. ad Greg. Cor. p. 10. d.
Schsef. Coray ad Plutarch. Vit. T. IV. p. 346. Boiston. ad
Marin. Vit. Proel, p. 115. Schweih. ad Polyb. T. V. p. &
sq. Dorvill. ad Charit, p. 202. Lips. Fn.

456

COAIMKNTRIUS

i7

Toc fit&t'nv, tt xxiivav X<)vtt,

ntrobi Sma&ev ogtu
Pausanias autem 'ffhax. primo (Lib. y. ?.) refert, primum omnium Olenem Lycium tlixisse, esse quosd..m
homines , o vtiq to'k vifiov otxoai roY Bofjiuv. Casaub.
P. 166. 1. 5. o y il~riyotit*oi~\ Lego [Mose. Par. 1.
ex emend. Par- 2. probatura a Villebr. receptum a Cor. w)
Med. ?. ifrytjra e corr.] o y t'frjyov/jievot. Casaub.
P. 166.]. 6. vy v xovaauv] t vyci Mose.
Ven. A. Reg., unde recepit Breq. , e orr. Med. 1. et in
Par. 2. y al. m. sup. vytw. Vat. . yg if av. sa
nius facile Vet. Intp. Tum Cor. post ox. interpungit et
voci ' Tntaotjiovs subjicit [yp] uncinis inclue um. In
verso ordine Uym&ui q>aat**) Par. 1.3.5. Med. 1. Mose.
Vet. Intp. qui dici ajunt, quasi legerctur '.
uo Xyiadut. Fr.
P. 166.I. 6. 'Tnrcopiovg Toik oyuorarois] for
ma umita vulgo a pods usurpan tur. ***) ' Sophocli f) est mxofraros , vnt'ltjog , &+. ff) Aeechylo [Choeph. v. 70] autem vjtfco(Jtos tvyr est for
tuna, quae flet admodum secunda. \\\) Casaub.

) Sexcenties has voculas permutatas esse docent Tzschuck.

ad Strab. T. VI. p- S16. Bast. Comment. Palaeogr. p. 710.
Hermann, ad Horn. Hymn, in Apoll. 3. Ven. 246. Cer. 478Hemsterh. ad Lucan, t). M. 20, 6. T. I. p. 419. Reilz. Port.
in Advers. p. 120. ed. Angl. Boechh. ad Plat. Min. p. 147.
lii. Fb.
**) Hoc yol a lbrame perperam repetitupi videtur. Nam si
revus ut ojunt, id h. 1. non bene fit , cum sciiptor non id,
quod narrent homines, sed tu yds docere velit. Possit forte
aliquis ad id incidere, ut wo Xfyio&at scribere malit; ed
praefero alteram, quam pvoposui, rationem. Paetz.
***) V Intpp. ad Vi'er. p. 663. ed. Herrn, sec. Cottier. Gasophyl.
p. 101. ed? Abr. hitch, ad Weiler. T. IL p. 135. T. III. P. .
p. 210. sq. Fr.
,
t
{) Nisifortasse inniiit Aescliyl. Prom. v. 944. a tov 004.41x4V,
TOV J*puJt ItioltUQOV.

Fb.

|t) Ex Dioscor. laudat . Steph. 1. 1. T. II. p. 1144. Fb.

+t+) P. 166. I.7. o niot] Hic deest yxiutut, ut sensus stet: et
Par. 1. habet notam defectus in marg. Villebr.
Dicendum saltern omixs: cf. Schaefer. ad Greg. Cor.
p. 978- b. s. V. iXeyos et 1048- b. Sed nihil desse quivis
inecum sentiet. Fb. f
% m
P. 166. 1. 8- T^>v "4*wvl Ed. Xyl. xw are/tov , quod correxerat Scaliger. Tisch.

io7.io8

IN S TRAB ON.

LIB. I.

45;

P. 166. 1. jo. t fifv y ftvOov ay/ifiotTi] Mose.

ftv&a) et t> superscr. Cor. omisit yp. Tum pro axons!
Par. 1. 2. 3. i4o8. Med. 1. 2. Esc. Mose. Ven. A. Stroz.
inusxouilv , quod receperunt Breq. Intpp. Pariss. et Cor.
Tum 1. i3. pro aural twj" vn. Par. 5. avioi .
Med. 2. e corr. aviar vn. Fr.
[If] P. 167. 1. i. *ZV di t rvTf'oa] Transit ad secun
dum tratosthenis lilirnm. Capita praeeipua ejus libri,
in quae iuquirit, sunt haec. Primum, De totius terrae
dimensione. Secundum , De dimeneione latitudinis et
longitudinis jri oltiuv[ivr,c. Tertium est, De orbis ha
b taii (livisioiie. Perstringit et alia quaedam leviora. *)
Casaub.
P. 1 6". 1. 8. Ol vattpov d' tnawovat rtjv nvct/xfrotioiv]
Ut Pliniue lib. 11. cap. 108. deEratosthene scribens: Improbum ausum, verum ita subtili tatione comprehensum, ut pudeat non credere. Paullo post: Uni
versum autem hunc cirettitum Eratosthenes in omnium
quidem literarum subtilitate , et in hac utique praeter
caeteros solers, quam eunetis probari video. Sed alia
profecto Strabonis mens, ut ex iis, quae scquuutur, li
cet intelligere. Quare omnino legendum esse censeo , t
{ti Tt]Uxavtr , i)Mxr,v euro's tlcrrxiv, ovy (ioloyovow o
vattgov, ovo' inaivovot ri]v yuuiiQ^nti'. Nam avnlsum esse
to, ol votfop ab (xoloyovat, etiam pueri-poseunt animad
vert ore. **) Sic mox [p. 171, 1.] afiokoyovoi xu oi vanov.
Eratosthenicas porro orbis dimensiones a posterioribus
ecriptoribue fuisse reprehensas, quis neget affirmante
M. Tullio? Verba ejus scribentis ad Atticum (II. ep. 6.):
Etenirn Geographica quae constitueram , magnum
opus est. Ita valde Eratosthenes , quem mihi propo~
stieram, a Serapione et ab Hipparcho reprehenditur.
Quid censes , si Tyrannio accesserit ? Idem ex Yitruvii lib. 1. liquido apparet. Sed quid aliorum testimonio
opus est, quuni Strabo ipse torovovyi <foiv>]v ul ita
claniet se scripsissc? Sic ille lib. seq. [T. I. p. Soi.J
repetens, quae hic dicuntur: Tovtoi ovvojd nw? at xal
*) P. tfr?. 1. 2. liyti] Sic Mose. Ven. A. Tum 1. 4. no&iofic ayuv Cor. (ledit 1!. liiyiiv. Mose. 1. 7. aXla, pro %'
r/J.a s. x'XXa. t .
**) Vulg. tuen tur Bret/, et Penz.t Casaubono adstipulantur
Paetz. Intpp. Paiil3. et Cor. Fh.

458

COMMENTARIUS

i8

vjio 'Irniyov Xiyoittva. <ft]al y txtvo vitoQiiivo

ftf'yldO r/ff yC, 'TltQ flJltV 'ElJUTOtrO-tVq ,

tVTfl'Oty dtj

izofaOut xtjv ri oixoviit'utj (fttltatV ov y iwlv Stnlnnv

it l qaivfiva zo~v ovyavta xrv&' tx(Jxrv z>]v uh:i,au\
ovtotg '/uv ztv va trot] n> , ? aff o votiov ittifcoizarsi.
Casaub.
P. 167. 1. 9. Sfiw ai no t>]v] Licet non probarentur Hipparcho pleraque eorum, quae dicta sunt ab Eratosthene : tamen, quantum, ad otj/itwiiw rcSv z ot'ait <f,uivonv<av , usus est Hipparchus iis, quae
docuerat Eratosthenes, et ejus dimensiones secutas est:
non quod putarct, in his nihil cum errasse: animadrertebat enim, peccatum esse ab eo in notandie meridianis Meroes , Alexandriae et Borysthenis: sed quia patabat, parum referre, utrutn Eratoathenem an alios seqneretnr, in hoc quidem argumento, in quo vereabatnr
Hipparchus. Haec plana erunt e superioribus Straboni*
verbis. Casaub.
P. 167. 1. 10. no wf atififi'maip] Ex hoc opere retulit quaedam Strabo lib. sequ. Nee periit prorsus Hipparchi liber ille. *) Casaub.
P. 168. 1. 5. 'Ei Si nlttto 7? olxovfifrrq aq>opwv] Caput est aliud. Eo autem tota sequens Strabonis
disputatio redit, ut doceat, Eratosthenem peccasse in
ineunda ratio ne zov nkxzovs.zij oixovfit'vqg. Causa errandi fuit Eratostheni Pytheas Massiliensis. Nam cum
recte sentiret Eratosthenes, longitudinem terrae cognitae altero tanto latitudinem exceder, quia Pytheae
fidem habeas sibi persuaserat, longo latiorem earn esse,
quam esset re vera, coactus postea est, ut illud servaret, amkuoiov tti/at, itijxoc zov nlazov, coactus, inquam, est Eratosthenes, in longitudinis dimeusione
multa a veritate aliena comminisci. Cas'aub.
P. 168. 1. 5. inl zov ai uvz~n ntor,(icivov\ Quis non
miretur, interpretem rerura mathematicarum peritissimum hanc lectionem ferre potuiesc? Ego vero, licet

*) P. 167.I. 13. ixpoi' ] /utjdiv e corr. Med. 2. itenique cum

Vat. B. tp&aoat pro ipyoat. Fr.
P. 168- 1. . nXtivviv. al Seixvv'] nal Stixvvotv Par. 2.
3. Med. j. Esc. Mose. Ven. A. et e corr. Med. a.; sed Par. a.
al. m. s. Mxi't's idemque Med. 1. e corr. expuncto ) , ut
Cor.

SClijljit.

l'y..

io8.iog

IN SRABON.

LIB. I.

45g

& ftonov ifiaftero, tarnen facile inrelligo,

stare haue lectionera non posse: nisi quia fortasee piitet, meridiaiiurn in ephaera circu'um ab ortu duci ad
occasum. Nam haec eibi vult ista egregia lectio. Sed lo
cus prefecto est corruptus. Legcndum est, ano tov di
aT'",c nupakkijkov. *) Errons causa fuit, quod librarii
hanc vocera non scripserant, sed ita notarant **) , quod
apud Ptol. plurib. in locis occurrit. Hanc igitur no'am
cum non intelligerct aut male intelligeret, quae deterior est ignorantia , exscriptor, pro '' [f] scripsit (ito>i/Afi(iivov. Multa id genus peccata in optimis quibusque scriptoribus, et docti viri saepe observarunt, et
nos, si Deus iiostris etudiie fuverit, alias detegemus.
Nunc uno exemplo erimus contend. Legitur in Epitome
Stephani voce stiydiov , campum Phocidis ad Cirrham
Aegaeum appellari : deinde additur ki'yrrai jij> ulya
<i -onuiH/i- no tov ntpt IIOtov ynv, quae lectio
admodum mirifica est et suavis. Fluvium enim in capram facete transmutt. Scripserat vero Stephanos no
a'iyuv notauf qfpftevov, ubi similis euperiori error. Nam
bt arios hanc notara ***) , quae- norauoe significat, ut
saepe apud Ptolem. , non intelligeue, noti scripsit et alyav in alyu deinde commutavit. At Eustathins locum
Stephani describens non aliter regit- Porro notis priue
scriptum fuisse hunc locum, facile sibi persuadebnnt,
qui ciunt haec artis, ut sic dicam, vncabula, non nisi
notis fere slita exprim, f) Habco ego plurimos scriptu
res Graecos manu scriptoe , in quibus pro tjkw plerunque reperies asirologorum banc notara -j-j*) , pro ath'vr

*) Alteram Cas. conj. receperunt Bret}. Con, probavit Falc.

Sed Intpp. Pari, im leguiit. Fh.
\

***) lot V. etiam Berkel. ad Stepli. Byz. p. 49- Hinc explicandi

sunt varii librariornm circa banc voceni errores, qoos v.
ap. Tzschuck. ad Sti.ib. T. III. p. 367. Schaefer. ad Scliol.
Apoll. Rhod. . 1. p. 323. 431. Jacobs, ad Ami. Gr. T. VUI.
p. 158- ct ad Paht. T. III. p. 903. Fn.
f) V. Salmas. ad Solin. et Rliodius ad Scribon. Larg. p. 287.
in. Tzsch.
-J-f) V. Bast. Comment. Palaeogr. p. 834- et in Epimetr. 3.
ad Arisioph. Plut. Hemsterh. ed. nov. Schaff, p. XLI. qq. Fu.

44o

COMMEKTARIUS

...j

ietam *) et alia ejus generis. Atque haec quidem probabiliter dici possum: puto tamen, minori facta mutatione
legendum esse tn it avTg (itarnicivou. Nam latitudinis /Af'rov est segmentum meridiani circuit inter paralleloe. Sic loquitur Ptolem. Geogr. lib. pr.:
nkrog, 6 avxov yaouivog nuokbjf.og no ar(tfoiruu ni fuatift/luoi , et alibi. Sed Strabo quoque
lib. sec. [T. I. p. 208.] in simillimo loco, xoXov&tl
ano Baukivog ni dt avrrjg ftt(Tt]t3gtou ni aoxnx otj nltiov tivat tuv tuKbayj,Mov. Quare dubio procul
hic quoque sic legendum. Casaub.
P. l. I. 6. /it'/oi 'AXtSttvdQiu that ftvolovs] Stadiasmus Eratosthenis est hujusmodi.
A Meroe Alexandriam stadia
.
.
10000.
Ad Hellespont um
....
8100.
Ab Hellesponto ad Borysthcncm
.
5ooo.
Inde ad Thulen
...
.
iiioo.
Summa stadiorum 546oo.
Accdant ad hanc summam stadia quadringenta supra
tria millia, ut eos quoque complectamur, qui omnium
maxime ad meridiem accedunt. Sic erit o'kov nkro
rlg oxovfiitrg sta'diorum 58ooo. Atque hie est Eratosthe
nis stadiasmus: in quo reliqua concedens, unura reprehendit Strabo: quod a Borysthene ad Thulen tautum
esse voluerit intervallum, Py theam secutus , quern vanissimum et mendacissimum fuisse scriptorem aliquot
argumentis evincit. Casaub.
tv&ev t] v&vt Mose. **) Tum 1. 7. oxadtovg deest
Mose. Ven. A. Vat. A. . Med. 1. Omisit Brea, ex auctoritate Reg. Saepe intelligi h. v. monet Villtbr. Fa.
P. 168. 1. 9. iv <ptjat Ilv&'a] Scripserat Pytheas
Massiliensis yg ntlodov, ut ex Apollonii scholiaste [IV,
76b] constat, auctor antiquus, qui Dicaearchum ac
Polybium praecesserit. Meminere Pytheae praeter Polybium et Strabonem Plinius, Atheuaeus, Cleomedes,
alii. ***) Casaub.

4
*) Contra Gossellinum, qui in Gogr. des Gr. anal. p. . sqq.
Eiatostllenem in Justins argiiit, Jisputat Ukert. in Geogr.
Gr. et R. T. . P. 1. p. 221. sqq. .
***) pfrai<xjjc] Med. 1. Mose, ut passim. Tum 1. 10. e
yxiov pro Ttifs a. Med 2. et 1. 10. pro t'r -Tryotfriufitv idem

it'9

IN S TRABN. LIB.. I.

44 1.

P. 1 68, 1. 10. ? riftiQmv nkovv rctynv nog 'pxroi'}

Pliniue II. yo. Quod fieri in insula Thule Pytheas
Massilie/isis scripsit , sex dierum navigations in eeptentrionem a Britannia distante. Casaub.
P. 168. 1. il. iyyi ' thai r? iuitryviaij #erA*rrij]
Sic vocatur pare Oceani, quae est versas septentrionem,
quod mare et Cronium vocatur et mortuum. Dionyaiue
pota de hoc mari (v. 32.):
Tlovrov (tin alovat nenr,yoz t, xovtov rt,
"^ilXot ' av xui vcaov t<fi,iuc>ui'.
Vemm hic videtur mare glaciale angustius accipi, pro
eo , quod ipsi polo est subjectum. Casaub.
P. 168. 1. i4. rrv rmv Aiywixiiav vijaov] Locus mihi
vehementer [vulg. vt<iu)v\ suspectus raendi , nam ne si
t'>(jov quidem legamus , scire possum , quid intelligatur.
XLAND.

Negat Xylander scire se, quaenam sint istae Aegyptiorum insulae. Atqni dicebat paullo ante Geographus,
Aegyptios istos cum alia in tractu loca obtinuisse,
tum insulam quandam supra Meroen. De his igitur Aegyptiis et de hac insula nunc loquitur, de quo etiam lib.
xvii. [T. VI. p. 472.] sic scribit: uXkr,v ' thut, v<sov vni
t} , %ovaiv ol Aiyimt'uav qivyudi. vide et lib.
11. [T. I. p. 5i4.] Casaub.
P. 168. 1. i4. xa T>v iva/H/tofov *)] Ultra quam
nondum perventum aetate Ertosthenis, ut testatur ipse
infra lib. xvi. Postea autem penetravit ulterius Jambulus: de cujus navigatione vide Diodorura lib. 11. [. 55.
ubi v. JVess.~] Hunc deinde plurimi sunt statim secuti.
Casaub.
P. 168. ]. i5. nul T77V Tanco()vTv] Quae cet et ipsa
voTUUTcctr. Vide lib. xv, [T. VI. p. 26.] Casaub.
P. J 69. I. 2. "Ore yeco iaroouv Ti]i> Bov\rtv Ilvfria **)]
Hunc locum Straboms illustrt et laudat Joannes Tzetzes

Tttnpot&. e corr. et tul T. M. pro virio. Denique I. 13. xai

post 'iva deest Esc. Mose. Ven. A. Fn.
*) Dupl. vv Par. 1. 2. Med. 1. et e cot. Med. 2. Ita Cor. Fr.
**) P. 169. 1. 2. ifi/reoro] Par. 3. iJi'ororet et in marg. oiiiai
i'iijraacat- Eadem confusio est T. U.V. 07. Alias h. v. corruptiones v. ap. Seidler. id Eurip. Troad. p. 2g. Jacobs, ad
Anth. Gr. T.X. p. 255. Pakt. T. III. p. 763. Epitom. qHy&q.
'Fr.

44

COMMENT ARIUS

ihj.ho

in /Vllegorico Poemate Jmbico , (quod nuper e schedis

M. SS. a Clarissimo Viro ct eruditissimo Isaaco Casaub,'no mihi ukro collatis, ut sunt ipilovot al Movac povaoq,i\o)v xt oai, luce [Lutet. 1618. 8vo.J et latina donavi versione) bis Trimetri, emendatiue nunc editis,
quibue Allcgoriac de Khca expusitio elementara continetur.
^ yi ti}v 'A nliv von,
Tfj nlt Kltt xi} UKO<T/iTrov Ityi,
Tt i'Uxijt ouCuuoa , s Kcvog kyov.
O'a jujft xal iVpej'wi' riu&av
. Soi Xrv oiay(j(joTU niv *>ao It'yti,
r! , toa, ot.uaauv av iififixitui.
'JSoix'vat d vtvfiovt Qulaoolvi.
'Onoiu ioftw okoiv viirQyfitta *) ,
ov Jio(JtT, i*>tt t>v qvaiv.
[!] Quae his Komanis Senariis exprimere tentavimus.
Teriam Rlieam elementariter rursus puta,
Tellurem eam quse non sit oniata nssero,
Ac material server, ut Cronus, statum,
Quod piotulisse Pyilieam refert Strabo.
Qui cum iiisul.im describeret Thulem maris,
Terram, a'rem , aequor constitisse minime, ait:
Sed esse ptilmoni marino comparem,
Quasi umversoi um esset nliquod vinculum,
Quae me solo ire nec salo, fuit integrum.
Haec porro per inih'yraiv ab eodem Jarobographo paulo
post fusius et paulo dilueidius exponuutur, ubi Aegyptiorum commenta expeudens et explodene ait:
Jjotiiu ' tari xovto /lyvnxiatv,
O xig novolu iilvxig rot' yovg,
Iqo Mutoi'oti yipavir tic xoofioupyiav.
Oi'x <" Mioiiots tut fM&uoxtpov %QOt>},
HjUtyiuv & tig awe doyuiuii:
') tig kla&ovg tKrpum'vTtg xa yr,
"T).rg Tvnovvieg lovg xtfovg x%a kyovg,
s4(f,t'vTfg tintlv t tavytl r(j ).oyca,
'iig t 'ii, ulaaau, yr, nvog qvaig,
'Ouo~ ayg -navra <jv(imq>viiia,
OTa r Qovkijg lluVt'ug iayyqiii,

') Legendum videtur irnpyuliiu . rel, si qui formam Lexicis gnoum epreverit, nnyftivaf. Fa.

>

IN STB.ABON. LIB. I.

4*3

( dt T>;V vaaov yv xqvtttov axro?.

Haec quoque xar Latinis modulis ita expreseimui.
Inventurn id est Aegyptiornm maxime,
Sni providentiae parum exactis modis
mundi opificio ante Mosern scripserant:
At non, ut idem postea vates Dei,
Videro acute in luce dogmatum :
Sed in ruinas flexerint cum se et chaos,
Fortasse Rugentes modos Hyles novos,
Quasi uequeant sermone claro dicere,
Ut ar, unda, terra, et ignis fervidu
Ab initio confusa fuerint omnia,
Ut Pythcas Thulem fuisse ait insulam,
Ubi circa Abyssum occulta caligo fuit.

Ad haec quoque commode referri, et cum hie non ah re

conferri possunt quae ecribit Polybius perhibente Strabone lib. . [. I. p. 277.] aD eodem Pythea de Thul'e
dicta fictave. (Ilu&iov) v.a m i;
QovXijs , zut Ttv trtwv ixilvoiv , h oT oihe y!} uvtv
vnrjxlv *"> ovtt&idatia, ovn >}g , alla avyxift xi i*
Toinmv nlc/tovi, dalaxrlm ioixg, tv $ qr<sl tiv yry *<*' *
Glaaour uiwntloOvt, xa ovpnavTa, xa xoxov tag v
eofwv tli/tti, xv 'luv, itnnovt noQtvxv, fti'jTi nlioxov wraoipyxa. fit> ovv nlivfiovt toixg avtg twpaxtVa, talla
di li'yttv i xojg.
Alterius sic
Alter poscit opem
auctor, et conjurt amice.
Hanc eandem vn&wiv quasi serram reciprocat Geographue lib. iv. [T. II. p. 7i.] non tarnen anoawvvaug.
Caeterum quae eodem libro iv. [p. 77.] a Strabone de
Vocontiis scribunlur, consentanea sunt his, quae leguntur apud Liv. lib. xxi. 5i. Annibal a Tricassinis per
extremam oram Vocontiorum agri tetendit in Tricorios; haudusquam impedita via, priusquam ad Druentium flamen pervertit etc. Morellus in Spicilegiis
animadvers. in Strabon. Geograph. Almel.
P. 169. I. 2. lvOt'a aviQ xfifvdiOTazo |;<] Scripserat Pytheas *), ut jam diximus, yrt nifjioov: ac,

*) De Pythea etTliule multi scripserunt, quos recensent longo

ordine Tzschuck. ad Mel. Ill, 6, 9. p. 223. sqq. not. exeg. et
Ukert. Geogr. Gr. et R. T. I. P. I. p. 29g. sqq. Add. Fortja
Urban tableau bistor. et gogr. du monde T. I. p. 229. .

444

COMMENTARIS

im

quia in Gallia na tue erat, de partibus septentrionalibus

potUsimum pleriqueeum auctorcm amplectebantur: ut
qui de vienne regionibus potuisset fidelius, quam ulli
Graeci'ante eum feciseent, scribere, praesertim qui, ut
ipse ajebat, totam exteri maris Oram lustrasset a Gadibus ad Tanain: eque sane dubium, multa cum Graecos
doeuiese, quae prius ipsi ne audi vissent quidem: cu jusmodi sunt, quae de Thule scripserat, quam non esse
aliam, quam quae Islandia hodie dicitur, facile doctis
virie assentior. Eratosthenes vero Pytheam tanti fecit,
ut eingulas ejus sententiae singula esse oracula existi
mase videatur: quicquid enim ab eo scriptum fuerat,
ille ctuauviazoic pro certo accipiebat: unde magni ejus
manarunt errores. Nam in Geographia quoque, irij
dotttvTO tnnov, quamplurima monstra scquuntur. Quod
qumn Polybius aliique magni viri et Eratosthene xomxoufpot auimadverterent, viderentque, Pytheam falsa
mu!.. i tradidisse etiam de iis, quae Graecis hominibus
nota erant atque explorata, ita coepit Pytheae fides esse
suspecta, ut jam multi non alio loco ejus scripta, quam
potarum fabulas, haberent. Et eane cum in plerisque
rebus, omnibus notis, mendacii convictum Pytheam
teuerem (ut, quum dixerat, Britanniam longitudine
esse stad. xx. mill, et amplius, abesseque Cantium a
Gallia aliquot dieriim nlovv) non erat, cur putarent docti homines, eum veriora scripsisse de iis, in qui bus
scisset non esse nu noa tlty%ov. Nam ut testatur
in alia re Xenophon [de Mag. Equ. Oft'. V, 5.J et experieniia docet, ro noym est , H ne adeo
factum est, ut ne in iis quidem, quae a Pythea vere
, scripta essent, fides ei ab isdem magnis viris haberetur. Quid mirum? Ea enim est saepe mentientium con
ditio, ut etiam, si quid vere dicant, falsum lamen id
videatur: ti d' avtog avrv c uaidivu, ait Sophocl.
[Trach. 45 1. sq.] de mendace, uta* te'b< yfvt'e&ui xr,ot, 6(&rtaa, xoxo'. Hace si cogitasset Cimber quidam,
nuiiquam profecto tam stultus fuisset, ut Strabonem,
maximum pracstantissimumque scriptorem, propter hoc
de Pythea iudicium damnandum despuendae (sic enim
loquitur o *axmv(iToc) temeritats pronuntiaret homo
diligens: qui (ut alia rfunc missa faciaru) Strabonem, de
quo tain audacter pronuntiabat , adeo oscitanter legerat,
ut ne hoc quidem intellcxerit, adversus quern sit haeo

.in

IN STRABON. LIB; 1.

445

illius disputatio institua. Hipparchum dfendit iete Becceselenus : Geographo res est cum Eratosthene. *) Cas.
P. j 69. 1. 5. siri at [!] V fttratiixt]] 'al om a i no
abundare censeo. **) Deinde Ostiaei memoiantur, 'itauaoi; ii sunt ad Oceanum occiduum, ut ipud Stephanum de urbibus citatur ex hoc ipsoPythea.***) Xvi.and.
P. 169. 1. 12. 'O di nktiofcan] ov di n. Ven. A. Med
3. Par. 2. et hic al. m. s. y. o d. Par. 5. Mose. V ni.
Esc. ni. Tum Mose, ordiiie mutato ftijxos vi. Fr.
\X] P. 169.1. l5. v.ttl r ml rov 'SiTtaovi] Stephanus: 'Sioritovi t&vo naa viixiu aixfavm, ah .
(jtiov 'Tifiloi qai. IJu&i'ct d' 'Sinnaiovo. f) Cas.
P. 170. 1. 3. 2\iv di t Tov BoQvodtfOi' nu(j\h}lo*~\
Incipit ratione probare, falsum esee, quodPytheam secutus dlcebat Eratosthenes , esse nimirum a parallele
per Borysthenem ducto ad Thulen stadia 1 i.'xio. Ita autem disputt. Parallclus per Borysthenem ductus idem
est ei, qui per Britanniam ducitur. Atqui ab eo parallelo non porrigitur versus septentrionem 1} utxrinifto ultra
quatuor stadiorum millia. Ergo , quam commmort
Pytheas, aitque abesse tam longe a Britannia, extra z?]v
ixovuftii> erit, aut nnsquam erit potius. Casaub.
P. 170. 1. 5. i* ro 1 ov avT(]y tlvai } Supulendum,
quod a Strabone omitlitur, ut sit arguineni alio hnjns*) P. 169. 1. 3. xotl ante ' ltoviv primus addidit Breq. quo cum
f.icimit Intpp. Parr, et Cor. codd. nihil affermi'. In.
*) Axois Si i) Ven. A Vat. B. Avxois xi rj B. Par. 2. rt
corr. Med. 2. Alx$ t } . Vat. A. Mose. Ipsa vero . Vet.
Imp. Aixr Si t) . Cor. Avrti ri s) . breq. Fr.
***) r. 19. 1. 6. i'oi nuis 'ot xf Ktlxtxfj /ii 17] l'ous
Par. 2. 5. Ven. A. Vat. B. Stroz. Med. 1. et e con-. Med. 2.
Mose, ubi t sup., quod a Tz. non video notari. Vet. Intpp.
aequulis, protensa, interpunctio necessaria in vulg.
Breq. out. Cor. itr. Tum inflexo ordine araSiuiv ov un'ujv
Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose. Vat. . . Fr.
f) 'OoxtSiovs Par. 2. 3. Reg. et e corr. Med. 1. sed Par. 2.
'tatous up. al. . Ostideos Vet. Intp. Tum Par.3. et Med. 1.
e corr. rra r. yv. Fr.
'oxtfilovs vult Hageubuch. in Gronov, Varr. Geogrr. p.
173. TzscH.
P. 170. 1. 2. Watro] Svvaxcu Par. 2. Mose. Ven. A. Bcmb.,
sed Par. 2. al. m. s. airo. Ac 1. 4. pro / S. . Park
et corr. Med. 2. rv. Tum 1. 6. Par. 2. al. in. sup. Bivx'os,
et Aid. lin >p. MeoaaXiai. Deinde I. g. Cor. omisit xai ante
"ijr.T. et in Botxar. Mose, ter duplicat rr. Fn.

446

COMMENTARIUS

modi: Intervallum, quod est a Byzantio ad Borysthcnem , ei, quod est a Massalia ad Britanniam , aequale
est : Byzantium auteni et Maseil a in eodem sum parallelo. Ergo et Borysthenes et Britannia sunt in eodem
parallelo. Nam hoc est, quod probare intendit. Sed haec
alias pluribus ad lib. sec, Deo dante, explicabiraus.
Casaub.

'
P. 170. 1.6. ov ytxQ Xyov e!crut rov iv MaaaaXla yrt(aovo rto ti]v 1'\ Ptolemaeo auctore o'av yvmftot
Massiliaeb'o. talium partium erit umbra ?' pv tpinj 20.
5o. Vide et Diodorum Siculum lib. pr. pagina 43. J dt
j<tj7|u(uh/ , 55. 55. Ergo de Byzantio idem dicendum.
Sirabo autem b. seq. [T. I. p. 557. sq.] ex Hipparcho
docet, gnomonem Byzantii V ri tfpm) ; Xoyov t%*w
jiQog vrv oxiv, ov xurf uhooi iiqo Tfeoauxerra vo
Xeinovta Tif'pnxoi. Casaub.
P. 170. 1. 8. xere xv fiuivvfiov Mtttpov] Sic vocat diversorum annorum similia tmpora, puta, &fptvt]v toi>4 aut xfcfnpivii*, aut ahum /trufvftuv futog dien ftvwuov. Sic Diodorus Siculus lib. . [. io8. ubi v. / 1 < ssel. T. I. p. 61.] n]v fitavi uuv tjfiQKv xi i>}v uvu]v
>(iav. Casaub.
P. 170. 1. 10. ini to)v new. mad.] Mutato ordine
%mv new- tau ara. Med. 1. 2. Mose. Tz. et antea pro
ov nXiov Vat. A. B. ov fitwv. Fr.
' P. I7O. 1. 12. tVOl UV 0y.rOl(iOV XXo> TTWff]] SXXtl,
hoc est, w tTv%t*) siv'e , vel &Xioi, ut loqui
tur lib. . [T. I. p. 19.] de eadem re. Sic usurpa vit
haue vocem supra [T. VII. p. 256.] : ubi xaiavot'joa ailu dixit pro . Quare fallitur Xyland. **) Casaub.
P. 170. 1. i5. TOVTO v 'tt] m Tt}v 'le'qvt,v\ Nimirum putavit Strabo, Iberniam Branniae esse jrp's
xtovs- in quo fugit eum ratio , quum fit ei potius ad
occasum. Casaub.
P. 170. h 16. (ivlwv xal yiXaiv jr.] . i - it. Mose.
Tz. Par. 1. 2. . Med. 1. 2. Vat. A. B. Aid. Hopp. Eandem confueionem notavimus supra T. VII. p. 227. Fu.
) lu interpreiatur Hesych. . . p. 243. od. Alb. V- Intpp. ad
Viger. p. 377. ed. Herin. Fr.
**) P. 170. 1. 12. fi'(/o< v] evoats V Cor. dedit, temque mox
J. 15. Xiyoiro n. Med. 1. 2. Pr. 3. et al. m. up. Par. 2.
/i/uno.

Fa.

Liu '

IN STRABON. LIB. .

P. 170. ! 19- "On /Jtv yuQ nliov ; anriantov fiov io,y-o,- ! yv(ti(Jtfiou nXatous] Plolemaeo latitude
jTlS oixoii/jti eat sudiorum 4oooo. longitudo autem sub
acijniitoctiali stad. 9OUO0. sub Rhodiaco parallele tad.
72000. Hue pertinet Pomponii Mclae hie locus 1. 1. c. 1.
Jllius situ ob ardorem intercedentis plagae incognito,
lut its dicehdui est. Haec ergo ah ortu porrecta ad
occasum, et quia sic jacet, aliquanto quam ubi latissinia est tongior , ambitur omttis Ocano. Loquitur
Mela ntol ra qftfTtQct oiy.ovfti'vrj , aitque , earn longiqrem esse quam Iatiorem: quia, inquit, sic jacet: hoc
est, quia in longum porrigitur ab ortu ad occasum
hoc enim significat jacet. Sic apud Virgilium ( Aen:
1. 328.) Servius terras jacentes interpretatur, in lon
gum expsitas. At quae proferunt in ilium locum JWcJae dncii viri e libris De celo, a mente Pomponii plane
videnlur aliena. Casal ..
P. 171. 1.2. Ol xaouaTctToi] Apud Aristotelem o %~
'tvTt sunt peritiores et doctiores, *) Sic apud Strabonem passim. **) Casaub.
[jf] P. 171, 1. 3. no xooiv Ttc'fiatxc] F.tiam
hie locus in Graeco male est afl'ectus. 'fvdtxt/ in] hic
ai fuerat intcrpolatum; quod sustuli. Sed pro sii>ina)v omnino legendum row aV Al&. nisi plura etiam
desunt verba. ***) Utut it, perspicue locum converti, f)
Xyland.
P. 171.I. 10. tiVM fiio] Vet. Intp. minus, quasi
Iegerit fiiov- Quae verba commutantur et infra L. II. T.
I. p. 09. ff) Deinde 1. 15. ts ante Kax- ignorant Med.
1. 2. Fu.
.*) V- Scliaefer. ad Dionys. Hal. de comp. p. 185. Orel!, ad So
erat. Epist. 32. p. 279. et qui ab utroque oxcitnntur. Fn.
**) P. 171. 1. 3. eV) \ xal inl . . Aid. Hopp. Vat. .
Par. 2. al. m. et Med. 2. e corr. Fu.
**) Fego nal ir ti orare" At&iitiuv." Hors:. Casaub. Mi
liori dispendio Brea, rol <}' Ait. i. e. arto 6" shO: Cor.
sequilar Siebenk. Fk.
-J-) P. 171. 1. 6. nliov jSr~ . Parr. et Cor. mutarunt in
nXiov i] t. Pro oTtviurarov Mose, ortrr. L)e numero /tviiuv taxw%iojv v. Gosa Hin. in Recherches etc T. III. p.
259. sq. Fr.
J-f) Tum 1. 11. Med. 2. ktioTxlai pro iov et ibitiem re xoi polt
ftvoiaiv desunt Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Esc. .Mose. Vat. A. B.
Aid. Hopp. , und.e recte ejeeit Cor. Error onus ex ed. XyL,

4t

COMMENTAKlUS

.1*

P. 172. 1. virtaitiv et] *) * tnx (tvQiStav xoolot "**)] Ineamiie quaeso rationem.
extrema India ad inclua lluvium
.
16000.
Inde ad Caspias Pylas ....
i4ooo.
A Caspiis ad Euphratem
.
.
.
10000.
Inde ad NHunl
.....
5ooo.
Ad ostium Canobicum ....
i5oo.
Inde Carthaginem usque
.
.
..
i55oo.
Ad Columnas Herculis .
.
...
8000.
Hic est etadiasmus Eratosthenis : unde redit summa statliorum 68000. Atqui Strabo ait vnfuitv* ixraxonloi '
', uvyidiuv , hoc est, fieri in summa stadia octingenta
eupra septuaginta millia. Nirairum aut in hac summa,
au 1 in aliqua superioris stadiasmi parte, aut etiam in
utroque peccatum est ab exscriptore rerum imperito
vehementer. Qua de re quaeremus alias diligentius, si
quando nostris studiis otium indulgere Deo Opt. Max.
placuerit. Casaub.
Penzel. Vers. Strab. T. I. p. 4i5. e Strabonis numeris ta 78000 st. conficit, ut 111 utraque olxovfiitc parte
addat 5ooo stad. h. e. 5ooo st. ad extrema promontoria
et 2000 st. insuper. ***) Et cum ilia sentiuut Kolcr.
ubi quam t ante TiTcaxu%tXlu>v male repetitnm esset, Cas.,
ut sententiam expleret, tacite ailjecit xa. Fr.
*) Ver. hup. Med. 2. vmalouv Sei. Sieb. cd. et Cor. male i
pro ir}. InfinitiVum firraant Mose. Ven. A. Vat. A. B. Fb.
' ) Wal titer, in Animadvv. Jlistor. p, 290. et 293. emend.it
iitn*uixi\loit. Tzsch.
Peccatum in Casaubono qtiaerendum est. Tn compuratione
enim stadiornm tria milita penitus omisit, se. a finibus orientalibus Indiae srr! xQvirrjota i. e. extremitates terrae.
His addilis summa totiiis stad. 71000 cllicit, quodvere, ut
ait noster autor , stad. 70800 inaqaiQU , excedit. Falc.
***) Lege J ft vQidwv : quod ex aihiitis numeris supra recensitis absque omni controversia depreheuditur. Et cette si ad
70800 st. longittido habitabilis terrae porrigeTetur, non t.i
sudasset Eratosthenes, ut huic longitudini adderet ultra septem st. millia, quibus posset ejusdem teirae latitttdinis sexnissem superai'e. Ea enimlatitudo juxtaEratosthenem 34600
et. fuit? quae >i duplicaveris , 69200 efficies. Ergo ditobus
vel tribus ad summum additis st. millions, quae occidua
Europae promontoria ministrabaut , latitude terrae habitabilis fiebat plusquam duplo major longitudine; ac pruiude
nihil fusset, cur adeo temerariis asset tionibus orbeui no
strum in 01 tum et occasuiu distendisser. .

1 STRA.BOX.

LIB. I.

44g

Gcogr. (1. Alt, T. I. p. i85. et Seidel, ad Eratosth. fragm.

p. 6r. eq. pro xiaxonioi (Mose. cod. xxaxoolovs) repo
nentes oxia*M%&iuv s- . *) Fr.
P. 172. 1. 2. rt no&tlfai'] HiTTQog&tTfat Med. 2.
noo&ijvttt Par. 5. Med. 1. Tum ngonciTax eet error ed.
Alm. Deinde 1. 5. pro 'Si. Aid. Hopp. Xyl. Med.
. 2. Eton, twi> Si. eed Med. 2. post. corr. Mutavit
primus Cas. **) Fr.
P. J72. 1. 7. o%tiv /) qtjai TlvOtag]
Haue insulam omnium ultimam, quae ab Ostidamniorum promontorio Calbi distat trium dierum navigatione, puto deber intelligi cam, quae olim Uxantos,
nnne Ouessant dicitnr, nee fortasse earn finxit Pyih-as,
ut putat Strabo. " Palmer, [in Exercitt. ad auctt. gr.]
Almel.
P. 172; 1. 11. nal iZv (frjat vtjaaiv'] Facile erat videre,
locum esee mancum ac mutilum. Legendum cum vett.
cod. xal ijt<rl vijoatv. yug navia ***) .
an. Casaub.
P. 172. 1. 16. 'iva atony itXtov [/ "f)] jfttev tov /ttiiovg TiAccTOff ftvatj Mirura est, ita legi in veteribue
omnibus codicibus , etiam iis , quibus usus est vetus interpres. Legendum vero et distinguendum, va ooat ,
o ultov r ijfttav tov (itjxov 1 tlvat,, hoc est, ut
tiieatur illud, Latitudinem terrae habitatae non ex
ceder mediant partem lorigitudinis. Quare cum lati-

*) Sed Ukert. 11 GeogT. Gr. et R. T. I. P. II. p. 225. sq. eodem,

quo Gossellinus , utitur modo roedendi, dura in autecedd.
pro 1500 st. legit 1500 st. etiam ex L. XV. T. VI. p. 75. L.
XVII. p. 475- ubi cf. Tzsch. et L. XVII. p. 493- Fn.
) Potro 1. 6. Par. 1. 2. 5. Med. 1.2. Eton. Reg. Cor. KXiov
jiro Kltov , quod habet Vet. Imp. Hagenbuch. 1. 1. ^ 127.
Tcgit Kanaiov. Denique 1. 10. pro 'oTtSafiviuiv Par. 5. 'Qotifiviujv. Fr.
) H. 1. tpyoi repetunt Esc. Mose. Eton. Med. 1. 2. Turn 1. 13.
1 aute oix '/i. di-est Med. 1. 2. Eton. Ven. A. Vat. A. B.
In edd. ante Cns. 71(jo taf/xrixa pro . Dein nXafiaTu irooer&tai Par. 1. 2. Bcmb. , quocl probat Villehr. Ali
ter juuxit Cor. adofiata, [o] itqot. Fr.
f) liane vocera agnoscunt etiam Far. 1. 2. Med. j. 2. Esc.
Mose, probante Villebr. Vet. Intp. supra dimietatem longitutliuis latitudinem. Cas. probat Falc. Sed Brea. conj. nltov
i'/uiou ftijxo tov TclTOvt, quod addito 7/ recepit Cor. cum
lntpp. Parise. Fr.
Strab. Geogr. Tom. VII.
F f

45o

COMMEiNTARIUS

us. s

tudo ponatur ab Eratosthene, ut paulo ante vidimus,

stad. 08000, necease eet, ut longitudinem producat ul
tra eummam stadiorum 6000. qiu.m 6ummum dicta latiiudo bis accepta conficit. Casaub.
Casaubonum vere amendasse apparet ex supp. nXto*
{3t (ttjxoc, 'iva iXotyorj Ttlt'ov J daikoiov tot iej(Ottrri.-
nhzovg et seqq. T. I. p. 225. nkuro tkattov 4 r,/*teu
fttjxov. Quod Sieb, cum Breq. proponit, recte
baberet, ei legerent nXtov r inlsiov. Paktz,
[!fj ^' x7^' ' ' - " ni /] Hratosthenes poet stadiasmos longitudinis addiderat tntifp
yaalav , qua idem problema, Quod longiludo duplo latitudinem excdt, rationibus mathematicis confirmaban
De hac nunc agit. Peccasse in eo docet, quod, cum esset instituais sermo de longitudine ti] otxovftirrj , ratosthenes addimensionem tolius ivxaruv disputationcm
transtulir. Ai qui, aitStrabo, eral .ermo iustiiiitus ml
rijs oixovutnjq , non nti t!c ivxyctTuv. In una autem et
eadem terrae temperara plaga nihil vetat plures t-sse
oixoi'fitvas , licet ab Ocano Orientali parum videatur
distare terminus nostra e oixovftvij: quare disputationes
juqI r; uixovftvij et nty rij tvxyiov confund non de
Lucre. Non dubium est summam animadvereionis hujus
esse istam: sed quod ad Eratosthenis demonstrationem
attinet, ea ita lacera et manca est, ut ne felicioribua
quidem ingnus sine meliorum librorum ope loci emendationem censeam esse sperandam. Casaub.
P. 170. 1. 3. xora qivotv qijav itvai, no ir u] Le
ctio vtus, xat qiiatv qtjolv *) thai,. Casaub.
P. 17. 1. 5. xa&aai etQtxa(*iv , wj oi (xcrOtjftatixol
qualv] Apparet, desse uonuulla. Satis tarnen constat,
loquutum hic fuisse de Ocano , quem ovyyovv esse su
pra satis disputatum est. Lpi fortasse potest, %%v yap
fir/h)v &Xartuv. Verum nihil aftirmamus. Casaub.
P. 17. 1. 6. iavT)]v tixvTii] Par. 1.2. Med. l.a, Eton.
Reg. Mose, avtijv t. probatum a Villebr. et receptum a

*) Ita Par. 1. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc. . Vet. Intp. et e

coir. Par. 2. Primus addidit Breq. , quem secuti sunt Sieb.
Cor. Sed idem scripsit e conj. ryv yap xa&ttt et Vet. Intp.
tjaoi post fta&tju. pro o7/ol. Mose. q-tpA , Red supr. a. Corav
scripsit x ii'fi. [xaij vie oi it tpaot. In codd. nulla Jacunaium
signa, quae Cor. etiam omisit. in.

IN STRABON.

LIB. I.

45i

Cor.*") Ad verba ro (ttytdac tov 'Atkavtixov TztXyovgFalc.

citt Senec. Quaest. Nat. praef. J. 11. ubi cf. Ruhkopf.
T. V. p. 10. sq. Fr.
P. 175.I.9. lottv (it'oe] Intelligit longitudinem
nostrae o/xou/j *'>;;. - Casaub.
P. 17. 1. 10. vntQ to rghof ptio **) on tov kov xiixkov] Recte. Nam si longiiudo tij oixovfitnyc excedit se
cundum Krn tost heuern summani stud. 76000, excedet
saue et trientem tov kov xvxkov. "Oko xvxkof dicitur ab
eo esse stad. 200000. sive t'xoai [ivyi'ojn. Triens autem
xcv tixooi ftvtdotv est stadiorum non amplius 6666b'f.
Posidonius vero longitudinem terrae habitatae ac cognitae esse statuebat 70000. stad., idque putabat esse ro
ijpusv tov bkov xvxkov, xuO' on tkqntm. uctor Strabo lib.
11. [T. I. p. 272.] Casaub.
P. 17. 1. 11. i'jifQ J i ] Ait, circulum ter
rain ambientem esse stadiorum 200000, sed addit j
***): ut indicet, se non loqui de eo circulo, qui
transeat per centrum niuiidi, quem aiebat Eratosthenes
esse non t'xoai (tvQtdutv, sed i'xoai ni'nte , ut dicemus
lib. sec. Parallelus autem per Thinas ductus idem est
cum eo, qui per fretum Gaditauum ducitur, ut discimus lib. seq. Casaub.
P. 75. 1. 12. nov ntnoitjfie&a tov trjpt'nov atudt0710V f)] novhicva\et,quamioquidem. Kursus hiedeest
summa superius descripti stadiasmi: quod si aut ille lo
cas non esset corruptus, aut hic m util us, poterat de
altero ex alterius scriptura constitu. Ver autem dici
potest, stadiasmum supra descriptum ab India ad fines
Hispaniae multo superare tertiam partem 20oooo.
Casaub.
P. 17. 1. i4. ovto y kyo] Locus mutilus est
et miserabiliter confusus, Deliumque requirens natatorem. Thinae sunt, quae et Sinae Sinarum regio di) V. Schaefer. ad Aesop. Heusing. d. nov. p. 128. ad Julian.
Orat. p. XVII. Bast. Epist. Cm. p. 21 2. et Epimetv. 2. p.
XXXI. in Scliaef. cd. nov. Aiistopli. Plut. Hemsterh. Fn,
**) tqtov fiioovt Med. a. e corr. ideiuqne 1} St pro 6 S. Fi\.
***) Qtjvuni Par. 1.2.3. >e<* hic 0 corr. Otvin. Mose. et ij
sup. Vet. Intp. per inora. Lepide. .
-{) In marg. Vat. . 'Par. 1. 2. haec leguntnr: oraSiaapov xakti
i ataiimv /iirotjua , ts dt (ttkiojv /itktaouiin. fu.
F f 2

4a

COMMENTAIUUS

. ni

citur. Invenios in undcima Asiae tabula apud Pioleinjeum. Sed et paulo superius ro nkiov ijfuv ro fttnovs,
pro nit'ov legendum s usus docet o nltov , et pro ioitjfia (ifCov Xtytiv , scribere ptiCov , Xtyti. Xy.and.
P. 17$. 1. 1 4. xa fxtv niQt zi t'xouioi>] 'Lege, pi*
ml rijs (. *) Casaub.
P. i 74. 1. 2. niil o ty/ oKovfiivtj] Lego ntpt ii ir,;
t>txovfif'i'tc , ovxtn. **) xai. quam lectionetn supra exposu. Placet autem Straboni, oKovftv>p quum dicimus,
eam tantum intelligi terrae partem, quae nobis est cogiiiia. Ptolemaeus lib. sec. [prooem. p. 66. ed. Eraszn. j
idem docet his verbis, *al ! v yt'puno iodwat xazaypuqiis xakov&o> tiJ (it'xQ* tipo orop riv tyvuwfuvuv hhjmv tiji yj, wvrt'oTt, rijf xa' >'fis oixovfu'vtj. Cas.
P. 174.I..'). vo oiKovfttvac tirai , t xa nktiov;] Vox
non significat semper: sed ea voce innuit omnium
zoiiarum eandem esse rationem. Sic apud Diodorum et
Dionem ait vicaro non eum signicat, qui perpetuo
sit consul, sed omnes eos, qui consulatu funguntur
alius post alium. Xenophon initio lib. sec. [. >. $. 5.J
'. ait 0 xovom itoj, hoc est, cum, ut quisque
audiverat , timeret, sive cum timeret n xovtar.
Ptolemaeus 0 nXta>v ait xvo itsto(j!av fftnoitt xa&ana^
xyifitou'pav. eque assentior doctiseimo viro, qui in
hujusmodi locis putat at! elegaiitiae causa naptixn*.
Livius lib. v. (c. 4a.) Lux deirtde [["] noctem iiiquietam insecuta est : nee nl.lum erat tetnpus, quod a novae
semper cladis alicujus spectaculo cessaret. Apud Platonein in fine pr. De republ. ro it Traouciofttvov tnvov
quid sit, non vident interpretes. ***) Idem usus vocis
ixmuTi, ut, quae ait Plutar. in Sertorio, oi txatoze ntpzifitvoi /!, -J-) Casaub.
*) lu Par. 2. Med. 1. 2. Mose. Ven. A. et codd. Sieb, omnes,
nt in schedis refait , 11.1111 in ed. alium ordinera instituit. So
lus Par. 1. fiiv tJ t}Js ev. Casaubonum secutas est Cor-,
piaeterquam quod oinisit. Fn.
**) Cas. conj. recepit Brejj. Sed Cor. nihil hic mutans veiba
uaXovfiev yruiofuv parenthesi iucliulit, et post ivaijtziu
voceiii * St * sigiiis apposais suspectam reddit. Error cjt solius ed. Aim. rij< omovuirqe pro /i. Fr.
*) Vid. de hac vi vocis i multa disputantes Toupium et
J-Veiskios ad Lougiu. p. 437. Fu.
f) P. 174. 1.6. Qivtv] &tvuv Par. 1. 2. 5. Med. Gron. Sed Par.

,i4

IN STRABON.

LIB. I.

453

Quamvis haec verissima, codd. tamen ad unum fere

omnes Par. i. 2. i. Med. i. Eton. Mose. Vet. Intp. / xal
nltiovg, quod e Reg. receperat Breq. et nunc etium Cor.
dedit. Tum pro el xai fihoza Par. 5. thj xal fi. Med. i.
e corr. it v xal ft. Med. Gron. ti g ru! ft., quod a Vet.
Intp. commendatum scripsit Breq., nude Cor. xal /.<.
Fr.
P 174. 1. 12. xal zovg ftii> zoig nozuftoTg iatptv] Vide
Pliniurn in. c. 1. refert et Dionysius in Periegesi hanc
divisioncm. Casaub.
P. 174. 1. 14. rot'V ai zo~g la&ftolg] Dionysius (v. 19.):
"j4\).o S ymioiat ta %{}vu voatflovatv.
'Ja&ftg avm ztzatai zig vntyxazog 'AalSog u't'tjg,
Kaanh\g zc ftiayyv xal Ev^iIvoo {rakaantjg.
* 6' Aairii & o/ov r,vaa4zo.
"uiXlog ' au ftaxog v.ul &t'dfazog ig vuiov ntt,
'u4(J(jufitxov xlnoio xal Aiyxmxto itatjy,
" {5 r rooqi Atvtjv 'Aattjriog ai'rg.
Ubi miror, cur isthmum, qui est inter sinum Arabi
cum et mare Aegyptium, appellet ftaxov xul atfaxov
potius, quam illum priorem, quem eimpliciter istbmum
appellavit. Nam illum longe esse majorem constat. Plinius(ll. . 68.) de utroque isihmo: Idem siquidem Oe-

anus infusus in multos (ut dicemus) sinus , adeo vicino accessu interna maria allatrat, ut centum XXV.
millibus passuum Arabicus sinus distet ab Aegyptio
mari : Caspius vero CCCLXXV. millibus a Pontico.
Videinit. Hb. xi. Ita autem zg zeg tjntlcovg Ptolemaeue
partitur Hb. oct. init. Casaub.
P. 174. 1. 16. 'ExQvynazoi] Locum, quo erupit mare
in Oceanum, apud Gades puto. Xland.
Cave putes, Ecregma istud quiequam cum Gadibus
habere commune. Profecto vir doctus, cum hoc ecripsit,
eatis testatus est, quam parum ista intclligeret. Nam
quis obsecro isthmus erit iste inter sinum Arabicum et
fretum Gaditanum? Locum igitur intelligit in ora ma
ris Aegyptiaci, prope Gerra e regione sinus Arabici, quod
Ecregma vocabant. auctorStrabo Hb. xvi. [T. VI. p. 5^.]
g. n'wi> e corr. et Moc. t supra vtlv. Tum 1. 13. in Tavatii accentum male positum primus vemovit Cor. diserto.
Mose, testimonio. Fa.

4j

COMMENTARIUS

n4

Itleoiinit etDiodorusSiculus lib.xix. [c. 64. ubi x.TVess.

T. II. . 63. et L. I. c. 19.] Casaub.
P. i?4. J. 16. Toff *) ai xlPV01"aovS avz Xi'y/tv"] Et
est horuirj sententia vcrior, quam eorum, qui t<ovg ap
pellant. Casaub.
P. 17*. 1. 17. tt's / **) %1"\
ait. tic ntf/putixv xnTaoTfiiqttv. Sensit Eratosthenes,
(lisputauonem de terininis partium terrae nihil ad mo
lla; coiiferre ad res agendas, sive npc r>v itluv , quae
est (itrov hujus tractationis : sed hominum esse poiius
in ocio philosophico altercantium. Casaub.
P. 175.I. 1. t.'/. pvov {(jw iaiT(aio)v~\ Cor. * po
yo?*, quibus asteriscis voces re corruptas vel delendas
iinlicat. Tum in vv. diu haerentes Intpp.
Parr, vertunt tandem qui vivent uniquement de dispu
tes. ***) I" seqq. iidem vituprant interpretationem
Jl/fMr de pop. Ali. T. I. p. 29. sq. fol. ed. Fr.
P. 175. I. 3. adntQ KoXvttov'] Colyttus difios est
Atheniensium tj ^iyrjTSog <pi;A7?. f) Casaub.
P. 1 7.). 1. 3. nal MiXtTti] Melite est * tribus Oeneidis. ff) Casaub.
*) . 5. Med. 1. 2. Mose, ? Si f Cor. siniplicilcr ) J.
scrips'it. Tum Med. 2. cat pro v. Fh.
**) Eor. ils nayuaTtxv Haraaroiifoi J . ddit: alteram e con].,
.herum est in Par. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose. Nam Aid. exaortqoi oi . Hopp. iqoio . Xyl. itfotro . Inde Cas.
iifOiTO r f. Par. 1394. i4o. tait. Recle etiam Breq.
/yo ; . anctoritate iiisuper usus Vet. Imp. Fr.
***) Verum igiv Siatrv nihil" aliud videtur esse, quam litem
componere. Appiau. Excerpt, de Legat. T. T. p. 25. ed. Scliwgh.
rov nfov xa) -fri-yatcoie it^rtjoav. Plutarch.
Pomp. . 39- aoiiiuiv ainftoi/T^uata Stauivv. Dionys. Hal.
A. R. VII, 52. riixij SiaiTcii: 1"r.
f) Xenoph. Memor. II, 7, 6. Tzsch.
ft) Aid. Hopp. Mt).tT7!- TumP.ir. 5. Mose, rovrov tuiv tifv pro
10VXB ft. 1. Deest /itv in Par. 2. Vat. A. B. Sed Cor. scrinsit
coixutv /. t. ( Sed tovto pertinet ad seqq. V. Bait. Ep. Crit.
p. 152. Schaefer. Meletem. Crit. Sp. I. p. 84- Jacobs. Additam. Animad vv. ad Athen, p. 290. Weisk. Pleonasm. Gr. L.
p. 77.) Tum bis tovtI habent Aid. Hopp. Par. 1. 2. 5. Med.
1. Mose. Vat. A.B. Errore Xyl. in reliquas edd. primo
loco transi it. Tum Med. 2. Mdirrtj. H. I. Vat. A. B. Par. 1.
in 111,11 g. habent: Kolvrrot *a\ Meltrtj nijuoi 'A&rjvaToi (Vtt.
liiir). Denique 1. 6. post Upon jeest St P.u. 2. 3., sed
post. add. in Med. 1. Par. 2. Fu.

ii4. u5

IN STBABON. LIB. I.

455

P. 17.5. ]. 6. ovixalvfiv xlai *) rcollxig ti #wp/cov] In hietoriis tot sunt exemple noli-fiwv et fKfiatjTijatoiv ntl mv, id est de ditionis terminis, ut ea annotare sit supervacanetim. Sed apud Herodianum lib. pr.
[c. 11. ubi vid. Irmisch. T. I. p. 4'2y.] pro tkq oqwv, vel
Jp/euv, maie editur ntQi , ubi de Matre Dem est
senno. quod obiter volui annotare. Casaub.
P. 17.J. 1. 8. tifi evQiai] Lege vQtag. **) Stephamis: fjvQu, Tifpi rjg 'jyttoi yiaxfdauvioi tn oif'utjaav.
Historia ab Ilerodoto (L. I. 82.) Klnoi et a Pausania
relata est in fine Xooip&taxwv. (II. 29.58.) Vide et Thucydidcm lib. 11. (/7. et IV. 56.) Casaub.
P. 175. 1.9. Tifpi 'SicuTtav] Boeotiae assignant vulgo
geographi et historici: Ptolemaeus, ut et Livius, (xlv.
^7.) Atticae. Contendiese deOropo Athenienses etBoeotos ex Pausania (I. c. 54. et VII. c. 11.) et aliie notum
est. Prudenter vero Sophianus, vir de Graecia bene m
ritas, Oropo situm eum tribuit, qui oppido a/itpwtiTOvVw conveniebat: cavitque, ne praejudicium aut bis
aat illie fecisse videretur. Casaub.
P. 175. 1. 9. " te] In quibusdam veteribus [Par.
1. 2. marg. xal riva r. in. uidi v. uvr xrl.j codicibus ante ista verba legebantur haec, xai uva intinmv vaimi xal avt <g ovx &aig tjtvta. quae verba
non a Strabone, sed ab aliquo, qui ex ejus libris sum
ma capita excerpserat, profecta esse apparet. nec facile
dixerim, quo modo irrepserint illa verba in ipsius au
ctoris contextura, qui tarnen error in veteribus libris
plurimis locis reperitnr. Casaub.
[]] P. 175.I. 10. ra TQilg i]nf!ovg vopu(stt\ Quicquid Strabo adversus Eratoethenis sententiam hanc die
putet, ego vero Eratostheni aseentior liac in parte: e
que dubito, primos illos Graecos, qui Asiam nominaliint, eam rcgionem solam intellexisse, quae ipsis in
opposita ora erat prxima: postea autera id iiomen etiam
iis, qui ulterius habitabant, communicatum est ab iis*) jSIarg. Cas. Futo Icgendum ovualvn '014." Sic Mose.
Scd Far. 1.2.3. Eton. Esc. Vet. lutp. ovtifiattr fiuiie, ut
Cor. Fh.
**) Olim Gvata, tit snepe h. v. corrumpitiir. Fr.
De isto cei tamine plura disseruntur in Giuter. Thcs. Crit.
T. V. p. 505. Tzscu.

456

COMMENTARIUS

n5

dem Graecis, quando eorum cognitionem habere coeperuni: tandem eo deventum, ut, quiequid esset trauemarinum, Graecis Asia appellaretur: eic duae fuerunt
Asiae: vera, quae et minor: et altera, orbis habitait
tertia pars. *) Multa hoc modo usurpata sunt nomina.
Sic Africam vocant Romani Libyam totam : cum primitus ita appellata fuisset ea tantum Libyae pars, ubi Car
thago. Contrarius huic est error ille, quando nomen ge
neris, ant totius, parti ut proprium tribuitur. Sic hodie Natolia , ei ye Anatolia , Byzantinis vocatur prxima
Asiae pars, quia Asia illis ad rientem. Sic etiam cum
non ita multis ante annis Cavari et reliqni, qnos hodie
Delphinates appellamus, alii prineipi, quam Regi Galliarum parrent: prxima ultra Rhodanum regio Volcarum Arecomicorum Regnum ab iis nuneupabatur: quia
inde milium illis et aditus ad regis Galliarum ditionem:
mansitque ea appellatio etiam, posteaquam illa provin
cia regno Gallico accessit. Ut et apud navicularios, qui
Rhodanum navigant, mansii vetus appellatio Delphinatus, Imperium: ut enim significent, versus Delphinatum navim esse dirigendam, clamant, l'Empire.*')
Casaub.
P. i 7G J. 1. diantZv] Hoc reposui pro ***),
et mox pro ; m (,/ ,,;,> pt xtv oix. Omisi pt f\ ut absurde
nsertura infra. Xland.
P. i?6. 1. 5. xa? tiv olyt]v t>v <rvvc/r] t/V ante o'yrv omittuntPar. 1.2.5. Med. 1. Mose, nde ejecit Cor.
Tum 1. 6. toavtm ante ovre Aittjv retrahunt Par. 1. 2.
5. Med. 1. 2. Mose. Vat. A. . Vet. Imp. Prorsus deest
f

*) Cf. quae fuse disputantur ab Hermann, ad Horn. Hymn. v.

250. p. 24. 6qq. Tzschuck. ad Mel. I, 2, i. p. 52. sqq. not.
exeg. et qnos ffen Ukert. in Geogr. Gr. et R. T. I. P. II. p310. sqq.

Fh.

**) P. 175. 1. 11. al ti)v n."\ ti/v . Med. 2. idemque 1.

13. Sv ai ni. pro ti . ni. Fr.
***) eWiwrcPar.i. Med. 1.2. Vat. A.B. Par. 140g. Reg. Mose,
sed hic syJlaba res linela transversa deletur. Vet. Imp piamus dijudicmites, nude apparet, euro vel legisse vel legendura censnisse (.uutda: improbabilit!-. Nam eylfaba
f'ilrn in fine saepissiitie falso explicatur ob difcilem seripturae duetum. V. Bast. Palaeogr. Comment, p. 714. F*.
t) ft/ adest Pur. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Par. i48Vet. Intp. probatura Fule. , additum a Breq. e Keg. In.

5.116

IN STRABON.

LIB. I.

457

in Ven. A.*) Vox pt'oy ]. 8. deest Par. 1. 2. 5. Med. 1.

Mose. Vet. Intp. Fr.
P. 177. 1. 1. "En ai , -tv ] gj. Par. 1.
2. 5. Aid. Hopp. Med. 1. 2. Esc. Mose. Vet. Imp., quod
recte in ed. praefert Cor. Esc. -. Tum t'/g
jiuyfiurixov xuTaoTQtfitv Aid. Hopp. Mose. Esc. Med. 2.
Par. 2. 5. et e corr. Med. 2. t'qn induxit Xyl. Hinc
Cas. roarg. malim xaraorritijoi " et Cor. scripait n'g ri
xaiaorytitot, Breq. xatanvoiqjtiv tig ti n. e
Reg. **) Deinceps post . Med. 1. Par. 5. addunt: 'g
* nftyftuTixv Tovg povg ijrelv, sed in Med. 1.
verba expunguntur linela rubra, in Med. 2. eademmarg.
adsciipta sunt. Svta 1. 4. in Aid. Hopp. ecribitnr hi put'a, quod Cae. in fyvt'ug mutandum csec monuit in
marg. ***) Fr.
P. 177. 1. 2. etc TtoayfiaTixov r* ttttiaarqov'] )eest
verbum f) t'/rj, opinor: vel legendum xuiuoipttf.01. Cas.
P. 177. 1. 7. jf roiro Xtyii\ Lege 1] tovto h'yti -|-)-): et
cum interrogatione legendum. An, inqnit, hoc eibi vult
Eratosthenes? i accipe ut in problematis Aristotelis.
Casaub.
[lfj P. 177. 1. 13. tjkovTi-fff) J Xtyofitvti] Nam
*) P. 176. 1. 7. bcijv !xnvo\ irrtyoaipat] Intpp. Paris, conjeceTunt oot t/v ixai-t/ Tioyttxpat, quod edidil Cor. Deinde I. it.
itpotntwot Aid. TTQotTttvo Ilopp. XvL, uude in itotit.
itiutavit Cas. Med. i. 2. TCQOCTtivoii , ut Cur. Tum 1. 11. mu
lato ordiiie rivoe art< tv ftiytofiov Mose. Med. i. Par. 3.
1594. 1408- pro Aid. Hopp. Par. 3. , ed
hic cot. notetrai, ut <Jor. vulgavit. Mose. Par. 140g. 1394.
TtoioTO. Denique 1. 14. ante ' ignora ut Par. 1.2.3. Med.
1. 2. Eton. Mose. Ven. A. Vet. Intp. Fr.
**) Leg. rtus i t /. xa rao rpt qpo , ut supra p. 174. oi'jr
pay ifijot, m'a Sv tit irpayfi. xar aoioiipotTO ; aut recipien
dum xaTaoTtiftiv, quod tarnen e corr. nattim videtur. Paetz.
***) Qvpaituv Par. 1. 2. 3. Bemb. Med. 1.2. Eton., sed Par. 2. al.
. sup. evfwv , quod exhibet Esc. OvctiZv Mose. Vat. .
(hauJi Ven. A. de Thyreo Vet. Imp. V. Tzschuck. adStrab.
T. III. p. 251. sq. Fr.
Y) Vet. Intp. converternnt. Cor. edidit 1({.. Deinceps
verba tayvjtieiv desuiu Par. 3. et in marg.
leguntiir Med. 2. Fr.
J--)-) '/t* Par. 1. Med. 1. 2. Eton. Med. 2. sed hic cot. Aid. liytt. Hopp. liyuv. Probavit ir Vale, et vulgavit Cor. F.
"ttiV ''ar- 3- Med. i.Eec. Mose. Tz. SiiXvTt. Compendium vo 8tIovti explicat Bate, in Comment. Palaeogr. p. 725. et
S04. sq. Fr.
,

'
'\

451

COMMENTARIUS

i>e

<le reliqua Aegypto, quae vocatur r] Svta, sive superior,

dubitandi minor foret causa, cum tinmen ipsum ibi di
stingut satis inter re '' et ig Aivng. Cas.
P. 177. 1. i4. Karvag t ~\ Hoc vug mendosiiiii est, et sententia confusa periodi eubsequentis.
XLAND.

Mirum est, ita legi in omnibus veteribus libris.

Nam ita reperit in suis vtus interpres, et ii omnes,
'quos Ludovicus Budacus inspexit , ita habebant: ueque
aliter codices, ex quibus excerptas babuit varias qi Henricue Stephunus in euo libro: quem ille librum
typographo, cui baec nostra jam tradideramus, utendum ddit: nobisque postea non uno loco profuit. Mi
rum praeterea loquendi genus, xaravac tig tovto tjurov.
Nam iste certeAtiicismus valde insolens fuerit. Omnino
autem, quod ad sententiam horum verborum attinet,
puto cam esse banc, ut iatis misais dicamus etc. in
ipsis verbis adbuc buereo. *) Gasaub.
P. 178. 1. 1. xa&' ov ovdi TovTov qovtioTt'ot-} Hoc videtur reprehendiese Eratosthenes. Ideo obiter eum peretringit. Casaob.
P. 178. 1. 5. (iij (ityt'rov 'Sixfai'ov iitj6vtoiv] Nam
et Nilus et Tais fontes suos habent procul ab Ocano,
bic rctico, ille notio, sive meridionali. Casaub.
P. 178. 1. 4. t (tin Si] vi]oovg tg Xtj&ig noXiinvzoiv rg i'nt!(jovg] Melius meo judicio vtus interpres **)
haec accepit Xylandro. Nam u-xot.imvTwv ad re
ferendum est: et vtjcovg quis non videt dici per apposilionem, ut loquuntur rammatici, r}xfQovg? Sic
paullo supra initio hujus sermonis hanc ipsam divisio-

*J Breq. nominativum pendentem agiioscons conject r 'acte. M. (V. D. ap. Falc.) ecribeudum esse censet 'H yp
avm ov Toim'ttj S. r. an. Pnz. T. I. p. ig\. verba Karva
/ pro glosfemate habet. Paetz. corr. xV nar re .
vel xitv ioavT 9t . , nt T. III. p. 574. npxTtov .
Intpjj. Pair, ex Merudot. IV, 8- 'OxrauaaStjt xaratvei
coiijicimit xnratraat h. e. approbans. Cor. edidit xctraivioavrae Ss . . In.
**) Sic vertit: cum flumina ipsa ad oceanum usque minime perreniant, et insnlas rvera delinquent continentes. Fr.

ii6

IN STRABON.

LIB. I.

459

neni explicans, rag i'7tit(jovc vifaov noyalviiv dixit. *)

Casaub.
P. 178. 1. 5. inl Ti'Xfi J] Vox qial recte a veteribue
libris [Par. 1. a. 5. Esc. Mose. Vet. Intp. Ornish etiam
Cor. et Breq.] aberat. Sequi tu r enim mox , ikrwv that
fTaiv. Casaub.
P. 178. 1. 5. tnaivt'aa'] Par. f2. a], no. sup. 'JSaroo&tv... Turn pro nuQutvovvtuq '^4Xt^vSia Epit. habet
cvvtovXtvov et sic pergit: o di ntxivtw uftttvov that
zoiov. **) Fr.
P. 178. I. 7. tov 'AXtlvdoi naaiPOvvTot^ Is fuit
Aristoteles, teste Plutarcho De fortuna Alexandri lib. pr.
[T. VII. p. 5oa. Reisk.] Porro etiam Plato in Politico
[ed. Serr. T. I. p. 262. C. D.] divisionern hanc humani
generis in Graecos et Barbaros reprehenda. Aristteles
yero quid de ea senserit, non difficile est intelligere ex
init. lib. pr. Politicorum. Casaub.
P. 378. 1. 10. i'kTiov that qtjoiv trrt xa xaxa iattv lara] l fecisse Alexandrum scribit Plutarchus [1.
l.] io^ ai iXXqvixv xa ucacixov (ti/ yXufivt, fit TitXtrj,
jxivxr) , ftidt xvdv't tOQw , XX fiiv iXXrvixov
tifi, o acactxov xaxla rexftulpea&ai. Casaub.
P. 178.1. i4. int '* iithaavTu~\ Plu
tarchus de Alexandro: Ov y>, ' avvtov-

*) Cor. edidit 3i7xvTiav, fiijSl vqoovc (t X. . rat rjit-, ut

Impp. Parr. feceriint in vers. Paetz. in Not. MSS. vult tue
liiv i fttjdi vjoovi , ut fiiv ir) sparer a vqoovc. Sed
quomodo vel tic , ut idem V. D. sentit , ra jth> 8r) ad jJjt(ove pertinere queat, fateor me non intelligere. Breq. ver
tu : quia fiuvii , etsi non usque ad oceanum -pertingant , continenta tarnen, ut veras 'nsulas , disterminant. Fr.
'Attavoit mutt Par. 1. in 'Apmvovs, ut Cor. scripsir, aseentient!
.ientibus Intpp. Parr. Hi tarnen contra e Strab. L. fi. T. .
P- 5,46- VaoataW4t (pavXoDt oixovit i i?] Sut XvnQortjra vn v&Qt!muiv TXttus agouv , o% toe&rviv , xaXorat S' 'Actavoit concludiuit, legendum esse 'ji{.iiovs, vel, qnoniam
hi non satis clarum habuissent , arttov ai iiovt,
xaitanep 'irSois. Si . ex Epit. Hic vero sic: rivt yp
'Ivovs xai a\ a'ov xai 'Puualov a Kaoijduvort iatoxoarnvu.'vuvt xai xaXis iroXirevoftivovc- ' bijvaiovt 9 ov% o'riuf.
Par. 1395. iioltTivoatiivov, quod iponte corruit. Fr.

4Go

COMMENTAS.. IN STRAB. LIB. I.

nG

Itviv aJt, ftiw "Ellriatv i'yt/iOvtxis, to S apu(iuc dioTiorixco XQuifii'o: , xul iiv , (u' qllmr xui oixtiutv , ini-fifkuv/iifov, TOf et, wg wotg tiqpvTO, *yiiftfvuii etc. Plane idem sentit Plutarchus cum iiruto4i lieue , quem reprehendit Strabo. Casaub.
P. 178.I. 16. "Sione t Uo w] Negat intcllexisse
Eratosthenem , ecqnos Graccos et Barbaros appcllarent,
qui bujus consilii Alexandro auctores fuere. Casaub.

IS.

CASAUBONI

COMMENTARIUS
IN

STRABONEM
CUM NTIS INTEGRIS
G. XYLANDRI, F. MORELLI, J. PALMERII
AC SELECTIS
P. MERULAE, J. MEURSII, PH. CLUVERII,
L. HOLSTENII, CL. SALMASII, S. BOCHARTI,
IS. VOSS1I, EZ. SPANHEMII, CH. CELLARII,
J. ALMELOVEENII, J. BREQUIGNYI,
D. CORAYI, DUTHEILII, GOSSELLINI,
TH. FALCONERI,
QUIBUS
ACCEDUNT ANIMADVERSIONES
CAROL.
H E N R. T Z S H U I I
ALIORUMQUE VIIIORUM DOCIORU.

LIBER

SECUNDUS.

"

IS. CASAUBONI

L I R I

OP

SECUNDI.

JtLix libro . Geogr. Eratosthenis desumta quaedam

examinantur: ac partim adversus iniquas Hipparchi re
prehensiones, quas iile tribus libris ei'at complexus, dcienduntur: partim emendantur corriguiilurque. Quaestio praecipua est, An recte Eratosthenes vetcrum roV
~ oixovfitvti iiutxu emendaverit, et quam recte no
vum ipse edere instituent. Post Eratosthencin et Hip
parchum Pusidonius sequitur, cujus aliquot rtoquGtig ex ipsius scriptis De Ocano expend until r: liunc
Polybius sequitur, ex cujus libris carptim quaedam
proferuntur et examinantur. Restt Tertia pars horum librorum , quae Geographie xaOoXtxtv noxnmaiv
continet. De iis quae Geographus debet viroOi'o&at:
deque principiis Geographiae, ac varia describendae
T/)ff oi'xovfit'vqi ratione. Brevis maris mediterranei a'ipiai: itemque Europae, Asiae, et Africa?. De climalibus T// oixovfttv>s brevis tractatio, qua singulorum
toipaiu explicantur.

464

COMMENT ARIL S

t.7.nS

X . io. 1.1. ncouU.] Aid. Ticog. Ad v. vxcu in m arg.

Alm. . dii'iot/Tat, quod Mose. Vet. Intp. etBreq.in ipso
textu habent. Tum pro xai tuyiy. Alm. Hopp. Ven. A.
l)req. i duty. Fr.
P. 181.I. i. 'Ev d toi tqItm Tbiv ytoyQa<fixv] Pergit
Strabo inquirere in libros Geographicos Eratostbenis:
rnox ad aliorum ecripta stylum conversurus, ut initio
]ibri primi docuimus : ubi quum satis explica ta sit a no
bis xat et series horum duorum librorum , non repetemus, quae ibi diximus. Cnm igitur veterum nlfaxu yeuyia(pixi> libro tertio emendasset Eratosthenes, novumque ipse proposuisset , Strabo hujus libri initio Eratostlienicas reprehensiones antiqui jitvaxoi adversus Hipparchum tuetur: quern autem Kratosthenes instituerai
nivaxu, leviter reprehenda. Porro quum in librura priorem et qui hunc sequuntur, pleniores, Lector, Cornnientarios tibi ofteramus: in hunc tarnen Notas nunc
edere coacti sumue temporum injuria et calamitate, in
quae incidit nostra haec editio. Nam etsi affectum domi
habebamus, ut in alios libros, ita in hunc quoque, qui
omnium maxime nos exercuit, Commentarium: tanien,
quia in quibusdam nondum nobis satisfaciebamus, eratque otio ac tempore nobis opus, ut de iis attendus meditaremur, maluimus dift'erre editionem eorum, quae
eraut a nobis jam scripta, quam temer quicquam nunc
fiublicare. Adde , quod tanta fcsiinatione haec nobis
uere edenda, ut jvnovSt quibus opus erat ad hujus libri
explicationem , curare conticiendos non possemus. Sperauius autem, Deum Optimum Maximum, ad cujus
gloriam labores omiies nostros dirigimus, noslris studiis ita deinceps benedicturum , ut, quae hactenus et
in hunc librum et in1 auctores alios non paucos. nobis
commentati sumus, []f] ca commodius aliquando edere
possimus. Sane quid praestare potuerimus, si tempus
non defuisset et otium, aeqiius Lector ex locorum plu

utt

IN STRABON.

LIB. 'II.

465

riraorum castigatione , ubi interpretes nihil plane viderant, facile, utspero, conjiciet. Casaub...
Vid. de seqq. Seidel, in Eratosth. Fragm. p.96. sqq.
Fn.
P. 182.I. ]. xul Twv utaiifiQivmv uxquv tc lit-.
Xonowi<jov xa t/ '4nixrii\ Intelligit duo promontoria,
Sunium et Maleara: quae promontoria ait Geographus
paallo post aequis fere spatiis in mare promiiiere, aut
paullo esse jiievuctviOTtQov Maleam, quam Sunium. Atque haec fuit Eratosthenis et Strabonis sentenria : quam
vera, apparet ex Ptolemaei et recentiorum tabulis. *)
Casaub.

P. 182. 1. 8. Tov yug Tuvgov in tva'ag] Malim n'

tv&lias, ut alibi loqui euevit. **) Casaub.
P. 182. 1. 16. T tu&iv ntQtj riv opwfjEmendareram
ex conjectura wv. ***) postea autem animadveru, veterem quoque Interpretern in suis libris hanc lectionem
reperisee: vertit enim, moritium, non finium. Quare
omnino legendum, non 'o>. f) Casaub.
. 18. 1. 1. QwtnumGd-at, it\ Vett. codd. ovviano9ai. quod malo, -ff) Casaub.
P. i85. 1. 10. 'All ?/*] x legendum duxi, pro
quo erat . f^f) Et pro 'Aftivav^rcposui 'Aptvov,
tametsi ita identidem scriberetur. Xvi.and.

*) P. 182. 1.6. Edd., praeter Xyl. Sieb. Cor., omnes &^

mon &. Fb.
**) Ita Vet. Imp. Sic correxit etiam L. XIV. Tisch. T. V. p.
653. et L. IV. T. II. p. 47. pro ht ev&. codd. quidam eodem
vitio ma ci&. Atque sie feie semper; quaiiquam Diodor. Sic.
XVIII, 5. et Plutarch. T. IX. p. 542. ed. Reisk. ' tv&etav
et ' tv&tiat. Fb.
***) Sjc Par. 2. 1393. 1394. 1 tv Vat. . Ex Reg. Brea, qv
reeeperat, quem Cor. etiam sequitur. Nihil in Strabone hac
cojifiisiono frequentius : v. Tiichuck. ad T. II. p. 432. T. IV.
p. 591. T. V. p.653. 660. T. VI. p. 5i8- 649. Schaej. adbong.
Past. p. 365. Fb.
{) De Patroclis mensura Indiae cf. Gossellin. in Recherches etc.
T. III. p. 182. Fb.
-J-f) Ita Par. 2. Eton. Esc. Mose, probante Villebr. Sed Cor. dedit iviTna-xa&at. Tum A} ai Med. 2. et pro yiv. Med. 1. 2.
Par. 1. 2. 3. vivo/*. , quod reeepit Cor., qui 1. 3. Jlt'oTtv
ilav piv Tavxqv vulgavit pro votavrqv , ut 1. 15. "Allijv 3i
itt'oTiv <ptu TotavTtjV. Fb.
J-J-fjHocretinentPar. 2.5. Esc Mose. SedEdd.Xyl. secutisum.
Strab. Geogr. Tom. VII.
G g

466

COMME TARIUS

[] P.i84. 1. 1. tov tifcl'^/iiaov] Ita ['Jpuon]

Aldus edidit: nec aliter vtus interpres, qui scriptos co
dices secutus est. Apud Dionem quoque aliosque hi
stricos Graecos '/ legitur pro '. Itaque decreveramus, Aldi lcctionem ubique retiere: verum didici postea ex eo cdice , quera instructiseima soceri
Henrici Stephani bibliotheca mihi suppeditavit, in libris
antiquis melioris nfltae V/unoe, non ' legi; idque postea sum eccutus. Non est autem dubium, corruptam fuisse vocem a Hbrariis , qui scirent, sua actate
sic appellari earn urbem, Aminsum inquam, non, ut
olim, Amisum. Ita enim in recentiorum Graccorumbistoriis appellatam reperies. *) Casaub.
P. l84. 1. 4. '// i'ni tt]v 'Txavav {hlarcav vngdlaig] Legi, non vn, sed int, secutus locum qui paulo
post sequitur, ubi hoc ipsum vocatur 1] tntziv Kaaniut
vjtt'cuatc. intelligo autem iter a Colchide ad Hyrcanum
mare, quo euperandi sunt rrtontes'Moschici. et sic cam
hoc in libro, tum alias utitur hac voce Strabo. Xtland.
Legebatur vulgo no. quod mutandum fuisse in hi
et ratio docet, et alii multi hujus auctoris loci.**) 'Tntgdtatg autem et vntcaaig voces sunt geographicae Straboni familiares. ]'an lio post [p. 1 90.] (ouvuo at
xrv Kaoniuv vm'cctfjii. ***) Casaub.
P. 18 k 1. 10. fiVQtuiv xai Y.iuY.t<i/_dttv~] Gossell. ad

Med. 2. Sm HI. Tum 1. 11. Vat. B. Mose. Par. 3. wmU

pro roaovjov. Fr.
) 'ui/juoav Par. 1. a. 5. Med. 1. Eton. Mose. Vat. A. Nequesliter niini. V. Rasch. Lex. Num. Vet. T. I. p. 517. sqq. VTzschuch. ad Mel. I, 19, 9. p. 596. not exeg. Fn.
*) V. Larcher. ad Heiodot. I, 1. T. Lp. 166. q. Tzsch.
***) Vet. Intp. sub Hyrc. m. L. 1. T. I. p. 194. rijs i'c Banfiovi vmooloitae- p. 195 t'i it 'ifSoc ntfibiau. L. XIH. ".
V. P. 494- 7* *'* <* '"' roi Tai'oov ntQ&iaimt. L. XIVT. V. P. 631. xrv TtQ&eatv Tt}v iE 'At.aavbuiv tit 'Tum Mose, post haza inserit ff ame 1/, quo minime opu,
quanquam in ea re minus recte olim statuerunt Falcken. d
Amnion, p. 6. Schneid, ad Xen. Memor. , 11, 14. ab lleind.
nunc demum in ed. a. 1316. ab errore revocatus, Schaff, d
Long. Past. p. 330., nbi eum invitum nimis secure secutus
est Passow. Rectius idem in Melet. Crit. Sp. . p. 61. Reisk,
d Polyb. 17, 39. T. V. P. 436. ed. Schwgli. Wolf, ad Demosth. Lept. p. 349, Heindorf, ad Plat. Phacdoii. . 1fVerfer. in Actis Pliil. Monac. T. I. p. 051. sqq. Fu.

ug.i>

IN STRAB ON. LIB. II.

46;

h. I. 18100 et. legendiim esse censet, suis scilicet rationibus usus. *) Fr.
P. i85. 1. 1. Mtyaa&ivov] '&. e corr. Med. 2.
Tum Cor. Tovtov ti d> pro T. yi dr, et Med. 2. 1. 5.
nov pro dijnov. Fh.
P. iH5. 1. 6. natvta naovtov **) / av~
tw] Lege cum vetere interprete [eos omitiendo , qui
eidem tantum attestantur~\ , nu<>tia,- toi' toaovrov imfiaoTvpovrrac avtrn. Sensus est, non aequum fuisse, ut
Eratosthenes unum Patroclem sequeretur, iis valere jussis ac contemptis, qui cum Hipparcho sentirent. Hic
est sensus istias lectionis: quam non ausim praestare
einccram. c fortasse ita potius est legendura: nacenras r0"V tni toooZtov vitffapTvQoJnaf uviui. \_ Sic Cor. J
qur.e lectio plana est. ***) Casaue.
P. j 86. 1. 9. iXto9i';xt}v f) row] Cf. Bonamy sur
la bibl. d'Alexandrie in Mmoires de . de Paris. T. i5.
p. 626. ed. Haag. Tzsch.
[f] P. 186.I. 12. uatXt'o)v Twv niTtiartvxrmv avt(j! Tt).txanv u(?X'*] Reges intelligit Selcucum et Antiochum. Plinius lib. vi. cap. 17. Etenim patefacta est
non modo Alexandri magni armis , regumque, qui ei
successere , circurnvectis etiam in Hyrcanum mare el
Caspium Seleuco et Antiocho , pracfectoque ciaseis
eorum Patrocle. ff) Casaub.

*") Deinceps Med. 2. tov nal pro aot nal et e corr. Sot/* nai\
idemque 1. 15. (tttuv pro <jwv. Idem 1. 15. post llaroxiJa
in marg. et Vat. . in textil habent liacc: efvat /lakioza ntoruta&ai iiuutov St t to ^iviua nal r ) Siirt/v fini
ynoyoatftniv. Quae verba fide digna puut Falc, ted petit
sunt aperte ex p. 181 g. Dcnique I. 17. pro Svotv Par. 1. 2.5.
Med.. 1. Mose, ivv , receptum a Cor, V. supra T. . p,
' 132. Fit.
*) Hie Par. 1. 2. puncta in marg. habet. . tooovtovc lepeiulum esse censet. Tum Par. 1. Vat. . nap avrui rovrif.
vet. Inrp. in hoc ipso, qui 1. 12. avrov per se ipsumvertit.
Mose. Esc. Eton. 1. 14. rtvic 6" o . M. pro r. 3' ! r. .
M. post J Mose. Tz. Par. 3. Med. 1. 2. Fh.
*) P. 185. 1. 17. aixo rovTo Xiyovret] rovtm Par. 1. 2. Mose.
Yet. Intp. Ita vulgavit Cor. Ibid. 1. 9. lMed. 2. e corr. nop<! Fk.
f) Ibid. Cor. ijnst ex conj. Cas. dedit et antea I. 7. Kai post
t asteriscis circumsepsit etl. 15. tmv cum eodem inseruit. Fh.
+t) V. Polit, in AnimidvV. adEusutii. inDionyi. . p. 140.
sqq. Tzsch.
Gg 2

46o

COMMUA TAK1U5

iio

P. i8G. 1. i4. ug amog "/ xmovoftt] ScrbenJura o ui'rug. *) wv , purus putas kkij
vwug, etiam pueris notus. Casaub.
P. 187. 1. 2. 'MiS-avpov axQitaoai] V. Fabric. Bibl.
Cr. T. 5. p. 29. **) Tzsch.
P. 187. 1. 10. (MV Mtyait&tvovg it'yovrog irta'oiv
uvfjlotv Txevraxiaydlmv] Falsa lectio. Megaaihenes enim
Iiuiiae latitudinem , quae illi erat ab ortu ad occasum,
ubi esset angustissima, stadiorum esse ajebat
1. Arrianus (lier. Indie. Lib. init.) AW kiytt JJ/fyctat&vtjg (vqIuv xal iuMO%tMoiv aiatmv ihut, 'va nt r
puyutaiop avtoij. quem Arriaiii locum ejus interpres
mire perturbavit, quoil ille de latitudiue d icebat, "de
lonitudine accipins, crasso admodum errore. Vide
Strabonem lib.'xv. [T. VI. p. 20.J Legendum ergo ay.w/diuiv ***), non 7iiicc:xtG-i).iwv, hoc est , non f l.
Casaub.
P. 187. 1. 12. rco ya ttvog vaypatj /] De
bis plura lib. xv. Est autem antiquissimum institutora
t} Toiv oiaO/jtZi' vayoutfi;, hoc est, mansionum descriptio
eive annotatio. Habemus apud Herodotum Terpsichore
[V, 52. ubi v. Intpp.] accuratam mansionum omnium
enumerationem, ab ora maritima minoris Asiae ad regiam usque Persarum. Latini GTa&fttuv avayuq.; Itine
raria appellant. f~) ciu&fiove autem mansiones a manendo, ut G rueca vox no iaraatfot. Eustathius fad Horn.
II. E, i4o. p. 5Sij 21. .] arudfiovg interpretatur lXuyag: 4ua vce Graeci Jurisconsult! et historci man
siones exprimunt. Casaub.
P. 107. 1. i5. zolg fi iv martv ff^ J Xylander hie
*) Intpp. Pariss. et Cor. lerunt ovs. Fn.
*) P. ig?. 1.7- "] Sr Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose Vet.
Imp. Solennis confusio. V. Schaef. Mrlet. Crit. Sp. I. p. tp.
et ad Greg. Cor. p. 4S4- Jacobs, ad Anth. Palat. T. III. p. 53.
Tzschuck.^ ad Strab. T. III. p. 118. Turn Par. 5. Med. 1. 2.
'Jigaroo&tvijv pro &vt. la.
***) Ita dederunt Breq. Cor. et Intpp. Pnr. ex quibus Gossell.
adeo censet, 26,000 St. li. 1. rescribenda esse, ad li. 1. et ia
Recherches T. III. p. 175. Fa.
Cum Cas. facit Heeren deGraecorum de India not. in Com
ment. Gotting. Vol. 10. p. 154. Tzsch.
f) V. M'essel. 111 praef. ad Anton. Itincr. et Uktrt. in lib. UcK
d. Stad. U. Alt. Fh.
ft) Par. 1. Eton, xuiriv. Fr.

iie'.iai

IN STHABON. LIB. II.

non cgit Interpretern. Diccbat Eratosthenes, se eque

Patroclis eque Megasthenis aucioritatem sequi, sed
illam poiius ata&ftmv i-w/puq r x quam probabat. Ergo
ut, scilicet Patrocli et Megastbeni, quorum neutri
dem hac in parte habebat: nam quod idem cum Megasthene dixerat, id vero non fecert ejus auctoritalerd
secutus: sed quia ita contigcrat, ut Megastheni hac in
parte com Itiiu-rario illo conveniret. Casaub.
Ext hr ji(>o(Ji](ti>>^\ tr, iraygayj maiYfuov. Cas.
[J] P. 87. 1. 16. na /.Tax.] Aid. Hopp. Xyl. ntt.
Titgi male. Marg. Cas. circa Vet. Intp. utttl Med. a;
et e corr. Med. 1. Codd. omnes nao. Fr.
P. 188.I.4. () ytj diaif uv] Nosier codex [Hopp.]
habebat viprjXijv. nimirum hoc erat emendare Aldinairi
lectionem , quae habet vut.iju. *) unde colligendum potius rat id, quod non primi nos deprehendimus ac resiituimus, sed ne veterem quidem Interpretern fefelHt. **) Xyland.
P. 188. 1. 17. oi nfl r7 'Jvixtit yc4>uvTtc] Adde
his eos, qui de rebus gestis Aexandri scripserunt, quoe
omnes mendacissimos fuisse certi6simum est ***) : prae-
ter Ptolemaeum et Aristobnlum, ait Arrianus. Pliuium
vero, qui istiusmodi (ivoyptrpov , tanquam scriptores,
de quorum fide non dubitetur, scquitur, nemo
recte excusant. Casaub.
P. 189. 1. 2. MiyxaOtvrj , 'Optjalxctzoc f) xu\ ]
et N. Med. 1. a. Par. i5a5. i5g4. i%>. i S96- i5)-. AM.
Hopp. Vet. Intp. Primus mutavit Xyl. Vet. lectionem
retiere mahnt Intpp. Parr. pot Mty. distinctius intern
pungentes, et in ovaiv mutantes^
Cor. habet , sed puncto post icapeHfitV.iovrf posita
pergtt "(] di xul iju. vn. Turn 1. 7. qcvu Med. 1. 2.,
sed 3. post. corr. 11.
*) De confiifionc 414X0* et ynXot v. Jacobs, ad Antli. Pal. T.
III. p. 235. Tuehuck. ad Strab. T. IV. p. . F.
**J Mose. Paris. 1. a. online inveTSO . . Hic 1. 7.
erro pro *7 aroi , et 1. . Med. -2. 1'?.. St/. Vet. Intp. eniin.
Deiiique 1. 17. /iiv ctti"Anavxt ignort Ven. A. Fr.
**) Sao tarnen 1110J0 dfendit eos Oossell. in licchcrch. T. III.
p. 173. sqq. rs varia mensura] um longitudine ac stadiorum
diversitau\. Fn.
) Ed. Alm. 'OvqeKTjTos. Hoc noraen saepe in libris depravatum. V. Gronov. ad Arrian, p. 237. not. 6. Bheq.

4;

MM ESTA III U,S.

. tai

P. 189. 1. 9. vixu'mactv t xal vt]v tjfit;cnttir] tyxutvi'hv *) non est immutare, sed renovare, et fugientem
alicujue rei memoriam revocare. Inde tyy.ah'cu, festum
Judacorum, dicta, ut quidam putant. Isti igilur fabulam Homericam dePygmaeis et eorum praeliis cum gruibus, quae omnia jam pro fabulosis habebantur, iunovarunt et reetaurarunt. Sic nostra aetate non desunt,
qui eandem de Pygmaeis lepidam fabellam rnovent, et
qui etiain e sacris Uteris, si Deo placet, fidem illi conentur astruere. Legi etiam Bergaei cujuedamGalli scri
pta, qui se vidisse diceret. At non ego credulus Uli.
lili inquam , omnium bipedum mendacissimo. Casaub.
P. 189. 1. 12. 2~qti>oxiq,uX<ju; **) J Ludolf. in hist. Aethiop. num. 90. in comment, ad L. I. c. 12. legit IhrioKHfddov. Tzsch.
P. 180. 1. i5. ou Tt, xal occ xal ikqov nvv xaat xuxanivovTa) Melius hune locum accepit vtus interpres, quam Xylander. Non enim Strabo commemorare voluit Panes, qui devorarent serpentes et boves:
ed serpentes tanta magnitudine, ut boves ac cervos posent deglutir. ***) Plinius lib. vin. cap. i4. Megasllienes scribit , in India serpentes in tantam magnitudinem adolescere , ut solidos hauriant cervos taurosque.
Meminit et Strabo alibi. Casaub.
P. 189. 1. l6. ZTQQ 'Avxottov ] Lib. xvi. [T. VI. p.
81. ubi cf. not. 110.] J^avoxortov vocat. Eadem scripturae varietas apud Plutarchum [c.. 62.]., Justinum [i5,
4, i5.], et alios, qua de re ad lib. pr. diximus. pud
Athenaeum lib. pr. (. .) Suvqxukio perperam pro
2avdxoTxo legitur. f) Casaub.
*) Sed vexalrwav, quod hrtq. Sieb, et Cor. reposuerunt, con
firmant Par. 1. 2. 3. Ai til. i. 3. Eton. Mose. Res ab to
narratur II. y. in. Fu.
**) Hic puncto distinguant Pai'. i. 2. , probante Villebr. Verum
Cor, omi'sso Jai post / , omniajnugere sibi videtnv.
Sed nihil necsse erat xal m ictre. Tum rpuooprxotc Aid.
Hopp. Deinde & Eton. Esc. Mose. Vat. A.B. Vet.
Intp. i9oa Med. 2. e corr. ora ed. Alm. V. Tzschuck.
ad Strab. T. VI. p. 24. Post Mty. habet </ iol Med. 1. e corr.
Fn.
*) Intpp. Parr, serpentem Boa mini pntant. Fn.
t) 'jIvSfoxoTov Par. j. 3. Aid. Hopp. Vet. Intp.
Cor. Fr.
V. Hayercnmp. ad Oros. 3, 23. Tzscu.

IN S.TABON. LIB. II.

fyi

P. 190. 1. 4. Ei yo] Multa Penzelio h. ]. desse \itlentur, Hipparchi sententiam continenlia. Breq. pro
etholio habet. Ad euperiora pertinere arbitrantur Intpp.
Parr. Fu.
[fj . 90. 1. 1 4. i'jyuu] Sic \evidentia] legit etiam interpres, non trtpyna, quod hue non facit. *) Lo
quitur autem de instruments geodaeticis. Xyland.
P. 191.I. 1. "S;t ov' xfw t it'yti- ] Verba haec
ita puto legi deber: "Siur ov' ixivo tu Ityit (aut i'lofit , quod lamen idem significare oportebit, et exemplo
probare nullo possum) ", atque hoc refertur ad ea
quae inferuntur, ovd' ti n naulb. Non sequitur(inquit)
nos, quia haec nesciamus, ideo etiam ignorare lineam
parallelum esse etc. mjaxiu mendum erat illustre , pro
jo g oxiv. Xyland.
Eti/tm in vett. codd. ita legebatur vel tvkayt". Le-,
gendum lamen censeo ova" xivof tu Xt'yono: vel Ityot,
. Vox ixtivog, cura de eodem sit sermo, videtur huic
loco minus convenue. **) Casaos.
P. 191. 1.8. ni yac ***)] Vide hominis acu
men. Hipparchus dicit, se non habere, quid certi pronuntiet de latere Indiae septentrional!* : idem tarnen ha
bet de'eo, quod pronuntiet adversum Eratosthencm:
nam ejus assertionem damnt, et veteribus potius assentitur. Ergo Hipparchus, quod de Indiae latere septen
trional! dicat, habet et non habet. Nam si vim hujiis
argumentationis expendas, videbis, eo necessario adigi
Hipparchum. Sed nimis argutatur Strabo: idque more
suorum, hoc est Stocae gentis: quorum in disputando

*) Par. 1. Med. 1. 2. ex errore, ut putat VilL Eadem confusio

supira T. Vir. p. 233. sq. Tum 1. 15. Gor. pro S aixs "1.
ddit ctirt "/. Fr.
**) Scaliger 1. 1. conj. war ovo" txttvo ev Xyito , tc. Tzsch.
Par. 1. Eton. cvXoye . Vet. Intp. bene dicat Cor. dedic
ixt'i'o u /; i, in. Intpp. Parr, con jiciiint ov8" Sv i*voi tu
Xtyotro. Tum 1. 5. TrnjioQii'rt Par. 1. 2. Cor. naoutoelq} Mose.
et aiitei pro jrpo's axuxr Aid. Hopp. Mose, adumbrationes Vet.
Tntp. JJeinde 1. 6. pro wo< Med. 1. jfre, Paris. w<c et
1. 7. Mose. Vet. Intp. iv pro iv et Eton, yauur/v pro ).oif. Tum Cor. if (/.ofaf t oc , adseiitiente Mose. Tz., pro <pviaSavns. Fh.
**) Sequens or* deest Par. 1.2.3. Med. 1. Eton. Mose, probante
V'M. Serius add. in Par. 2. Med. 2. Omissa vox a Breq. et

Cor. Fr.

COMMENT A AIUS

i.i*3

rra fawnaee ratio, nt ex Ciceronis et Scnecae locis inffts js constat. Respondeat igitur Hipparchus Straboai. Se nec vetcrum descriptionem probare, nec Erarosthemcaro emendatioiiem, et omnino, quid cert en
fer boc sit statucndum , non habere: in hoc tarnen du
bio, ut Jurisconsultorum formula utar, putare se, pos
sidentis meliorem esse deber conditionem: hoc est, in
receplis et antiquis irlvaSi nihil esse mutandum, tantispor dum certus aliquid de ea re fuerit compertum. Non
habet ergo, quod verum esse pronuntiet: habet, quo
fabitatem redarguat. Casaub.
P. 191. 1. 9. ov' ht'oaot] ovdeti'gwee Par. 1. 2. Vet.
Intp. Cor. Fr.
P. 191. 1. 10. lav Si xikfvcav] Diu me hie locus torsit, ita scriptus: ** di tultvoip tag o dyolot, txeot trttiv. tarnen non dubito, me eum restituissepristinaeinKgritati. Hocenimvult, eos qui probabiles ab antiquis
clsscntiend causas habent, in iis quae prorsus comperta
non sunt, de quibus pronuntiare non habent, liberos adhuc esse, qui autem omnino se antiquis addicunt,
eos adstrictos esse in ea parte.^ Xvland.
Fliciter hune locum emendavit Xylandcr: vellera
pari felicitate eum explicuisset. Sensus est, Hipparchum
professum se iW^it, deinde autem jubentem t <Jj
oi cc%atot deprehenili []f] contrarium facer ejus , quod
erat professus. Nam qui jubet nos sequi veteres, is non
ni'yji *), sed veteribus poli us ssentitur. Similis omnino
erat Plalonis adversus q:iy.Tixovs disputatio. Nam cum
illi dicerent, omnibus in rebus oportere tWjf*, ita Plato
eosinterrogavit. KmtXaiTt oit ioriv an non?
si xuifluin, ergo non est : si non ytatlnt, ergo vobis credendum non est. **) Casaub.
P. 191. 1. II. l'V.nv t v ] Si nihil in
veterum descriptione innovandum est, ut censet Hip
parchus, nisi prius singulorum locorum longitudines et

*.

*) Dogma philosopliicum est r uj} %nv laixv vu cV/;hv. VCic. Acad. Qu. If, ig. Fai.c. .
) . i. Eton. Mose. Aid. idv pro ir. Sed Par. 1594. i
m. , nt Vet. In'p. Tum tnnv Med. 1. 2. Vat. A. B. Ven.
. Par. 1594. Aid. Hopp, pro (I'th, quod Xyl. indnxit , rell.
servarunt. V-'f' pTv usum pluribiu illustrt Jacobs, ad
Antbol. Gn T. VI. p. 17. Fn.

IN ST AB ON. LIB; . '

47'5

latitudines exacte fuerint cognitae, sequi tur hinc, ait

Strabo , Geographiae etudia esse omittenda , qnum paucissimorum locorum dteti illa rationc adhuc exploratae fuerint. Respondeat hic quoqueHipparchus: non se
qui ex bac sua noqiait, omittenda prorsus esse Geogra
phiae studia, sed hoc potius : ea tan tum in veterum
nhaiiv esse mutanda , .quae isto modo fuerint explorara:
in reliquis putare se nihil esse temer mutamlum. Atque
hac cautione usus erat Hipparchus in Geographicis suis:
neque enim omnium locorum longitudines et latitudines
annotaverat, quod postea conatus est Ptolemaeus prestare: sed paucorum tantum. Ptolemaeus [L. I. c. 4.]:
fiovo "Jnnct^oi n oXiyuv TtoXimv ngog tqoovtov 71A7&o rv -MitaiuncKjutvviv iv yttayaq la CafJftara rvv /?otiov nXov -nucdmiisv , xat vixo roiig utovs xtifitva TiaaXhjXovs otxtjoH. Atque Hipparchus quidem hac
cautione usus erat : quem secutus est Marinns : verum
hic tanto hac parte audentior, quanto ille cautior, pleraque in Geographia pro veris falsa tradidit. Marinum Pto
lemaeus secutus est: qui etsi divina propemodum indu
stria, labore sane incomparabili Manui errores correxit
totius oxoi'/Vjjj descriptionem proposuit, tarnen et
ipse, quam prudens fuerit hocHipparchi consilium, testis
possit esse optimus. Casaub.
P. 191, 1. 5. Tig f v t'iyqoano] Nemo sane, qui
Ptolemaeura audiat, cujus super hoc consilium et sententiam vide ymy. Jib. pr. cap. quint. *) Casaub
P. 192. 1. 1. a 0J diai'XtjMv 'EaToadi'vti] Lege,
Sau ov. **) Nihil certius, quam ita scripsisse Strabonem.
Vulgata lectio inepta et ridicula est. ***) Similis menda
apud philosophum Problemat. 1.5. ubi legendum,
ov oxovat nul o aig o /tat fiiyXa y.iouiu
'fw. Vulgo out Tovio on 0. falsissimc. f) Casaub. .
) Par. 1. 2. Mose. Stroz. Bemb. aricutv 1. 16. pro vartov,
quod in Par. . sup. nb end. . Fr.
**) Sic sentit Paetz. in Not. MSS. et Rreq. , qui tarnen vulg.
movere relicioni sibi iluxir. In Med. 1. ou expungitur. Con
tra Cor. dedit f i, ut Intjip. l'.iriss. etiam suspicati sunt, quemadmodum infra p. 205. iv&ivn nXiv tv ' Jirrpj;os. I'R.
***) Eandem confusionem v. ap. Jacobs, ad Anth. Pal. T. III. p.
741. Fr.
+) P. 192. 1. 4. o tuvoitj] m . Par. 1. 2. 3. Med. 1. . Eso.
Mose. Ven. A. Vat. . MSS. Cas. Recepic Coray et antea ta-

i-

'

COMMENTARIUS

5.*

P. 100. 1. 16. rp*o";Aui>? Jtraxonlov ] GosselL ad

h. 1. et 111 llecherches T. I. p. 27. pro st. malit
5800 et. *) Fr.
P. 194.I.8. tfmogia'] - Esc. Moec. Par. a.t
8t4il hic al. m. sup. ta.**) Tumi. 9. Esc. Mose. Tavzr
%M pro 7'. t), et 1. 12. pro 7t zov oov Mose. Tz. Med.
a. Par. 5. Aid. Hopp, roi! ovg, sed Med. 2. rov (cur
corr. et hoc in texlu posuit Cor. Denique 1. 18. Par.
1. a. 5. Med. J. Mose. Tz. navra t&vi] pro -nv
xu tvrj . Haec ordinis inversio placet VilItb. ***) Fr.
[]fj P. 19/. 1. 8. 'Ev nt yt rfj 'Txavia] Adi librum
xi. [T. IV. p. 46a,] ubi totidem verbis haec eadem narrantur. f) Casaub.
P. 1 9.5. 1. 1 1 . nn/avzog xanov] Haec pluribus ver
bis reddidisse videtur Euetath. ad Odyss. g> 109. p. 54o,
5o. ff) Tzsch.
cite Brea. Utrumque vide confusum . Schaef. in Melet.
Cr. Sp. I. p. iog. Porson. ad Enrip. Orest. v. 1172. Tum l.
10. pro 17TS0 Eton. Vet. Intp. [dixit] 7, ao 1. 14. pro
Mose. Vat. A. . Med. 1. 2. reeeptum a Cor. Fb.
*) P- 195- ' 3- trr' Pro *"*' Med. 2. Tum xirrauwuotp. per dupl.
yv Mose, et Cor. Ad v. io%ri]V in mare. Par. 2. yo. tojrov.
Tum 1. ), xa i ante ije oixorfi. habent Far. 3. Med. 1.2. Esc
Mose. Tz. Vet. Imp. Aid. Hopp. Prava lectio Xvbndrum
in errorem induxit. Cum enim legeret sine xal , verba tts
oiKov/itiT/ quasi redundant] a praeterinisit. Geographi mens
est, paiailelum Cinnamomiferae vegionis , non tantiim temperatae Zonae , sed et ipsius terrae habitabilis signare liraitem. Unde miramur Casaubouum locum hune non restituisse. " Breq. Miramur etiaib, Corayum particulam non ad*
d.idisse, iu quo sequi poterat Intpp. Parr. Denique 1. 11. pro
toi- Uta Boo. Par. 1. 2. 3. Aid. Hopp. rrtv 9. B. Primus mu.tavitXyl. Et I.14. Med. 1. e con-. Med. 2. or xi)v inl 'I. Fr.
**) V. de hac fluctuatione scripturae Tzschuck. ad Strab. T. III.
p. 249. 259. et alibi. Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 336. Fk.
***; P. i95> ' 5- r1}* ignort Esc. et 1. 6. xal Vet. Intp. ante itlt<.,
- quod et Xyl. in vers, omisit. Fr.
f) Par. 1. Eton. 1. 11. ttovtoc, sed Epit. et alter, loe. Strabo
ipse diserte H7riovrot. Tum 1. 13. Med. 1. noc'v pro tw.
et pro MqSilae Par. 1. 2. Mose. Cor. Mr9iat. Fr.
W) P. 1618, 53- Rom. tfiovTai /itr y ireiv xal kXaxo" roV
ytwyatfov W\) xal vt/ irkrv ix iroovTtfavro orov ti xal oftoov xal ntnvaiiot xal xtpc pertinere videtur ad L. XI. T. IV. p. 422. , ubi
S trabo Horaeri b, 1. aperte rcspexii. Fr.

p*,ia5

IN. STRABON. LIB, .

4-5

P. J g5. 1. 4. ' p ti] Zay:aaivrt xai t '^] Scribendum 7 u*u<srvrf et ' *) : non lain um, quia
&ic recte lib. xi. sed, quia sic postulat analoga. Nam
i ta multa dicuntur, ut Xerxena, Cambysena. A pud
[If] Stcphanum in dictione Xaiivonv depravatissimum
locum sic lege: Auuvaijur) xat iQ%ivr j' Kaftvaov
*ul At'lov. Ita enim scripserat ipse : quem vide in Siq{r*r. Casaub.
P. 195. 1. )3. Tov nv&ii'vu <f,aalv tvnxfn&cu njj a,jrAou] Idem de Mauritania testatur Geographica lib. ult,
[T. VI. p. 645.] **) Casaub.
P. 196. 1. 4. Etg xtytvnav una /i vit tV mnaiois-]
Scriptum erat ita [tqutIuv Aid. Hopp.]. Sed
[niTciot Aid. Hopp.] legendum nemo non poterat eruditus videre. Reliquum interpree vertit tres hominis
frttes, et exposait nonagesimum annum. De aetate
annotavi alibi: et apud Herodotum in Euterpa moristratur, tres ytv seu aetates esse annos centum. Sed Ttav ***) non est nisi trennium , corte non magna aut
dmirabilis vini aetas, cum Plinius Hb. xiv. cap. 4. ad
,CC. annos durare quaedam vina prodiderit: et riostratia etiam vina ad 10. 20. et amplius annos nonnulla aetatem ferant. Ego reposui rtyivauv, qua voce et alibi
usus est Strabo, et bic legitur in Xqmofia&tlai , sive
epitoma Strabonis, non ea modo, quae excusa typis est,
eed et in vetustissimo et antiquissimae ac ranssimae
9lV M y^i *el oXlyOVt TtVlit roiTO {l'lltVTOl't. ro 3 Ml
fl tu toiovtov yivio9dt, niooXijV i'xti it'thuuovittt. Fr.
*) Pro MatTTiarji Epit. maie Mavr. , fed idem recte 2'axao>;ii
et 'Jalavij. l'ar. 3. Kaa!rr. Vat. . Kaaattaaivij. Mose. Tz.
/Vfl. V. Tischuck. a Stvab. T. IV. p. 42. 477. Pro si' 5Tp 1. ib. Epit. initSt/ et pro tvmfJttaltf 1. 17. Med. 1. e cot.
ivuraatn. Fr.
,,...
**) P. .196. 1. 1. 8voa> vSffuv yvtats 5T(ii'/Lprrov] Svetv Par. 1.
3. Med. 1. Mose. Cor. V. T. VII. p. i2. Idem dedit o}ts. Villebr. legendum ese dicit yvlatv. Quod quid sani
iiabeat, non exputo. Non solum Epitom. et codd. nibil hie
mutant, ed et L. XI. J, 1. ivaiv vSoot /. L.XVJ1.
1. 1. Svov vSodat Sva7noihnro(. Vei. Imp. uorttm homi:
nm ulnae etc. Ir.
*) Med. i. tantum e cot, rctirttav. Epit.y omittit et tioocvott habet. Tum 1. . Par. 3- Ve. A. Vat. A. . Stvoz. A. 01!
et av/tCetv, ut MSS^ Ca!, pro ovSiv itl &. Illud Reg.
assumait Bret. Tum t?; j-ov Kami, xfi itqs t- 'E. Eton.
Etc. Mose t .

4;6

COMMENT A RI US'"*

isf

formae litteris scripto in membranis cdice ejue open's,

qui est in bibliotheca electoris Palatini. Ibidem eeraper 'sigila cam diphthongo scribitur. Sed et 2axuai'n
alibi est, non Zaxaainj. quod genus varictatis in rebus
geographicis non est infrequens. Paulo post Kannado1 Tsii tv. scriptum erat [in Aid. et Hopp.] xul pro
t. non obscurum hoc, sicut et id, quod ' scri
ptum est pro 0aayo(jtiu. Xyland.
Non erat, cur ita laboraret in hujus loci emendatione Xylander: quuin totidem Uteris repetantur baec
omnia libro xi. [T. IV. p. 507.] unde fuit facillinium,
locum emendare. /t autem et seculum quot anuos
complectantur, praeter Grammaticos omnes, qui tae locum [11. A, 25o.] de Nestore attigerunt, vide apud
Censorinum cap. xvn. et Plutarchum. (ni * xltl.
XQ'ior-) [T. VII. p. G55. ed. Reisk.j Notus est etiam Herodoli (Tib. ii.) [c. i42.J locus. Sane in sacvis Uteris
una generatio spatium est centum anuorum, ut vel ex
xv. cap. Geneseos (v. i5. et 16.) noium est. Atque hoc
eequuntur et Jurisconsulti, ut in quacstione de usufructu relicto Reipublicae responsum est, leg. 8. Si usus
fructus. D. De usu et fruct. et leg. 56. An usus fructus.
D. De usu fruct. Verum ytvi passim apud ve teres longe
aliter accipitur: estque annorum fere xxx. *) aut xxxin.
ita, ut tres ytvfai intelligantur centum annos habere:
ut apud Herodotum, Diodorum [L. 1. 24.] et Clementern Alex. [Strom. I. p. 4oi.]. Polybius lib. iv. [c. 70.]
ubi de Eleis sic scribit, viot, yp ccvtwv ovtoi ertpyovnt
tov iitl twi> ypmv 'iov, aiori mag tnt ovo xul rpti; yivfpe
yovxa ixotvag ovtsta , fiij naQueqxtvut, napnttv (t'
'W.iiav. Vide amplius ustathium. Plutarchus apud Heeiod. quodam loco [quem v. supra] ytviv contenait im
avTOv esse pag. 79. Casaub.
P. 196. 1. 12. 'A\X tj liayaiav!a~\ Legendum Bayudaovlu. *) Idem error et lib. xu. [T. V. p. 38. ubi v.

) Hoc tiilissimum. Ovidiue intelligit roo annos Metam. 12,

i88-. t Tibull. 4, 1, 49. Naevius ap. Gell. 19, 7. Nestorem
vocat trisecUsenem. V. Wessel. ad Herodot. p. 173. TzsH.
Add. ad Diodor. 1. 1. et Albert, ad Hesych. s. v. Fh.
**) Sic edidit Cor. Sedvulg. tuentur codd. eiEpitom. cum Vet
Imp., et Breq, dubms kaereas nihil raagis routavit, quam
Intpp. Parr. Tum ante 'Ayaiov deest Par. 3. Fr.

,V>

lNSTHABON.-LIB.il.

$77

Tssch.] est commiseue : quod nee Xylander nee alii doCti viri animadvertcrunt. Stephanue : Bayadaovla, fio7a
Aaunad'oxla vot'iwttij. et aildit dictant, ut Kaiaovia.
Apud Suidam Baydalovla perperam pro Bayauoila scribitur. Nam ille Stephani locum descripserat. Casal'd. '
P. iy6. 1. i4. oTii/tov thi rtou *)] lino tola fere Cappadocia est ^vlo, ut ait lib. xii. [T. V. p. 3o.] ubi de
Argaeo monte. Casaub.
P. 196. 1. i5. voTiwTtpor] Aid. Hopp. Xyl. Med. 2.
vOTiwvt. Primus mutavit Casaub. Tum Mose, . **) Fk.
P. 197.I. 1. y.cti r>7 -/] Cave putes, quod
existimavit Xylander, esse legendum <t>avayola. Pre
fecto vir emditueStrabonem non adbibuit in consilium,
cum ita censuit. (puvoiu ***) enim Straboni lib. .
[T. V. p. 124.] pars est regionis Ponticae, caeli souque
felicissimi. rj <I>uQvuxin , iiiquit ille , aun^'ie tanv t trjvrj , v.ttl t} &tplo~xva. rovrotv S tj vntcxtiza,
ti'o t%owa tov ITvrov xcarmrov. ai yp i'Kaioifvt
ton xai (vuivog, xai ; allai i%i naoa pirc;. At Pha-,
nagoria procul a Ponto semot urbs est ad latus Asiaticum Bospori Cimmerii: auctores, Strabo, Plolemaeus,
omnes Geographi. Casaub.
P. 197. 1. 2. TJ2>.] "Oov Gron. Cor. f) Tum 1. 4.
'Jtixyv q>{/TOv pro tov 'Jvtxov q. Aid. Hopp. rcV Yrgtxrjv . Xyl. Delude 1. 7. Cor. ddit T!v'[v] oiv et 1. 10.
pro tiudalareloi Esc. Mose. Par. 5. Med. 1. Vat. . Stroz.
A. tiri&silaTTiului. ff) Porro 1. 11. Cas. emendatione ni
hil opus tft) videtur Villebr. , legendum potius cen
senti mai r. /. vel 0 xai . %. Fk.
*) MSS. Cas. Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Etn. Mose. Cor. i itot
Ti, quod jam exbibuit Breq. i vii vloqio Kpit. Fr.
**) Epit. ita omni liaecexhibet; nairm y arad. / ovra
nal laiifvra al iv-tiittca Si evai . nal
&alalT7e ltairt&at. /,.
**) Ita Epit. afoias Esc. Mose. action Med. 2. et sup.
Par. 2. Phanariae Vt. futp. Fr.
J:) Longam voealem probat Tzschuck. ad Str.ib. T. IV. p. 45i.
464. 490. 512. F*.
J-J-j Forma Lexicis ignota; nisi fartasse voluerunt int&alamion. v. Sturz. Lex. Xenopli. T. II. p. 231. Solenius uraeterea confusio adjectivorum in tSwt et tatos, cf. Baft. Com
ment. Palaeogr. p. 704. Fh.
t i"!0 Necessariam visam esse Corayo, mirura videri potest. Y:

478

COMMENTARIUS

>6

Pf3 P. 197.I. i4. 0 roJ Mididxov ] Neoptolemum hunc vocat lib. vu. [T. II. p. 388.] ) Casaitb.
P. 198. 1. 2. ni tt uytt'oq xu^*fi *'(fiu i roV n;o*J
Sic Diodorus Siculue lib. 111. [. 54.J in maximi frigoris
descriplione : Kul /ulxol iividiiiiia; yt'iyvvnai.**) Idem
et Blutarchus De primo frgido [T. IX. p. 74y. cd.
Reiek.] ***) Casaub.
P. 198. 1. 1 1 . fikts y v Tui-TtixUvt tit To7i] Lego,
tin/. Praepoeito iv locum bic habere nequit. Iiitcrpres
autem locum hune tractt perquam indigne: quod i a
Commentante nostris alias pluribus docebimus. f) Cas.
P. 199. 1. 5. qqolr tlva ".] ihuiq. "J. Esc. tlvat habetMosc. Tz. , ignorattar. t. probante fill.ft) '
Schaef. ad Sophocl. Pliiloct. r. 633. Jacobs. Additnm. Animadv. ad Athen, p. 140. Popp, in Obss. ad Thucyd. p. 26.
Ast. ad Fiat. Lege, p. 458. Nee magis prob.indiim , quod
. deinde intrudit. Epic r o fitrat aiiuius, j o ztitatfooiT, r otyoxaontL Fh.
*) Epit. o xo 3. OToariyoi, idemque I. 17. iniy^nuua pro
yopua, in ceteris omnibus cum vitlg. facit. F. 19g. 1. 1. pro
AoxXqTitim Par. 3. Med. 1. 2. isiut , sed hic post. corr. V.
Tzseh. ad'Strab. T. III. p. 375. 541. T. V- p. 356- 622. T. VIp. 671. Intpp. ad Greg. Cor. p. 650. sq. ed. Schaef. Fischer.
ad Theophr. Char. XXI, 3. p. 136. sq. Fr.
*) Vina consisteve narrt Xenoph. Exp. Cyr. 7, 4, 2. p. 408.
J lllllcl. X/.scn.
***) Mose, et e cot. Ven. A. r JIavx. Par. 3. Med. 1. 2. AW.
Hopp. ISiiQ et yiyvtxat Par. 1. 2. Med. 1. 2. Mose. Tz. Cor.
Pro o'a flanud. Clnest. ohi. Merus error scribae. Pro rrra
V'M- propoiiit legendum rr* . Nugae. Receptum Epigramnia in AnthoL Gr. Brunck.-T. III. p. 234. Jacobs. An;!,. Fal,i t. T. II. Append, ni. 162- Med. 2. e corr. ot'Siv res pro
oSi x- Tum J. 10. / to Med. 1. Par. 1. 2. Paris.
Esc. Eton. Aid. Hopp. Xyl. pro oro. Mutavit Car. icduxit Cor. Fr.
f) Vet. Intp. Quippe quum paene vergentes tint. Par. 1. edem
m. in marg. t!n> , idemque e con-. Med. 1. Recepit etiam
Cor. Dein 1. 17. t;" .inte Sia*. deest Aid. Hopp. Fr.
ff) P. 199. l.io. t xivpauujuoifov '/vStxis] Suspectus nobis
valde locus. Nuspiam Sirabo regionem cinnamomiferam in
India collocat , inio potius ultra .Vei liiopi.im ad meridiem
usque ad fines torne nabitabi. Miiltuni vero abest , quin
India usque ad fines terrae habitabilis progrediatur, nam
Taprobana limirem signt. Hinc suspicamur, Indiam in lu 1.
temer irrepsisse, sed niliil mutare audemus. Breq.
suspicione dueti omiserunt Intpp. Fair. Fr.

ia6.i;.7

IIS 5 TRAB IN.

LIB. IL

479

Tum I. ii. pro imdfxvvufv Cor. exhiberi juesit . et

1. i5. Med. 2 e corr. Ttrpuxtox. Fa.
[|f] P. 199. 1. i5. "Eoti. dt ] Legi Bxrpuv
[ita lJar. 1. sap.] et rij,- 'Tbxavia?. Locus est et admodum perplexus, et deprava tus. Xyland.
Totus locus foede corruptus Xylandrum in magnos
errores impulit. Legendura puto: "Eon it xal
(hoc est oiuu, vel nipt azfte) ztj
'/,' &) tut 'Tp'xavlag naftitoXv ti Qxxtxorttu.
Sententia plana est et perspicua: nam cum locutus esset
hactenus de Indiuc tantuin parte aquilonia , eamque dixisset longe ultra fines ijJ' oixov(it'vr< amoveri, nunc addit, ctiam praeter Indae partem haue et Jiacira , et
quotquot sitae sunt regiones ad latus Tauri septentrio
nale usque ad ostium maris Caspii , omnia inquain hace
ex Hipparchi sententia posita esse extra fines terrae habitatae: quum tarnen habitan ea constet. Hanc'lcctionem in suis codd. videtur vetus interpret reperisse , qui
eic vertit : Suntque Bactra et Caspii maris sive Hyrcani ostium admodum omrdno septentrionaliora. Ita
enim habent antiquae editiones, non ostiis, ut poste
riores. Potest et ita legi : toit di Bxxa xa tov oto/taTos etc. iht*) autem omnino legendum, non t . Quis .
nescit, raare Caspium etiam Hyrcanium appellari? Xy-'
lander tarnen Baxrmv legit et rjjj re 'Tyxmiac. Judiceiit
docti homines. Gasaub.
P. 200. 1. J. KaoTting] Mose. al<xTTt] addit, quo
non opus est. V. 2'zschuck. ad Strab. T. IYp. - eq.
et 44i. sq. Fr.
P. 200. 1.5. tf 'hdix\ Vett. codd. [Med. 1. 2. Par.
5. Esc. Mose. Cor.] i>7s Jvdtxtji. Sed et prior interpres ario legit. **) Casab.
P. 200. 1. 8. (alfa xaiav tuvtij tm'xHva vjiitui] In
vett lib. ***) transpositis voeibus ita legitur: ' xav*) Ita Par. 1. a. 3. Mea. i. 2. Esc. Mose. Tz. Vet. Intp. Dedejat Bretf. e Reg. Vid. Txschuck. ad Mel. III, 5, 3. et Kephalid. bist. Maris Cusp. Getting. 1814. . p. 54. Scalig. ap.
Tischuck. coriigitTrf 'Tfu. Intpp. Par. in antecedd. vulg.
retinueruut. Fr.
*) P. 200. 1. 6. Pro xu* Gossell. malit ad h. 1. substitnere
, ex sua iuteivallorum explicandoruin ralione. Fn.
") Par. 1. 2. 3. Med. 1. a. Eton. Mose. Vac. . . Ven, .
Statim post pttfu habent Aid. llopp. XyL Piimu reetituit

io

COMM.ENTARIUS

i7..as

rtj iat'xttvtt ytav vt'/jnat. At nostrae operae vocem %pavimprudentcr omiserunt: non inn gis suarofecto cul
pa, quam eorum, qui no q,tkoxi(iiiai r>7? cyrr/4 omnia
sus deque habeiit, modo uno die, si fieri queat, absol
vere et vacuum exponere libros, quos edere parant, possint: utsaepe, dum haec edercutur, subiret iniquum
Strabonis fatum ac meum ipsius aytritai'dv , qui in talia tmpora incidissemus. Quod semel testatum voui,
Ut eo aequiores se praeberei lectores, si quid bujusmodi in liac praecipili festinatione commissum observa,verint. Casaub.
P. 20). 1. 2. tivv xt nog] Legendum yt *), id
est saltern, non r*. quod disputationem attendenti fa
cile apparebit. Casaub,.
P. soi. 1. il. aKtaxiXloi xal *.] Gossell. ad
h. 1. emendat 7700 st. i dem que 1. 17. pro ivvuxiayil. xal
xarov circiter lo/ioo st. Eadem disputt in Recherches
T. 1. p. 27. sq., refutata ab Ukerto in Geogr.Gr. et R. T.
I. P. II, p. 245. sq. Fr.
[]P)P. 201. 1. i4. arctiot dt%i\ioi Tttrraxooloui] Veteres [Par. 2. S. Med. 1. 2. Esc. Mose] vel ita habent,
oradloig, ioxdott nevraxooloti : vel ita [Par. 1. Stroz.],
otcxois i ntvTaxoaloi nog roig di(T]rikloi. Et vtus quoque interpres w/.ioi legit, non y.iui,. idque est ve
nus. **) ta ai auteni ferri sine majori mutatione non
potest ***) Casaub.

fost iitinuva Brcq. item que seq. 3r e Reg. Mss. Cas. , qui
ns accdant Far. i. 2. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose Vet.
Intp. Tum I.13. itoovTt&ivra, Med. 1. Ttaooxt&ivxi, Stroz.
B. noocxadivTa. Fr.
*) Assumsit Cor. Eae partes ouulem Vet. Intp. Ibid. I. 1. ti f
id.au Par. 1. 3. S tro/.. . et 1. 2. pro Banjo. Med. 2. rix7. Epir. 1. 7. Ipro tjjv K.Ttx7iV habet f xXiua. Antea
ye deest Med. 2. et omisit Cor. et Bopvo&ivt/ habent Med. 1.
Par. 1. 2. 3. Epit. Dein 1. 10. tu ante nkliozov insrait Cor.
e conj. Uubito, imm recte. Tum 1. 11. Epit. habet tV St rate
Boexavian ireal S. et 1. 13. Boexavoit simpl. r jam Aid.
Hopp, ut infia. In.
*) Breq. e Re. dedit Sta%. ntirax. , ut Sieb, et Cor. , quod
et Falc. arridet. Fr.
***) P. 202. 1. 4. vorwJrspa] Gossell. h. 1. septentrionem restituentlum esse put.it, fretus p. 133. sq. Cas. Ad v. iixa ivyia 1.6.

8.1*9

IN STRABON. LIB. II.

43i

P. ao3. 1. 8. tog y.ul aoqiwg vri,liyti no' rtv ndutiv] Nenio dubitat, ut puto, lcgcndum esse *)
pro ?. Praeterea vero mal m legere .. Sencus est, cxsuperiori clisputatioiie constare, Hipparchum
p;nim aoqdi ad versus Kratosthenem .disputasse: qui
quidem cum eo disputans argumento sive medio uteretur non minus obscuro et controverse, quam esset
illud ipsum, de quo erat quaestio. Si quis sine ncgatione legere velit, erunt bacc aeeipienda i/pwiaxwf.
Casaub.
(TP] P. 20. 1. il. Iktv # ixetvov"] Vox jra'Ati initium est novae disputationis , ut apud Aristotelem fere
eemper: Ixt'mov autcm, videlicet too 'Efjuroa&tvovc. Nam
Eratosthenis sunt haec ab Hipparcho rprehensa , ut ait
paullo post: ut ncqucam satis mirari, ita hie caccuiivisse Xylandrum , ut haec Hipparcho tribueret. Casaub.
P. 2o5. 1. \5. Mf/aatvit vTtXt'yti] Legendum nVxtkiytiv. **) Quum, inquit, dixisset Eratosthenes falsa
esse, quae de India profert Daimachus, cumque addidisset, eundem Daimachum contraria dicere iis, quae a
Megasthene traduntur. Disputatio scquens potuit vel
puerum movere, ut sic legendum censeret: ut omittam,
quod non aliter velus interprea legit. Casaub.
in marg. Vat. A. haec leguntur a ro. saec. XV. i}fit"t SI iv
'Puioia (v. Gemist. Pleth. in Siobenkecs. Anecd. Gr. p. 03.)
tvQOUtv fv vlx&av (sic) w(,wy tt. Tum J. il. 1!<1xtqol Par.
i. 2. 3. Med. i. 2. Eton. Esc. Mose. Aid. Hopp. Bactrianit
Vet. Imp. t 1. 16. yty-v. . g. Med. i. Fn.
P. 203. 1. 3. rara iSioJry] x inseruit Cor., fortasse ex Vet.
Intp. , qui habet vel ignaro. Tum v post owiyoaipay Pariss.
omiifi, Mod. 1. 2. Mose. V.it. A. B. Aid. Hopp. , quod exul.it iiide ah ed. Xyl. Post ignort Med. 2. et Cor.
edidit v'ftoXyit pro wfioiytjzo. Fn.
) Ita Par. 1. 2. 3. Mose. Eton. Pro aotptoTtxvls aeeipit fill.
oofw; reeepit Breq. Sed Cor. ov oo<p(i. Frustra ill. haeret
in Ctzovuii/iitv et corrigit tov tjjtovitivov nal tov TOt, reliqua pro glossemate habeas. 'h.
*) Sic Brea, e Reg. et Med. adsentienribus Par. 2. Eton. Mose.
F. Vet. Intp. et Cor. Tum 1. 16. pro vrtninrtiv Med. 2. a
. itzan. Rei ipsius causa affert Vale. Arrian. Hist. Ind.
p. 340. ed. Gron. Verissime autem Gostell. ad li. 1. Mors,
comme aujourd'hui, les crivains spculatifs voiiloient tou
jours avoir raison , mme contre les faits. " F.
Strab. GeogT. Tom. VII.

H h

COMMENT ARl US

tao. i5a

p. so*. L t. or, (fuexovTog] Lego, ? *): tit

pasito post Tama i ilnviog. Casaub.
P. 5. 1. 1. Tara <Ji} finvro] Legendum tnr ro
Far a- eff punctis notatur.J, nimirum 'Ecaroodivovc. **)
tUsAi-B.

tut
artcem r ri toi" ai'to nactkXijXov xf!/*>a, quae in
sita eunt parallelo. Idem significat esee n ev&ttafP. 206. 1. 2. avio Tovto] ToZto azo Aid. Hopp. Xyl.
Turn 1. 4. ovy*oaatw pro avyttgto. Esc. et 1. 5. tfrpor
tJ,- unov Eton. Vet. Imp. vnuv, quod recepit Cor. f)
Tum 1. io> Pr0 "^ff * Par> * 2* 5- Med. i. 2. W,
sed Par. 2. al. m. sup. . Denique 1. i4. Cor. dedit ;
o>t et jucwai*, illud e conj., hoc cum Par. i.a. 5.
Med- * ^*sc' Mose. Ven. Vet. Intp. et Med. 2. e coxr.
Ceterum 1. 1 6. pro arov Par. 5. Eton. Mose. Hopp.
taviov, Med. 1. 2. Aid. lavtov. ft) Fr>
) Ita solus Par. 2. sed nihil mutandum este censet Villebr.
Tum 1. 10. pro ov% uneo Par. 1. 2. 3. Med. 1. MtJsct'Tz- ovf
S, quod assumsit Cor. et iidem omncs SviXv pro Voir. Denique 1. 12. pro 'ao Aid. Hopp. Xyl. Par. 3. Med. 1. uai,r
Primus ov dedit Cas., ted oowv habet Cor. Fiv.
*) Recepit Breq. Intpp. Pariss. a Strabone profectum esse putant clnovta, adjecto a librariis e, idque secuta est Cor. Tutu
1. 2. in summa interpretum trepidations Cor. pro no dedit
iitl, qnod Intpp. Pariss. expresserunt in vemone-et Paetz.
etiam inveuerat in Not. MSS. , caetera viris rerum maihejnatieaTum pevitis relinquenj. Tum 1. 4. xtv ante fiadvu. habent Aid. Hopp. Xyl. et Reg., unde reduxit Breq. , ndstipulantibus Med. 1. Eton. Mose. Deinde 1. 5. %.ttiuvov{ pro
Ivov Esc. et 1. 11. no&iun'ot pro ito&. Med. 2. e corr. Fu.
**) Ita Intpp. Parr, et Cor. 'Avxiuooivxuir habent Par. 2. 3. Mose
Fft.
+) De Meroes climate plura dabit Koler. Geogr. Vet. T. I. p.
3g2. Fr.
}+) Med. 2. e corr. I. 17. (tioi) pro , et rara delelur a
Cor. asteriscis positis. Idem Med. 2. xoaiv pro cnrum et
avvaTioyaivovxai cum Par. 3. et Med. 1. pro trai. Fh.
P. 207. 1- 7. Par. 3. Med. 1. na.xa.ytyv. Penzel. Vers. Teut.
T. I. p. 213. ante avu^tni. omissum piitat , quod
hausissc videtur e Xyl. vers. Pro (i?v Aid. Hopp., quod referunt etiam Par. 1. (hie vero ptt in 111 arg. ead. m.)r 2-3- Med.
2. Esc. Mose, et e corr. Med. 1., Xyl. edidit ut. Par. 3. et

t5o.i5i

IN STRA.BON. HB. II.

485

P. 208. J. 1. ni 'sffitrta opt] xtXioug netto*] Lcgendum dtn^tliovg , ut mox docebimus. *) Casaub.
P. 208. J. 4. ovie W SaifictKOv ni Sp* ytXow
at mtcTOv <protv '/aTott&tvy;'] Negdt, dixieee Era tos the11. -m, distare Thapsacum a portis Arraeniacis stad. cidc
Hoc vero falsiseimum est. Dicebat enim Eratosthenes,
distare Thapsacum a portis Arraeniacis stad. inc. a montibus autem Armeniae longe plura : quot autem, non
expresscrat: quam illud iter non reperisset dimensum.
At Hipparchus id, quod non erat ab [f] Eratotthene expressum, ponebat, ut paullo post dicitur, etadiorum
esse 1. Sic efciebat, Thapsacum a montibns Arme
niae distare stadia cm eu et . Sed hoc, ait Strabo, Era
tosthenes non dixerat. Jjin nemo non videt, legendurn
hie esse in%iXu>v, itemque paullo ante omyiX/ovc pro yiXiovj. Atque hoc est altcrum Hipparchi in hac disputatione peccatum , enim ?. Porro
quod de Eratosthene diximus, adeo perspicue a Strabone infra traditur, utvalde mirer, errare hic quenquam
potuisse. Casaub.
P. 208. 1. J 5. XX' *1%!( J Legebatur,
xtzaay(ttv(: quod Xyl. vertit expresse. Legendum vero
esse, ut habent veteree libri, xiyagtapintac, nemo non
videt, et ita legit vet. inter, [ad gratiam]. **) Casaub.

Med. 2. deett 1. 13. iv et 1. 14. ravr Xlytiv Far. 3. xavra Xiymv Meil. . coir, Xlyu Mose. Tura 1. 15. nox'r
o&ni Par. 3. pro wposrpijra, ubi in Mose, a et in y/tvdiot t
. m. siiperadditur. Quibus Uteris inverso odme voce*
legendas esse librarii indicant: v. Bast. Comment. Palaeogr.
P- 858- Porson. ad Eurip. Oi est. v. 418. et in addend, ad v.
1520. Sturt. Lex. Xenopli. T. I. p. 22. Schweigh. ad Polyb.
T. V. p. 500. 505. 590. Fr.
*.-,,_,
*) Hoc adseiverunt Intpp. Parr. et Cor. Tum 1. 3. " ignort
Eton, et 1. 4. i} t.ioii e corr. habet Med. 2. Dein 1. 11. ni
. i. a. 3. Eton. Esc. Mose. Aid. ilopp., sed in mar.
Par. 1. Muta vit Xyl. Porro Par. 3. Med. 2. et e corr. Med. 1.
Ka I. 12. pro Wff/, et 1. 13. Par. 2. al. m. wot' sup. suU'.
Denique 1. 16. Med. 1. 2. UttXuiv pro iicX&uv. IIujus confusionis exempla v. ap. Tzschuck. T. V. p. 350. Boistonad. ad
Marin. Vit. Proel, p. 119. Popp. Obss. ad Thucyd. p. 5.
Porson. ad Eurip. Phoen. v. 767. Fr.
*) P. 2oy. 1. 1. nal ante Tovretv deest Med. 1. 2. Mose. Tz. Aid.
Hopp. Xyl. et 1. 2. inutata serie xtuveiv nXsv Par. 1. 2. 3.
Med. 1. Mose. . 'jotutv^v per < Par. 3. Med. 1. 2. Mose.
Ti. Tum 1. 7. Intpp. fan-, sine causa probabili ytfHTftane

Hb 2

484

COMMENTARIUS

i5i

P. 209. 1. 12. r.vm>&u rev iv9vfufifiov ayi'iptxtoc *)

vn * aa&utvov] Sustulimus monstrum lectionis et prae
ter analogiam omnem, vnoTtewonvov. Significare voluit Strabo , tv&vyafiftov fuisse servatum , non
quidem exacte, 6ed ovvryyv: ideo ait vnootoofitvov, non
ccuofitivov. Qui liujus linguae analogiam cognitam habent, non ignorant, hanc esse vim praepositionis vite
in compositione. **) Sic differunt yXanaanv et vmykavaOftv, qy&ovflv et vnotpovtv , XtvxO et vrtXsvxov. Notavit
hoc etiam Athenaeus lib. xiv. (. . p. 625.) ubi docens,
linde esset dicta r modutoto (iftorla, quemadmodum,
inquit, z Ttoefftqtit Xfnxo'i , vnXtvxov , xal
yXvxv xi, tyy $ tovtov, Xt'/Ofim vnoyXvxv, oiitta
to ft*j nvv o)(xov. Atque etiam hoc Latini sunt
imitati. Haec nos olim: sed certe est legendum ibrri t
am&fttvov, vocibus distinctis, quae male coal ut- runt.
[Sic Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. Vet. Imp. et Breq.
e Reg.] |' it est aliqua ex parte. ***) Aristoph. Veepia
f v. 1281.] Tttvta xaTtv , vito t fuxov tni{tixtaa. et
quodam loco apud Athenaeum Hb. . ni fallor. apad
eundem Athenaeum p. 286. i/ ti exvdunaaa. Sic apud
Hippocratem Prorrhet. 1. S2. vno Xt'&iu. Apud Cicer. (vi. ep. 5.) Attic, vn ti nivQuxtpai. .
P. 2 to. 1. 5. ante &aX. deest Med. 1. Var_ B.
Mose. Tz., ignort Paris. Tum 1. 8. pro nodtdov
idem et Med.'i. 2. nodov, receptum a Cor. f ) Verba
noXv TKvrrj desunt Vet. Intp. Par. j. Eton, et notantor
in Par. 2. xpungenda esse dicit Villebr. Med. 2. e eorr.
pro 1. 10. et 1. 12. rj ante tjit>i deest Med.

legunt f. Dein 11. pro irowvoy Med. . iroioot

et e corr. noiovoete, quod reeepit Cor. notoveas e corr. Med.
2. Fr.
J Med. 2. e corr. cviuarot, ut soient hae voces confund. V.
Hemstcrh. ad Lucan. Somn. g. T. I. p. 11. ed. Reitz. F.
**) V. Abresch. ad Cattier. Gazophyl. p. toi. sq. Fiscli. ad Well.
Gr. Gr. T. III. P. H. p. agi. Sic et IjcoSiu&ttv , ignota olim
vox. V- Intpp. ad Greg. Cor. p. 246. ed. ScLaef. Fr.
**) V. Intpp. ad Viger. p. 672. a. ed. Herrn. PVyttenbach. Ep.
Crit. p. 250. ed. bips.', et, quem laudac, Abres Ji. Diiuc.
Thucyd. Auct. p. 503. F*...
.
..:-... .'
}) Sic p. 213. 'AnoSoit de. Uiriusqtie teinporis participial
fluctut etiam Strab. T. II. p. 326. . .. 154. 146. T. Vp. ,|5i. Fn.

ifli.ia

IN S TA AB ON. LIB. .

485

9. Tum Iv 12. tto n/V ij tiirtuv . *) deest & in

Par. i. 2. 5. Med. i. 2. Eton. Esc. Mose. Vat. A. B. Cor.
og ig r/i/ d. . Aid. Hopp, rr,v ig . a. profectum
est abXyl. Caetcrum post no dt inserere dieuntar Par.
i. Eton. Esc. Dein 1. j3. pro nktvp&r Par. 2. Vat. A. .
Stroz. A.B. Mose. Tz. nlevp, Par. 1. Eton. Esc. Mose.
F. nkti, quod exhibet Cor. **) Fr.
:\ Elf] P. 2 ti. 1. 5. '' oau>] Panllo post, ubi
totidem prope verbis haec repetuntur, legitur no twv
uQxtmv , quo etiam modo fortasse non eine ratione dixerit aliquis esse hie quoque legendum. Et quae de Euphrate docet Geographus, earn lectionem confirmant.
Verumtamen nihil temer mutandum. ***) Casaub,
P. 211. 1. u. vnro((Ti'ot npcmktoior] Interpres navigiumvext, nescio cur. Meae versioni suffragatur Sui
ons, eist vniiQtaiov et vmjmiatov legitur ibi. Sed Pol
lux diserte ita, ut ego verii, interpretatur lib. 1. cap. 9.
et idem pulvinar in convivio vntjci'aiov vocari testatur
initio fere libri sexti. ut, si velis, liceat vocem remi~
gum expungere. f) Jam Eustathius in Odys. . 5. [p.
5, i5. Rom.] diserte docet vxr,eeluv scribi , t vocabuli tQi'aato in r mutato, et idem in ejus operie &. 191.
[l5gi, Sgi] ait, vnqQtaiov antiquis dictum ixp ov x&Tv~
rat cirai, cui insident rmiges. Xyland.
Non puto, vocem vnrjQintov id significare, quod
volt Xylander. Nam quae de Mesopotamiae finibus dicuntur, pluribus lib. xvi. [T. VI. p. 28-.] satis indicant,
earn navigio, ut vtus interpres vertit, similem esse
potius, quampulvino, ut Xylander. Quare vnqQi'ow ia*} H. I. cciQaySa. . et Hopp. fere emper, constanter Cor.
raol-vTOvuit- Rcliquae edd. sine aequabilitate variant. Ve
rum quin .irQonc(Kno&ai debeat, diibiiari non potest pro
pter grammaticorum testimonia, allata a Spohn. in diss, de
Extrem. Odyss. Part. p. 171. Poetas advocare upersedeo.
*" ' .
*) P. an- 1. 2. V'axiorAiW] Gosset,, 9200 st. legendum een'
set. Quartern atfQayiia, a Strabonlr^neglectani , iiberiiis ab
Arrian. Exped. Alex. V, 6. describ auetor est Ukert. Geogr.
R. et Gr. T\ I. p. II. p. 253. Fa.
*) Bene hoc. Nam haec ipsa gt] erant not rat puront sita.
Quapropter seq tienda comparand nihil opus videbitiir muta
tion!-. Tum Lb. ttv ante /uayu.lc. deest Paris, et pro {- Mose. Tz. uaXarriav. Fr.
f) V. Impp. ad Hesjxh. T. II. p. 1466. *d. Alb. Fr.

486

COMMENTARIUS

1S2. i3l

terprctor nXo'iov I'ntjptTtxov , ut paeeim Graeci historic!

appellant. *) .Signifient haec vox et quod equo insterni
aolet. Diod. Sicul. lib. xx. [c 4. ubi v. Wesa.] to7g ai
'unifiai taxiktvo/iivo ?*1* /*t&' iavtuv yuli
/a inu(ii'nt:iv xal yulivv. Strabo autem lib. xvi. [I. ].]
quum dicit , Mesopotamiam esse similem, satis
manifesto docet, vnijtatov hoc loco nihil esse aliud,
quam quod dixi, boc est nXolo* vnriQttixv. Navigiura
enim revera refert ea maxime parte, qua coneurrunt Ti
gris et Euphrates, qua de parte intellcxisse Eratosthenera, cum hoc dicebat, ex ejus verbis satis apparet. Sic
enim paullo post: rivtvat ai ap'/fta ;? BavAuviac
al Mtaonoiafita vntjeaicu napunhjoiov. l'ositum autem
esse virtiaiov pro inijmxv nlotov, non magie mirari
debemus, quam quod saepe sine voce
dicunt. **) Dio, al rove tzuiove S vnqsttx ifi-ruiuitr. Casaub.
P. 313.1. 1. xal y xal '] Prior interpres totura locum ita legit ***) : Kal y xal rat ia<mj (rraiv ix avvyttv, w* rovg otititovs naypaTvoa/ttirwp , oij tifa xal vimytpov xukf : estque, opi
ner, vel ita legcndum, vel sic pot us: Kal ya xal x
iaait'jftttiu, ' q>ou> ix noXktv ovvyuv , ut subaudiatur
rjalv 'Ecaxo<s&ivti , quod millies apud Strabonem fa
ciendum. Sententia igitur fuerit haec: Intervalla, quae
profert Eratoet. , ait ipse collegisse se etc. Deinde lego,
Ttfg ai xal vmtyq-ov xalel: [j*] haec intervalla , nquit Strabo, collegisse se ait Eratosthenes a varus, qui
itineraria scripserunt: quorum tamen nonnulla fatetur
esse ejusmodi, ut eorum nesciat auctorem. f) Casaub.
*) Ita accepit etiam Dorvill. ad Charit, p. 565. d. Lips. Xylandri interpretationem minus ectc secutas est Schneid, in
Lex. Gr. s. v. Fb.
**) V Intpp. ad L. Bos. EHips. p. 589- ed. Schaef. Fu.
**) Etenim intervalla ex multis stationes quasdam traetantibus tsggregasse dicit , quas sine inscriptions existentes nomi
nal.1' Breo, ita interpieutui : nam intervalla, quae refert,
ait se fix variis scriptorihus annotasse , qui itinerum dimen
siones Uteris mandarint , atque haruni quasdam intertas.
Intpp. Pan. sic legevuut: ! yo xal r SiaoTt/ MM
(ita Par. 1394.) i* . o. tZv .- . itoayfutTtvoa/ttvom , ay Ci
tas xo v. 4ti.it. Corar : Sutozfjuara a pr/mv tn ir. c*ryay . . . itoay(s. luv uvas xal uy. *ul. Fj.
f) Scaliger \. 1. corrigit wis ) vtmyaipa. Tzscu.

S5

IN S RABN.

LIB. JI.

48;

P. 212. 1, 5. tV J ?<*'/)ti/ titvtu] Senlentia non est

obscura: verba tamen esse corrupta, nemo non videt.
Legi potest,' V J pey " n'Sivat. vel simpliciter, ato
%ujii> fif'i-ut. aut, i /, p'.'jtv t'ait ti'dipvti. *) Casaub.
P. 212. J. i6. ataovs xtXlov xa Tircaxoaiov yg$ft] Legendum, eioyt'/Joc;. S trabo Jib. xvx. [T. VI. p.
286.] Eigrxtv 'EaionOivr^ , no Qaxpaxou , *&'
Xtuyfiu EuipctTov nalatv , int t'}v Ttyiof
diaduotv, xalr' i} dit,j> '4Xi$avog arv, SiO%i).t<ov traxooioi. Et ira recte panllo post hoc eodem libro scri
ptum reperies. Interpres , qui turpem hanc mendam
non animadvertit , satis hoc ipso prodidit, quam parara
torara istam disputationem, xaneg fia&4fiarix6 , in
telligent. andem negligentiam toto fere libro, no di
cam opere, deprehendes. Casaub.
P. 2i5. 1. 5. loiuxoalot a'jfov n\tovuaag j Ita legen
dum, non TQiaxoowv , nisi voluinus Straboncm nohnxf*. **)

Cabaub.

P, 2l3. 1. 10. xal yt goaagxi< fttrj oovg ravi

otv] In veteribus libris [et Vet.Intp.] est noog gxrovg.
Sed vereor, ne hic locus gravius laboret. Quia etiim
tam puer eat, ut non intelligat, aquilonium latus tertiae istias oqay'tog parte Tauri definiri, non ea, quae
sup ten trioni est ob versa, sed ea, quae meridiei? Quure,
nisi obstarent veteres codices, censerem omnino esse
tolleudas illas voces tov fjovg. Docti viri cogitent. ***)
Casaub.
P. 2i5. 1. 17. xal taxoo!ovg~i Addidit interpres, et
CC. quod neque in nostro cdice reperi, neque in Aldino. et valde metuo , ne plerique spatiorum et intervallorum numeri inceroree sint atque depravatiores,
*) Font enrorit st Ed. Hopp. , tibi post Streu excidit Stl,
quod habet Aid. Par. 1. a. 3. Eton. Esc. Mose. Rettitucrat
jam Breq. e Reg. Tum 1. 7. jj deleiidum ceiiset Cor. et liyij
Par. 3. Mose, et e cqrr. Med. 2. lauavti Med. 1. Mote. Vat.
. Denique 1. 10. ovto Par. 3. et e cot. Med. 2. ovm Med.
1. TiytjTot pro TiyiSat I. 15. Med. 2. Fr.
**) Sed oif Par. 1. 2. 3. et cett. codd. atque edd. V'M. intelltgit atar. Recuits Vet. Intp. trecenta tantum abundantius addent. V. de varia verbi structura H. Steph. Tlies. L. Gr. T.
III. p. 485- Hemsterh. ad Schol. Aristopb. Plut. p. 11. et
Schaef. ad ionys. Hal. de compos, p. 303. Cor. tecum est
Casaubonum. Fn.
***) Intpp. Ptrist. legunt 0 ooev. Fiu

 38

COMMENTARIUS

i53. i5<

quam nt nisi jasta inetituta commentatione agi de iis

poisir. Quo ego puto posse supersederi labore, locorum
interea temporis consgnala latitudinie longitudinisque
ratione, unde demonstran possunt distantiae. Itaque
minus fui hic ecrupulose 60licitus. paulo post pro IlaQauuvixri *) repoeui ex ipso Strabone et

alus.

Xrl.AND.

Lege, tvvuxw%illovc xai dmxoatov;. **) Primnm sie

habent lib. Par. i. 2. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose.
Reg. unde req.] manu exarati. Deinde ita legit vetus
quoque interpres. Postremo, nisi ita legas, frustra quae
res, cur palillo ante dixerit ftixt nkiwnvv t ivvaxiaywtXlaiv. .
[f] P. 2i4. 1.6. dt TiXuy'uav rtXrvctZv'] In omnibus
librisita [reXuylmv] legi tu r. Ego vero, repugnantibus omni
bus libris et interpretibus, legendum contendo />.***)
Nam postqiiam dixit Strabo, eive Eratosthenes, de tertiae aifaydo lateribus duobus, ineipit nunc de reliquia
dnobus agere. Dictum est autem de iis lateribus , quae
longitudincm definiunt: nunc dicendum restt de iransversalibos, siveiis, quae latitudinem conQciunt : quae
si quis dicat ntXayia appellari , quia ad mare usque pertingunt, quaeram ego, cur ntXytu potius, quam tt*?
Nam et ad montes pertinent. Deinde quaeram, cur nt
Xyia potius, quam rt^aXotrua? Graeci enim iitXytu

*) Sio Aid. Hopp. ; irc Par. 3. Esc Mose. Tz. Vet. Imp.
Fr.
**) Adsciverunt Intpp. Pair, et Cor. Fr.
***) Arrisit Bret]. Kcddunt in vers. Intpp. Pariss. et Cor. Sed
Falc. legendam ceuset: t<3v d* f nXazti rclivctv. Tum L 6.
Xfyew Par. 3. Med. 1. Eton.' Mose. Hopp. Aid. Mutatum reperes . Xyl. et tTvat I. 10. deest Par.3. Pro t();_Ui'oc 1. u.
Gossell. reportcnduin esse ait 35008t. ex Strab. L.. XV. T. VI.
p. 204. Arrian. Ind. c. 41. et Plin. VI, 30. Tum articulura
ts ante oxrov intersertint Med. 1. 2. Paris. Mose. Ti.,
quemadmodiim saepius alibi in Lac disputations praefixus iuvenitur. Dein 1. 14. ! ante ixarov deest Med. 1. 2. Par. 3.
Mose. Tz. Vat. B. Hopp. Aid. Xyl. Non debebat addere Cas.
V. Tzschuck. ad Strab. T. IV. p. 562. Sed pro / le
gendum ex mente Intpp. Pair. T'ortraiiuv, ut intra L.-XI.
. V. p. 542.] Idem statuit Falc. et Paetz. , recejut adeo in
textum Cor. Dcniqne 1. 15. pro A} Esc. Mose. 3tl, hie au
tem olim fuisse videtur Aj nanaXeiirtt avre , nunc e corr.
rec. 9tc naaltinuv avtovs, pro quo Vat. A. B. Par. 3. Med.
1. avTO. F.

.31.155

IN STRA.B0 3V.

LIB. II.

tanturn pa vocant, quae in altnm mare porriguntur:

quo modo Promontorium Garganum infra ntkayiov dicitur. Sed nemo, sat ecio, eruditus reperietnr unquara,
qui han leciionem tueri velit. Casaub.
P. 2 1 5. 1. 4. Ttyctv] Tlyrjru Med. i. e corr.*) Turn
]. 6. Cor. scripsit ntciakofiii'ovs pro JU. Mose. 1. t). ormcivriv pro ji(e>fi3riiav et Cor. ywfxivov Par. 5. Med'.
i. Esc. pro y;v. Dein Tovtov a Cas. uncinis iiiclusum
gnoscunt codd., sed Med. i. e corr. Tovttav , et I. i4.
91, quod habent Aid. Hopp. Xyl. Med. 2. Vat. A., mutavit in e) Cas., unde in edd. rec. venit. Dcnique com
muta ta verborum sede Mose. Tz. Med. i. 2. Mtaon. xai
Bavh **) Fr.
|f] P. 21 6. 1. 9. airo BavXwvog it' tov oqov rg
KaQpuviai] Sic emendavimus, qum antea in omnibus
GraecisLatinisqueeditionibuslegeretur '//ftivla: quem
errorem quod non animadverterint interpretes, crassa
profecto est et plus quam supina negligentia. Scilicet
Armenia est ad mare rubrum. Hoc Eratosthenes aut
S trabo si dixissent, puerorum cachinnos nunquam elYugissent. Ita autem esse legendum, ut emendavimus, non
magis veteres codices docere possunt, in quibus ita est
scriptum , quam tot loci superiores, ubi sic legitur. ***)
Casaub.
P. 216.I. 16. rJ rp/r;j (tiios tig ftvloiv^ In quibusdam vett. codd. [Par. 1.] legitur diafivgiuv, idque
vetus interpres est secutus : perperam. f) Casaub.
) V. Tztchuck. ad Strab. T. IV- p. 539- 542- 545- 5^S- q- 583.
T. VI. p. 25. a74- 286- Mos. Solan, ad Lucan, de Conscr.
HUt. 30. T. II. p. 41. ed. Reitz. Fb.
**) P 216. 1. 1. liovlftevo yo~\ Deest yo Aid. Hopp. Xyl.
Tacite reposuit Cas. Tum 1. 4- pro Jrpooyt'pre Cor. dedit
iT(io<p. , ut Aid. Hopp. Xyl- Miitatio debetur ed. Cat. Fu.
**) Pro aitopiTOia&a 1. 14. Edd. vett. Par. 3. Med. 1.2. Eton.
Esc. V.ii. 11. Mose. Tz. rrouiTuTai, quod m utavit Xyl.
Nunc Cor. dedit iro/ieutTT/o&ai. in.
J) P. 217. 1. 5. Konuu Esc. pro so. Med. 2. 1. 12. ztjt ni
. pro tf/ . K. et 1. 13. pro iyiver V Par. 1. ylyvon Sv, quod
partim recte probat fill, yivtr' V Par. 2. 3. Sic p. 2i.
tyive . Mose Tz. Aid. Hqpp. Xyl. odv 1. 15. pro ooair, quod
profectum est a Cas. Tum 'slotovijf per *" Par. 1.2.3. Med.
1. Esc. et e con-. Med. 2. Ante t'as. 'Juav. Cenique 1. i.
post /.wr quae sequuntur ad irvlwv usque, desunt in Esc.
Mose. Tz. Veil. A. Vat. . . Stroz. Par. 2. , sed hie in marg.

4<)0

COMMEKTAAIUS

.36

[f] P* 3}& \ 7\ tj frpos,' optfe's rfi] Legendum ex

conjectura (ir no p&>v dt rij dut A'aoniuiv nvk* fte. At in libro Hcnrici Stepliani ita legitur
qiioque', ut paullo ante, (it n qQc t t. *) Xylander hunc locum melius, quam vetus in terp'res, tractavit. Casaub.
P. -Jiy. 1. 4. xai avn'] ' ' Par. 3. .. Med. i.
2. Eton. Esc. Mose. Aid. Hopp. **) Tum 1. 5. dnoiemvoav Mose. Ven. et e corr. Med. 2. pro vir. Dein pro 00
1. y. Cor. ecripsit , et J. 5. Par. 5. Med.
1. pro tjaOat. Denique 1. 17. xov ovvftw Par. 5, Esc.
jviosc. in tov . mutant, ut scripbit Cor. Vet. Imp. ab
amhobus duo m. et . efficiantur. Ac I. 18. yiyy. Par. 1.
2. 5. Med. 1. -j. Fr.
P. 220. I. . Ai 'AOrvoZv\ In vett. lib. [Ven. A. Vat.
A. . Stroz. Par. 2. 5. Eton. Med. j. Mose] semper J'
'A&rva!o>v legitur. ***) Casaub.
P. 220. 1. 1 2. ny to'i v. 1. nQoaxaa&ttt <,'

a] fid'ft.] ultimnm ji^oV perperam repetitura e

supp. videtur, i. e. hoc ctiam sumit, quod et ipsum non
concessum est. f) Paktz. +t)
.

'4'

addita. Inclnsit bate uneinig Cat. Tum vero P. 213. 1. 2. ftp

/fioivyv Aid. Hopp. Mose Tz. Eton. Esc. Par. 3, Med. 1.
pro ivj) et 1. 5. serie mulata n . . Mose .
Med. 1. Fr.
*) Sic quoque Par. 1. in textu vulg. , at in marg. /ty itfot o'f'
& Si xj, cum puncto sub r, non . Brea. Cor. seculi
sunt Cat. Tum f. 13. pro alio Par. 2. 3. Med. 1. 2. Moi.
Tz. Aid. wU<ue. Fr.
M) Eadem permutado notatur a Tzthuck. ad Strab. T. Vi. p921. sq. Porton. ad Eurip. Orest. v. 30*. Phoen. v. 1759.
Schaej. ad Long. Past. p. 359. Fr.
**) Antea 1. . Kabent etiam Par. 1. a. 3. Eton. Esc. Mose,
atque e Reg. ediderat Brea. Tum 1. s. ante Sarraa Cor- repeiiit ariiculiim []. Tum 1. 6. pro (uiov Sv habent /&vo( Par. 1. 2. 3. Ven. A. Vat. A. A, Med. 1. 2. Mose. Ali
Hopp. Xyl. Mutavit primus Cat. Dein Je. 1. (J. pro voo Cor.
cripsit oaiav , quod habet Mose. Tz. et 1. 10. edd. ante Sieb.
f . . pro . 5. , quod tarnen retinuit Cor. Denique
aooxc*9&ai inde a Ca. fegebatur. Antea jrfoejpi/eh, ut
jreq. e Pieg. etiam restitua, et Med. 1. 2. Esc. Mose, affir
mant, unde sic scripsit Cor. Fk.
+) Supra Mose. far. 2. 3. its r rolt v. X. idemque Par. 1.
suprascr. Intpp, fair, omnia bene habere posse judicant, ti
distingu posset ! tovro lauarit nat , ft. S. et vermut
iuppose fuort gratuitemen. Verum id noe adverbii loco

i37

IN STR. AB ON. LIB. II.

fgt

f] ^ 231, ' 7* ^r' **' roffei/rw* ffra^/wi>3 Addenda

YOX t'r , vel i ta, or* > t'r roaovttiv, vel post vocem ro->
vovrtov [Sic Vet. liitp.J. Videndum etiam, an paullo ante
deeit vox -* poet vocem tin. *) Casaub.
F. Tri. 1. 10. Mtt}] Diffrant pare et membrum,
quatenus pars est quidvis reepectu totius: unnmquodque membrum, ut pars totius, ita ipsum quoque totura
Juoddam est, et euos trminos proprios habet, quibus
ircumscribitur. / [itv /u'Ajj] Omniiio sic **) legendum, non ftt(it, et imtioq ***) patrio, non dandi casa.
Xrl.AND.

pud poetas tnntnm verbo postpositura vidi : cf. Jacobs. Additam. Animadw. ad Athen, p. 250. Prosaicia frequentatur
uai ttq , /! Si vel xai nove absolute: cf. Fac. ad Pausan.
L. IV. c. 7. T. I. p. 479. Dorv. ad Charit, p. 275, Lips. asaub. ad Su ab. p. 213. d. Abu. Jst. nd Plat. Legg. p. 274.
Schaefer, ad Dionys. Hal. de Compos. Verb. . ib. p. 194.
ubi vero nnper Goller. vci issiine ex codd. pro iti tt (Qftov edidit vvpi /ifiov, quemadjnoduni JVIartynt- L.aguna diu ante conjectura raecum comrnuiiicata restituerat,
J-f) P. 221. 1. 3. ftiyir/v a. pro ficyktf . Med. 1. e corr. et 1. 4.
Med. 2. e coir. Tiyo7t(. Tum L 5. av/taivuv Par. 1. Vet.
Intp. et Cor. ac 1. 6. ovr' V Par. 1. probante Falc. Par. 2:
* V, Par. 3. oV av. Neiiipe in coid. sic scribitur ozart
diremtis vocibus : cf. Port, in Addend, ad urip. Med. v.
191. Bast. Connu. Palaeogr. p. 26. et quae mouui de pt/i
in diss, de Med. Syll. Pent. p. 330. not. Breo, jam ante
Tyrwh. ipsa phrasi1 jubente, nt ait, scrips orr' av. Porro
]. 9. verba t ivoTv male exciderunt in cd. Int., ubi Cor.
iviv recepit e Par. 1. 2. 3. Med. 1. Mose. Eton.; duo poste
riores vero osnisso. Fe.
- -
J P. 222. 1. 1. Kaontat Esc. Tum I. 5. 'Jatai>Tr Par. 1, a. 5.
Med. 1. 2. Vulg. 'jottav. ac 1. 4- 9t(iptoov Med. 2. e . pro
Siiiftot et pro 7 tu. Par.3. it/ -in. MW. 1. 2. V i. t. 7.
inversa serie Mose, iv 8t, et 1, 14. Med. t. i/ ci S" oviiv
corr. pro r * ovdiv. Med. 2. 1. i5- *> pw pro rov xaioev
et Cor. 1. 16. pro rtoit,oai evulgavit itoiiiubat , ut p. 223, 16.
kqttoi Sv noteTa&at rofit. Fu.
*) lf/py vero habent Par. 2. 3. Med. 2. Eton. Esc. et e corr.
Med. . De eadem confusions v. Intpp. ad Schol. Lucan. D.
D. XX, 13. T. I. p. 263. d. Reite. Sehweigh. ad Polyb. T.
V. p. 145. Par. 1. in marp. kb, und Cor. ddit xai ta utlq
et tum & pro o&tiats cum Intpp. Paries. Vox ncofnii.-i So&otuat. Sd ita statiiere Corayum etiam ad Ilippocr.
e aer. et loc. T. Jl. p. 391., monet l'zschuck. lu.
*") ita guoijue Par, . a. 3. Jeii,. 1.2. Esc Moe. Fa.

4ga

CMMENTA'BIUS- i

17.1

P. 222. J. i5. 71/ $ diaufiiktoTi Tufiv) Vfdetur esse

ex Homero. Sic 'JXid. i, [y. 4og. ubi v. Heyn. T. Vllfc
. 67.] fiikforl rufxmv. Sed scripsisse Strabo vkletor,
rou ai *) dtuiiiif/.f'mi xufiwv. Sic en im apud . 'o. .
fv. 291. et Oil. ",559. 'foot ' avifc ta/ufAttet-t 1>,<.]
in historia Cyclopia:
...;..-
* . Tovg t un/iptXiarl ta/toin UQno.
Apud Plato, epeciem proverbii babent illa in Poltico
ft\r t/viiv innig tiyilov. **) CSub.
[jfJ P. 220. I. 4. dbvbrop J] Subaudi ^ija&at' n
rovg TttQtoKSfiov. Nam tale quid oronino applehdum:
si quidem ab anctore est praetermissum. Ca^aub.
.'

P. 22. 1. 12r i twv u).?.iv yi'Ohylftw nn %]1\

Hoc faciant Geographi in multorum locorum descripiione. Sic totatn terram, quae habitatur, chlamydi
comparant: sic et Alexandriae solum tf.ufivdoitg voant: sic Italiam alii , alii folio querno comparant.
Sardiniam vestigio humano : lberiam pv(m oog : Naxum u(Mi).ov <fvllo) : Pelnponnesum nlutvov q.v).).o) : Cyprum ovinae pell i , et Pontum Jinxiuura arcui Scythico. ***) Casaub.
P. 224. J. 2. xaXig tig r rou oQiioii] Post xoiw la
cunae signa in ed. Aim. et Cas. , quae desunt in codd.
Med. 1. in marg. xakotg xui tov ogilov v.a tov voiov p....
Ct in Med. 2. verba xal votlov sunt posterioris raanus.
Hind forte leg. xh iitl trirlug &). y.u/.oig *g tov
optiov xal ro votov ,. " Gronov. in Varr. Geogr. p. 160.
*) Ita icripsit Cor. , sed itau. , ut Par. 1. 2. 3. Mose Ali
Hopp, et Wolf, in Homero. V. quae de a producto ante /t
disputant Hermann, ad Orpli. p. 711. sqq. Spitzner. de Vers.
Gr. Her. p. 79. sq. Jacobs, ad Anthol. Palat. T. III. p. 279.
Fr.
, ,
**) P. 223. 1. 3. or v Par. . Verba norauo desunt Par. 5.
Tum I. 7. /, yo pro M. filv Med. x. 2. Aid. Hopp. Xyl. et
1. 9. ante rr, oi'x. Cor. cum Med. 2. inscrit , quo carero
possumus, idemque 1. 11. t expungit cum Med*. 1. et Aid. Hopp. Xyl. Med. 1. 2. Esc. Mose, quod in n07, mutavit primus Cox. Deinceps pro ewe ix. Cor. scripsic
is 2ih. Possit ctiam aliquis oiov suspicavi, quod statim sequitr, et quod passim cura J'ooe confusum reperitur: v.
Bast, ad Greg. Cor. p. 345. Schaef. ad Apoll. Rliod. SchoL
T. II. p. 164. Deuiquc 1. 13. S ante Bei. inserunt Par. 3.
Med. 1. 2. Esc. Aid. Planud. Fr.
***) Ct olios laud;.t Roler. Geogr. Vett. T. I. p. i. Fju

,38.i59

IN STRABON.

LIB. II.

4g3

Falc. itaateftfoov ocdov *. . v. . Penzel.

Vera. Teut. I. p. 228. ita supplet: xai vorov fttoovg
at oqoayldtg tJ dtmQa&nnvtv. Intpp. Parr. secuti eunt
Jirctj. , eed Cor. mero ex arbitrio ddit 'g t u'.ituv
nal vrtov (tto. Siebpni. in Nor. MSS. malit xakg i
xa< doQrT Ttvtx zov votov fit'oi-g. Fn.
P. 224.1.5. g i'&vo Ivg t'Oiovg] Ita legiinr in omni
bus codicibus: eque aliter interpretes. Mihi tarnen su
specta est hace lectio, et vel Wo; *W t&wrg [sic
Par. 1. et Cor. Paetz. in Not. MSS. i'&vog ejicit, ut paulo
post wg ivg i'&i'ovg.] legendum videtur: vel Oog hog
i'&vov. Sententia quidem non est obscura. *) Casab.
P. 225. 1. b. Qluriuv Kttixtw] Paetz. legendum
esse dicit R'ikixiav. Minime. Sic v. . Strab. L. XIII. T;
V. p. 4o4. no r>7ff K.ixlov X(/vmg. Fr.
P. 225. 1. 6. Tt}v aqaylda o nid-avv) Quia non vdet, vocem uolv inepte hic esse positam? quidem vel
iuducendamomnino censeo, vel ita legcndum: fit] (t*
70* evoo nouyuv i>]v oquydu , volv i'vtxa ou i&avov.
sequuntur enim duo argumenta, quibus id probat. **)
Casaub.
P. 225. 1. 7. , liyofttpo)*] De Syrorum appellatione vide in) t. lib. xvi. [. VI. p. 24.] ***) Casaub.
[J] P. 225. 1. i5. ov pt)v jico av gioaoiTO rrj 'Jvatxtj"]
Desse quaedam ante haec verba, videtur t qyotg salie
argumento esse: ut tit haec sententia: si prodacatur

*) F. 224- ! . iyirat] ipijre Med. 2. e cot. Tum 'jttavq

Cas. MSS. Par. 1. Med. 1. 2. Esc. Moj. Ven. A. Vat. A. B.
Stroz. et sic Brea, e Rg. Porro 1. 11. o'cw ys Med. 1. .
pro '.tw y$ et 1. 14. yo post ovt habent Aid. Uopp. Xyl.
Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. l'.oc. Mose, nude exhibait Cor. In.
*) Med. 2. e corr. rtQooyiiv et Par. 1. pro Svov, vel Sviv , ut
in Par. 2. 5. Med. 1. Moic. scribitur, ttv, quod probat Kill.
et post Siebenk. habet. Cor. Idem jecer.11 Breq. Vet. Imp.
iluarum si Hum non producere , probabile non est. Ad verba
1. 10. r i SiaiJxrov v. Cesenii lib. Geschieht, d. II tor. Spr.
Lips. 1815. Fr.
**) P. 225. 1. 11. iVroe. Ta tVrat"^] Med. 2. eVr., quod recepit Cor. commate ante psito, et puncto ante x ti"; Si.
Mose, online mut.uo iitpiouoi 'tomte. Turn 1. 13. /Xtura J*
Sv Par. 2. 3. Med. 1. 2. Ven. A. Vat. . Aid. Hopp. Xyl.,
sed deletur S" in Mose, et abest diserte in Stroz. Removit
1 ums Casaub. Dcinde 1. 14. post 01 di yo habent v Par. 3.
ikd. 1. 2. Mose. V*t. A. . , sed Med. 2. post, corr. ..

Ii)4

COMMENTARIES

.5,

tertia haec acpayig usque ad mare, etei futura est ma

xima: tamen ne sic quidem Indiae, sire teniae agaydt, parem fore. *) Casaub.
P. 22. I. 17. ncoalttav'] Ita vett. lib. recte: praecessit enim fu'xpt- fluan tc. Vulgo iroalaiicv , quasi
subaudiretur J 'j;'(juTvisOiv>; , quod non convenir. Ca.
P. 225. 1. 17 xa ftt'xQt twv Qiv tij taiuoro;
'uepalag'] Quorum montium? non enim satis video,
quosnam potidsimura intelligere debeamus. Quare malim luv oQoiv. **) "Opog dividens Aethiopiam felicem est
isthmus inter duos sinus Persicum et Arabicum. "Opoi
Aegypii, sinus Arabicus cum isthmo inter eum sinum
et mare nostrum. Vtus autem interpres ita hune locum
transtulit, ut videatur voces illas gaiv non legisse.
Casaub.
P. 226. J. 5. toaavttj '] Videtur esse sententia ilUntji manca: quae pieria erit, si sic legas
distinguas, r; roiirjg tinoviag aafo nv , Sntp ixtvoi einer, avv . ***) eque tamen ita ecripsisse
Strabonem aio: 014 ovtw .. Tantum dico, quid
suspicer. Casaub.
P. 226. 1. 5. ot/jr (Sentp txitvos tint* t/o] Sic [Aid.
Hopp. Xyl. t^ov tlntv.] legitur in vett. lib. , nisi quod in
quibusdam [Bemb. et al. m. marg. Par. 1.] scri
ptum est , pro . Casaub.
P. 226. 1. 8. kc fitt ravi xvi loc] Omnino cor*
ruptus est iste locus. In vett. lib. legitur ilanliovti
xv TTe^fHxoV . longe melius: verum deeoplurainCommentariis. Casaub.
P. 226. 1. 8. jc Mta>vfjg j;)"] Magnus error Xylan-

*) A pud Cor. scribitur if. % '^giavij, reliquis omissis. .

**) Sic Breo, et Cor. Vet. Intp. prorsus ignort ha voce. Fn.
*) Med. 2. emovra et Par. 2. toaavxy itoov&7itr in nomina t. in
ter duo punct.i. Cor. prorsus facit cum Breq. et Siehenk: Sed
V. 1). anonym. M. . Falo, sic corrigit: irpoeldr (it*
Med. 2. e corr. ) etirvra TOvaizrv irfot&tpinv ryv
t%ovra atiiovra ftsv yp owitrovra uvrov xovzov St'itov. Penztl. Vers. Teut. T. I. p. 23. rem roagis,
quam verba omuio spectans , legit tiarta zooaizijv &itv rtjv. Fh.
t) RiioGt)vT, Par. 2- 3. Med. 1. Mtoivrjt Med. 2. et e corr. 2vrjrqs.
F*.
Ali est ad ostium Tigvidis insula, cuja Philostorgius 1. 3.

i59.i4

IN STRABON.

LIB. II.

4g5

dri, qui putat Messenen esse Mesopotamiam , atque ita

vertit. Atqui Meaaene est ptoij tov Tfyto, ut Stepha-
nus ait: non tov Tiyto xc Evq>rov, ut Mesopota*
mia : vide Plinium lib. vi. cap. 27. Stephanue Messenen
eandem cura ea, quae Adiabene vocatur, putat esse
Idem Stephanue alio loco docet, Messenen vocari earn
regionem, quam cingit Tigris in duoe lveos scissus:
quorum qui est ad dextram, appellatur Delas, qui ad
einistram, Tigris. Pliniue autem adelit, ubi postea remeavere in un um alveum hi duo, appellari Pasitigrin.
Ex, his facile videt lector harum rerum vel mediocriter
perhus, quantum a veriiate absunt, qui Messenen cum
Mesopotamia confunduiit. Casaub.
P. 226. 1. 11. Eh' i*f7 avo* tovtov tr^fvj In
priore editione Germanica operarum errare legitur roDio.
Xy lander eum errorem non videtur animadvertisse: ita
enim edidit: et praeterea parum fliciter hunc locum
est interpretatus. Intelligit autem isthmum Eudaemonis
Arabiae, quem ait cum superius expresse nuaXtu latus
meridianum quartae avyio potuisse conficere: tovror
igitur legendum, non tovio: et item fcj'ioV, non duliv;
t habent quidam manuss. [ita Par. 1.] *) Casaub.
[|f] P. 228. J. 2. ri p(fnjfi;9tvo{j] Ego evidential
eccutiis sum. et haec verba, si ita scripeit Strabo, idem
significant atque ni ptcjijtiJivov. Caeterum quod sequebatur o i * etc. particulam negantem sustuli , **)
plane sententiae hujus loci atque doctrinae repugnanlern, eandem inferiue omissam ante nokv ilnov qi,al
reposui. Xi.and.

7. et Dio Cass, in Traj. p. 1143. ed. Ilamb. memineTunt.

Falc.
*) Mose. . et Vat. . ignorant tov 1. 14. ante Kava. et P.
227. 1. 2. Esc. 'jQioiat pro cott; ibid. Par. 1. ex move et Par.
5. Med. 1. Svtv , quod praetulit Cor. hic et infra, s cri bens
etiam cum Tyrw. itteiro, quod displicet Paetzio in Not.
MSS. , referenti *tvov ad utyovi, in parte im , ait ex
mente Sti .ibonis, longitudo appllatur id eint pais segmentum, quod longitudini totius terrae parallelum est, unumcunque majus sit, seil, opposito latere. Fr.
**) Habent codd. praeter Par. 1. ubi al. m. incliiditur. Tum 1. 4.
in Par. 3. olim nk. el, nunc ; contra in Med. 1. 2. oliin
Se, nunc mi. Post tnttra omwiim Se in Par. 1. 2. Med. 1. 2.
Esc. Mose. Aid. Hopp. Xyl. Male addidit Cos.; recte e/ecit
rursus Cor, Vid. tupia. Fh.

COMMET TARI LS

i . ut

P. 228. 1. i4. /Mjfpt r7 (& riv aro/itrwf] Vetos

lectio plenior est [i ta Par. i.j /ti'p rJs jrerpcci/es n/; aifre| *) Casaub. **)
[If] . 2.5o. 1. 5. rtojfiSTQixig vaoxevei vn txtivov TUTiwci,- Ic/fttvu] Laborabat ante hie locus ab interpunctione. Vocem /^ cum superioribue conjuiixit Xylander: magno errore : longeque melius vetuf
interpres cum avaoxtua&t junxit. [Sic iuterpungitetiam
Ven. A.] Xylandrum ei nihil aliud, saltern similes loci
movere debuerunt. Quoties euim boc in Hipparcbo reprebendit Strabo, quod, quae nuyv/tftjioifQov et yioiypatytx dicta erant ab Eratosth., ipse ytiuftertxig refeliit?
Paullo post [p. 245.J: 'JZov/jtv di nos avtov, art zov \pcttoa9ivovs i nldtK Xandvovro iv&tiag, into otxtov tart
ytmyoaqlaf , txtvo ytotfittQixs avxv tv&vtu. Casaub.
P. 20. 1. i5. toZv 7if(jl rqv o&tjv txuvauv 3 (ovomr.
In veteribus sic, ntcu%ovauv n]v &qv. ***) Casaub.
P. 2.5i. 1. 1. kafiartTcu] nagakafi. Med. 2. Tum
verba litttt avtov 1. 3. Par. 2. in marg. habet et post
tntqruptvov Cor. interserit tv. Porro 1. 5. pro ei 2ouea
Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. tig di 2. cf. supra T. VIL
p. 177. Mose. Tz. 1. 9. Aaaniat idemque cum Par. 2.
Med. 1. 2. yoivlav i'xov ordine inverso. Tum p. 252. 1. 15.
pro nfoif^ouaiv Med. 2. noiovauv. Fit.
P. 2. 1. 1. TtfQitaitotttTUi] Cor. ddit netitntmmu et
pro -noninnt, quod edd. ante Cas. et Mose, habent,
Alm. etiam etBreq. exhibet itoogninrti,. Pro ng tea Pen*e/. T. I. p. 28. legit Tio iontauv. Porro 1.12s -

*) Paetz. in Not. MSS. ante vamoitpH I. 15. omissum esse pu.

tat / , referendum ad Til ziji sc. youufiijs, cxpressum a Ayl.
et hupp. Pair. Fr.
**) P. 229. I. 10. fitatjucivav , ov tcoJLv] Par. 3. Mose Vat.- A.
Stroz. /ttojjuQivov nvi.ii, quod I ill. coaluisse credit ex usatjuQivuv ov. Antea 1. 3. noioivrai Med. 1. 2. . Mose
Tz. Vat. . pro , et 1. 11. mutato ordine txv rfr(/.
^ffi- chat . Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. Fr.
P. 230.1. 2. Siacceioi] Penzel. Vers. Tent. T. I. p. 234. intelligit latera regionuin a septentrioue versus meridiem desen.
purum. Cor. scripsit * Sia * iotioi , ita , ut Jto natum e\isiimet ex antecedd. Tum 1. 7. Kuuriiat Esc. et pro iSaxtezMed. 2. con. (1{. Mose. Tz. 1. 11. yiV. 9 pro etl. 14.
Zop Med. 1. a. sc. Mose Tz., quod cxhibuit Cor. pro vulgovra; tacite jam correxit Breq. In.
*'") Iu marg. Par. 1. probatum a l-aU. et reeepunu 1 Cor., Fa.

1.14a

IN STRABON.

LIB. II.

497

vtv Vat. A. B. Mose. Vet. Intp. Par. 2. pro it 'A&rjvwv, *)

Quae corruptio aepius infra recurrit. Fr.
[]fJ P. a55. 1. 5. dt ruvra Xt'ytt ytoifitTQixiSf
iXi'yyav, o &*] Ex us, quaepaullo ante notavimue,
apparet legendum esse < yfwfitTixw iXiy^mv o maw.V Vetus tamen interpree retinuit et ipse vulgatam lectionem. **) Casaub.
P. a 55. 1. i5. 'Eoxl d n-po aa&rjtnv ov% nXovv]
Locus longe corruptissimus, et viro doctissimo deploratus, quem minima rautatione sic res ti tu i mus: Eaxl
di TT a'afoaw ov[ nXov. ' z piv iv .Xtti ftti(ont, 10 ' iXiiovt. ***) Jiltlytvt tin, i avT( rio '&/
ittortvofttv , r vtatjTioli, * xgotoiv lt'IUV rtv xXtfjiw xo/iju', iXotrrovt, v , it oyuvaiv yvw/iOvixtHv , ]
ioniQixjv. Editum est vulgo : /itovt ftiv iv oqOulfiM moievofu'yr] ??. Sed et pessime vir eruditus
emejidabat, i* nloret (itiovi. Nihil tam contrarium StraLonis menti. Climatum. dillercutia ex parallelorum diveritate, et coeli varia inclinatione, V rt nXttt d;
oi*ovfivr<; sumitur, ut meridianorum variatio in >)et. Dicit igiturStrabo, earn climatura varietatem, quae
sensu comprehenditur , dtiplici modo colligi soler, in
majore latitudine, et in minore. In majore quidem lattudine pereipi, quum oculis nostris credimus, aut fru
ctibus, aut arum temperiei , ad judicium ferrndum de
climatum varietate. Optima igitur emendado, uvu
) Parallelus Rhodi distnt ab Atlienis 400 St. V. Gem in. c. 3.
Proel. 12. et quae Freret in hist, de l'acad. de Paris T. i.
p. 209. de latitudine Athenarum disqiiirit, quam veteres faciebaut 37'9'; hodie Vernon 585# vel, ut alii, 33 15'.
Tuch.
*) Cor. distinxit post yiojutrotxit cum Trupp. Pan;, omissa an
tea partcula negante. 'iitebr. verba ov Jtt&avt tanquam
glosscma expungi jubet. Tum mutata vocuni sede Par. 3.
Med. 1. 2. Mose. /.. avTot intviyxat. In.
*") Par. i. 2. 3. Med. . 2. Esc. Ven. A. Vat. A. . Vet. Jntp.
. i4o8- tv fX. , quod Breq. praetulit e Reg. , et qui rcfiqua sic edidit: peiuri ftiv , ' tw afraXity irtottcofiiv iv
xanos ) xoaiatv iywv not ttv t. xi. xpotv , suasore, ut
ait, et irapulsore Capperonnerio , viro gr. litt, peritissimo,
quaiiquam Salmasii correctio neququam ei displicet. Cor.
111 singulis conseillions cum Sieb, ddit v air. r. 01p. ftev et iXtTOV 8', Sv it ay. Vet. Intp. majore quidem in
eo ipso cam creditur oculo vel etc. Salmasii conj. admiseiunt
etiam Intpp. Pair. Med. 2. e COIX. xXioiv. lu.
Strab. Geogr. Tom. VII.
1 i

4y8

COMMENTARIES

ib.

pi oc&ulfH? ntOJtvonn, t, xano7(, t tcaaratv / npo

*w iieu> /. *) Nam male etiam vulgo ecriuturu est, npoV '/ r*" i/iero' xpo>. Ceterum cie
rna ntior aer, aut rigiilior, diversum ostendit regionis
<liiu4. Fructus alii in aliis regionibus nascuntur, el vatkitu uclutionem coeli fatentur. Oculie hoc ipsum arfehrauiur, quum cumia phoenomena dissimula aupar4Ut, et situe terrae dissimilis. Haec differentia chmatttUl ' npu ai<ti)i,otv, ' v ti/mi fiti'i'ofi coliigitur. Elruiui fit, ut per aliquot tadiorum eamdt-m aeris
vaiperiem sentiamus, eosdem gigui fructus vidcamus,
<; alia quaedam similia reperiamus. Quin altera ratio,
uua Jem, deprehendimus, t nkutu ilutzovi, sed ea est,
o.iae ex gnomonicis et dioptricis insirumentis compatjtur. Haue diversitatem climat inn aio&rr>j, qua* ex
uuibramra incrementis capitur, ad quadringenta stadia
Mttiri pronuntiavit Hipparchus, alii ad trccenta, alii
ad qningenta. Sequitur apud (Strabonem: o ju*V or at
\hr 7iac).).r\os yvtofwvixiZ kt)q,&tig tixroi [fj ir
riud/: Toaovioi uiaur,rtv inolrt(st oiayov, id est, i
j/axouioiff aratoi. Ergo parallelus, qui per Athenae
transit t nXrtt, distat a parallelo i 'Pooi-, xat Aaae
stadiis quadringentis. Sic parallelus a parallelo secun
dum Hipparchum stadiis quadringentis longe est, quo
in spatio notabilem, ac sensibilem fieri climatis variationem putavit. Salmas. Exercit. Plinian. edit. Traject. pag- 467. Almel,
ro ftiv in nlaiti filor] Vox niant atqne adeo torus
iste locus valde est mihi suspectus. Nee mihi satisfacit,
quod aliquando putavi , legendum esse p nlottt. Quare
de hoc loco amplius. Casaub.
(iiopt (itv iv ro] Forte legendum (ttort /itp o.V,
vel fiilovi (tij-, v at)!, vel sic, tV p ovi //tv. Casaub.
P. 234. I. 7. /UJjx d xai **) rrpaxtoy-(>p'W Sov]

*) Sequitur hanc Salmasii emend. Gaetano d'Ancora della eco

noma fisica degli Antichi 2. p. 54. Tzsch.
' **) Vox xal omittitur a Cor. et Spovt agnoscit Mose. Tz. , nt
Brei}, ediderat. Tum Med. 2. e coir. ncXdyt/ Si rirpaxttuv
oiiuv, et 1. 8- rarols pro varoXt/v Pr. 5. Med. 1.2. Var.
A. B. Eton. Esc. Mose, receptum a Cor. Porro I. 9. itp' *'<Tipa picos nulla lacuna conspicitur in codd. , quam Villehr, una voce tpoti interposita explere studet. Par. .
Eton, if,' ixrigov pios, quod amplcxus est Cor. Iu Med.

43.i44

IN STRABON.

LIB. II.

'

4g9

Lego, ov. Taurnm enim montcm intelligit. Sic mox

jttkyov . Longitudinem enim rj oxoUfUi'rrs efficit
mare nostrum et ei ovvfjrrj Taurus. Est autem habitatae terrae longitudo Straboni inr /tviamv. Casaub.
P. 54. J. i?..dij*an if itangie) Lego, dwatr v
tlvat, . *) Omnino enim videtur excidisse vox
that. Casaub.
P. 255. 1. 4. (ft\anov~\ 0drtov **) Aldus habebat,
nos cptlauiovJ et fitpovio recte uterque. Interpres mendum in priore voce no obeervans , neecio quos Philetios et Menantes nobis creavit: cum Hipparcho vitia
duo praeter supc-riora objiciantur, qiXauwv, xai ni
ta amale, ov fiii XQV"t"ii, fitvu vnoOiattst, quod Arietoteles vocat biaiv diaquvkrtttv. Xyxand.
Recte Xylander hunc locum emendavit, inserto vocabulo ante toi". ***) Casab.
[f] P. 256.1.5. ovftntnTH* q>rol nlfi'ov] Suspecta
mihi vox ovtrninitt. Gerte av/mhittiv mallem. Casaub.
tw jTTaxtaxikicov] Vetus lectio o'xrorxtff/MtW. f) .
. 56. 1. . ] Si ftrw legas, omnia recte habent. -j-f) infra ano uyxxmv, erat ni liquido faleum,
tit et xau-v pro tuno bis. vn xi)v cQtjif-] erat mol. Sed
ego cum suoeriora secutus sum, tum rationem. Nihil
enim absurdi erat, in triangulo rectngulo duorum Jterum, quae rectum angulum faciunt, alterum altero longiue esse: sed alterum horum hypotenusa esse longius,
2. ov , supra pa. Vet. Intp. in ubamque partem. Fort, are
fiioe leg. " Breq. Fn.
*) Vet. Intp. valere -potest. Cor. recepit freu, ut Sieb. Fr
) Sic Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. qxlanCov Breo, e Reg-,
Antea liyt Cor. et Intpp. Parr. cum Tyrwh. Tum 1. 7. u%
jp Aiy. Par. 5. Med. 1. at ftzte e corr. Med. 2. Fu.
**} P. 236. 1. 2. Je ojtou] oe o. Vet. Intp. Par. i. a., sed ill
al. rn. in in arg. Tum J. 4> deest oraSiots Par. 1. 2. 3 Med.
1. 2. Mose. Tz. Vat. A. B. Stroz. Bemb. Fa.
f) Sic Par. 1. . Eton. Esc. MSS. Ca. Vat. A. B. Stroz. et Cor.
Hunc luini'.-riim antea etiam adsciverunt Intpp. Pariss. et
hic Goisell. legendum censet 3762. V. ejus Recherches etc.
T. I. p. 32. sq. Turn I. 10. lui zov atd &ar. pro jri . &'.
Par. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose, et e corr. Med. 2. Assiimsit
Cor. Gosscllin. 1. 13. pro 3io%il. reponenduni esse statuit
2400 st. et 1. 15. in Tiaazt&eutr Par. 1. aupr. a habet, und
Cor. scripsit . Fn..
\\) Breq. servavit qxiv, et ad Hipparchum retulit. Fh.
I i 2

5oo

COMMENTAI! I US

ti

id multis modis absurdum esset : quod non tantum peculiariter 47.primiEuc]idis docere potest, sed et in Uni
versum de qnocunque triangulo ejusdem Jibri propositio
ig. demonstrat, cum ex ejusdem 5?. facile coliigatur. in
rectngulo triangulo nullum posse esse locum ngulo,
qui quantitate rectum excdt. Paulo post lijqfa'rro y
Tbiv 'pcov n\zovg: lcgendum videtur gmv. *) Xsi..
P. 27. 1. 9. nuga zv UvqQtttrv , ngoadtig xa&unt
inizrjtg] Non dubium mihi est, hune locum sic esse dispungendum : Trv t yt Sor n'crxt tauxinyilom xai
xzaxooltov azadlotr Tf)v ni no tax/jxor , nag
zv Eqpgzijv ngoeitig xafneg tnhijf, vel sic potius:
t*]v ni BavkvSva no &uipaxov nag tov EvqcT*}V naga
zov Jivqprtjv noo&fl. Nam quod prurenter adjectnin
fuisse nott Strabo, baec sunt verba, naga tov Evqoxrv. Quare fallitur Xylander. **) Casaub.
P. 207. 1. 17. vno xrv g&ijv rou] Mose. Tz. no nj;
o&is Ttjs, et Paris, quoque no. Aid. Hopp. negl r. o. ***)
Fr.
*) P- a^7-,l- 4-^Med. 2. jtnrjv S. Mose. Tz. Vat. . in) - S.
pro Tro . S. Tum las v /. pro tue fto. Par. t. 2. Med. 1.
2. Mose. Recepit Cor. Fr.
**) Xyl. virgula diatinxit ante nooo&tl, sejnngcnsnecrci-.tb. ut
ruonuit ctiam Brcq. Tum Par. 3. Svav , Med. 1. dvtv, quod
constanter reddit Cor. Sed nihili est, quod Par. 3. Med. 2.
Eton. Mose. Vat. A. B. et e cot. Med. 1. ttaii'v pro x;ror
exhibent. V. T. VII. p. 268. de liac confusione. Postremo
textual corruptum esse, quum nee de Pelusii meridiano, nee
de Tliapsaci parallele nientio fieri possit, viderunt GostelL
et PenzeL; lue vero ita restituendum curat, ut utriusque
nominis sedem commutari velit. Fn.
***) P. 238. 1. 1. A'frov] Kairo* ante Xyl. etPar. 1.2.5. Med. 2.
Esc. Mose, e corr. Med. 1., sed Par. 1. s sup Vet. Intp. inane.
Tum 1. 3. rj deest Par. 3. Cor., Menique omisit araSiiav an.
ctoribus Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Vat. A. B. Mose. Tz. Antea
pro r x. B. Par. 1. 2. et e corr. Med. 2. , sed Par-. 1.
sup. Pono 1. 8. ante Cat. nig nttvov, ut Par. 1. 2. 5. Med.
1. 2. Eton. Esc. Mose. Ven. A. Vat. . ., pro jto . Tom
1. g. vva*w%lovs Gossell. ad h. 1. mutare cupit iu 9200 st.
Dein 1. 13. oV ex Aid. Hopp. Xyl. reduxit jam area, pro vtr,
quod est in Cas. et Alm. Verba iv Isyauivw a Xyl.
versa quibus latitude tribuitur explicar idem per late dicta ex
P- 345' 10- v nkarti XaftavovTos ixtirot ytw/ttToimmt av tv&t'vei: V- Schaef. ad Diouys, Hai. de . p. 293.
Denique 1. 17. debetur Xylandro. Antea et it. Vet. Intp.
. De obscuiitate tptius h. 1. multa conquenuitui etiani
Intpp. Pair. Fr.

4S

IN STRABON. LIB. II.

5di

[fj P. 25;). J. 2. z naotV.tlov Ktlvy; t>

] Legendum puto raj txttvoi p
. *) Casab.

*) Vet. Imp. ad Ham parallelize. Cor. cledit roe /

xtivt iv x. av. itX. yo/ivtts. Intpp. Pariss. parallles pour ce
mme espace. Sed Cor. falso scripsit , ut apparec
ex p. 230, 10. *Jr2 yyafiuijt si'&fat ayo/ivrt et p. 235, 12.
Siayajvtot iiyexai nal >; i/ etir 0. ne Ay. Tum vero Polybius eiiamVI, 41, 3. dixit xiv ravrc nayi.r/.ov, quanquaiu
ibi Grortov. et Schwetgh. malin; xavzrj. Idem tarnen IX, 21,
10. Xoav xai naaXXr,).ov tarai xovxo xwv noxiiuivorv
iftnzSivv. Nec mirum hoc; aibiuit enira similis structurae
adjectivn 00;, ouoioc , , alia. Deinde 1. 4fro ixovoas Med. 1. e corr. et Mose, ixovajv, idemque Vet.
ittp. in quo antea desunt al rii' av/iirtitxovowv x. Postre
mo 1. 11. i'ri la Par. 1. j'punciis notatur, quasi Hbiarius scribere voluerit rt, quod probat Villebr. et vulgavit Cor. ex
vers. Intpp. Parr. Fk.
P. 240. 1. 1. t/Ttov] ilaxTov Par. 3. Med. 1. Esc. Mose. Vat.
A. . Stroz. Reccpit Cor. Tum 1. 2. root/ Si debetur Xylandro ; antea enim xoaiuSe in Aid. IIopp. , ut Mose. Tz. habet
et Cor. nunc dedit. Tum 1. 9. ovuflatvtt Aid. IIopp. Xyl.
-ev/iaivoi restitua Cas. et 1. 14. Aid. Hopp. iit%Qi Jl-y. j non
fitXi'ie. Deinde 1. 17. Stfitrov punetis notatur in Par. I. et
w supr. , quod conlirmat quodammodo Brea, sententiam, qui
terbendum arbitratur Stattixfi . . Jgfis , ut habent
Intpp. Pari-, et Cor. Hic tamen V Sog. Med. 1. Si |. Denique 1. i. pro Si fii) Siii. Par. 3. Si u>} Si Stft. Mose. Tz.
Si fiijSi Stti. , ut Cor. exhibuit. Fn.
P. 241. 1. j. t/ deest Mose. Tz. Tum 1. g. pro Si el ai nov
Med. i. Par. 3, <*/; r.ai nov, sed Med. 1. cow. Sij xo finen et
in marg. 5" il xai nov. sane jubet\et. Intp. In Aid. Hopp.
Xyl. deest ti, et 1. 9. pro TtKpovxnne Par. 1. 2. 3. Eton, wsouc^x. Nempe r et 9 confusa sunt: v. Porson. Adveis. p.
95. 156. Aug!. Aid. et Hopp. 1. 9. uiXtvg pro et 1. 19. 0,
T Par. 2. jj V Par. 1. pfo oV, Cor. or; ac Med. 1. Tiyowt,
Med. 2. e cot. Tiypi/xot. Eh.
P. 242. 1. 3. ymKuioftcvot] Sic tocios de iis usurpatur a
Philostr. Apoll. 1, 10. n. 8. Tzscii.
Ibid. ]. 8. A'soTi'et Esc. /iiutoijuvi;!' Med. 2. pro .
et 1. u2. ai deest ante ' 'Mo. in Med. 2., qiiapropter oinisiinn a Cor. Med. 2. 1. 14. corr. xoeztov tv St pro xovxov
? . Fu.
P. 243. 1. i. i tivo] Aj T*Ka Par. 3. Mose. Tum 1. 4- ^a"
o.Ti'ai Esc. ex more. Par. 1. supra . Si habet ti et Si in marg.
post Kaoirlov. Similiter Paetz. li. 1. corrigit: oov xt KaOTziovt nvXas &ayaov al xov Kaanlov , irolv 3" Xaxxovs
tftaxavat xiv /tvoloiv. Eundem ofFendit etiam toties repetitura tftoxvai, qiianquam ferri posse ait. Idem, quod P.
proponit, expresserunt versione Intpp. Parr, et de Th. et du

5oa

COMMENT ARIUS

t47.i4

[|f] P. 243. I. 9. tn tv&tla Kaonoiv Trvlv} Videntur decsse aliquot verba. Sententia non est admodum
obscura. *) Casaub.
P. 44. 1. 6. xui Ti &' Tovg tig AiwrxovQia, tV
TiiOtv d' axunlov] Lego, xai nonpro tov ft' AtvxovQtdu ivrivev. final di taxoalov. cujus lectionis rationem in Commentariis pluribus exponemus. **) Cas.
P. 245. 1. . arco Kaoiiov in tov Kaantov n~
Xay~] Locus Casauhono videbatur suspectus. Par. 2. Med.
1. 2, Mose. Aid. Vet. Intp. Kanaiov. Eton. Esc. ' Kanlov et
sic Par. 1., ubi emendatur Kuanlov. ***) Nihil offenderunt Penzel. Intpp. Parr. Cor. Turn 1. 5. * post ope?
deest Med. 1.2. et 1. 7. Med. 1. 2. Paris. Mose. Tz. Kt%&ivTa, Mose. F. fx&t'vta, pro Qi&t'rru. V. eandem permntatonem . Person, ad Eurip. Med. v. 5yy. Fr.
[]f] P. c45. 1. 8. xQttc] Usus sum vocabulo latins,
ut iutelligas processus, quos vocant t seu partes procnrrentes, Zipfel. <p in i<p rautavi, cum paulo inferas
Q>. 246, 7.] recle legatur. f) Sed post tixoag desidero

mont , mais non, beaucoup pris, 10,000 st. de et

le l'autre. F.
*) Antea post /tvoiove cum , et Intpp. . oi'r interserir
Cor., Breq. ox post xecvo, ut XyL in versione. Tum 1. 11.
re ante tv&iiat siipplevit Cor., quod et Poet;, fecit in Not.
MSS. I)eii:de 1. 13. pro fiwitfiQivijv Par. 1. in marg. lotj/aotvtjv , quod assumserunt Intpp. Pari", et Cor. Conimendnver
idem Puetz. 1. ). cum fuatj/totvq } omnino nulla sit,
et eadem confusio occurmt p. 351. V. T. VII. p. 235. Fn.
P. 244. 1. I. TovTo ucnjua'i Tovfr' u. Med. 1. 2. Par. 5.
Aid. Turn 1. 2. uy Si Par. 3. et pro ixtivy Aid. Hopp. Mose
Tz. Vet. Intp. iativwv. Fn.
**) Non opus est Cas. emendatione , dum, omisso b" , legem
Tni't tti J. vTtv&iv iaxootov, ut mox si's Si to v r&irSi
aiXov fiXiorf. Paetz.
Sic statuunt Intpp. Parr, et delevit adeo S" Cor. Pro tfTtv4V Par. 1. 2. Vat. A. B. Stroz. ivtvSe, Med. 1. 2. i'r&tr S",
Mose. Tz. trrv&tv. V. T. VII. P. 175. Tum 1. q. Par. 1. Esc
iTit pro i'ri. Recepit Cor. Eadem confusio offenditur con
trario modo T. V. p. 463. Med. 2. corr. I. 16. pro Kasruv
habet Koiov et 1. 17. Med. 1. e corr. b* pro viot S". Fu.
***! Sine dubio Kaaniov lectio. Strabo Hipparchum refellens scribit: Si concedimus Eratosthenem haec dixisse, non
exinde sequitur, distantiam a Caspio monte ad Caspias
esse aequalem ei , quae inter Th. et Casp. pyL Falc.
+) Par. 3. Med. 2. Vet. Intp. Aid. Hopp. <p'.' Cor. im et Breq.
Tum 1. 14. "'ri Si Med. 2. e corr. et Par. 1. 2. MedL 1. 2.

i4S.i49

IN STRABON.

LIB. II.

5o.3

rfj Ev(nr,g. infra Tzolvrrxifi] sic et interpres legit, et

sens us requirit. *) Xtlanb.
P. 24b". I. 6. AliiMOUHO t ya JffWff] xul rovr
eto Par. 5. Med. i. 2. Esc. nul wvto iacu Mose. Tz.
Vat. A. . Stroz. **) Fr.
P. 246. 1. i3. Ei di ou Tiurtlniitv xovro] Ego sensutn
reepexi, ac si esset scriptum : th' ovv nagu'/xtvoi etc. ***)
XxXAND.

P. 247. 1. 1. jiletrmv *} w/ilicov atalwvj Vtus qui

dam codex [Par. i.J rpto^/w-. mendose, ut puto, f)
Casal'b. '
P. 27. 1. 6. rjj Si A'appidvt ] Rursiisque
fretum et Cartlago, Quid intellexerit per 0 nocftfidc
i trabo , Xylander in sua version; , Casaubonus
in suis nots explicavit. Ego postquam anteccdeiitia, et
consequen n'a accurate consideravi, non dubito, quin
de freto Siculo, ff) quod Rhegium et Messanam intercedit, intelligendura sit. Sic autem eum i$oytv indigital, eo quod et ex Homeri versibus, et ex Scyllae
et Charybdis vicinia et ex Italiae et Siciliue, quas diaterminat, uobilitate, maxime celebratus sit. Palmi.r. [Ex-*
ercitt. in auct. gr.] Almel.
[f] P. 247. J. 7. fioXoyovai.'] Legi enim fioloyoatn
ov nliivtuv. "fff) itaque sensus requirit et ratiocinatio.
Mojc. Tz. Paris. rooovTOV pro roaovro. Illud probat '.
Vulg. debetur Xylandro , nam Aid. Hopp. tooovtiov fi. Denique 1. 16. pro Par. 1. vito, Par. 2. 3. Eton. Esc. Mose,
et e corr. Med. 1. 2. iirl. Fr.
*) Nerope Aid. et Hopp. itolvaiiiit. Fb.
**) Ibid. l.io. t Malta] Malta Mose. Tz. MnXaltf Par. r. 2.3.
Med. 1. Ulalia Med. 2. et e corr. Malatm. Cor. riv Malev,
de 'na sciipttira ad Heliod. T. II. p. 160. ita judical, ut Mu
lita . Mltiai ab Homero , Malsai et J Maliat Straboiic,
posterius vero a sequiaribus usurpar dic.it. V. Tzschuck. ad
Strab. T. III. p. 260. et ad Mel. It, 3, - not. exe;;, p. 293.
Dein 1. 11. toaala Par. 1. cum ra subscr. semper, Par. 2.
cum adscr. .
***) Cor. dedit nagtiti/itv. Fr.
) P. 247. 1. 3. K*QXH<lwa] KalxtjSva Par. 2.3. Med. 1. 2. Xnl/Sva . Vat. . Mose. Tz. De frequeiiti Iiac nobilissimi
ri mini s vaiiatione et confusione v. quos Ludat Tzsch. ad
Strab. T. V. p. 388- et 4 Mel. V. 2. P. 1. p. 574. sq. Tum
1. 5. ftKnjUJlQivov ioTi Par. . 2. Med. 1. 2. Mose. Tz. Fr.
+}) Idem Intpp. Parr. et Penzel. Fr.
ft) Par. 2. 3. Esc. Mose Par. 1408. !} . Hinc o suspicatu

5i

C0MMENTAR1US

i49.i!o

de freto Gaditano, qaod Romam Carthaginc, hanc freto

dicit ccidentaliorem, palam faleum est. Sed pleraque
in his refutationibus sunt corrupta, mutila, confusa,
perversa, quibus ex conjectura velle mederi , plane sit
Ocdipurn se profitent!, nola quidem legebatur pro
-int'a. 'jEnafO&ol/ifv ttvrqv\ Forte axrtv. Xyland.
Desse negationem aute vocera -nknvaiv recte a Xylandro est animadversum. et in veteribus legitur fttj nkir
vu)v. Sed et ivvar.tny.lmv *) pro ntvTaxtGXikiwv puto esse
legendum. Casaub.
P. 248. 1. 10. xai evrof rov"/miuQ-/ov awiCtraopr]
Ut inavoQ&ovvxt et .:).1 i'aii-, sic et awrl-eTUovre puto
legendum: aut mulata distinctione, xai uvxv de roV"/7tctQ%op ovvt'ittCofUv. **) Casaub.
P. 24g. 1. 5. Xrlttx) Esc. sic pergit : o' '
y.c xiv /etreuv (ita Par. i. 2. 5. Med. j. Vat. A. B.) u
BaatavHv (HaoTQvwv Mose. Tz. ) inmolv *1<>
(it(j(v. ***) Fr.
[]f] P. 24g. 1. )5. "fnnaxosj Legebatur ^,-.
'En di f) etc. quae non magna depravado etiam inter
pret! erroris ansam praebuit. ff) Xyland.

Villebr. Inudattu a Falc. In Par. i. /ir ndditur al. m. Med. i.

7) nk. et corr. oi! irk. In Vet. Imp. vel fij deesc. Cor, et
Xyl. itaque scripserunt /J nX., probatum ab Intpp. Parr. Fa.
*) Et hoc necessavium visum est Paetzio propter praecedenti
ov itktiovt livrt x<v vvaxuxtkiuiv et seqq. p. agi. Idem ex
iisdem aliisque locis probare Student Intpp. Parr, et Siebenk.
in scliedis. Deinde 1. n. SvofiMWTtot pro ivifiixoirioet f,T5. Esc. Mose. Vat. . Stroz. et L. 12. Sum Med. 2. pro
Jrp. Sott. H. 1. Intpp. Parr, incassum haesenint in verse, laiidri, Brequignyi, Siebenkeesii , qui verbis, non re discre
pant, de qua nullum potest esse dubium. Turn verb pro
T(>ixi/.iov osteil. legendum esse jubet rsroaxitX; quod senserat antea etiam Breq. Fr.
**) yet. Imp. rimantes erimus. Antea]. 4. rjj y. rj 'Eat. Strot.
Mose. Tz. pro rov 'Bo. et 1. 6. Cor. m ' pro ext* >,
I. 12. reiiiias pro rtktuit Hopp. Med. 2. Fa.
**') Mose. /tvoiip . (Aid. Hopp. Botrav.) ignort. Ali
Hopj). yovia! pro yroiat. Par. 5. Med. 1.2. xot! taiv i<p. ff5"
axrtxoi* ft. Pai-. 2. Vat. A. B. Stroz. Mose. Tz. nfotut"1"'
ft , ut exhibit Cor. Par. 1. ft. r. nootaoxzlutv. Fb.
I) Sic Par. 2. Med. 1. 2. Fr.
-f-|) P. 250. 1. 9. yitaycoatniv'] ypa<ptxiv Med. 2. idemque L 'fr
e corr. kiyovatv pro avxtkiy. Fn.

i5o.i5i

IN STRA ON.

LIB. II.

5o5

P. 5. l! 4. "Jduftv t xal I7oefian>iov\ Post Eratoeihenem et Hipparchura inquirit in Posidonium [Ed.

Bak. p. 91. sqq.]. *) Casaub.
P. a5i.l. i5. Iluftepdti'] Parmenidem inventorem
esse negat Gossell. ad h. 1. e Plutarch, de placit. Philos.
II, ii2. Contra disputt Ulceri. inGeogr. T. I. P. I. p. 19.

Fi.
P. 252. 1. 3. vntgntrcrovorii ] Emendavimus vntnlntmouv , ipsa jubente phrasi. Miramur certe, Xylandrum et Casaubonum non sensisse pronum librara lapsum. **) Breq.
P. 262. 1. 4. '^taroTUrj ai utfjv xa).ei>~\ uvt xake
tos ptTa' legendum arbilror, et ufiyottcoig pro ajuore- .
ovg. Xylan D.
Veteres codices [Par. 1.2.3. Esc. Mose. Vet. IntD.
Cor. Breq. Intpp. Parr.~) habent, ' dt avtt*
aktiv, ut pendeat oratio ab illis, <j>;ot dr 6 Iloatiduivwg.
Casaub.
[]f] P. 252. 1. 5. xat rtv xruuSv, tvxatovg'] Quorsum haec, obsecro te, lector?, profecto si locum atten
dis diligenter, non dubitas, desse quaedam, totumque
locum aut hoc aut simili modo esse supplendura, legend unique: ' [Meteor. II, 5.] d avxijv (videlicet
riv iuxtxavfiif)ji>) y.i.a * jUiraJ rcf ronixti/' di
(tnu'v rtv ToTttxtv xal twk apxiixv tvxarovg. Qui vel
tenuissimam sphaerae cognitionem habent, intelligent
vel me tcente, ita omnino esse legendum. Neque est
obscura depravationis causa, de qua millies in hoc opere
nobis erit querendum. ***) Casaub.
P. 25a. 1. 7. z utjir.i,iuv\ * /. Aid. Hopp., undo
*) >. 251. 1. 9. ti'bTtov Ttve xo/ivov] modeste tarnen Vet. Intp.
Par.i.a. Mose, xouirove, robante Villehr. Sed Cor. scripsit
ixutva. Strabo L,. X. T. IV. p- 159. rivi owoixtioi* ovkorTOt taux xiivoH, nal rv%v aait xovral rtvot nt&avai. L.
XII. T. V. p. 95. toto fiiv irai Tivof loyov xvxv 'aus.
Fvaestat igitur codices sequi ei ad Sirabuem refene. Fr.
') in idem incidit Bah. 1. I p. 92. Med. 2. e cot, rije diaxcnaiuiv7t pro T>'/v 7v. Intpp. Parr, et Ptnzel. tacite faciunt
cum Breq. Fr.
*M Casaub. conj. dfendit Breq., post quem Sieb. Cor. et Intpp.
Parr. reeipere non dubitaiuiw. Falc. contra nullain additionem vel niutationem requiri ait, si legatur !arv. Hic
vero, ut verum iatear, nee vocein ipsam, uec lente"concoquo. Fr.
'.^f

r-

5o6

COMMEJNTARIUS

.Si

in rautavit Xyland. Sed tiv habet Cor. cum Par. i.

2.5. Med. i. 2. Mose. Vet. Imp. probante Villeb'r. *) Fh.
P. 2;>2. 1. i4. MtQtjv n'ai] Ait a Syene ad Meroe
esse stadia . id vero falsum esse certissimum est.
neque hie auctoritatibue opus est. In promptu suntStrabnis, Cleomedia, **). et omnium Geograpliorum loci.
Et tarnen in voce ftvioi mendum inesse non possumus
euspicari propter sequentia: nisi illa quoque corrupta
esse vi limns dicerc. Itaque de isto loco velim cogitent
docti viri. ***) Casaub.
P. a55.1. i. iati] H. v. deest Par. 5. et Mose. Tz.
inverso online tort fttrp. Turn pro (tviu Tioyikiu vulg.
Breq. reposuit (XTuxtrt%Uift, quod et Penzel. Vers. Tent.
T. I. p. 262. et Bat. 1. 1. judicarunt. Gossell. ad h. J.
Strabonem scribere debuisse affirmt: L'intervalle ren
ferm entre Jes deux tropiques, est la largeur totale
de la zone inhabitable, comme 55,6oo est 17,600. f)
Tum 1. i3. Par. 5. Med. 1. 2. Mose. Tz. To7 tt pro Toij
di. Fr.
P. 253. 1. i3. ovTt 7rapa nacv oueiv] Legebatur ovaav. ff) quod mendum interpres non animadverlens,
locum foede confudit. Sic autem ratiocinatur Strabo.
Arctici circuli non sunt itidem, ut tropici, apud omnes
*) Intpp. Parr. 1. 9. pro iriiov tj t ijuiao legendum esse censent ittol i'/uiuu propter seqq. Paetz. ad h. 1. Mendum
aliquod in verbis suspicari nolim , nee pro tA'ov ij poner
/iu'rur ov; sed e festinatioue scribenlii, et studio, habitatae teiTae
latirudinem aiigendi, haec pvofecta potius credideriro. ' Fr.
Tum 1. 12. pro (itv Par. 3. Med. 1. 2. uiv et in Par.
3. ttjt deest ante 2vijv. idemque einto L 14. pro iyVtp, ubi
Cor. post Bf inseruit . Denique 1. 15. pro voirp , quod
vofectum ist a Xyl., Par. 3. Med. 1.3. Vet. Imp. Aid. Hopp.
unto. Fb.
*) Cleomedes, nisi vehementer fallor, nusquam hoc interval
lum prodit. . ad Posidon. p. 95.
***) Piopterea Breq. Paetz. Bat. runexijf'iiie eraendant, adsentientibus Intpp. Parr. Fr.
f) De altera terrae diraensione 130,000 st. v. Ukert. Geogr. '.
I. V. I. p. 48. sq. Fh.
\\) notv ovoav Aid. Hopp. Vat. A. B. Par. 1.2. 3. Med. 2., sed
in Par. 1. punetis notatur. Secutus est cum Med. 1. Brea.
Sieb. Cor. Tum 1. 14. pro ireue jamjam Cens. Bak. in Epheni.
Jen. p. 342. ex Vet. Imp. et Med. Gron. (in Varr. Geogr. p.
i6o.)--rtjrs$uit to cum Brea. , quod ddit etiam Cor. confirmantibus Par. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Fh.

i6n53

IN STRABON. LIB. 11.

5o7

/
iidem, sed pro situ locorum alii atque alii, alicubi et
iam nulli : ergo zonae, quae immutabiles utiqne sunt,
nor possunt coram opera distingu. Loquitur autem de
arcticis iis, de quibus primo libro aliquid diximus. Ac
tales in ephaera recta prorsus nulli possunt esse , omni
bus coeli pa,- n bus ibi orientibus et occidentibus. Qui
habitant sub latitudine 66^ partium, id est sub rctico
vulgari circulo (quales in nostro orbe sunt in Islandia,
Finlandia, et prope sinum Ruthenicura quidam), iis
tropicus est pro rctico. Haec, oixovatv jval naiv , mu
tlala sunt, ego sensum expressi. Xvland.
P. a54. 1.1. thai, naga natri, o'vgtmq xal Xt'ytrct
ftvov ti'xarog] Lego, livut, uo nat. Nihil, iiiquit,
ad rem facit ro, foj Tiao naaiv eosdem esse rcticos:
nam ei iidem sunt - xait xtv tvxgotTOv uixovai , sane
et na ntji tiqo ovgnfQ ftvoic Xiytzut tvxaro. Verum
quis , obsecro, concedet, Ttetpa nnt, /ff ttjv lijxQcaov oiAoveiv eosdem esfie rcticos? *) Casaub.
[1] P. 254. 1. 5..TtiQusx!ov] Legebatur nrtolxov.**}
sed ista vox hue non quadrat. Non enim quatenus diversarum zonarum habitatores , aut eadem in zona e regione, aut utroque modo contra habitantes conferuntur
(uide antoeci, perioeci, et antipodes) hic Posidonius
zonas distiuguit, eed umbrarum diversitatis rationem
habet: et paulo post recle leguntur Perucii. Graecas
voces retinui, ne Latinas insolentes poner cogrer.
Qui habitant sub polo, et quorum verticis punctus in,
meridiano a polo non amplius 2.iy gradibus abes't, iis
necesse est zodiaci aliquam partem nunquam occidere,
aliam oppositam nunqunm oriri. sicut ergo nox perpe
tua eos premit, cum sol in hac fertur, ita idem, dum

*) Voc. not snbintelligi posse monet Breq.; sed cam agnosci

a codd. , apparet ex silentio ; sunt enim omnes vtl ad Cat.,
vel ad Aim. Ed. collati. Fh.
**) Ita Aid. Hopp. Par. j. 2. 3. Med. 2. Eton. Esc. Mose. Ven.
. Vat. . . et e corr. Med. i. Vet. Imp. circumstantes. Sed
Xylandrum secuti sunt ad omnes. Antea 1. i. fwvov
Xiyerai Par. i. et 1. 2. cvxgtove e corr. Med. 2. Tum 1. 6\
pro itlott Med. 2. noV.olt, Aid. Hopp. noloU. Et 1. 7. Med.
2. e con-, ravra pro retirait; et 1. 9. Par. 1. 3. Mose.
Tz. Ven. . vd-Qomna pro ' v&. Rccep Cor. Tum
1. 10. Med. 2. ravias Si pro . , et 1. 12. idem e corr. rv
Tfo-!tixv pro TW 3'. Fb.

5o8

COMMENTARIUS

in illa est, in orbem eempcr eos circuit, nunquam ocidens. quo fit, ut umbrae quoque versus onines mundi
plagas in orbem convertantur et ambiant, inde perisciis
nomen. Tales sunt, quorum paulo ante memiiii, et si
qui adhuc iis sunt septentrionaliores. Idem de austrina
parte intellige. Heteroscii nos sumus, et quicunque zonam temperatam incolunt. quorum latitude est intra
2.i et 66-5 gradus. Nam ut de nobis exempli causa dicam, tametsi ab ortu versus occasum, et contra umbras
j.icimus: nunquam tarnen versus meridiem nostrae um
brae porriguntur: ideo, quod, ubicunque locorum sol
in zodiaco versetur, etiam cum proxime ad nos accedit in eolstitio aestivo, in ipsa meridie tarnen adbuc a
vrtice nostro abest versus meridiem, ut umbras necesse
sit versus septentrionem cadere. Itaque ita habitante*
heteroscii vocantur, quod in alteram tantum partem
umbrae meridianae (quarum potissimum ratio habetur)
aderent, nullae in oppositam. Amphiscii sunt, qui zonam incolunt torridam, sphaerae situ recto , aut ab eo
minus Sj gradibus declinante. Horum ultra citraque
verticem cum sol discurrat, ht ut umbrae meridianae
eorum aliqando versus meridiem, aliquando versus
septentriones projiciantur, itaque utrinque habeant.
Verbi gratia, qui in felici Arabia habitant ultra tropicum
Cancri, eorum umbrae meridianae, dum sol in Cancro
est, versus meridiem, dum in Capricorno est, versus
septentrionem jaciuntur. Itaque Arabes isti trans tro
picum Cancri in temperatam zonam progressi, mirati
sunt (ut ait Lucanus III. 248.) umbras nemorum non
ire sinistras : hoc est aestivo tempore non ferri versus
meridiem, quod domi observarant fieri. Xvi.and.
P. 254.1. to. ravjecg xa duo aXltt atev wro
7 totiikoI] liefert Achilles Statius in Aratum [c. 5i.],
zonas a Posidonio, sicut et a Polybio (de quo mox), sex
constitu. Verum ei Strabonis potius ftdem sequimur,
videtur Posidonius Septem, tantum agnoscere
zonas. Nam praeter eis quinqu, quas onirics agnoseunt,
duae novas ipse constituebat tropicis eubjacentes, angustas illas quidem, sed tarnen quae habeant aliquid
'iUi.iv. Quare videtur errasse Achilles Statius , cum illa de
Posidonio scriberet. Casaub.
P. 254. 1. l6. ei'cw vi'<fi TTo7Tl.TrovT(x] Kcotoloyia.

fi

IN STRABON.

LIB. II.

5ot,

Nam vKftXtj nuca to , *) quod est tmot, cceidtt: quia

cadentes nebulae pluviam efficiunt. Polybius paullo ali
ter (XVIII, 5, 7.] : iniyivopivov d Sfifiov xal (ovrv hr,c!a>v, nctirtu avvifStj rov ut'iju vi(f.wv . Trv-tntoiaun ij/n'ouv vno xrv twutvrv ntaiv inl iji> pv. Sic alibi,
6[tl%\r]q ntmwxvlag. Casaub.
..,>.
P. 254. 1. 17. Supoov note'*} Ait Posidonius, in iie
locis, qui tropicia subjacent, nunquam pluere. Vide
vero infra lib. xv. [T. VI. p. 56.] **)' asaub.
P. 255. 1. 1. ov).T>t%ct xal ovXoKfoii] Difficile judicatu esse monent Intpp. Parr. , hominesne an anirnalia.
etiam describere velit auctov; illud vero praeferunt pro
pter L. XV. T. VI. p. 43. ***) Fa.
P. 255. 1. 7. x fi'JOri'poi/] . Scripti quidam codices
vdoTtQav. f) Maie. Movisse autem videtur naq^
l-ov, ut mutarent veram lectionem, quum non concoquerent , cur regio aequatori eubjacens esset tvvoifja^
quam ea, quae tropicis. Verum et veterum auctoritas,
et recentiorum avtoyjia docent, in, iis cis magnos imbres esse loco hyemis. Casaub.
P. a55. 1. 8. Ilokvtoc] Ed. Schrteigh. T. V. p. 28. Fr.
*) Villebr. potins drivt a [Ve, j}, 10.]. F.
**) Cor. cum Esc. Stj ante pmisit. Minus recte. V.
Schaefer. ad Dionv. Hal. de compos, p." 140. Sic statim sequitur p. 260,8- ovd 8t, ubi nihil mutavit Cor. Ante Cas.
legebatur Staiio&at, ut in Par: ' 2. 3. Esc. Mose. Vat. Bv
Ven.; sed Med. x. 2. Vat. A. Stros. letputfet i. e. Stafitc'Jp.i. V. Bast. Comment. Palaeogr. p_. 7JJ8- Vet. Intp. perfundi. Eadem utriusque verbi confusio notatur a Tzschuck.
ad Strab. T. IV. p. 461. T. V. p. 234- SchweUh. ad Polyb.
T. V. p.694. Fr.
"
."/.
***) Vocem axoa i. e. summa s. extrtmitates corporis pluribu*
exemplis illustrt Dorvill. ad Charit, p. 398. ed. Lips. Tum
vero Cor, linottTiUTiOov debebat minare in tlxoatur., ut Mose.
praeit et ratio suadet: v. Fisch, ad Well. Gr.'Gr. T. II. p. 83.
Drac. Strat. de metr. p. u. ed. Herrn. Fh.
^) I laud raro a priv. et t in compos, soient confund, tum in
bac ipsa voce, tum in aliis. V. Tzschuck. ad Strab. T. V. p.
8. T. II. p. 239. T. V. p. 54. T. III. p. 123. Bast. Comment.
Palaeogr. p. 706. Schaef. ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p.
245. et ad Long. Pastor., p. 379. Pars, ad Eurip. Plioen. v.
517. Jacobs, ad Antbol. Palat. T. III. p. 478. sq. Schiveiih.
ad Polyb. _ T. V- p. 277. Par. 1. Berub. voorloav. Esc. >ifoxioaf. Fr.
'
-i

jo

COMMENTARIUS

,55

] P. 5. i. 9. xtixog vnomnnvaag] Manu

exarati \ codices unoxfiutvug. Casaub.
E. a*X . i- io ptttaiv rovrotv ri xal "* xomr&r r*- <**oivo ] Vidcams, quid, haec sibi velint. Ait Strabo, Polybium facer sex zonas, deiiide eas
enanrit. dixit jam de duabus : iis nimirum quae arcti.
o* ss^jacent;- tum haec verba subjicit, quae, si quid
cfJ> tiriece scio nihil aliud sonant, quam praeter illas
*** de quibus jam dictum, esse alias duas uuc.Xv ro> videlicet twv oxux>t>, hoc est inter rcticos, trojscv'S et aequinoctialern. Sed velirn. me doceant interpre*
tes, quanaui heri rati-ne possit, ut eadem zona sit inter
rcticos, trpicos et aequinoctialern. Praeierea quum
ex zonas Polybius faciat, cur quatuor tantum a Straboiieenumeraiitur? Jam vereor, ne otib tuo, Lector^ abuii
videar, si pluribus adversus istam lectionem cgero.
quippe luqe jam clurius st, desse hic membrurhunum,
ab imperito et iheirti librarlo, ut alii passim, omissum :
eo faciliue, quod eadem verba saepius repetebantur.
Ergo legendue totus locus ad hunc raoduro: lloivtog di
coves t',, vQ jUV ng aQxiixotg vnomittavaa,
dVo tag ft traft) xu tqothxwv' xa duo z
(ttraii) TovTtov xa tov at}(itiov. **) Habes integrara enurnerationem zonarum Polybii, quai um duae arcticis
subjacent: duae intra trpicos continentur: duae sunt
intra trpicos et aequtorcm. Polybiue enira perustam
terrae plagara, siv ziv iaxixavfti'vtjv dividit ac partitur in duas zonas. Sequitur paullo poet de Polybio : ;
KXxexuvfiivijv ftt'vTOi i%a taiowv , no ov q,avh}v ntvota*
qalvitctt xexivrj/iiiog. Mox: ojot xul vftieqai'iov xreuv avvTfruz&ai toiiiiv uh/ci/ fiondv v &a*<2>. Vide et Achillem Statium. ***) Csale.
*) Ita Par. .' Eton, et e cot. Med. 2. In Par. i. h. I. notatur
ut suspcclu, Vct. Intp. subjacentes. Fr.
*) liane conj. receperunt reliqui intpp. omnes; nisi tomen fortasse cogitando magis, quam senbendo haec addi posrnut.
Deinde i. 14. Cor. non bene reliqnit Kootv pro x^uir , ut in
Aid. I-Iopp. lue et infra scribitur: v. Sclmef. ad Greg. Cor.
p. 590. Sied, 1. 1. 16. pro SioQiofiivovs exhibet vois. Fr.
***)P. 256. 1. . XauavofTa] vovxs Med. 2. Intpp. Parr, de heterosciis hic agi persuasi, venant: ainsi que la sparation
absolue dus rgions, pour lesquelles l'aspect des astres se
prsente en sens inverse. Fu.

/""4-

i55

Ils S TR AB ON.

LIB. IL

Su

P. 256. 1. 5. ijutav aiuli etc. Locus est mancus et

deprvame. Xvi.and.
In tribus [Par. i.] aniiquis codicibue deerat vox <sv post qirrdJv. 1 taque existimabam locum ita esse
legendum: xat qurwv al ovaxeti "* no i<>
i. Verum obstat veterum quatuor [Par. 2. Mose. Sed
Par. i. sic: i'jiitav aralc.] codicum consensus, in quibus
monstrum illud lectionis /iitcjraicd.,- repei iiur : ut hoc
loco aqua omnino mihihaereat: magnamque habiturus
sim gratiam ei , qui me veram hujus loci lectionem docuerit. *) Casaub.
P. 256. 1. 7. ty.ilvui ] Interpunctionem h. 1. primus
addidit Breq., cum nulla antea esset in edd., eecutus
lieg. Fb..
^
-j- '
P. 256. 1. 9. a xt yg taxtrfivyfu'vai] Libri [Par, i.ta
Reg. Med. 1.2. Esc. .Mose. Lreq. Cor. sed Aid. Hopp, ai'x
yfi yvyft.'] veteres atiiivyfitvat, ut alibi. Casaub.
. 27. 1. 7. i' eataa i'x xi yfg] Lectio vtus Getoa di%a i aqaa xti y~g. **) Casaub.
Intpp. Parr, propter tautologiam , quam hic anim
ad veri ere -sibi videntur, h. 1. corruptum esse suspicantur. Tum 1. \2. r non aiiic.'KfMi!, sed anie uixiiaipa
collocant Mose. Tz. Paris. Prorsus desse poesit. Tum
1. i4. pro xavratg Paetz. malit xpvxae, quod edidit Cor.
Deinde pro oi'd' pola Med. 2. e corr. ovftlq et xtgtjfit'va habent Med. 1. 2. Esc. Mose. Vet. Imp. Cor. Praeivit Breq. Denique ftiv post t!.Xt]v 1. 16. agnoseunt Cor.
Par. 1. 2. i%3. i4o8. Med. 2. Eton. Esc. Mose. Vet.
Imp. Aid. Hopp. Xyl. Excidit vox demum Cas., relata
a Breq. Fk.
P. 258. 1. 5. uvxcZg] Par. 1.2.5. Med. 1. 2. Esc. Mose.
Ald.Hopp. Xyl. avxa, sed Par. 1. t'ro/j al. m. sup. Tum
1. 9. -/mi ante zovx' abest Par. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc.

*) Vet. Intp. ad plantas et ad alia semina contracta sub aere.

Undo Breq. dedit t'/uiavaraUi'Twv h. e. quae ad mediam -par
tem aer ambit et comprimt. Taie vocabulum in Graecia inauditum. Cum Cas. heit Paetz. in MSS. et Falc. Euudera
tecuti Intpp. Pair, nihil dcernant. Cor. /<< vulgavit pro voce corrupta. Sed in Vet. Intp. semina ex errore
legi videtur pro semi. Fr.
**) Sic Par. 1. 2. 3. Mose. Tz. Med. 1. et Coray. Vox ye abest
in Aid. Antea I.3. Cor. 0 ante deleudiun censet. .,

5is

COMMENT ARIOS

i55. .54

Mose. Aid. Hopp. Xyl. *) Porro 1. 19. pro Tt'fivy Paetz, in

Not. . Straboncm insolentis ii cum conjunct, modo
conjuigere ait, nisi forte legendum sit riftvohc, ut sup.
p. ,192. et 55 1. **) Fk.
P. 2^9. 1.4. ?] SicPar. 1.3.5. Eton. Esc. Mose.
Vet. Intp. Cor. Restituerai e lieg. Breq. Tum 1. 9. Par.
1. &' snp? ' in Ei d', Mose, ejus loco tig \ et 1. 10. post
yijatv Par. 2. Med. 1. 3. Mose. Tz. Paris, et marg. Par. 1.
r inserunt, quod post v facile potuit absorberi: v. quae
monui de Med. Syl). Pent. p. 55o. Addidit Con ***)
Paetz. vulgatam male se habere sentions, susjncabatur
nonliiTovaa tj, ut mox oecurrit. Fr.
[]f] P. 2U). 1. 12. '/] Lego vy>),. non o'- yiijl.
[ut Aid. Hopp.] Mox sequuniur quae hoc confirmant.
Paulo post, nog txuiiai&tv: erat nog ' ixutf. f)
ego sensum tenui. forte nog t aiira. Xyland.
P. 269. 1. 16. rg vn vo,- Tomxotg ti'gytyj Manu
scripti quidam tioynv. ff) Casaub.
-
P. 260. 1. 6. oi yep] oviv y Par. i. 2. 5. Med. 1.
Eton. Mose. Vet. Intp. Cor. Restitua primus Breq. fff)
*) Intpp. Parr. 1. 13. pro itoiprfra malint scribi diaiotfrtTca et
cura seqq. jungi. Cor. vero ita hoc facit, ut, abjectis nncinis,
xn! pon.it ante irotet; idemque 1. 16. riv post uotiSvJi' ir.ui tavit in rait. Ego vero hic ctiara dubito , quin verum vide,
. rit Graccus docussimus. Ita enim eitiavvfioe, uvivv/toe sine
ulla sensu diversitate utrique casui promiscueradjicitur: v.
Schaefer. ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p. 168. Tzschuck. ad
Strab. T. V. p. 6,5. Neque aliter struuiitur fiyovos , uoyeVT)i, fiSovXof, iiuofo, uifvXo;, alia. Deindo 1. i;. pro 1
olt> Par. 3. th' ovv, Med. i. 2. Mose. Tz. ir* ovv. Fr.
**) Sed illie tttvoii) r*e, hic tuoi legitur. Consul tins cum
Par. 1. 2. Med. 1. 2. Esc. Mose, scribere riurun, quod fecit
Cor. Fr.
***) De zona trrida cf. Lipsii Physiol. Stoics. dis; 17. p. 117.
et de etesiis multa dat Aid. Manut. in Gruter. Thes. Crit. T.
IV. p. 257. Tzsch.
f) Sic enot.11.ur e Par. 1.2. Med. 2. Esc. Mose. Vat. A. B. Paris.
habuitqne Vet. Intp. Fn.
ff) Ita eti.uu P.ir. 1. 2. Med. 2. Esc. Mose. Par. 1408. Praeeunte
'Breq. sie legunt Intpp. Parr. et Cor. Fr.
fff) Ibid. 1. 1. Locus obscurus et ab Intpp. Parr. ita traduetui:
la rgion est celle sur la quelle le soleil, soit en parcourant
l'cliptique, soit en tournant d'orient en occident, passe avec
le plus de rapidit; pareeque, des rotations qui s'achvent
en un temps donn, les plus rapides sont celles qui se font
sur les cercles les plus grands. Sed pro nal rs

"b54.i5

IN STRABON.

LIB. .

5i3

Tum 1. 16. pro vopoXoylot marg. Par. 5. awfiaXia, Med.

2. e corr. vuXoyiu p rae bet. Fa.
, P. 261.I. 1. avrov] Sic correxit Cas. Antea et in
Par. 1 . 2. Eton. Esc. Mose. Vat. A. B. Paris, arwr. *) Fn.
Ibid. I.7. 'HgodoTOv vno Aatiov] Posidonium ex
Herod. IV, 4">. taiia narran tern memoria lapsum esse ju
dical Weaseling. Tzsch.
Idem judicat Bak. ad Posid. p. 101. not. Intpp. Parr.
Darii nomen mutandum esse perhibent in Neconis ex
Herod. IV, 42. V. quos de hac re litigantes nominat
Ulert. in Geogr. T. I. P. I. p. 46. Deinde I. 10. Med.
2. Xiyovia pro (fay.ui'iu, et 1. il. xe.l post q '(Sag Omisit
Cor. cum Par. 5. Fr.
Vulg. lectionem mutis tuetur G. Cuperus Observv.
L. IV. c. i5. Almel. in Addend.
[jf] P. 261. 1. 12. Aoptr/w] Proserpinalia vertit
interpres, non sat scio quid secutus. Kocr quidem est
ProserpiHa. neque mihi hc integrum; est de Aegyptioriim disputare sacris. nonproeul fine libri aliquid de eodem hoc refertur: ut, compara tionc locorum institua,
possis (si vacet) conjeeturae opportunitatem indagare.
XLAND.

malint l*bt r. ft. Lucs aliquid affundirur ex Gemin. Isag. in

Arat. Phaen. c. 15. in Petar. Uranol. T. III. p. 51. sq., unde
Bah. ad Posidon. p. 99. judicat, Strabonem Polybti senrentiam cognovisse ex ejus deperdito libro ntgl Vijs irto tv larfttivv otxtjofOJi Penzelio in Vers. T. I. p. 269. sq. aqua' prorsus haeret. Fk.
) Tum 1. 2. irX?v j vraov< tvcJ ovXovrai Xyaw] Legendum
videtur nXqv ai. Nam illud est -praeterqnam et sine verbo dicitur, hoc est nisi et locum habet, ubi verbum aliquod sequitur. Sic .. p. 562. o tiStet ov *ait7Xiav , tiXtjv
ij tpTOV vt q (ir 01: T. I. p. 538- %u Se r nXcovixTT/ua r
ia itXtjV il nXij&u nparoro. p. 335. ixXjV a re tari.
T. III. p- 522. itktjv ai mytetv (lovXtTO. T. II. p. 300. /140"
Xeyouivviv nXi/v il iretXatv seil. iXlyovzo. Ita etiam
fit, ut pro TtXtjV ij nonniiuquam poni possit itXrp al, non
item illud pro hoc. Apud Heliod. Attliiop X, 35- > i)
Xiyus, contra quam mihi cum linguae ratione convenire vitiln erat, ut vel illud mutandum en in nX-ijv a!, aut scriptu
res illud etiam pro hoc usurpasse putandi sint. Paetz.
Breq. jam e Reg. et Meu. scripsit nXyv al, quod firmant
nunc Par. 1. 2. Eton. Esc. Mose. nXqv als habet Med. 2. sed
i e corr. Recepit Cor. Idem conjeoerat fVyttenbach. ad
Bak. Posidon. p. 276. [T. I. p. 290.] Fb.
Smb. Geogr. Tom. VU.

5.4

tOMMEKTARIUS

Vetus intcrpres, qui Proserpinalla vertit, virlelur

legisse toi fiHv Auixiv ywvo' Krj enim Proserpina,
unde dica videiitur nt yliaia, Festum Jovis.
Aiqae hue fortasse pertinet quod lib. tup. p. 45. [T. I.
p. 120.] dixit Slrabo de eacris Idaeac matris apud Cyzieenos. Cum haec scripsissem, reperi annotatum in codice quem mihi socer Henricus Stephanns euppeditaTit in quatuor manu exaratis codieibus legi oyimr.
Tita . 1.3. 5. i4o8. Med. i. a. Esc. Mose, probante
Villehr. Sed Par. duo puneta infra habet. Fu.] pud
Plutarchum in Lucullo p. c,og. [cap. 10.] fit mentio >;
t 0tfart!o>v ~1 apud Cyzicenos. Et de eorundem
apud Porphyrium habes Ilfgi nopi lib. pr. p. xi. et
Herodot. (iv. 76.) aliquid Seal, in Propertium p. 222.
(III. Ekg- xxi. v. 40 *) Casaub.
P. 262. 1. 3. uvw\ ] Deest h. v. Par. 3. Med. 1. 3.
Esc. Mose. Tum pro &, quo oiendebatctr
etiam Bredow. 1. l.> Cor. dedit xarctjftJfVra, haud dubie
ex Intp. Vet. qui vertit adductum. **) Tum 1. 8. pro ooJfrtlr Mose. Par. 3. wi'', et 1. 9. pro vnotuf.Ona Esc
Mose. - ***) **.
'
\ y. Koioiv per compendium sei i'ptnm judicantes , Koti'&lon
potius , quam Ko^uuv legenduin esse arbitrant ur. Ju Ms.
Reg. vox compendiara Koqioiv noutur accentu acuio in penultima. [Nempe Kooi (sic), quod vero nihil aliud est, nisi
Kooiuiv. Nempe <uv per accentum circumflexnm indicatur:
v. Seidler. de Vers. Doclun. p. 326. 407. et Bast. Commen
tt. PalaeogT. p. 778- 4- Fr.] Brsq.
Intpp. Parr. Casaubono adstipulamur, sed festum in AeEVPto institutuiu fuisse putaiit. Bredow. ill Untersuch, b.
Alte Gesch. u. Geoer. T. II. p. 56g. propterea , quod dHat
et onovSoifoot non breve iiegoiium, sed 111 unens d i uiuimo
rs honorem sigiiificet, Kooivjr magis comnieudaii ait. dim
1. 15. Strabonein aut librarlos negligcntiae aecusandos putar,
ante ai . nomuilla excidere passos. hupp. Parr. ver
tun! : et principalement -pour obtenir les moyens de remon
ter le Nil. Fr.
**)Sed xat'jKotfatWoui etc. non infrequentius a Graecis dicitur,
quant a Latinis morbo premi, teneri : v. BoissonaJ. ad Ma
rin. Vit. Proel, p. 88- -st. ad Plat. Legg. p. 203. Quare vuleata retintnda videtur , a codd. onmibus oblata. Fr.
**M Hune pleonasmum non ferens Bredow. 1. I. conjicit irolr&vja. Intpp. Pair, vertunt: si on vouloit le remener dans
son pays. Cor. dedit ao^vvre yp}aio&ab pi o tjyv'ecui, quod improbo. Nam haud raro aoristi infiniiivuiii -

56

IN STRABON.

LIB. .

5i5

[]f] P. 65. 1. i. dlao&M Tfjv QX*V ] Veteribus Aai'iuoinu. *) Casaub.

P. 25. 1. 6. via] 'Tytla, sanitatcm. Sed id non
videtur congruere. legi acting, de qua voce supra aliquid
alligimus. paulo ante, inavtuvt ' vt'ftot. noster habe
bat, inavipr vi' vt'fiotg. Aldus rectiue, tantum trajectis
a compositore syllabis , navwv ' '/. **) Xxand.
Et veteres libri habent vytiu, ut Alili codex: tarnen
placet mihi vehementer Xylaiidri emendatio vtia. ***)
Casaub.
. 26. 1. 9, irmov t%av iy/fyh'ftfttvav] V. YVesseling.
ad Oiod. Sicul. 4, 4?. Tzseh.
P. 265. 1. i5. ' x(iTtQtajQv qt'povTu] Veteres libri
KoqovTU. f)

Casaub.

. 26. 1. 16. '/i'M.ai dt op] Malim, yioi~

o&'ifca dt. et ita videtur ve tus interpres lgiese. ff) Cas.
P. 265. J. \y. ifinQwq] Propter oppositum m'vtjrec
Bredow. 1. 1. conjecit vtiqov, in idenique incidit f^illebr. , Treceptum in textum a C'or. fff) Fu.
P. 264. -1. 1. a xalep tnnov] V. Dorvill. ad Charit,
p. 565. ed. Lips. Turn 1. 9. Breq. e Reg. dedit -il-ocfiia

feries, ubi fttturi exspectaveris. Exempta pete ab Asi. ad

lat. llegg. p. 6. Popp. Observv. crit. in Thucyd. p. 145. sq.
Schaefer. ad Theocr. XXV II, 60. Fr,
De vv. xQioT/.Xtva nao' r,ftXv 1. 15. v. Salmas. ad Solin.
p. 769. a. C. Tzsch.
*) Sic bene Par. 1. 2. 3. Eton. Esc. Mose. Breq. Cor. Fr.
**) Med. 2. e corr. iitavsovrot d* vftov. Fr.
***) Sic quoque emendabat Scaliger. J. Steph. Bernard. in relio.
med. crit. p. 111. sq. ed. Griiuer. ita vyit'at tuetur, ut exphcet per remedium pro conservanda valttudine, quo ducem
sociosque indiguisse. satis declarant sequential. An Hygra
ad suffiisioiies oculornni? v. Scribon. l.arg. IV. 38- Marceil.
de medicam. 8- p. -'il1- ed. Steph. Act. tetr. 4. serin. 3. p
13. P- 753- e<l- Steph. Tzsch.
De victu intelliguut Villebr. et Falc, de salute Bredow;
Intpp.' Parr. et Cor. seqttuutur Cef. et Xyl. Fr.
f) Sic Par. 2. Med- 1. Mose. Vet. Intp. Reg. et Cor. Fr.
ff) Hie sie habet; fuisse cognitum. Rectius Bredoio. 1.1. aecusativum avTovs s. roixavt subintelligendo petendum esse e
vavi.rQ04. Fr.
ff f) Sic ipitoQla, et fiirooia permutantur in Strab. T. VI. p. 436.
Fr.
Kk 3

5i

COMMEKTARIUS

A*

parum rccte pro iopu'/nui. *) et 1. i5. expias

Don: 1. 1. p. 570. Fr.
P. 264. 1.2. roviot t ] Malim, rov'roi; * >
videlicet ro7s /*. Casaub.
P. 264. 1. 5. \-/).). Twr it vauxkqoaiir Terec~l Miba
'j^AAtt #? ko < oi'xAvpoj. as au .
[f] P. 264. 1. 8. V#fju'Oi'] Forte tfrf'/uemov. qquam eodein recidit res. on mes suas facti 1 cal es
convertit navigationem. Sed et inferis Jegitor rfr
ftevop, cum imponere locus requirat. Xtlaud.
Rectius veteres libri vOtfuvov. **) Casa .
P. 264. 1. 12. xareaxfii7aff#a / pit-'yc* }
*ra(TKuo(aei^t > ***) ut mox tpiauaaoirai.
Casacs.
P. u64. 1. i4. itAiaaa&ui] Lege, lytta
re. f) Casaub.
P. 266. 1. 1. Sxovt tnoviaae '/tv\ Lber
ex duobus manuscriptis tqootloui. ff) Casaub.
P. 265. 1. 5. V. q,d7ticu qoQia oca&t'fra] VeBB
interpree, qui sic vertit: Caeterum prius ferra
onus et lignorum pars maxima perfecta sunt . lft
aAAa q>&ricu. Atque ita hunc locum jampridem eineniiverat Quintinus Claudus vir erditissimue. ff-r) Cas.
P. 265. 1. 5. qocrla] rv qrov Med. 2. idemqar
e corr. nevitjxofjio pro 1. 7. ft 1. . . scnpsit pro . Tum 1. 7. Sieber*.
conjectura ro ir rj; oyov aa.iln, recepta tk

*) Ibid. 1. 11. ad voc. 8ia*o>Sv>viovta in mare,. Vat. hoe idD'irtui'yOr-'.-e- <;

lion Iegitur; SoxifuiovTa , jj glvovxa, ij ou
ri" / fterei'b'ovT ro-as. V. Eiym. M. p. 267, 2g. Sylb.
242. Schaef.) Jlesyxli. T. I. p. 949. ed. Alb. Intpp. ad jLucisa
Lexiph. xi. T. I. p. 53 '(. ed. lleitz. Fr.
*) Sic Pair, cuines, Med. r. Eton. Mose probante P'iilehr.
Recepit Breq. et Cor. cum Intpp. Purr. Fr.
*) Ita Par. 2. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. , quoi
placet Villehr. et exkibet Cor. cum Breq. Vulg. xanwitneo&at. Fr.
J-) Sic tacite scripsit Siebenk. ; Cor. e Mose, ddit nal ipf.
Error natus videtur ex Aid. et Hopp., ubi xa!, transpositum
post /tat cxxri, a Xyl. prorsus neglectum est. Fr.
ff) Sic Eton, etraarg. Par. 1. Pro glossa recte habet Villeb. Legitur iitorplZai etiam L. III. T. I. p. 38t. Fr.
f-J-f) Sic etiam Par. 1,2.3. Esc. Mose. Error debetur Xy andr,
qui lectioucm Aid. et Hopp. 13.' aip4rvat male muuvit. V'iderat etiam Toup, ap. Fate. Fa.

157.1.18

STRABON.

LIB. II.

Sij

Intpp. Parr, et nata fortasse ex Vet. Intp. et reg Bogo

subdiforum similes, firmatur a cod. Moec. Coi:
'lyrwh. emendatione ecripsit cfioo7tv , et deinde cum
F.ton. Mose. V/y. ai pro 'sly. iit. *) Denique J. i5. pro
mvi Ufifhtv Med. 1. 'to' ).t'fiicig et Med. 2. e corr. tivat
Xf'fiovq. Fr.
P. 265. I. il. Boyov] Is est, puto, quem Bocchum
Latini dicunt. Xylanp.
Nrm video, quate putare debeamue cum Xylandro,
Bogum esse, quem Latini Bocchum vocant. Nam di
versa esse hace nomina ex historiis et Slrabonie lib. ult.
[T. VI. p. 65.j apparet. Fit enim ibi Bogi ac Bocchi
meuto. Casaup.
P. 266. I. 6. f(inoptvov taviov int tjv va%&t7<ra*
vavCToUuv^ Quid est vax&tlou vmaioktu? Navcm Vu
yiaut quid sit, -non ignoro: vavarallav nescio, hiepraesertim. Lego uvnanydilaap vavoroXiuv, plana et perspi
cua senteniia. Confirmt emendationem meam vetus interpres. **) Casai:.
I1. 266. 1. 7. ixvyw'] qvydv Mose. Tz. Vat. A. B.
Bes. Stroz. Paris. Tum 1. g. xuttaxtvaaftov Paris, et
Med. 1. e corr. pro xutaaxtvuaaft. Dein 1. J2. (jftijaut
Tica} tv avrv mplnKow exempli s illustrt J)orv. ad Char,
p. 27J. Lips. Par. 5. fitj pad. pro ti p. Fb.
[If] P. 266. 1. 11. vtftivov ytuyix tpyulfa] Et
lege fOe'fitvov. ***) Sic et liber soceri Henrici Stcphani. Casab,
P. 267. 1. 1. fu'ypt rff Jip rov Eooov orop/o jjxw]
Legendum ftt'ypt rovt rij. Hactenus cognita mihi est
(ait Posidonius) Eudoxi historia: quid autem eo factum
sit postea, sciunt illi, apud quos versatus est, Hispani
ac Gaditani. Non est dubium mihi, hanc veramesse
lectionem. Nam vulgata mendosa est, et senteniia,

*) Ibid. 1. 13. vijoov ici'jutjv} Cernen innui pnrat Gossell. vel

pam , quam commmort Aristot. Mirab. Auscult. 85. et
Plod. Sic. V. 19. Idem in Recherches . . p. 142. sqq. dis
putt de Atlantide Platonis (Tim. p. 25. D. Crit. p. 112.) a
Str: bone mox comniemorata p. 271, j. .
'
*) Ibbff ad commomtratam navigationem. . sequuntur In
tpp. IWr. et Cor. Contra Villeb. ayio&at verti vult induci,
'Suaderi. F.
*")'Sic quoquePar. r. 2. 1408. Med. ; Eton. Est. Mose. BreqIntpp. fan-. Cor. Fn.
* -

5i8

COMMENTARIUS

quam interpretes ex ea eliciunt, hoc loco non conve"it. *) Casaub.

P. 267.I.8. Qavfiaarog ii navra tatifj Ita [ttw] legitur in omnibus codicibus: et ita quoque inter
pretes. Mihi vero haec lectio de roendo suspecta est:
habeoque persuasum, legendum esse ', non
. Errori ansam ddit compendiosa ecribendi ratio
librariorum, qui nos scripserunt, cum vellent intelligi ex his tribus litteris, prima, media, ultima, aiidomog. **) At imperiti homines conjunxere postea et
fecere : quae vox hoc Joco tam male quadrat, quam
bene convenit diclio, quam reponimus. Qui versad
sunt vel mediocriter in veteribus codicibus., sciunt sa
tis . quam frequens sit in nominibus praesertim propriis
compendiosa haec ecribendi ratio. Unde postea sparsae
jnfiuitae mendae per bonorum auctorum libros. Ac ve
nu nunc mihi in memoriam locus Dionysii Halicarnassensis, ubi similis error est commiesus: quern locum
etsi jam pridem in Notis, quae admodum adolescentes
senpsimus ad Lartium, emendavimus: tamen, quia
video, id non esse ab eruditis hominibus, qui nuper
eum auctorem ediderunt, observatum, etiam hie ot
Txtyov castigabimus. Dionysius in Dinarcho [c. 1. T.
V. p. 65 1. ed. Rtisk.] : 'Mid } Miy^, St do( /(vto&at, nokvtOTtQ , j/ ; mpl rmv i(avvuo)v npayfianfNoli quaerere, qnis sit iste Demus, qui scripserat nii
. Demetrium enim Magnetem intelligit, qui
scripserat Hbriim hoc indice liegt fimvv/itav
* ovyycucfoir. Auetores Plutarchus, Athenaeus, Lartius , qui toties eum scriptorem laudant. Verum quam
a properante librario scriptum esset ' ***) vel Jifttos pro ^jM^r(MO,Cquo modo n>Q scribitur pro jronJp,t)
*) '&- Xyl. venionem praefert Breq. Eo tuque ai historiam Eudoxi pervenio; quid autem inferiorbut acciiert
temporibus etc. Sed Jntpp. Parr. et Cor. suam feceiunt Casantentiam. Fr.
*> Secuti in hoc sunt Edd. certatim. Fr.
*'*) Eodem compendio scribitur vox Jtuoo9vtt : v. Bast. Com
ment. Palaeogr. p. 804. sq. Fr.
\) V- Matthaei Lcctt. Moaquens. T. II. p. 86. Villois. AntcGr. . . . 77- Segaar. ad Clem. Alexaudr. Tis *&
aloo. p. 26g. Fr.

i58

N STRABN.

LIB. lb

5n)

et pro fiijiriQ, *) et os pro Sv&wno**) aliaque id

genus) factum ea re, ut autiquus auctor nomen suura
apud Dionveiurn amitteret. quam injuriara homim li
bero fieri legibus llomania non permittitur. Casaub.
P. 267. 1. 1 1. d Bfyivov tovio] Vel puen
videant vocem hic nullo modo convenire. Lego
autem . Vocat BepyaTov diryrjpa narrationem Eudoxi, quasi diceret fabulam esse meram. Nam, ut lib.
j>r. [T. VII. p. 56-.] diximus , tanta fuit nientiendi in <
ntiphane Bergaeo consuetudo, ut locum proverbio fecerit. ***) Casaub.
P. ab;. 1. i5. niortvdi*. Tis yap V ia&aviic]Ethacc
sunt corrupta. Totus vero locus italegendus: t'tO' vn avrov :ifn/.uo!if'i<or, uM.uiv nXandnatv niettviv.'f) T4
yep i] ni&vrta; Tiyurov fifv etc. hoc est, sive ab ipso
Posidonio confua faerit hace narratio , sive crdita
t. tum, cum esset ab alus confuta. Nam in 1 narratione quid est quod sit probabile? Porro non fuisse
haec de Eudoxo confieta a Posidonio, ff) apparet ex
his Plinii lib. . cap. 67. praeterea Nepos Cornelius au
ctor est, (in fragm. 7.) Eudoxum quendam sua (t
tate , cum Lathy rum regem Jugeret , Arbico sinu
egressuin , Gades usque profectum. Casaub.
P. 'j68. 1. 1. ftaxo int uviov; nov iir.] Ne secum
ipse pugnet Strabo (L. I. T. I. p. q4. L. XVII. T. VI. p.
3q5. Plin. H. N. VI. 53.) , Gossell. ad h. 1. et in Recher
ches T. II. p. j5. sqq. reponit i4,ooo. fff) Fr.
*) V. Corhy ad Theoplir. Char. p. 273. .
) V. Vlloit. 1. 1. Schweigh. ad Polyb. T. VI. p- i89- T. VT.
p. 101. Koen. ad Greg. Cor. p. 634. cd. Scliaef. Toup.in
Opp. T. II. p. 49. d. Lip*. Beit- iu Append, ad Schaaf. edit.
Plut. Aristopli. Jfemiterli.f- 87. < Fr.
**) Aid. Hopp. ri S" {ptoyaor 8. Med. 1. i" ilsoyatov. Med.
1. e corr. tu Si tooaiov. V. / piuictis noiatur in Par.
1. Cat. conj. dir'iy>u,a Intpp. oinnes reccperiint. ^ Antea pro
nvTtv tSiv vTto Jatiov iriftip&VTW , jv'JIq. tmao Car.
de J it aviar ov, posterius cum Mose. Xyl., et piopositum
fiti.im a Cens. Iiak. Posid. p. 544. Fr.
J-) tta Edd. omnes cum Cas. Fa.
t) ,, eque tarnen iiide major Posidonio fides hibenda est; si
411 id -m sua a Pos. accipere potuit Nepos. " Bak. ad Posidon.
p. 103. Sed vid. Cens. p. 345, et Tzschuck. ad Mel. T. III.
P. III. p. 391. sq. Fr.
fit) Tum 1. 3. pro ijorrae Par. 3, Med. 2. ei e corr. Med. . Aid.
. ; Mose. Tz. a m. rcc. habet ; adscriptum. Pono 1. 4.

V.

COMMENTARIUS

is* 16.

[P] P. 168. I. \5. T7ff &ai.m}\ Liber soceri

Henrici Stephan! ex quatuor veteribns codicibusr"? ravtt fla\atTtg, quae lectio et elegaiitior est, et verior. *)
Casapb.
P. 2"0. 1. 9. tov tantiPov j4io<mac] Ejusrlem co
dex ex quatuor roanuecriptis, tov\- onilovg, ut alibi
passim. **) Casab.
[f] P. 270. 1. 1 5. Tj i Boyov navriUa] Liber Hen
rici Stepbani ex quatuor manuscriptis, tg t Boyov
ravoroUa. ***) Casaub.
P. 271. 1. 5. ovvomIvm vtfvov] Scribo ovroxiaat. -f)
Nam cum longe diffrant o/'xtjeat et oi'xom , tarnen vix
dixerit aliquis , quoties etiain in veteribue libris olxtjatu
scriptum pro oixiaai reperiatur. ff) Casaub.
P. 271. 1. i4. xul aXloiv toio)'t<v] Liber sopro no Par. 5. Med. 1. Mose. Tz. vito , quod posuit Breq. et
5ro noklvuivon 1. 8- Efc- Mose. F. . Med. 1. 2.
lose. Tz. Ttolofi. Med. 2. e cot, et Aid. nolf.ou. Tum
Mose. Tz. Par. , ro y pro /e et Esc. Mose. F. v-mau'a,
Mose. Tz. vufreia. Fr.
*) Sic Par. 1. 2. 3. 1408. Med. 1. 2. Esc. Mose. Vet. Intp. Breq.
Intpp. PaiT. Cor. Fh.
P. 269. 1. 6. Jv nlvTwv'] nX. T/v Mose. Ta. Paris. Turn 1. 8.
'EX&v ov Par. 1. a. 5. Med. 1. 2. Mose. Ven.; exliibut
Breq. Vulg. S' abest. V. Sianw&vcod-ai i. 11. explicat Dorvill. ad Criar, p. jo. I.ips. Tum 1. 12. motevoac oi'yi Par. 3.
Med. 1. 2. Mose. w. ov. ac 1. 14. pro oiutav Med. 1. 2. Esc
Mose. Heg. oixiav , quod dedit Breq. , sed Cor. in eixt.'av reedus mutavit. V- Tischuck. ad Strab. T. III. p. 640. T. IV.
p. 12ft. 277. sq. alibi. Segaar. ad Clem. Ales. p. 284. Dcinde
pro tit r tjtu 1. 15. Par. 1. 2. Mose. Tz. cha t. et Aid. Hopp.
Xyl, tira i?o. Deniqiie 1. 6. e| ante 'AI. deest Par. 3. et
,1. 17. pro rivooi/ioutrvt idem tov. Fr.
P. 27 J. 1. 6. Cor. xal ante 3ia).\'&irrog omisit et 1. 9. Med.
2. v(ii"iv pro tvQuiv idemque 1. 15. iov Biyov e corr. pro
. Tum pro ? v&. ifavtofts Med. 1. 2- Esc. Mose
Aid. Hopp, or av&vinov tfaywuv , et pro iov Med. 1. e
corr. tf^". Fn.
*) Sic Par. 1. 2. 3. Ec. Mose. Breq. Cor. Fr.
*) Sic Par. >. 2. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Ven. Breq. Cor.
Fr.'
f) Ita Par, 1. 2. 3. Esc. Mose. Breq. Cor. Fr.
ff) Ibid. 1. 1. pro ytrutvov Par. 3. Med. 1. 2. et e corr. Mose.
yiyu. nnde sie scripsit Cor. Tum I. 9- Med. 2. oreeW V res
pro T* et Esc. omittit jrrl ante nuntiwv. Dein 1. 12.
la/i.iiviv, pro quo supra T. I. p. 157. ra-It/oiv Xau., exemplis illustrt Toup. ad Longin. IX, 13. p. ai. ed. Weiss
Fr.

a&u >6i

IN STRABON.

LIB. II.

ccri Henrici Stephan ex duobus scriptis tuiv nupaultj-*

oiW. *)

*g
fi-

Casaub.

P. 27a. 1. j. arot'aai Zlwvu] Repetit Solonis nar.

rationem e Str. Eustath. ad Odyse. 1, 5t. p. j8. (i38o>
Rom.) cf. Perizon. ad Ael. V. H. 5, 8. **) Tzsch
P. 272. }. 4. >; ti'ni niaag avir]v ijqufiatv , oie
Tioirjtrjg 'Ayamv relyo] llespiciebat Posidonius,
cum haec scriberet, Aristotelis locum de muro Achivorum, quem refert Homerus. Nam cum mu ti e veteribus ejus muri rudera vestigia quanrerent, Aristte
les merum esse poetae commentum existimabat. Strabo
lib. xiii. [T. V. p. 535.] f.-nwil y yfyovi'vai ifuoi %o , r> ov yivno' o d nXaaag , mg 'tt,oroiibj (ftov. Casaub.
P. 272. 1.5. Eixfidt] Quisnam? Nimiruro Posidonius: nam de eo tantum hc sermo: neque aliter haec
queunt accipi. Atqui Posidonius ado haec non dixit,
quae ei hic a Strabone tribuuntur, ut e contrario auCtores hujus sententiae graviter reprehenderet: quod
cum ab ipso Strabone ex libris Posidonii pluribus sit relatum lib. sept., miror admodum, quid nunc Straboni
in mentem venerit, ut Posidonio tribueret, quod ita
ab eo exploditur. Non enim verisimile est, variasse a
eipso hac in parte Posidonium in suie scriptis: potiua
crediderim Sttabonis hic esse /tuonj/ia (iviifiovixv , Po
sidonio iraprudenter tribuentis, quod Ephori potius
luit. ***) Posidonius autem quid super hoc censnerit, ex
his verbis 1. vu. [T. II. p. 355.], ubi de Cimbris, appa
ru bit. di (nimirum quae hic Strabo ait) foxuwi
t'iitiiir to av/y0ao>ivai ITonetufiog , v.ul ov xaxtg ttxutt,
on }.t,ciTexo (vrt xa nltrqitg o Ai\ti(ioi , xal (itypt rmv
ntpi rtjv Mki&tw -tioti'jauvxo oTQatiiup. qui locus tam huic
contrarius est, quam aqua igni. Casaub.
[f] P. 272. 1. 6. xai zmv f) avyyiva! vazaotv]
*) Par; 2. 3. Esc. Mose. Breq. Fr.
**) Ibid. 1. 4. pro (/i-lrtov otrat Xiytv Med. 1. 2. Vat. A. .
Stioz. Vet. Intp. aurai IXtiov lvat ktyii , quod e Reff, pm
Bret/, restituerai, cui non obtempevavit Cor. Mose. Tz. oierat iXr. Xiy. Fn.
***) l'a censet etiam Bak. ad Posid. p. 120. Sed cf. Marx, ad
Eplior. ragm. p. 147. et quos laudat. Fr.
f) Sic Par. 3. Med. 1. Mose, et Breq. e Rg. Tum 1. 7. pro 01'xtlas Par. 3. Med. 1. Par. 1408. oixiae , quod e Reg. exhibuit

5a

COMMENTARIUS

Putabam legenium esse rui> Ttvytvm. Movebar enim

simillimo loco Hb. sept. [T. II. p. 536.], ubi Toygeni dicuiiiur se Cimbris adjunxisse: idque etiam alibi repetit.
Nunc nibil censeo mutandum: nam et libri veterc
omnes ita habent: et praeterea, quamvis Cittibris se
Toygeni adjunxerint, tamcn longius a mari babirabant,
quam ut dici poeeit, ullum maris ' eorumregionem inundasse, eosque ad quaerciuias novas sedes
impulisse. Casaub.
P. 272. 1. 11. dano Eotp '] In Edd. ante
Sitbeiih. TiKtov , quod corrigit Bat. ad Posidon. p. 9].,
quanquam inlicete dfendit Jireij. Diserte nkiw babet
Mose. . Vat. A. B. Fit.
At quonam pacto Euro epirante, vento gitur ad
verso, ab occasu aliqueni ad Indos navigare posse pu
tabimusV Utique diceudum fuisset n EZqqv, orien
tent versus. Verum suspicor legendum potius esse tvQ-vnhuiiov [ oe], , -vox apud Nostrum saepius
oecurrit Vol. IV. p. 5:5. V. . 2. VI. p. zi. eaque huic
loco poti.ssimum convenire videtur, quia, cum Posidonius terrae babitatae longitudinem septuaginta circiter
jnillibus st. constare dixisset, dein addidit, ab occasu
igitur navigantem aliquem totidem stadiis in Indiam
esse perventurum, si recta navigant. Quippe ex Iberia
in In Jiam per eundem parallel urn navigationeru dari,
veteres non dubitabant, secundum p. 170. Contra, si
ea non recta utatur, totidem stadiis eo perveniri non
posse , apparet. *) Paetz.
lireq., quod improbat jam Villebr. Tnm vero ooe ante
a&oav deletum voliierunc Bak. et Marx. 1. 1. , quod fecit
Cor., sed ante yivorat cum Jntpp. Parr, instruit. Fr.
') Simula disputaiis Buk. i. 1. conigit Zi<pt'o(f , quod inmrita
apprbavit PVyttenhach. p. 276. Utrumque pluribus luctilcnter refuuvit Cens. Jenens. p. 540. sq. Ouonam pacto
recta iiavignre ab Hispania versus orientent au extremos In
dos? Sed praestat Brequignyi sententiam adposuisse: Cura
terrae liabifatae longitudo dimidiam partem occupe totius
circuli , in quo longitudo illa suraitur, id est paralleli, sub
quo tona habitabius porrigitur, quae quidem est st. 70000,
ab occasu ad extremos lados zepliyris spiramibus naviganti
"per partem circuli superam : totidem crunt emetienda ab oc
casu ad primos Indos , uaviganti spirante curo , per inferan
partem ejusdem circuli; ac proinde bine recte infere S trabo
ex P.osidouio, earn, qui ab occasu favente euro navigam,
70 millibus su emetuu ad Indos appulsiuura, infeiiori sei-

IN STRBON.

LIB. H.

55

F. 27. 1. 5. *l I* Xven 6hr,v /vtrcu') Torsit roe

vehementer hic locus: nee dum tarnen veram ejus ]?ctionem poiui excogitare. Nam ne in libro quidem soceri amplius quicquam notatum est, quam legi in qua
tuor scriptis [Par. 1. 2. i5g4. 1 5g6. Med. 2. e corr.] at
V valmti dixit* yivtTct* *) Dum aliquid certiue oeeurrat, lego xui iv vulvatt 1 ylvnat , hoc sensu, oecupari Foeidoninm in eo, ut culpa absolvat eos, quos modo
reprehenderat ob male partium typ oizovfttvqv- Surnptum e foro: ubi notum est, quid sit uiptot vel ikvot t!} 1. Casaub.
P. 27.1. 1. 4. &tTix>i> irotovfifvo Ttv "ijrjfftv] Non
enim oMinis //;-* est #mx>j.v sed ea tantum, quae
tarn affirmative, quam negative traetanda proponitur.
Casaub.
P. 27.. 1. 4. jrpo ovdiv %iioifio)] Malim n oviv
Zqatftov. Sed et ^oro-i'/iWff *" potest. Casaub.
P. 27. 1. 6. at xax i'&vij ttufogai'] Esc. Mose.
ero i'&vi}. Intpp. Parr, legunt ytat tOtj coll. Strab.
p, 517. 553. 553. 671). Cas. ex quibus locis secundus tantum quadrat, ultimus adeo rpugnt. Tum 1. 7. Cor,
pro uTiToiaiv restituit . Vet. Intp. casu. Nollem fecisset. Quanquam H. Sleph. Thcs. hac voce ca
ret , vid. tarnen Schneid. Lex. T. I. p. 466. a. et Plu
tarch. Quaest. Sympos. IX, 5. T. VIII. p. 5. ed. Reisk.
Tum xa Txvtxi i Cor. pro , et 1. 10. nu xi.. Par.
j. 2. 5. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. Breq. e Reg. et Cor.
pro nfi. **) Tum 1. i4. ordine mutato Mose. Tz. ia.

licet emenso semicrculo. Xylander locum contra vocum

otestatem transtulit. " Stiabonem p. 173. h. ed. male intelexit Paetz. , lectins Rennel. ap. Bredow. in Untersuch. T.
II. p. 692. sq. et Penzel. in Vers. Teut. T. I. p. 285; >[ mispliaerio terrae habitatae opposite. Ad v. ftvgtanv Par. 1.
al. m. marg. qficoatt, et Cor. pro 1.&01 odii i'Xott , quod
minus videtur necessariiim , si ad niviv referas. Fr.
*) Med. 1. 2. iv akiatt, ut Par. 1395. 1395. Mose. Tz. qui vero
cum Par. 1. 7/ snpr. Sixvv rele' t. Vet. ntp. et ut in resolu
tion efficitur. Breq. e Ki-g. ddit V ait'ou , verteil
mrito anxietate torquetur. Buk. 1. 1. p. 8- s. secutus
est. Intpp. Parr. vertunt sa jette dans ties embarras' continu fis , legentes e conj. iv lvau StijVixu, quam recepit Cor.
Fr.
^*) Idem ad Ilippocrat. T. I. praef. p. 56. voluerat ft deinde <3' iifeoi pro Si tait. Tum ad 1. 12. de v. qdoio.

-,

CCMMENTARIUS

rj

er. 'et a ^ firmant Par. 5. Med. j. 2. Mose. Tz.

Vtclnip. F.

<
P. ^"5. J. 9- A* oo/tj oi>v\ v notatovv legi , cura es
set trox-jiocr. [ Hopp. nonioji.} roi /jU.J Sic et AW
diu. Xyland.
P. 34. 1. 2. 'O t] ori)f Par. 5. Vat. B. et e corr.
Med. i. Turn 1. 5. pro Ivrmv Ven. A. i* idqne signi
fican vidi Par. i. SviDii (sic), receptum a Cor. et coin
raeujiuni jam jam a Cens. Bal;. Jenens. p. 548. Nam in
Hopp. e* Xyl. wxiav ri] A., quare j addidit Cas. Facit
hueStrab. L. XV. T. VI.-p. 45. Fr.
P. 3-4. 1.6. ivevtOTf'ov y] Aliter legit interpres.
ffi$aun*m'(Miu et imity&ai. rolntstiores et coctos. t\,n
alibi non legi, eque nimis est (puto) vox elegans.
et **no de corpore paulo po*t accipitur. *) alioqni ubi
er !*t calidior, ibi esse ingenia sajadora et imposturis
iiinu expsita, vulgo creditur, et de rei hujus causis
rtwai disputant docti. Itaque amplius. Post de Britan
nia, ifatav ] , lfgo ipputov ou*. Xtland.
Liber soceri ex duobus ecriptis fJpfMtmpotv. In
ex unico scripto legitur tyto&cu pro &.
Casa .
Scaliger 1. 1. corrigit: Swoiv iv tf, Atvri' *ewt%tmtt'ouv yi ttat i]ttov ixpivaftai. Sed audi Hemsterh. ad He*ycb. T. I. p. j4o,8. s. v. tvtvti. ,,Ordo literarum mutatus genuinam ketiouem suppeditabit ivtcviotipovc **)
yo sensu disserit H. Steph. ad Dicaearcli. p. 97. sqq. Porro
de Thebnnis refert Eustath. ad . II. n, 7i. p- 836, 4
las. [884> 2I- Rom.] Otjaioi ii TzoV. iSioi /torTts al,
faatv o naXaioi , aivovpyovtis tas ifotv. Tzsch.
*) Bak. I. 1. p. no. e Posidonii alio fragin. ap. Galen, de Placit. Hippocr. et Plat V. p. 290, 41. ! yp riv iiwv ai *
v&wiHai' , fttv Bipvorepv t ki , &vutxTfpa
#' inpyti ifvoi, t iriaxvteyt [adde h. v. Lexicis]
! y>rzoteoa, leponi m.iHt ivpvaxtpvoxiov. Sed dubito , quin In loci sibi respondeaiit. .
**) Sic icvera Par. 1. 2. 3. Med. 2. Mose. Vnt. . probantibns
yillthr. et Intpp. Parr. ex omnibus suis codd. Med. 1. tipya t et e cot. tvepvearipovs- Reg. Esc. tvnrcar/ovt , mide
Bre'q. priinum facturus erat tvijpiorlpovt , tum vero in Med.
Gron. tvepyiOTQors acquievit. Pemel. Vers. Teilt. T. . p.
s88- 'eg'i i'ptvioxipovt. Unice verum est ivpvteripovt. V.
Schneid. Lex. Gr. T. I. p. 505. Tztchuck. ad Strab. T. IV.
p. 424. -tibi frustra est Tyrwhitt., et Cens. Jenens. Bak'. p.

348-

Fr.

...

i6i.iQ2

IN 5 TRAB S.

LIB.' H.

5j

ity'x&ei. Posteriorem emenda lionera pro aeque certa

venditare non *) aueim. Hesychius tamen opinlatur:
ipviao&ai' gyavcti. %pvouot' Ifroavovai. Quin aulem ipsius
Posidonii, qui parum usitatis delectabatur, verba Snrabo'
usurpaverit, dubtare vix licet. " Tzsch. **)'
[jf] P. 274. 1. 10
***) (ioyovta Ttv tquv 01xovpwijii] Interpretes ita hunc locum tractavere, ut Oe*1
dipo opus sit, si quis velit sententiam elicere: eque
enim animadverterunt, quod debuere tamen , locum
esse mutilum. Nos vero hoc etiam amplius, quomod
vera lectio restitu debeat. Legendum enim Apurar a
vov tlnuyovra rrv htav olttovfvrjv. Id ita esse evincit
Strabo, qui libro superiore eundem potae locum trr.'
ctans Crutetis explicationem protulit,' quae r>/V frica*
oi*or/Mt vr\v , ut hie loquitur,1 tlmxyti. Vide locum. [T. I.
p. 82. eq.] Nam et Strabo ipse lectorem mox rejicit in"
ilium locum: ix i , inquit, nal ne(j trj i'7
K(jairTiiov diftroafitv. Casaitb.
P. 2/4. 1. ti. dovXclitv lTOfte'iT] JovXivtiv vno&'aif
eleganter dicit de eo, qui ut mordicus retineat, quod
initio vntxrfTo, omnia, qnamvis iaCofttvog , suo p opo
sito accommodt. Exempli gratia: Volebat Crates, idque vnt'&tTo, quaecunque ait Homerus, fta&tuaTt)twg
esse accipienda. Itaque' ut hanc m&wtv tuertor, et
iam quae de Aethiopnrn divisione a poeta dicuntur, fta&tfntTixmiQov explicabat: quod quia videbatur diffacilius, locum Homeri corrigebat, ut copise refert Strabo
*) Recte. Nam </>te!rai Esc. Mose. Yet. Intp. et Parr, omnei,
ut e Keg. jara edidit Bieq. Edd. ante Casaub. lif/ivorat. Fn.
**) Ibid. 1. 9. ov ftrv pro 01* ftiv Med. 2. corr. Simpl. a in Vaautvov referunt Par. 1. 2. Med. 1. 2., quod exhiuere neglexit Cor. V. de hoc mendo Brunch, ad Apoll. Rhod J, 65. et
ad Hesiod. O.etD. v.32. in Gnom. Poet, ubi v. et Gaitfonh
Poet. Gr. Mi". T. I. p. 32. coli. Jacobs, ad Anthol. Pal. T.
III. p. 354. et Slrab. T. I. p. g2. q. Tumor J* e coir. Med.
2. pro 01 '. Deinde 1. 11. pro sloev "Oftyos Par. 1. 2. Med.
1. 2. Parr, omnes, Yet. Intp. oiStv quod primus restituit
Breo., qiiocum inscins sentit Bak. I. 1. p. in. V. de hac
conf. T. V II. p. i.52. P astifino 1. 13. ol ftiv Sieb, tacite reposuit pro / ftiv vulg. cum Breq. asscntientibus Par. 1.3. Eton.
Vidit etiam Bah. I. 1. Fn.
***) Hujus lacunae signa in millo cod. reperiunturj et ed. Sieb,
male Kai omisit ante ei'sy. Cas. conj. approbavit Breq. , recepit Cor. et Buh. Sed lutpp. P.nr. nihil deesse videtur, isi
luv ante ci/. Htud temer. Fa.

5a6-

COMMENTARIUS

,6

libro superior. Atque hoc est dovleveir i'no&i'att. Vie

aliud exemplum? Posidonius existimabat, artes etiam
mechanicas a philosophis et 6apientibas esse inventas.
Itaque Anacharsin figuli rotara inveniesc cam vulgo credebat: verum quia apud Homerum, qui fuit Anachareide antiquior, inveniebatur figuli rota, malebat, inquit Seneca, (Epist. yo.) videri versus falsos esse qu im
fabulant. Id vero est ovkiav vne&tfH. Aristoteles dicere solet t'atv ta^vlurruv. ut in Ethicie Nie. i. c. 4.
et in Topicis passim, et De coelo lib. 5. 7. Aliud est,
sed huic afline, apud eundem , dovXvei rij aftttflq,
quod de iis usurpt, qui temer aliquam opinionem atriplectuntur, levibus rationibus inducti, quas satins erat
omnibus modis eniti solvere, quam maiius et errorem
errori accommodare. Elegantia sunt verba Aristot. lib.
mol fut* ygapfitv, quae ascribam. Csate.
P. 375. 1. 5. ait] tjdt] Med. 1. 2. sed hic post. corr.
Ante oz Cor. omisit r cum Vet. Intp. Tum Mose. Tz
zoioviovg ztiiug, et pro nov ov' 0 ye Ev. Med. 1. 2. Mose.
Tz. Paris, nov ye ovf Ev. Cor. ye colloca vit post xe. Deinde Evoitov per Par. 5. Med. 1. 2. Mose, sed
Med. 2. post. corr. Porro 1. 6. in Aid. ex err. typ. nlo nlovv, sed avV) habent Par. 1. 2.5. Med. 1. 2. Mose.
Cor. et 1. 10. Par. 5. diuyoet, idemque cum Med. 1, .
Mose. Aid. i (tiv pro o fitv: sed . error est Ed.
Alm. correcius a Breq. et Bah. *) Fr.
P. 275. 1. i5. nal "Aoaxoq 1 Notabis,
quomodo difficilem Arati locum aeeeperit Posidonius:**)
de quo alias pluribus. Sic autem Aratus, de capite Draconis loquens (v. 61.):
xf<pah vr,ytrat , %1 neo uxQat
Mloyovxat dau'g xul viokul al\rlrai.
Casaub".
P. 276. 1. 1. tlriov o'vto) ?;'' ] Par. i. 5. Med.

*) In Araii vs. Par. 3. 'xpa , Med. 1. 2. varla}, et Par. 5.

Esc. Mose. Tz. a/.l]lciwt pro i..i}hoi. Multi sunt de h. v.
Scalig. ad Maiiii I, 561. et Buhl, ad Arat. T. I. p. 5g7. sqq.
Fh.
Arati hos versus citant pluies, v. d'Arnaud lectt. Gr. p.
158. sq. Tzsch.
**) Cas. minus recte li. 1. a Posidonio afferri extimat, cum e
Strabonis persona iuleiponatur. . 1. 1.

1.1

IN STBABON.

LIB. II.

57

i. 2. Esc. Mose, ovia) . qia xi. Aid. Hopp. Xyl. ct'a

rig, quod reddidit Cor. Vet. Intp. icaf. Tum Med. a.
>i' oi pro / ouY. Deinde 1. 12. r^ ante ytmycuqiui Cor.
oinisit cum Par. 1.2. 5. Med. 1. Mose. *) Fa.
[jf] P. 276. 1. 9. oivtog cV] Post Poeidonium inquirit in Polybium. **) Casab.
P. 277.I. i. niiovai* r xttxqtav\ Sic Par. 5. Med.
1. 2. Eton. Esc. Mose. Breq. Sch weigh. Cor. Tum pro
avTOv, quod debetur Xyl. , habent Aid. Hopp. .
Med. 1. 2. Vet. Intp. et euneti Parr. &' avxtjv, quod
praetulerunt Intpp. Parr. ***) Deinde alotQtlaat, pro
utworndut. correxit Schtveigh. suffragantibue nunc Par.
j. Med. 1. 2. Esc. Mose. Par. i5y4. i3y5. 196. Vet. Intp.
Cor. Tum 1. 7. pro /4/'7tort Med. 1. Eton. Esc. Mose.
Parr. 194. 1.96, 097. Vet. Intp. fi>'xe, ut Breq. e Reg.
dederat adstipulante Cor. f) Denique 1. i5. tu xoouiu
Par. 5. Med. 1. Esc. Mose. Fr.
P. 278. 1. 1. nolv dt] n. dt) Mose, ff) Tum 1. 4. pro
*) Ibid. 1. 14. pro ftii'Toi 7?j)trrai4xrJ' Schweigh. e conj. posuit /itv x>]v Bq. comjn obat. a Par. 1. 2. Med. 1. 2. Eton.
Esc. Mose. Vat. . . Stvoz. Ven. Cor. Vox i, cujus loco
Schtveigh., recepto Tyrw. oov , ddit', quod pe placuU
Intpp. Pan-., deest in Med. 1. 2. Mose. Tz. et Parr. "omnibus,
praeter 1395m "bi legirm lrv fiiv xyvBg. iiitl-tir if. Vet. Intp.
cum totam perineab'lrm se itecessisse dicat -Mritanniam , mule
Breq. scripsit o. ftirrot B. iuaxov in. verum vidit Cor.
sciibeus l/A^aSv, pedestri itinera , quod volnit etiain St
tig, ap. Tzschuck. Fr.
**) d. Schweigh. . '. p. 629. sqq. et not. T. VIH. p. lo. sqq.
Fix.
***) Ita et Keralio in Memoir, de l'acad. de Paris T. 45. p. 35.
ubi pluia de pulmone marino. V. ctiam Bougainville ibid.
T. 19. p. 150. Papon liist. de Provence p. 512. Wedel b.
d. alt. Scandinav. Geschichte p. 32. sq. Ntuo Allgcm. Weltgesch. T. 13. p. 14. Tzsch.
Adde , quem laudat Schweigh. , Ma tri In Nuove Osservaz. iutorno la str. nat. del Pulmone marino drgli Amighi.
Nap. 1779. et J0, Hermann, in diss, de Pulm. mar. in
Schweigh. Polyb. T. VIH. p. "6. sq. Sclmeid. ad Aristot.
H. A. V , 15. cull. not. supra ad . yll. p. 442. Y.
-j-) Ad v. cTtavtlv 1. 11. Gosaell. de unico tantuin Pytheae
itinere contra Bouguinv. 1. 1. p. 153. disputt hi Recnerch.
T. IV. p. 113- qq- A{{) DeEuhemero etPanchaeav. quae fusius tractantUT a Tuch,
ad Mel. , 3, 8< P- 559- s44- uoc- *** et Gossell. m P.e
durch. T. II. p. 42. sqq. 11.

5*8

COMMENT A RI U S

i5

xaiamrtvxirat Med. i. 2.. . et ibid. pro r^v

EvQinrv liabent ri/v -ijq. tig ./ivwnrj Esc.
Par. 3. . Tz. quod recepit Cor. Ap. Siebenk. male
cuota turn est pro vqv. Fule, euspicatur xrv n moxtov Evq. Tum 1. 5. ova' v 'Eqii *) Par. i. 2. 5. Med.
j. 2. Esc. Mose. Breq. Cor.**) In Aid. Hopp. ovdiv, quod
Xyl. mutavit in ov. Totam rem optime illustrt Fen
nel, ad h. 1. bac figura addita:
i'*r"> i.

N Narbo, G Gaditanum fretum, S Siculum fretum, NP

linea perpendicularis a Narbone ad parallelum ducta.
Tractatio nota est e Pythagorico theoremate, unde corapuiat GP= 7745, PS= 11019, GS= 18764 = GN
-j-NS 436. ***) Fr.
P. '.78. 1. 8. xal d , ft'iTt AixaiM^nv ittvrrboavTo] Videtur his verbis Polybius significare voluisee.
*) V. Erasm. Adag. p. 973. Tzsch.
) Ibid. 1. 7. Cor. ddit xal ravra /tijSi J. idemque 1. 8- PV*
J. , ubi verba To /lev nianvaavzos desunt Par. 1. 2. Med.
a. Mose. Tz. Val. . . Stroz. Bemb. Ven. et Mose. Tz. Med.
1. xavn x9Va- serie inversa. Hue autem pertinere dicit
Schweigh. T. VIII. p. 109. breve istud fragm. , quod in Valesii Excerptis e cod. Peiresc. inter Polyb. reliquias lib.
, is, 10. legitur. Fr.

**) Quoniarn vero Polybius ait p. o, 10- "' / m'u-rnaa rraQtxtia. 17 '. jroptfuo ni OTTXat tyytoxa nivraxociots
azaSiutt, Schweigh. piimitus scriptum fuisse pul.it oioi. Gossell. ad h. 1. et in Recherches etc. ex Pliuii 11. X.
IV.,38-loco conecto conneit GS~-!i8i8575t- et NS ^=11,270
et differential =^z 435, quod Strabouem non ex errore, sed
commodioris uumeri causa auxisse putat. Scd Paetzii sententiani prorsus non assequor: Leg. irevraxtaxtlioi. Tot
eniiii stadiorum intervallum Polybius computarat inter Atri
cam et Europam , et quidem tri uni fere milliiim in
Sardoo, inde ad sinus Narbouensis recessura duorum praeterea millium. Nam etiamsi totam orani maritimam tot
tadiis lincam rectaro, per mare ductam, exceder dieu, videiur tarnen punctum ejus maxime septentrionale intelligcre,
quod in omni ista ora prope Naibonem esse, tum credebant
geographi. etc. " Fr.

,6*ifri

IN STRABON.

LI J). II.

Sao,

Eratoslhenem ,' virum alioqui doctissimum et Dicaearcho longe meliorem, liac tamen in parte Oicaearcbq
esse inferiorem , quod Pytheae (idem habuerit. Recte
sane Polybius: neque video, quid hie reprehend* queat.
Strabo vero noeter (dicam em m quod sciitio) nimis hie
argutatur. Casaub.
P. 278. 1. 16. J ika oytiaux] Vox oka est mihi
suspecta. Vtus interpres legit oXu, *) Casaub.
[f] P. 27g. 1. 6. Mtyt toZ m&fto] Intellige fretum Siculum , non Gaditanum. Casaub.
P. 279. Ji 1/). r Ttjv ymvluv noiuvaag] Melius liber
Steph. ex eodicibus antiquis yvrvlav. **) Casaub.
P. 280. 1. 4. 7i(>ofihi<p&o>] Paetz. Ivgcndum esse putat noqtiX., quod edidit Cor. et Xyl. in vers, expressif.
Sert Schtveigh. hoc auctoris semeiuiae dicit adversari. ***) Tum 1. 7. tv kXtcov fioi xai iV. Par. 5.
Med. 1. 2. Parr. i3a4. i%7. i4o8. "> - iV. receptum
a Cor. et olim jam e conj. editum a Svhweigh. Deindc
1. 8. / ante orpin, deest Par. 1. et 1. 12. o post aioi inserunt Med. 1.2. Esc. Mose. Assumsit Cor. idemque e
lieg. Breq. Fr.
P. 280. 1. 8. ix lij iiuidtwi petQWHo] Fortasse , t
tijdf rti ftn(ji4i0)t: Nam quid est nuidixtj ftirt/n? f)
Casaub.
*) Habet enim o-pinabiles omnino. Conj. Tyrwh. XaoSoy/iaTixr'n, quae vox probatur a Tzschuck. ad Strab. T. IV. p.
146. ; recepei unt Schweigh. Cor. et Inipp. Parr. Fr.
P. 279. 1. 2. Vox II' tanquam spuria notatur a Cor. Tum
1. 5. Tous d' ni e corr. Med. 2. et in eodem I. 6. deest.
Idem 1. 10. ovTt pro ovil, receptum a Cor. et pro uficxo.
Par. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose. hUcto. Mose. Tz. abquoties Nofl. pro Naoiva , et Med. 2. ]. 15. riv laCzr/v y.
Uenique 1. i. piixo Par. 1. 2. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose. Aid.
Hopp., quod Xyl. mutavit in ftixpi , quem reliqui sunt
seciui. In Par. 1. I), v. pnuetis notatur. Pro Xotnov, qtiod
spuiium visum est Siebenk. in MSS. et Cor. , et ignort Vet.
In tp. , Schweigh. 'e conj. dedit Xnov , quam amplexi sunt
Intpp. Parr. Sed 1. 19. pro nal nXtorov fiiv . Par. 3. Med.
1. 2. x it . w. -d. Mose. Tz. Pars. Gron. xnl fit/v itX. i.
Aid. Hopp. al ulv iX. /tir S. Vulg. debemus Xyl. Fr. **) Antea in Aid. Hopp. Xyl. fuciat riyuivlav , sed cum Ca
saub. e 1'i.eg. yiuv. dedit Breq. , quod omnes codd. habere videntin'. Fil.
**) Ibid. 1. 5. pro iit Tovrot Par. 1394. . quod habet Vet.
Imp. et probat Villebr. In Esc. itl deesr. F.
-}-) Apud Tzschuck. e scludis liemhai Jianis per Hileras a JVeiStrab. Geogr. Tom.VII.
t- 1

COMMENTARIUS

,-Ja

C. iC5

P. ?8o. 1. 1 8. *| avToiv ) avr] Locus depravatus rautilus : nee quicquam opis alierunt scripti. Casaub.
P. 281. 1. 8. o nlttOTOb ir/ovug] nUTerav Par. 1. 2,
Eton. Esc. Mose. Stroz. qui plurinnim. asserunt Vet.
lntp. , quod arridet Villehr, In ed. Schweigh. deest tifovrf. Tum qaai correxit Xyl. ; nam Aid. Hopp. Par.
j. 2. 3. Med. 1. 2. Vat. A. B. <p>a. Sed I. j4. unukflntie
confirmant Med. 1. Vet. Intp. Gron. Esc. Mose, et Reg.
quo duce exhibuit Breq. *) Fr.
[If] P. 282. 1. 6. nipt rptjijtAtoi'] Germanicae editiones Inl habent pro ml. Eum errorem passim in iis
editionibue reperics : libro quidem primo plusquam vigesies. Manavit hie error ex non intellectis notie Aldini
codicie pro nt et pro inl. [V. T. VII. p. iq4.} Casaub.
P. 282. 1. 6. O ] Perspicuum, et interpres
recte. Nam corrector mendam ovx secutas, voluit videri diligens. Paulo poet xlinov legebatur, ubi ' secutus euperiora reposui. non

gelio missi? tiotatur leg. ntdivi/." Hoc Tzschuck, ipse probat ad Strab. . III. p. 245. , nempe propter frquentera permutationem v. iraiSiov etmSiov, de qua cf. Schaff, ad Dionys. Hal. de Comp. p. 595. Boisson, ad Marin. Vit. Proel, p.
69. Tuch, ad Strab. T. III. p. 602. T. IV. p. 188. 207. 279.
T. V- p. 575- I" I/41'- " v. punetis notatur, in Mose.
supr. m. rec. addituni, unde Cor. scripsit irtStxjt. Quam
vocera penitus ignoro. Intpp. Parr. , suspicati uioix vel Sixys, tandera m vulg. aequieseunt, quam tuetui- Schweigh.
e Polyb. IX, 21,^4. v rti iiyin rrapaAiufitra itfuv $kl r/t ytoinsTlai,^ (Add. IX, 21,9. j-rui'/ et" er
ni atvo/itvov ciaiSi*ijj Xcyfisvov.) et explicat
prima geometriae elementa, ( vel pueris nota sunt, ut
fecit Breq. et Penzel. Sed Siebenk. in MSS. reddidit mensura
artlfuiali. Ex I. 17. / nt'oa Villehr. conjecit ^);.
Vet. Intp. ex commensuratione Joctrinali. Fr.
*) Ibid. 1. 16. TJ/e 'Polai] Breq. h. 1. vituprt Intpp., qui
vertunt ad lihodiam. Uain sappius Rhodus insula sic vocatur. V- L. XIV. T. V. p. 5J9; et p. 737. J 'Poiiuv vf>?.
Paulo post aliquoties redit t 'Pabla. De forma iUuWiw,
auod L. X. aliquoties dicitur 2iuuv',viov , cf. Casaub. ad T.
V. p. 227. Tzschuck. ibid. y. 207. et ad Met II, 7, 12. p. 799,
Mot. exeg. Wetsten.nA N. T. T. II. p. 639. Veterum opi
niones de longitudinc Crctae adraodum sibi repugnant: v.
Rennel. aP. liredow. in Untersuch, etc. T. II. p. 3fc}6. Sq. et
inpriniis Tzschuck. ad Mel. 1. 1. p. oa. Fr.

65

IN STABON.

LIE. II.

53l

tarnen non observavi infra ctiam aliquoties

legi. XI.AND.
Ov xakwg legendum cum interpretibus. *) Casaub.
P. 282. 1. 17. ano tov ftvxov rakaiiitov xaXnov] Erraverunt hoc locooperae nostrae, Xylandri editionem secutae. Nam quum Aldi codex itemque prior editio Germantea, nee noji manu exarati codices omnes habeant
TuXoaixov , non 'Adgiaxtxov : Xylandro tarnen ita placuit
banc locum non emendare, sed depravare: quod profecto factum nimie confidenter. Nos vero ita relieios
bac in parte fuimus, ut ne certissimas quidem emenda
tiones in contextum recipere ausi simus, ubi videbatur
lectio, quam interpres secutus esset, posee ulla ratione
toleran. Legendum igitur no tov fvXoS tov
xoXnov: quam lectionm praeter omnium codicum consensum, confirmant similes loci hoc ipso libro. Paull
post [T. L p. 5o5/| o nlt'ovrtg fit'yiTtov t'afta n
>~ KtXTtxj M T>v Att)v ehiit Uno tov .
xXnov arttiuv neviaxiapUmv. Iterum mox in descri.
ptione maris Mediterranei [T. I. p. 3a6.J nXtog te ta
(iiytatoe eov nevTctxitrxiMmv aradlmv no tov J'uXunxov xXnov prav MaoaaXlag xa Nacvog ni r >,V
vuxv Ai0vnv\ Xylandrum fefellit, quod paullo ante
videret, fieri sinus Adriatici mentionem : verum id ni
hil ad rem. eque hoc refertur, ut reprehendatur: sed
utitur hoc argumento adversus Polybii superiorem disputationem. **) Casaub.
P. -285. 1. . Xi'/io&at, T0T0, t 7101) Quum nec praecedar, nec sequatur, quo referri possit r>; expungendum videtur, aut scribendam ejus loco tovto, , 710A1)
*) Ita et Bret/. Qiianquam Reg. et Parr. 1597. 1408. vulg. retineut, major tarnen codd. pars veriorem lectionem prae se
ferre videntur, cui suirrngantur etiam Intpp. Parr. cum Cor.
Antea 1. 2. post Ilaxlvov inferci*nt 3" Par. 3. Med. 1. 2. Esc.
Mose, post e'jro collocat Stroz. ii et 1. . ordinem sie mui
tant agaooV t 'ISpvTai Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. Tum ha. >
bent t/ Sut Bv. Par. 3. Med._i. 2. Mose. Aid. pro 9. .
et 1. 10. Cor. cum Med. 2. tob adjeeit ante noQ&pov! Sed
ti sibi constare voluisset, idem aliquoties ante faciendum
erat. Fn.
,
**) In retinenda constanti codd. lectione Casaub. omnei edd. sequiintur. Sed in ed. Sieb, addendum, quod reliquae li.ibeur
tob ante . Yidit hoc etiam J'actz. Fr.

LI 2

:>j

C0MMENTAR1S

i6S.i8

et 8tatm roro ovx (S , nXraov niai qnis forts

crediderit, fuisse tovio idi] , nolo. *) Paetz.
Tum 1. 3. Med. 2. axiviv e corr. pro ottjkt, cl 1.4.
pro Esc. Mose. ', quod placuit Cor."]
Paulo post ZaQovic? per J Med. i. 2. Co/-, ileml. .
AUwquv cum /ery. e Reg. dedit pro K. Fr.
,] P. 284. 1. 4. it] fxi^i Twv ictxinyiHiv CTroi/]

Tam facile nobis fuit jampridem hune locum emendare

ex aiis ejusdem auctoris locis, quam facile fuit interpretibus labi atque errare cum vulgaris codicibus. Legendum euim esse tux<xtiW, nou xraxia-/tk!oir, non
dubitabis, si vel initium lib. tevt. [T. I. p. 565.] consulucris. Atque ita legi in tribus codicibus antiquis, testatur Henrici Stephani liber. ***) Casaub.
P. 284. 1. 6. oxraxtaydiuv otaloiv f) ti&tat\ Insignia
sane hic Polybii error, siquidem zUojp scripsjt.
eque aliter tarnen libri manu exarati. Casaub.
I'. 284. 1. i5. <pi'aas t tot&tv aifj~] Locus cet deprayatus. Legebam avn'v. Sed malo, ut in qibnsdam
script is, ro loi&ip avTtjg. ff) Casaub.
P. 284. 1. 16. rov'roiv ovv txXa&fiii>of] Vel 01% legen*
dum, non ovx, ut vulgo: vel omnino tollenda fjf)
Lace vocnla, ut in quibusdam scriptis libris. Casaub.
P. 284. 1. 17. xor t>]i> t7 '/impas ntQodof] Mag's
nsitate dixisset ntujyiiaiv, vel ittptuaiiuv, ut infra, tVt?
t}s jliiojg ntoiodilrt. Casaub.
P. 285. 1. 1. (" t7s Evpo'inti] Novae disputationis initium. An autern haec ad Erat06thenem, an ad

*) Hoc prorstis abliorret a sensu scriptoris. Nam, ai'. "u'

illud t'alsum est, quod dicitur, nut. l.ibyae 01a ad septeiim*"
nem roagis vergit. Perspicuura hoc est tabulan! Eiatostb""
nis inspicienti. Fn.
*) Sic scribit Eustath. ad Diony*. v. 82. et ad Odyss-
p. it^, 11. Rom. cf. Tychuck. ad Met. If, 7, 19. p. 880, ^B'
***) Hand aliter Breq. e Reg. etVet.Intp., quibus accedtint Pir'
1. 2. Vied. 1. 2. Eton. Esc. Mose, quorum anctoritas valuit
ap. Siebenk. lu tup. Pair. Cor. V. etiam Ukert, in Geogr. T.IP. II. p. 258- Fr.
f) Vox araStutv deest Esc. Mose. Ven. A. Vat. . Stror. Te*
1. 13. in Aid. Hopp, post ei'rijs legitur , deletum a Xyl. f*-JO Par. 1. cad. m. sup. ibv quod placuit Intpp. Paix Cor.
'Schweigh. vero scripsit . Fr.
f-J-f) Fecit hoc cumReg. Breq. er cum Par. 1. a. 5. Med. 1. Mosc-i
quibus addo Ven. A. Vat. A. B. Vet. Imp., Cor. Fn.

iG6.i67

IN STRA.BN.

LIB. II.

53S

Polybium pertinent? Polybinm, opnor. Lego vero

Kai ftfixoi di ftj. *) .
P. 235. 1. 5. ai Tva 7] V. Schweigh. ad Po)yb. T. V. p. 566. Tsihuci. ad Me). I, 19, 18. p. 63g.
not. exeg. Tum 1. 6. pro avrfiyo) Par. . 2. 3. Mose.
Tz. Vat. . . Aid. Hopp. Xyl. a., quod revocavit
Cor. Tum Schweigh. legendum ait r<j> itiucr. Fk.
[f] P. 285. 1. J 6. ana im* xtue roy'JarQOv ro'irwv]
Vide lib. xi. Notabis oi ti non sequence oi ai, quod
non caret exemplo. **) At in libro socerj:, ex tribus an
tiquis codicibus hie locus sic legebatur, ou'x r<2iioi di Xyou o't'rtvf jiov no TiZf , sublalis vocibtiso -, quam
iectionem veram puto. ***) Casaub.
P. 286. I. 5. o di Tuv.] Ita Par. 5. Med. 1:. ,
Esc. Par. 3094. i4o8. Vet. Intp. Cor. cum Intpp. Pa*r..t)
Tnm 1. 4. post oirf^deest di Par. 1. 5. Med. 2. Mose. Tz.
Vat. . Aid. Hopp. Xyl. Deinde 1. 10. post tovtos additur Toli a Par. 1. 2. Mose. Vat. A. B. Stroz. Fa.
P. 286. 1. i3. t'i(iTTai yo ~] Atquc ita mulu
censuerunt, ut Theophanes Mitylenaeus historicus, et
JDionysius Pnriegetes. [v. 660.J Vide ad lib. xi. T. IV.
p. 72.] Casaub.
P. 286. 1. 17. t v trxi Tttvrnv //.'} Scribe cum
vett. ni TC4JT0V. ff) Casaub.
P. 287. 1. 2. xa imjj 'rij Mose. Tz. Tum J habent Med. 1. Eton. Mose. Vet. Intp. et Beg., unde edidit Breq. et Cor. Porro ttt) Pro voiv Par. 3. dvaiv,

*) Cor. ddit Kai /*. t. JSv. Intpp. Parr. li. L. lacunam uspicantitr. Tii-n I. 2. pro xTt&ite . i. a. 3. Esc. Mose.
Stroz. txd-tis, quod recepit Cor. Ta de /t. ddit Schweigh. 0
conj. Fr.
,
. ,
**) V. quos laudat Dorvill. ad Charit, p. 285. I.tps. et alios. Fn.
***) Sic Eton. Esc. Mose. Vet. Intp., rpeepit Cor. Fr.
t) Antea VT. xaX "Tnavts adveimtia l.ibet Pdnzel. T. I. p. 3o1Sed de Hypani vetevs diversa trndniit: cf. Tzschuck. 1. 1.
I, 1, 6. p. 31. Intpp. ad Herodot. IV. 5. <qq. Fr.
De Boryethene et Hypani vid. Mart. Opilius in Varr.
Lectt. b. VI. Almel.
tr) Obsecutus est Breq. et reliqui. In Par. 1. rnaTg. idem notatur. Antea vulg. . Vet. Intp. ad iacutnbentem meridianum. Tyrwhitt. praeterea inscrendum censuit ante .
Teceptiini ab Intpp. Purr, et Cor. Fr.
ttt) Ibid. I.9. Tyrwh. Tpjftxt probat Schweigh. ad Polyb.
T. 5. p. 566. Tzsch.

53

COMMENTARIUS

167. iGS

Med. 1. Mose. Cor. dvw et 1. 11. pro finunriroic Mose.

Tz. Aid. Cor. /. Verba ovx /owo desun Par. "5.
Moec. Ven., post addita in Med. 1. Tum 1. i5. Mose
Tz. invertit ordinem Oitvt] xi ai %tift. *) et Par. 1. xair'
avto pro ui'i /;'. **) Fr.
P. 289. 1.4. i m /*] Par. 5. Med. 1. 2. Eec
Mose. Aid. Hopp, quod non probat Breq. Nam, ait,
Gades in sinu jacent, non in promontorio. Sed revocavit Cor. Tum 1. 9. pro kktjv Med. 2. Aid. Hopp. Par. 5.
et e corr. Med. 1. Hov, sed Par. 3. sup. M/. Dein
]. i4. pro ntowia Cor. e Par. 3. t!tf ddit, etl. 16.
ixo(v iJtut desunt Eton. Fr.
[jf] P. 290. 1. 1 . 'Enil t toT n .ixfivov] Hic neipit tenia et ultima pars horum librorum: quae, ut
initio lib. pr. diximus, tota est xuTuaxivaartxr) : continctque praeclaram rerum Geograpbicarura xaOohxt}*
vnoTVTtwow sive informationem. Capita praecipua snnt
haec. De principas Geographiae, et ratione describendae rJ oixovfit'vti cum in piano tum in sphaera. Brevis
primum maris Mediterrane! : deinde trium cognitarum
orbis partium , Europae, Asiae, Africae, iuoit'y)<jic. De
climatibus brevis disputado. Quae omnia Deo favente
copiosius alias interpretabimur. ***) Casaub.
P. 290. 1. 1 . ro? jrpo's ixtlvov lyot] Hoc est rjj V
0 riioti- Ita oniin partem secundum proprie appellaveris.
hanc autem tertiam, iaOatotv. Ptolem. 'Ttjy. lib. pr.

*) De toto h. 1. cf. Kler. Geogr. Vet. T. I. p. 282. sq. Fr.

*) P.288;l. i. UU17] SlltjV Par. 3. Tum I.5. F ignort Mose. Tz.
et pro 7, quod 'deest Med. 2. Mose. Paris. Vet. hup. Aid.
Hopp. , Med. i. xat. Tum 1. 7. itiqI avitv '. Med. 1. Mose.
Tz. et 1. 11. Ven. 'ASa, Par. 3. ) 'ASiov. Porro 1. 14.
pro jUa/.iar Med. 1, Mose. Stroz. Maitat, quod assumsit
Cor. et 1. 16. rriv ante 2. non habent Par. 3. Mose Tz. Denique vero Gossell. ad h. 1. propter sextuplicem divisionem
mux commemoratam librariorum errore sext.ini partem hic
omissam et sie revocandaro etse censet, ut Maleas teniae,
Sunium qiiartae , Chersonesum Thraciam quintae, et Cimmeriura bosporum sextae tribuat. Fr.
**) Verba tts 7uiTtQnt 9iT I. 2. al. m. scripta sunt in marg.
Par. 1. Tum 1. 3. Hiywuev diserte cum Cas. Mose, quod et
Cor. habet. Edd. veit. et Alm. Xiyofiiv. Deinde 1/ 4' fvetxwf
et fta&ijfiaTiKwv Par. 3. sed atrinque supra ser. w. Postremo
1. 11. pro fi>) y* Par. 1. Eton. ir toiyt. .

iG3'.i69

IN S TR AB ON.

LIB. II.

555

cap. 18. \4\X 'iva ftr $oifiiv xitiv ivataatv rrQoyttQtauoOut,

xai 114 iOmoiv etc. Casai ib.
P. 290. 1. 6. E'qtm yp, ort] Libro superiore non
procul ab initio, ubi eadum fore verba reperies. Cas.
f { J P. 29 1 . 1. 5. ynoypatpuuv j[tt rrv na'oaiv ]
Longe praeter auctoris mentem liaec interpretatur Xylander. De eo enira accipit, qui docet Gcographiam:
quum ad ejus auditorem potius , eteum, qui docetnr,
pertineant: quem ait oportere uu&rjttaTixu axovfif
},-yj;tii'Mi' : quod pluribus alias planum faciemus. *) Cas.
P. 292. 1. 2. intoxon fit ay ri] i7nay.omnf.itv V r*
Breq. e Reg. Optativum assumsit ctiam Cor. e Med. 2.
ml Par. 1. sed al. m. sup. v. Verba jr
sunt in marg. Med. 2. Pro voce posteriore Intpp. Parr.
tta ayftaza legernt idemque Siebeniecsium voluisse
suspicautur in versione. Nihil moratus recepit Cor. Tum
1. 6. Par. 3. ordinem mutat . . Ity. **) Fk.
P. 292. 1. 7. ov yelp ufQusrvj nal axanavft] Prover
biale loquendi genus. Sic libro'ni. [T. I. p. 4 nbi v.
fjasaiib. p. 207. ed. Aim.] "Sign ov ftvov tov noirtt]v <nuvtto ] &IQWTO ixTJv Ttatg tijc imurijiitis.
ictalov. ***) Tale est Catulli illud, quod primi videmur animadvertisse, (Garm. xxn. v. 9.)
Haec quuro legas, tum bellus ille et urbanus
SufFenus, unus caprimulgus sut fossor
Kultus videtur.

Casaub.

*) Med. 2. 1. 7. xarifitfueiv e corr. pro vriarp. , ut infra 1. 14.

Tum 1. 9. Mose. Tz. Par. 1. 2. 3. lotowv pro origtav. V ad
T. VII. p. 211. et Mose. Tz. 1. 10. serie immutata nag. Sit
t. Deinde 1. 11. Cor. cum Vet. Iiitp. i] ante Sivaiv pro xl,
et 1. 15. Mose. Tz. cum Edd. Aid. Hopp. Xyl. pro
. Porro 1. 15. * ante Shov desideiatur in Med. 1.
Mose. Tz. Paris. Vat. A. B. et 1. 17. Par. 5. et e corr. Med. 1.
altwv pro et'r<7, sed ille in marg. o/iat ou'n. Mose, negi
pro Tipos . Fr.
**) Ibid. 1. 16. Tv 3 uiv y.] Tv Si fti]. Hopp, natum ex Aid.
Tv Si u (sie) , ubi v excidisse videtur. Ta ftijv Sr/ Par. 3.
Tv urjv y. Esc. prefecto Vet. Imp. Tv /liv iij Med. 1. Mose.
Tz. , quod placuit Cor. Tum vero Breq. inhceie Sy pro Si
Reg. recepit. Fr
***) Sic Aristote
teles ap. Aelian. V. H. IX, 23. ad medicum : fiite
S OTjkarqy fie (noncvc, ftijie ts axanavia, alla SiSai
itoittQov tjJv airiav- Fa.

556

COMMEKTARIUS

170

[f] P. . I - '// at qvatxtj Qtrtj tic] Ait rtr vctxiv esse ftqr vvnxhtop , hoc est, quae nciri nitatur
nllrs hvporhWibne vel aliunde petitis principiie. qua in
ltvj dnbium sequi eum auctores Stoicae sectae,
oufirnjfi scripta hodie ainisimus. Aristotelis quidem senjftirU Vse alia est. Sic ille txv ftn qvaix lib. .
V. .* Jvntg ovdeig tvjv fitoo tmaxonovvruir i/7(tiftviijv ri nt avTiv , tt y ulr&ii, f/ pi], ovTt yfaiftfTitj.,
- m$&fl1]TUt. ttkl fl'jiy.wr HOI, txTOl TOVTO
iffniitt^. (tovoi yu ojovro n rijj olr/g qvotco oxonv , xal
4*y thv opto. tnei f OTtv 'ci rov qixjixov ri vcoTt'poj (tp
> n fi'vo tov ovto y qvoig) n xa&lov, xal tov Ttrpl
t? nfnjv ovala &impt]Ttxo' , xal nfp tovtup av #/ij q
(rxi'tpt' tffrt i aoqiu (lego qiloaoqlu ex aliis Arietotelit
locis) Tig xa f/ q>vmxr, II' ov . Vide et inititrm
lib. . ubi diligenter distinguitur >) qiloooqtu
Tti qvoix}. *) Casaub.
P. 290. 1. 6, lotavr tort] Relata etiam lib. pr. ubi
vide quae notavimus. Casaub.
P. 29. 1. i5. %7 ] Scripti quidam libri '. **) Casaub.
P. 'jg4. 1. 5. noan'&tvTat r rcv arpovoftixv xol
qvatxtv oSa] Brea, e Reg. ddit zatg . q. x. r. .
o'ai, tuT ai etc. Dativum recepit Cor. confirmatum
ab Eton. Vet. Intp. ***; Hic cum Mose. Tz. Vat. . .

*) Mose. Stroz. Par. 1. 2. 1. 5. tovtvjv pro nvrunt. Epic

trioTit navTotv. De varia vocuni two/tos et oioarot, quae
statim sequuntur, signification v. Naek. Sclied. rit. p. 10.
sqq. et quos sistimt Ast. ad Plat. Legg. T. II. p. . et
Spohn ad fsocr. Panegyr. p. 156. Falc. laudar ad h. 1. Cic
N. D. II, 18. Hin. II. N. I, 2. Tum 1%8 Med. 2. e corr. 01Tiu pro TovTo et 1. 9. /tii' , quod post uniVTOOl est, in Mose.
Tz. Paris. Aid. Mopp, ante oav legittir ; deineeps -eio
Cor. et Mose. Tz. ai'n] , non atrr. Ktlleb. oi'p. legeuduin censet pro xal . <u >. 1 ,1.
**) Sic Breq Intpp. Parr. Cor. , quanquam nostri codd. nihil
Jiabent varietatis. Quanquam nkot nouuiinquam dicaiur
de toto coelo (Schol. ad Aristoph. Av. 179.), Inrpp. Parr. ta
rnen Strabonem sensisse putant cum Posidon. ap. Diog.Laejx.
VII, 144- rmr fiiv aOTQOv /tiv Triar?/ ovftTteupiforTat
clip ovoavw. Denique 1. 17. Eton. Mose. Vet. Intp. Ttrayftiviuv pro Tira/iivwv, de qua confusione v. T. VII. p.3l8- r"R"
***) De locuiione ncocri&io&ai t*v* v. Htmsterh. ad Scliol. Ari
stoph. Plut. p. 351. Fh.

/^

i7i.>7*

IN STRABON.

LIB. II.

55;

commendat etiam mntatonem verborum qvts. et cr.

Fa.
[J] P. 2g5. 1. 5. Tlip TW' rpO!tt<V Ol XMV xTixoi'']
Trajectio in hie verbis air impends librariis
ita totum locum obscniavit, ut ab ejus senientia procul
Xylander aberret. Lege igitur cum rett. lib.*) Tova'
HtVTtJV XQOllOV 1 TltQl imv TQD11IXMV XUl TltQl 1' U.(JXTlxv,
o ftiriv cigxzixot, wi'ovam. Scntentia non est ob

scura: addit Geographus ilia nag o fiat /./., quia

non omnes circuios ardicos agnoscunt: qua de re di
ctum est in stiperioribus ab eodera. Casaub.
P. 296. 1. 5. (jioi({><f~] H. 1. in Alm. ed. deeet f.
Tum ]. 5. Breq. e Reg. addidit < ante optlu), adstipulantibus Par. 1. 2. Med. 1. 2. Esc. Mose. Cor. Sed habet
etiam Aid. Deinceps in ed. Sieb, excidit <V ante uq..,
quod et Cor. addere neglexit ex prioribus edd. Tum 1.6.
(ttaov tit' (if/kot notafioi , olxeurus tiv valde vexarunt Breq. legendum censentem fxyakoi no> 1 h. .
magna intervalla. Sed 6unt hace Homcri Odyes. ,
\bj. sq. , ut bene docuerunt Intpp. Parr. Hinc Cor. 9
Par. 3. i4o8. Mose, pro fu'aov recepit fit'aai s. xtaao/. V.
Tzschuct. ad L. XV. T. VI. p. 5., ubi e'adem Strabo
sua fecit. Denique 1. i. Mose, tovku pro tovxou idemque Tz. iiityiaxji pro tvg. **) Fr.
[f] P. 297. 1. i4. fttj ***) ixavs] Legebatur fttv, cui
partir l.ie nihil redditur, ita ut si arc non poesit. tum
non quid priores recte, sed quid non recte docuerint,
ostendi debet. Ab insequente periodo nonnullos librum
tertium f) auspicari, erat eecio a quo [Hopp. Marg.]

*) Sic edidit Breq. e Reg. et Vet. Intp. , quem srquifnr Cor.

Consentit etiam Mose. Tz. Tum 1. 5. Med. 2. e corr. ;
fro t'oj et 1. 9. post o (aviuiv Cor. inseriiit xt ex Med. 1. 2,
sc. Mose, quod Breq. jam ieduxcr.it e Reg. Sed 1. iu
Mose, taxai, ut paulo post, pro l'art, et 1. 16. Par. 5. Med. 1.
Mose. Tz. Vet. Tntp. sie mutant ordiuvm verborum : tu
t/ vax. Xin. tnl x. 8. Fr.
**J P. 297. 1. 1. post it).ov Epit. addit wcriju idemque \i 3.
phyuixov xvxiov pro ?r(jufpoe. Tum 1. 9. Mose. Tz. Par. 2.
3. Med. 1. male xrv ene xatt' ru. pro x. x. >]. otx. et 1. 11. inutato ordine xo y. xoito iidem cum Par. i. Fh.
**) Hoc tenuerunt omnes editores a codd. et Vet. Intp. compvobatum. Flu
t) Factum hoc est in Eton. Vat. . . Stioz. Bemb. Vet. Intp.

Fu.

553

C0MME34TARIUS.

i7>-/3

annotatnm. Nos de divisione librorum diximus alibi:

hie nihil muto. Xtland.
Quia incipit Geographus hoc loco doccre lectorem
principia Geographiae, plaait quibusdam separare hanc
partem a superioribus: nam etiam in veteribus quibusdam codicibus hie constituitur libri tertii milium. Mihi
vero haec partitio non probatur. Is euim est duorara
istorum librorum ordo, caque dispositio, ut sequenlia
a superioribus non recte separan queant. Casaub.
P. 298. 1. 6. t rctfti'vo] retay/it'voc Par. 1. 2. 3. Gron.
Mose. Stroz. Vet. Intp. V. supra. Receperat tarnen Breq.
Turn 1. 8. Paris. Med. 2. e corr. <W tov nolo* , et 1. 17.
Par. 2. 5. Med. 1. 2. Vat. B. Mose. Tz. Aid. Hopp. Xyl.
jTOTtoiv pro noxtot, sed in Mose, y linea transversa
deletur. Fr.
P. 299. 1. I. t"crtal> yQ Sti nal t nlaQqvfi y.u
lyo) xvinat TOVTo] Paullo aliter legebatur hic locus in
Aldino cdice. *) Sed ita esse legendum , ut eroendavi116, etiam sine veterum codicuni ope facile fuit videre.
Lectorem enim Strabo ad lib. pr. rejicit: quem si con
sulat vel puer, ntelliget, sic omnino esse legendum.
Sic ibi Strabo [T. I. p. 12.] : "On Se 1) otxovftt'vq ptjaog er,
itwrov flip r/)j aia&4<ta> rtg nti'gag Xijftztov. Mox ;
Kai nov di u(&t]GU kapitv ov% vn~ctv , lyog Stxn-os.
Xylandri negligentiam nemo sanus hoc loco excusaverit. **) Casaub.
P. 299. 1. 4. evyxmtlv'] Malim cum veteribus libris
quibusdam {vyyiogiiu. ***) Casaub.
P. 299. 1. 7. r yp] Legi ex sensu tj pro 17 , et pro
t. Xtland.
[If] P. 5oo. 1. 2. i<paQnTTQVtot\ Forte iqaoutioi-iui,
ut yiXovxag modo. Casaub.

*) In Aid. Hopp. Xyl. legitur ttal on tij aof>)]att, lyu 9.

Cura Cas. facit etiam Vet. Intp. Fr.
*) Tum 1. 5. pro ov8lv Aid. Hopp. Xyl. Vet. Intp. Pnr. 3. Med.
1. 2. ovii, quod correxit Cas. Deinde vero ij ante uno apnoteunt Par. 3. Med. 1. 2. Eton. Mose. Esc. Vet. Intp. Breq.
jam e Reg. et vett. editt. li. v. reduxerat. Fa.
***) Sic Par. 1. Stroz. et Breq. cum Cor., qui 1. 9. pro iv cum
Vet. Intp. dedit . Tum L 17. iv it pro itl Par. 3. , .
|'. . Mote. Tz. Fr.

i73

IN S TRABN.

LIB. II.

55a

P. ooo. 1. ". xa hiq&t'nog ttuq.~] Scribe, y.ul

i.r,q,&tvTo. *) Casaub.
P. 5oo. 1. 8. oiiotov] Vertebrae superficiel similis.
nisi enim admodum erro, pro iilov legi debet fAotov.
XVI.ANP.

In Edd. ttiJov, non fiolov, ut habet Siebe/ii. Par. i.

m arg. tj/uav , quod conjectura assecuti sunt Intpp. Parr.
ex Stroz. rpiov. **) Cor. retinuit bfiotov. Fn.
P. 5oo. 1. 10. HaxTtov r ijfiiav] Scribe, Omttwv. Cas.
Breq. mavult iXuizov fu'pog , ut Vet. Imp. minor
quam dimidium quadrati'pars. eque aliter Par. i3o4.
55. Tum Par. 5. et e corr. Med. i. nacax(jufztvt pro
nfix. et L i4. pro hovqo Par. 1. 2. 3. Med. i. Eton.
Mose. Vat. A. B. ptiovQOv. ***) Caeterum obscuritati,
qua h. 1. preraitur, Paetz. in Not. MSS. ita mederi
studet, ut pro tqtov lgat dneichov. Intpp. Parr. , repudiat Breq. conjectura zomvtov , quam baud dubie ex
ejus notis MSS. hauserunt, Strabonem putant triplici
ratione uti voluisse: tx '/(1, nltj&ov , &lixrtc, xul TQTOvf) xov firxov< xu nXtovg fieyiorou.
Fr.
*) Ita Breq. e Reg. et Med., quibus addo Par. 1.2. Med. 2.
Esc. Mose. Tum 1. 5. et infra Reg. et Med. 1. aitivSsiXos
pro otokVi'Aos , unde Breq. conj. anovilov ex Athen, p. 4gg.
Quod etsi damnant Intpp. ., Strabonem tarnen male vertebris Spinae dorsi plenam circuit formara ddisse putant.
Sed est etiam verticillus nentium feminarum (nos fVertel;
fall, peson de fuseau.), unde Philipp. Thessal. Ep. XVIII, 4.
ixit ytjua <tfOvSvXo9ivrrov , ubi ct. Jacobs. T. IX. p. 162.
V. H. Steph. Ths. Gr. L. T. III. p. 962. sq. SelmeU. s. h.
V. affert e Mathem. vett. aqioi'SvXov /iyXovt h. e. lapides
rotundos. Deinde 1. 7. pro SrjXovxt Par. 1. 2. 3. Mose. Tz.
irjXov ort, ut soient coda. V. Sylb. ad Ariitot. Metaph. p.
19,6. Fn.
') Iluic conj. ponderis aliquid adjicitur abEpit. ylvexat ireei?.tiirfi(vor oxrjua ijutov onovSvXov , ov jj iitufvtta , %Xa/ivoEtSt}i ovoa. , noiti X7v xa&' ij/tf olxovfiivrv , moixXvouivnv
*i$ 'yixXavrixw , %zot vyoov Slxijv, y nXeiorov
fit(ioi neoixXvCo/iviv. lu eo autem errant Intpp. Pair., quod
potov d<itivum requirere ajunt: v. supra ad T. VII. p. 501.
et Schaef. Melet. Crit. Sp. I. p. 134. Fh.
***) V. de orthographia H. Steph. Ths. L. Gr. T. II. p. 993. sq.
Euttath. ad Mont. II. M. p. 900, 8- Rom. Fh.
-}) Gossell. ad h. 1. legendiim esse dixit: qui rduit sa lon
gueur au tiers de la circonfrence du parallle sous lequel
il est situ. " Fk.

>

COMMENT ARIUS

l73

. So i . 1. . iuvatttwj] Par. 5. Med. i . 2. 'Eijnuian

O-ttXaaaiji illustrt Dorvill. ad Charit, p. 565. Lips. Fk.
P. 01.1. 8. nitov v ttj r iomv] Putabam legendum esse niton v t'i'v y to iotnv- Sed hic Jocue gravin
laborat, quant ut facile eanari queat sine auxilio meliorum lbrorum. Interca nihil muto. *) Casaub.
Ut lectores f'acilius de tota re judicare possint, ra
dones a Gossellino initas cum figura ab eo depicta apponamne:
Sept.

Mer.
superficies terrae habitatae ghik
reliqua pars qnadrilateri abef vel
partee inhabitatae agei et bbfk
superficies zonae inbabitabilis efcd
superficies totius quadrilateri abcd

1714,000,000 et.
1296,000,000
1 100,000,000
4i 10,000,000 st.

Fn.
*) Breq. vulgatam miners sic explicit: ,,Concluait Strabo:
er^o ex supra dictis sequitur, reliqutim superficiel, de qua
agituT, spatium, (derata seil, terra habitablli) amplios esse
ea superficiei parte, quam terra habitabilis occupt; quod
erat demonstrandum. " Ultima periodi verba in vers, omisic
Penzel. T. I. p. 319., qui excidisse quaedam piuat, ita, ut
haec sit Strabonis senteutia: spatium zonae tonidae et man
sapera t niagnitudiuc dimidiam partem quadrati, et terra ha
bitabilis non t.-umim occupt spatii, quantumjlimidia pars
quadrati complcctitur. Cor. scripsit [o] niov Sv fyro lot1Z0V. Intpp. Pair, %ov legerunt ij;e et xai niiov: sea
fortasse antecedentia accipi possunt absolute. Fb.
*) Ibid. 1. 14. xtiv] . i'zttv addidit Breq. e Reg. et vett.

75.17*

IN S TRAB ON.

Lili. II.

5<n

P. Soi. 1. ii. vtivOiv diti> noulaOui] Scripti [Par. i.]

quidam Su haben t pro i), quidam dtiv, quod melius
convenit. *) Casaub.
[If] P. 01. 1. \5. "Oytoq dt) ''Qazoo&tvt tov ot/teivov xvxkov~] Vide Macrob. [soma. Scp. I. 20. j et
Cleom. Casaub. .
v
,
P. 5o2. 1. 2. ntvTtxalexa lwoniav] Veteres circulum in Sphaera maximum dividebant in partes i.x. Po
steriores vero, quia videbatur commodius, eas partes
eexies multiplicarunt , euiulemque circulum constitucrunt partium ccclx. At qui in partes tantum lx tribuebant, iis uiiumquodquc ^ xv partium
erat , o'utv J log -avx?ms i-x. **) Partes autem singulas
Astrologi t&piorzuaq appellant, Lalini sexagsimas :
utiturque ilia voce etium Strabo paullo post. Neque
dubito ego, doctos viros mihi esse assen$uros, caudem
vocem hie quoque restituenti. Nam quid haec lectio sibi
vult? azadiiov. ***) Nimis certum est scripsisse
Strabonem tS>,xut>iaa>>. Casaub.
Emendaudus locus: patet enim, aequinoctialcm
circulum Eratostheni it* sexaginta tantum partes fuisse
di visum, quare quadrans circuli quindeeim erit par
tium. Ab aequinoctiali circulo ad polum tantum patet
intervalli, quantum est in quadrante aequinoctialis.
Hoc sunt quindecim sexagesimae.
Quare legendum,
Tfirt xal dix ipjxooiudmv , otov iaxtv iatfUQn>c i>'/X.OVCU. Quindecim sexagesimarum, quedes habet aeedd. (Aid. Hopp. Xvl.) , quod confirmant Par. i. 2. 5. Med.
1. 2. Mose. Tz. , sed Fah. refert, Eton. Esc. Mose, habere
ixeinTjv t/.civ, idque probat. Vet. Intp. tantummodo habere,
sed sic videtux excidisse. Tum pro "CVroe Par. . 3. Strpz.
Zvtuk. Fr.
*) Brea. vulg. retinet; Intpp. Parr, et Cor. SiTv , ut Sieb., qui
taiuen in schedis li.ibet Set Vet. Intp. oportet. Fr.
*) V. Kler. Geogr. Vctt. . . p. 294. Fr.
**) Par. 1. m arg. iirjXovrSwv , unde reote fieri putat Vlllebr.
S7*oaTSwy , errore ono ex y liaba ozSuiv pro oraltun;
quam . penitus ignort Med. 1. Breq. yulg. retinuit, nihil
1! ceci ncns. Epit. loco, qui sequitur, habet un/ r frnoarv
ftiooe yiVtra So ozaiiiiir. Vet. Intp. h. 1. quindecim sexag
sima., dmele ex quatuor sexagenis. Cor. utroque loco cum
Sieb. ijpjXovrSutv. In vett. edd. Mathcmaticoruin et Astronomorum sexagsima pars scribitur hoc compendio f. Hiuc
iacilis lapsus librariorum in voce dene sciibenda. J.

.^

54a

COMMENTARIS

i7*.i;5

qilinoctialia sexaginta. Nam sexaginta sexagesimae

stint in toio complexu circuli aeqninoctialis. Recta igitur eraendatio ^ pro ;ii,mni otaaim. 'H tb~
idem quod *'ij xoa tt , ut do/tui' idem quod doij, pars sptima. Nam tdofAadeg apud Josephum-Sabbatha suut. Corrigebat Casaubonus xovrudoii-. Sed
i\x:>rr; non est sexagsima pars, sed numerus totarum
' cxasiuta partium, ut xaroft non est pars centesima,
a*d eentoria. sic <fcxa,< non decima portio, sed decuria. *)
S*t*A*. xttrcit. Plin. edit. Traject. pagAby. culum.
jk lit. G. Alhkl.
P. 5ot. 1. 7- roV yp rpoJixoV] roV y. rp. Breq. e
Reg. et Med. edidit, quod haben t etiam Par. j. 2. Esc
Ven. et e corr. Med. 2., unde sumsit Cor., qui 1. u.
*c* delendum censet. Breq. 1. i5. e Reg. pro uggj scripsit locj/. Fr.
P. . }. 5. -Ziuiv??] Syenae latitudo 24 **> parum
discrepat ab usu hodierno: v. de la Nauze sur Eratoethene l'occasion de la lat. de Syne in Mm. de l'acad.
de Par. T. 26. p. 101. sqq. coll. T. 7. p. 8.1. Tzsch.
P. . 1. 6. Tonuvtui y tint] Scribe, xoaovioi >o
tiai. ***) Casaub.
[f] P. 5o5. 1. 16. vni Bova&i'vov] Lege, re
. Sed quia Aldus f) ediderat vno pro ano, inde manavit vnt. Casaub.
P. 5o4. 1. 1. iiatatoi rav yvoiifMtv Zxv&ov, ff) 'PmCoXvoi] Strabo lib. sept. [T. II. p. 584.] vn tir *Pai|6XaviZv t Tiff g oixovow , ovtt afiev. Casaub.
P. 5o4. 1. 4. ua vni r. M.~\ xa o vni r. M. Eton.
Esc. Mose. Vet. Intp. Cor. Tum 1. 8. pro Bctviavixar
*) Contra Salmasium v. Petav. in Uranol. a J Gcmin. p. 410.
Tzsch.
**) Secundum Gossell. in Gogr. analys. 23o 50'. Fk.
**) Sic Par. 1. 2. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Breq. Cor. et
tum 1. 8- pro ionzv Par. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Stior.
Xotirol , quod veeepit Cor. et habet Vet. Imp. Fr.
j-) Sic quoqueHopp. Par. 1. 2. Esc. et Vat. A.B. in Sieh, schedis, non, ut in ed. aj , quod habet marg. Par. i. a
nunc Mose. , antea vit ; ir . Par. 3. Med. a. sed
hic e cot. Breq. ddit no. Cor. cum Sieb, in vulg. acquievit, quam debemus Xyl. Vet. Intp. a Bor. Fr.
H\) Verba IOTO.TOI 2*. in marg. sunt Par. 1. et t'crr. 'Pbjf.
desunt Stroz. Vat. B. 'FoSoiavot Mose. Aid. Hopp. V- Tisch.

ad Strab. L. VU. Fft.

/^

1-5. i76

IN STRABON.

LIB. II. '

543

Par. j. 2. Med. 1. Mose. Bmuvidwv, untie Med. 2. Aid.

Hopp. JJitfTuviotv, quod in mutavit Xyl. Tavib . 5. Vet. Intp. Brittarmia. *) Fr.
P. 5o4. I. i5. r;j /fy<rraMi>7$] In quibusdam vetcribus scribitur aliquotiee haec vox per initio, ut et
apud Stephanum nctrtavtxtj. **) Casaub.
P. 5o5. 1. 2. teal t Manaulia ***) ] . . tov M.
Med. 1.2. Esc. Mose. Tum 1. 7. J W /, habent Med.
1. 2. Eton. Esc. Mose. Parr, omnes cum Cor. Vulg. to
no M. , non , ut Sieb, refert. f) Fk.
P. 5o5. 1. 8. inava twu nimm*] Deest aliquid ut
plena sit sententia, Casaub.
P. 5o5. 1. 9. jrotvra^oi}. ff) %!> di ixuaxov[itvo] In veteribue quibusdam libris legitr TIaiia%uv
t: unde euspicari mrito posse quis videtur, ita esse
legendum mutata distinctione : d t noV.axov
ye naouxQovofMvog zov h&utcov Ilu&t'a, aut etiara
eine r. Casaub.
[If] P. . 1. 9. rT no tov BvavTtov] Scripti tree
fEton. Ven.] dm Bv. Casaub.
P. ooG. L 12. oviv ttTois iniv Hi^diTet ovTttr)
*) Ibid. 1. 10. irao Si zZv aXXmv ovSiv otoqwv] Paetz. vult
f*pi,_quod est in Med. 1. Ven. et olim Par. 1. Tum vero pro
otoquv Med. 1. 2. Esc. iatooel, sed Med. 2. corr. w, ut
Musc. Tz. Ven., quod plaait Cor. et counrmatur a Vet.
Intp. ab alus nihil compeli. Gronov. in Varr. Geogr. p. 162.
probat oTOQti propter Xtyu. Denique 1. 16. ante xaxt in
ed. Cas. et Alm. excidit xui, quod jam Breq. addidit e Reg.
et Aid. Hopp. Xyl. , rcstimeiidum auctoritate Med. 1. 2. Esc.
Mose. Fr.
**) Sic Mose. h. 1. et saepius alibi: r. Eustath. ad Dionys. v.
566. 493. Cf. omnino de h. v. scriptum, quae uuper V. D.
in F. A. IVolf Anal. Litter. T. I. p. 512. sq. disseruit, qui
vero erravit, quod Tzschuckium ad Strab. . ]. p. 65. sqq.
in vitii societatem traliit, quum Siebenk. lib. VI- Straboms
ad finem perduxerit, Tz. vero melius de hac re jndicarit ad
Pomp. Mel. III, 6, 4. p. 191. not. exeg. Bene Cor. sibi consutit in scriptura Boeravo:. Fr.
**) De Massiliae latitudine v. Bougainvill. 1. 1. T. 19. p. 150.
== 43 47'- [Ap. Gossellin. 434 17' 45" hod.] Tzsch.
f) Ibid. 1. 11. trtpl ioV nop&fiv'] Ttag . . Mose. Tz., et
Breq. scripsit cum Heg. Deindc 1. 13. pro Med.
2. ofioXoytXxcu , Aid. ofioXoyrpai. Tum L 15. ante oxqkuv de
est Med. j. Mose, im: Fr.
t) Vocem mtvTaxoZ omisit Cot. et tum post Ja delet
irov. Fr.

5**

COMMEBTAlllL'S

176. 77

Suspectus mihi locus: quanquam Hb. vett. in ordine

tantum verborum variant, oviv t q govtitn> roij natu
XtX&eat. ) Casaub.
. 07. 1. . al yac tiv BgftTuvtx>]v tyw dwuftfvfn
'jPaipcthi] Vide lib. quarto [. . p. 68.] ubi de Britan
nia. **) Casaub.
P. 5o8. 1. :6. xa di ti> tyyvrutot] Aid. Hopp. Par.
5. Med. 2. x ai , quod primus correxit Xyl. Fr.
[If] i tu /(i'juy.tDiumi oi*tiiattav\ Veteres lib. ***)
XfiQOT/itjiaiv : non placet: quanquam ita vetus interprcs:
otxqfitiav vox est mihi suspecta. Casaub.
P. 5og. 1. 9. tarca di fit] fito 'i'itu nodiv tyovaa] ftr
(iti'w Eton. Esc. Mose. F. Par. 1., sed hic /tt} /' in
marg. pi [ttluiv Par. a. .. Mose. Tz. /} finov Med. 2. et
e corr. fit!wv. fit] (itova Med. ap. Gron. , ut Breq.
dedit. fti /ulula Med. .ptltuv sine fti Aid. Hopp., ande
Tulg. /iiib) exsculpsit Xyl. Epit. fti} fitiova not tip oqaqup , tyovouv tip di(ifT(joi> icodojv , t S t'ni intniuv,
ikuaattpu nov . Intpp. Parr. et Cor. fitloi legunt cam
*) Sic Par. 1.. Med. i. Vat. A. B. Paris. Vet. Intp. ad saperUt
dicta curandum est. Cor. sic scripsit: oSiv (fee (jovriZm . ..
inpvt I. Iuipp. Fan. rote iij[&totv accipiunt de geograho .'jusque discipulis, quos supra aliquoties commmort.
)einde 1. 15. Cor. ante iroi/itev inseruit [-'pas]. Fr.
**) Antea 1. g. pro oruiUv Med. 2. oikocp , quod dedit Cor.
Fns erroris videtur Aid. oUoittv. Tum 1. 9. v omisit Cor.
cum Med. 1. et 1. 13. pro iirtyivovro Intpp. Parr. et VUleb.
con jocerunt tri yivui.ro , hie insuper %. r ni illud cepit Cor. Fk.
***) Par. 1. 2. Esc. Mose. Cf. de genuina vocelntpp. ad Hesvcli.
T. II. p. 1547.1 Alb. Iterum bis recurrit infra L. III. T..I.
458- Pro ot7uaxu Vittebr. conjecit /. ex Strab.
. II. T. I. p. 520, 15. Sed hic non de tabulis, iino de sphaeris geographic agi tur. Propius ad verum acceder videtur
Intpp. Parr. ox>;ucuiv, quod 'cepic Cor. Similiter codd. va
riant inter o%ua et ap. ustalh. iu epist. ante com
ment, ad Dionys. Pericg. , nui praeferam o nvtius /ttriioo, ovo" fiTontov itvta lalwv XV fa to i pro ejrt'fiazoi , quod apji.'it'bit coniparanti, quae uicia sunt ad ci.ib.
T. VII. p- 260. Pjetzii sententia hace est: Quid si leganiui
"! Ita Ilerodot. IV, 5. liabet [guata noi/, <4Qv Ha vyv. Sequituv iton'/aavTa oaaoap. Ama[ ru. m
lioster cognata verba copulare, ut sup. p. 255. iUjiijiuirai;
i iiVio(/f nu. p. 585. if&ovot tp&OPta. T. II. p. 57 j. *aras ni rr]v tmocaoiav. T. IV- p- 79< itfeetr dejje/voue. * Fa.

.177

IN STBABON.

LIB. 1.

545

Sieb. Sic sup. T. VII. p. 447. pilot* et pilmi> permuta

ban tur. *) Fu.
P. 5 o. 1. 5. xa? imy. Med. 1. avtav Med. 2.
corr. Tum I. 6. pro El o Ata. Par. 5. et e corr. Med.
i. Ol ' oi fita. Vet. Intp. meridiani vero. Vox deest Med. j. 2. Moec. Tss. Aid. Hopp. Addidit Xyl. In
Par. 1. v. txaaroig notatur ut suspecta. Deinde intpp.
Parr, offenderunt 1. 8. in v. U", hoc sine u]]a causa**),
sed mrito in , cujus loco Med. j. 2. Mose. Tz.
Vet. Intp. Par. 1. 2. 5. i4o8. nvov ***), Mose. F. xoW,
Par. 1. marg. al. m. xiZvo. Namque antecedens (ttx,
quod haben t Par. 5. 194. i4o8. Med. 1. 2. Eton. Esc.
Mose. Vet. Intp. Aid. Hopp., in fttxov primus abire jueeit Xyl. Denique Cor. 1. x 2. pro ypctfipclnor dedit ftfliv, quod e corr, exhibet Med. i. f) Fr.
. 11. 1. 1. Zttdbivu] JSana Esc. Mose. Cor. Vid.
supra. Tum 1. 6. pro zoaovtov Mose. Vat. B. roaoi'itain , et
1. 10. Esc. omittit it, Cor. xa/. Denique 1. 18. ed. Alm.
aa&inwv, ex operar um errore. Med. 1. &t'vTwv. Fr.
*) Ibid. 1. it. Sv, vr] "ravTi Par. 3. 3. Med. 1. a. Eton. Esc.
Mose. Aid. Hopp. Xyl. Vet. Imp. , sed Med. 1. e corr. tor
ami. Paris. V, avxi. Par. 1. ir vr. Tum L 17. . demain
pro yfaoftv dedit , add icen tibus Eton. Esc
Mose. .
**) Trita res est < posit um post t: v. Jacobs, ad Anthol
Gr. . . p. 162. ad Anth. Palat. T. III. p. 261. Strab. L.
Xiy. T. V. p-7*7- Cui non notum Sophoclis illu t /im
SovXov , XX rove iXtv&o? Simili modo defendendua Polybiiis contra eisk. et Schweigh. X, 32, 8- Fk.
?**) Quod probamus vehementer, quia lineae rectae in plana
nunquam coiuim efficere possunr, sed com elementum, trianguium. Undo is eensus emergit: tametsi in iphaera me
ridiani ad unum punctum conciirrant, nihil refert, si in
plana tabula iidem meridian! per lineas rectas rcpraesonteiitur
paulatim tantummodo coeuntes." Dheq,
Keane tarnen in textu aliquid mutavit. Ad idem incli
nant fere Intpp. Parr, et recepit adeo Cor. Fn.
}) Hujus loci ooscuritate vehementer seso vexatos esse conqueruntur Intpp. Pari., sic vertentes : et (sur le globe luimme) la convergence de ces mridiens, qui, transports
sur la carte plate , y forment de lignes droites , n'est pas,
beaucoup pi es, aussi sensible que leur courbure circulait e. "
Penzel. sic reddidit: und wenn man die Zeichnung von
einer Kugel auf eine ebne Flche bertrgt, und gerade Li
nien zieht, so fllt das Zusammengehen der Linien nicht to
in die Augen , als das Erhabene der Flache. " Fn,
Suab. Geogr. Tom. VII.
M m

546

C0MMEJ4TARIUS

177.178

. 5ii. 1*6. iui v<T(ttx~\ In mulls veteribus

libris scriptum est dvaix. *) Ac minim, quam saepe
ilia vox in mana script is occurrat: quae ne Graeca quidcm videtor esse. Casaub.
[J] P. 5 1 i.l. 18. iioia QvrtOrjaiv'] Malina wrtl{trit . ut modo dixit, ai avvti&ioiv J dcioia
rr rev ftt'iiov vtioi. Est autem hic locus egregius, et
ut si quie alias illustris. Casaub.
P. 5 13. 1. 2. ;:( itXaftiudfTiv oilg tivxt ro'jrou] Fortasse Ttii ov tiv%t tonov. Casaub.
P. 5ia. 1. i. ijTts jrpoV imoTttfujv 6<fdu).fi0v itov
Kii'uiov arQ Lego , ttttTTdv. **) Quod ait , praestare
auditum vieui jrpoff ; , id vero controversia non
caret: nee Straboni assent ietur Polybius [XII, 27, 1. ubi
cf. Schweigh. T. VII. p. i53.] , qui nijv Spaow longe praefert. Quum enim, inquit, duo veluli instrumenta no
bis sint a natura concessa, o/r nvra Txvn&uvfti&a
tnlvno<*y(iovov(iti- , visus haud paullo certior est et AftvairfQOj et, ut aitHeraclitus [V. Schleiermach, in Mb.-cum d. Alterthumswiss. T.I. P. 5. p. 365. qui h. 1. Strab.
ncglexit.], (f&cdftol twif c'tcav ttHjitftt'ijiot (taprvot. Vide
reliqua. Equdem Polybium et Strabonem facile conci
llan posee existimo: quum sit utriusque scnteniia meo
judicio verissima. Nam etsi certior est >} iipaais: tarnen
pauca omnino sic sciri possunt: ideo >} y.o>] utilior wof
tntaTt'iftTjv dici mrito potest. Nec me fugit, eo
visum ab Aristotele commendari idque multis loris:
qui, si adhibeatur superior distinctio, nihil huic Strabonis sententiae obst. et sane ipse-philosophus initio
lib; De sensu et seneilibus auditum longe praestare ,
fovr,aw reliquis sensibus ratione probat validssima:
recle tarnen adjicens, eri id per uccidens: sed vide
locum. Lactantius planissimis verbis Straboni assentitur
Institut, lib. 111. (c. 9.) Quid quod plus est (inquit) in
auribus, quam in oculis situm? quoniam doctrina et
sapitntia percipi auribus solis potest, oculis soli's non

*) V. Tzschuck. ad Strab. T. VI. p. 625. 660. Fh.

) Sic Par. 1. Eton. Cor. Contra Wakefield. Sylv. Grit. T. V.
p. 22. multis exempli docet neuirara laepeponi, ubi accom
modating genu exspectaveris, ct sinisnis, ait, avibus Cas.
reponeie vult ncttrrmv. " V. IVlatth. Gr. Gv. p. 606. tq. //
, ad Viger. p. 715. .

178.179

IN S TRAB ON.

LIB.II.

5i7

potest. Vide quaedam a Cuiacio no ta ta bac de re ad titul. 6. Institut, lib. tertio. Qnod autem dicitur pluris
esse oculatus te6tis unus, quam auriti duo: id, si in
Universum aecipiatur, falsum est. Nam rcv xoiatinv et
ytvortZv testes oculati sunt inepti, eed ariv testes
oculati pluris sunt, quam auriti. Caeteri, quia twp cttc&rjruv sunt plura : idem in hoc dicto sensus visu
positus pro universitate sensuum. Nam seutentia haec
demura erit vera, Testem cujusque rei eum esse plurimi faciendum, qui ipse rein, qua de agitur, perceperit, et sensu, qui ad earn rem desideratur, puta axotj
anovara, Sifitt caret etc. Casaub.
P. 5i2. 1. 12. fyou fiuwv] . t'y. Med. i. Mose.
Tum 1. i5. pro TvQiyha Par.'i. 2. 3. Med. i. Mose. Vet.
Intp. Tviyira. Gron. Varr. Geogr. p. i65. verum nomen videtur TuQtiyhut,. *) Quod Breq. e Reg. prodttxic
'uiffawv pro 'yikavovs , racrara est vitium. V. T. VII.
p. 58g. Fit.
P. 5i2. 1. 16. 'Am\yyt\Tat, tf tjutp] Hoc est, Exposita
etiam sunt a nobis ea, quae de Hyrcania et Baclriania
accuratius Apollodorus Artemita **), quam alii, conseripsit. Hanc esse sentcntiam , apparet ex lib. xi. ubi in
deecriptione illarum regionum toties citatur Apollodo
rus Artemita. Interpretes hunc locum aliter accipiunt,
quibus non assentior. ***) Casaub.
P. 5i2. 1. 18. ttttlfoi fiullov aqojpiaav] Forte
nokkdv, vel a a~>v ui.koiv. f) aqo/fiv est accurate
explicare aliculus regionis lines ac trminos. Casaub.
[]f] P. 3l5. 1. 1. ipakkovitav /tact arcanas wwori]
) V. Tzschuck. ad Strab. T. II. p. 319.

Fa.

**) De quo nomine cf. supra T. \I. p. 421- et Heyn, ad Apolktd. p. 459. ed. alt. (p. 1177. ed. pr.) Titchuck, ad Slrab. T. V.
p. 509. Fa.
**) Male vcrtit h. 1. Cas. Sensu ejus valeret, si S trabo cri.
psiiset tqi , non fro." Villtjb. Vulgo cum Xyl. vertunt
Apoll, multa nobis accuratius cognita tradidit. Quod *
fere intpp. retinueruut: nee imroerito. Kam Snabo de ter
ris per alios melius exploratis, non de regiouibus a se ejcplicatius descriptif hic agit. Fr.
\) Male. Voces a tp. parenthesi includas; nam nyyyik spectat 1 etc. et S spectat . " fil.
eb. Jntpp. Paix, legerunt <x nokkoiv akkviv , quod exbibuit
Cor. i Pattz, conigu a nakktg ftkkov. l'iob.i vuJg. Fa.
M m 2

548

COMMEHTARIUS

Malim tpuXvrtav. *) Historiam habes lib. xvi. [T. VI.

p. 445.] Casaub.
P. 5i5. 1. 5. **) yt} nXirrtav] Vide Hb. vir.
nbi de Alexandria. [T. VI. p. .] .
P. 5i5. 1. 6. noXv /iV.o!'] a delendum esee dicit
Paetz. Antea pro 'caiou Paris. Mose. Tz. 'siyiov, Med.
3 >1/. Tum 1. 7. vrepz Con rautavit in imfjyi, 4uoJ
habet Med. i. Mose. Tz. Vet. Intp. ***) Deinde 1. 1 1.
pro t'x Tif . Par. i. 5. Med. i. Esc. Mose. xmp .
Primus ita edidit Breq, probaruntque Falc. Gronov.
Varr. Geogr. p. i65.****J Intpp. Parr.adstipulantibus codd.
omnibus Parr., unde reeepit Cor. Fr.
P. 3i5. 1. i5. %a no rf (i/es raff noXaix] Me
iner est ubique sui instituti. Nam hoc opus eoruro^ potissimum gratia suseepit, qui in Reip. administratione
versanturi ut b. pr. dictum est. f) Casaub.
P. oi 5. 1. 18. nov noQv ptQo] Scripti duo,
jcoto* ti *at noorv. ff) Casaub.
P. 5i4. 1. i. To ai y.al nti] ca deest Alm. ed.
di xal nel Med. i. 2. T di xa . Esc. Mose. Tum 1. 5.
v. anovdXov praefiunt tov Med. i . 2. Stroz. Mose. Tz.
Tum pro Xt'yupiv ttt) conjeeit Paetz. Xtyoptv, idemque mox 1. . pro tV uvtr tuvta malit ravtr, ut exhibuit
) Sic Par. i. 3. 3. Med. 2. Mose, unde assumsit Cor. Fk.
*) Vet. Intp. classe. Quod vidit etiam Tyrwh. azoloie legen.
dum censens i pro error typogr. habuit Paetz. Haud cuuetanter reposuit Cor. cum Intpp. Parr. Yn.
*) V. eandem confusionem ap. Tischuck. ad Strab. . 1. p.
123. 126. 192. T. IV. p. 463. T. V. P- 47- Jacobs, ad Anth.
Gr. T. XI. p. 194. Fn.
'**) Exemplis ab eo collect! vix opus esse hodie dixeris. Fr.
j-) Statim Cor. pro rcu'ra edidit ravra, et 1. 16. pro iyxt$e7i
Par. 2. Mose, iyitioi et Par. 1. marg. al. m. ij;*. Paetz. seqq.
itlnxov fis tov yiwy. ' absolute dicta nu tat, quan
tum in tabulant geogr. cadit. Nam accurate de tota terra
disputare, alius esse scientia ex ipsius Surab. senteutia p.
350. sq. F.
}{-) In Med. 2. desunt re mv r* *ai. Med. 1. habet jrci tort x
filot 'Xt( t. y. et 0 corr. TTooTov . . . y. ear. Eton. Esc.
Mose, et e corr. Med. 2. narov picot , ut edidit Cor. Fu.
H-j") ErroT operarum in edd. Sieb. Alm. Cas. ; reliquae enim Xi'~
yo/iiv, ut Mose. Tz. Prr. 1394. 1408., und* Intpp. Kirr.
fecerunt iXiyoutv , receptuin a Cor. - Fa.

179

IN STRABON.

LIB. II.

54g.

cum Tyrwh. nunc etiam Cor. , qui inter verba %Xafivihnty- *J (-/ interseruit [ro'J et 1. 14. pro i/ ruvxts nyo
ptf ddit ruuiij. **) Fh.
P. 5i4. 1. 12. xul zfjg Tir Alyvnxlw\ De hac diximus
ad lib. j. Casai .

P. 5i5. 1. 1. Au St}] A. ai Pleth. Bred, idemque 1. 5"

ij ante otMoufit'rf] t quod desse non posse videtur Bredow. J. 1. Turn I. 5. pro tai; Par. i.2.5. Eton. Mose.
texroi, et Eton. Mose, xa (>/; Aid. Hopp, aXbjiov pro <?. Vet. Intp. per ipsa paralleh latera
ultima, quasi legisset avra to%aiai nacakkijiov nltv-,
pa7g. Mox 1. 7. pro ro otxijaipov Par. 1. r;V o/x. , Aid.
Hopp. Xyl. roV o/x. et 1. 8. pro pxrovg Mose. Tz. Ven.
Pleth. Bred. ***) ixtotg. Verba //(je onovnvrc deeunt Par. 5. Plcth. Bodl. Fr,
P. 5i5. 1. 5. xa? / ro fiyurrov] Lege cum veteribus codicibus aov, non 'aoi>. f) Casaub.
*) De Iiiic figura cf. Lips, in phyaiol. Stoic. 2. diss. 17. et in.
terprr. .J Pomp. Mel. I, 1, 8. coll. Cuper. ad cale, apotheos.
Homer, p. 156. Tzsoii.
*) Idem docet Breilow. in Epist. Paris, p. 69. ex Plethonis
Exceiptis e Strabone, collatiit ourn or. to codd. Parisiensibus,
quorum singtilot primis alphabet! dmentis not.ivic. Eadem deineeps ionipat pro ampias cum PaV. 5. Med. 1. 2.,
et sie edidit Cor. Sed error n1.1n.1vit ex ed. Cas.; priores
omnes habent ioiripat- Sequitur 1. ijj. xaraarpc ovaa , quod
non a Plelhonc, ut Brttdow. videtur , iniitatum est in 1(: nam hate est constant lectio codd. Med. I. 2.
Esc. Mose. Vet. Intp. Par. 3.5. 159-4. 1408. et edd. Aid. Hopp.,
quae primtim mulata repevitur in ed. Xyl. Sed anliquam
lectt. probabilitate non destitu judiennt Intpp. Parr. In..
'*) Hie 1. 1. p. 70., quoniain cod. d. w ftiv y, h. axxov wr
tj fiiv r habet, a prima manu scriptum fuisse sroc
iiiv f i. . 'i. Si quid mulandum, logas ; nam quod
Bred, de plurali forma dubitat, refutatum est supra T.vH.
p. 179. Idem 1. 13. pro Iqxtiuv praeclare habere dicit Pleth.
hquiv, quod et in Par. 1. est;, vulgatam eensn carere, quod
non dixerim. Tum 1. 17. Par. 1. Eton, fiiiovpt&tv pro /ivovQ.
et Plcth. Bred. h. "On 81 zX- * '% '" rtjs yijt , t r. Fh.
f) aov habetit Par. 1. 2. 3. "5." Med. 1. Eton. Esc. Mose. Vet.
Intpp. PJcth. Bred. Primus reddidit Breq. , tum Intpp. Parr,
et Cor. Antiquae lectionis patrocinium suscepit Bred. 1. 1.
hoc sensu: ut I. I. -respondeat {et- tanta sit , quanta maxima
est), et I. I.; nam ftoloyttv xal oov sivat idem significare,
et ' uiyiotov valdc claudicare. Epit. ic habet : ojfiita "*?*
ri) fty lyov r vriov itXtvgbv, otero* 3t iotioy, xo it
iuru/.ty.ii toi StTiX'-j iaov. In,

^N

55o

COMMENTARIUS

179.1k

P. 5 16. 1. 1. $ post HXvfitva omisit Cor. snadente

Bred, ex Pleih. Contra Vet. Intp. omittit xal ante qcu(fv. *) Tum 1. 3. idem d'vrix pro tn/uxu. Illam formam saepias . eund. et Epitom. repcrimus, qaamobrem recentiorem putat Bredow. Deinde 1. 7. verba
njv piv rlvai parenthesi includit Cor. omieso th,
quod deest Par. 5. 5. Med. 1. 2. Vet. Intp. Mox 1. i.i. dviixwiiuiv atjiitwv Pleih. Bred, idemque 1. i5. pro
y(tafi(tti> jrpov t>v . habet ttarti T>jv . -;

tt)v . . , quod excerptoris correctioni nos deber pu

tat Bred. 1. 1. , sed recepit Cor. Nam prius istud r;V referunt etiam Med. 1. 2. Eton. Mose, et n deest in Par.
5. Neqne aliter Vet. Intp. Istae particulae invicem sese
extrudere soient: v. Scliaef. ad Greg. Cor. p. ios5.
b.**) Fr.
[?] P- S 16. 1. 2. Toio di irjlov] Lege sine jj, ut in
quinqu veteribua scriptis. ***) Casaub.
P. 517. 1. 1. toii'/UQ ri(j.] . f) Med. j. 2. Mose.
Tz. Verba art yap ogoOcu desunt Par. 5. Pleth. Bodl.
Bred. ff) (Vet. Intp. agnoscit t'jfttpvv , et Breq. reposuerat jam tj uiyiar> tjfiet e Med.) Tum iideni conspirant
cum Fragm. Gronov. ap. Siebent. qui male dedit SuXovoij pro ffjj. De Eudoxi iaroiu rjj iv Kvidy v. ^bm.
*) Quod et ipsum probabile videri potest, propterea- quod aal
timillimum est literae c, et liinc mox necessariuni ten,
mox supervacaneum additur. V. de Med. Syll. Pent, p, 543.
372. Spohn. de Extr. Odyss. Part. p. 146. Jacobs, ad AnthoL
Pal.T. III. p. 459. _ Fh.
**) Ibid. 1. 13. rovt viftort a>. tovt teariowat <j opoi'c] d'OrvilL
ad Charit, p. 312. [p. 539. Lips.] suspicatur x viuwv t>
tat i*ariou>ot tpoo. Tzsch.
*) Par. 1.2.5. Mose. Tz. Tacite omisit Sieb, ante S!/.ur, praetunte Breq. in not. Fk.
}) Gossell. ad li. 1. corrigendum esse censet 14- Fn.
j--) Hie 1.1. p. 70. sq. toi vvxTwv glossatoris esse putat, sed
verana lectioneni tmv riiojv tovtujv , quae interpret! occasioitem dederint in niarg. explieaudi iv rij rcaoaiif. *
. nal "I. In reliquia V. D. latina versionc obeecatui
est. Verba conitruenda, ut fecit Cor., loa. ipr<lv itsr, 0
tfnuni/jiaai in toi'tov , TrcosX&oviaf ouoloytv jpour,
nal in r>7 iatoiai irt iv KviSio. Plethonis (Bodl. mwI
uu/.i>oi uiit'ii si verum babeas, explicandum Sue&iuaor,
eque vero cum Bred, constriiendum uoloyovftivait toU in
- rtj /or., ueque lenior ejusdem medela, memo uoiuyr
inserere tt ante nal in t>] . Fa.

.So

IN STRABON.

LIB. II.

55i

de Hist. Gr. I, 6. t Peav. de doctr. temp. II, 7., qnos

laud a vit Bai: ad Posidoii. p. 76. Fr.
P. 5 7> 1. 2. " xij xaonUif rj xr xa
"/tjpag o'pa&ai] Quid? non enim dicit, quid illud
eii , quod in Hispania conspici possit. Puto autem d
esse nlicuius sideris nnmen. Ipsius fortasse Canopi, de
quo etiam in sequcntibus loquitur. *) Casaub.
P. 5i8. 1. 2. Pro jrv A'fidov Eton. Stroz. Ven. / A>o. Utraque vox deest in Bemb. Turn pro zavry, quod
asaubono dcbetur. Par. 1. 2. 3. 5. Med. 1. 2. Eton.
Mose. Pleth. Bred. Aid. Hopp. Xy]. Vet Intp. . V.
supra T. VII. p. 178. Deindtj 1. 4. zzltovae deest Pleth.
red. Fr.
P. 18. 1. 5. (itxp .] Malim.ptxpw. **) Gas.
P. 5 18. 1. 8. Al&tploig] 'Eantplotg Par. 5. marg. Par.
j. Pleth. Bodl., Bred, vero 'Eanepioig xa Al&. et Med.
i. e corr. nuv&tpioig. Nullo modo igitur dubitandum,
quin verum sit''Eaneplotg , ut edidit Cor. et sibi persuaeerunt Falc. et Intpp. Parr. ***) Fb..
P. 3i 9. 1. 6. ai Tt'fivovaat] Bred. p. 72. corrigit ",
zi)iv. Nempe merus error typogr. hujus ed. , in cacteris
recte. Tum 1. 7. pro /J Pleth. Bred. itioi, Med. 2. e
corr. t : et ille 1. 10. prave notovvrat, pro mvoovvrag,
fro i<p ixuTipav Par. 5. icp ixarpa, Cor. tq> xattpa. Mox
. pro Tavrr,v Intpp. Parr. ex Pleth. probant raxa, quod Cor. dedit f); Bred. p. 72. enotavit raiza,
*) Sic Cor. e Par. 2. et marg. Pnr. 1. Breq. interpunctione li. 1.
juvare studuit: "v t/ oo&oti, . x. . I. Cor.
iltiude 1.7- habet Kavwov avrov [slvat] , i* rov xovt fitxv Kay. aizv , ix toutov , fitx. . . . quo iiiroque
fortasse non opus est. Intpp.' Pan. versionis h. 1.
maculas obtegunt. Fn.
**) Ita Cor. Verum V'dleb. /itxo pro ptxpv dictum mavult
retineri. Hoc vero quum Par. 5. Pleth. Bred. (cod. h. fitKQviv) praebeant, nescio cur non praeferamus cum Gronov.
Var. Geogr. p. 164. Vet. Intp. -pars parva. V. Tuchuck. ad
Strab. T. III. p. 67. 388- T. IV. p. 90. T. VI. p. 215.685- Fr..
*) Ibid. 1. 11. ot 8 xv. Pleth. Bred. cod. f. 17e Si . Tum 1.
13. eh' pro el&' error est ed. Cas. et Alm. ; nam Pleth. Mose.
Tz. et edd. pr. melius diserte. In Tivoijvj/e geminant fq Par.
. 2. 5. Med. 1. 2. Mose. Tz. Aid. Hpp. einde LiO. pro
vTixttrai Med. 1. 2. Mose. Epit. Aid. inxeu/. et verba
i'iiioiuji toKTov desunt. Pleth. Bodl. Fn.
-j-) Ibid. 1. 13. ) ftiyiiot] p. Pleth., quod elegantissinium appcllat Bred., quod secus videtur. Idem mox da-

55a

COMMENTARIUS

i8o.x8i.i8j

quod rectissime se habere dicit. Vet. Intp. baec verbs

prorsus oraieit. Fn.
P. 520. 1. i. ras (tifias reri/ra] . yafift . Par. 5.
Pleth. Bred., qui inox 1. 6. recipiendas putat lectiones
Pleth. xal n. fi. avvtxneva 't-of*ev (i ta et Par.
5. Pleth. Bodl. Vet. Imp. colligemm) xa r . .
ov. Cor. recepit intQxnpt&a e corr. Med. i. *) Fr.
P. 5ai. I. i. Has] Cor. scripeit "stXXaiv []
., ut vult etiam Paets., ut transitu ad eeqq. fiat mollior. Tum verba 1 t an avttv xt,aS desunt in Pleth.
Bred., in Par. 5. desiderantur tb n avtwv. Vet. Intp.
et varios ipsarum usus abususque. Intpp. Parr. haec
omnia non de insulie, quarum praecedit mentio, sed
latius intelligunt. **) Fr.
[jf] P. 3a i . 1. 4. Tag t ix xaraaxrvtls- fus fi** g>voe*
it ('(>] Lege et distingue, rs if ix xataaxtvrjs. Ta;
fit* t] qvott Xytiv. f) Xylander hune locum optime in
terprtame est. Casaub.
[f] P. Sab 1. 7. xa ; [itj noXv* /iii>] Lege, xul ta;
itoXvv fur. -j-f) Casaub.
P. 521. 1. 10. } fojHi'ri ovaav ix xara<jxtv>s] Lege tomiut Pleth. Med. 1. 2. Par. 5. et a pr. va. Par. 3. &rni pro ttToS}Xu9to(rat et rocein ftXXov post iw9iv , qua
caret Pleth. Med. Fiagm., haud vero Vet. Intp., ut Gron.
falio refert. Fb.
*) Pleth. Bred. I, 11. nal ante a&uovt habet et I. 14. cum Par.
5. iirtvoqtiraav pro ivivot9. , ubi antea pro tit 1 7; Cor. sciipsit Intpp. Parr. i'i -lus. Pleth. Bred. pro
noixXfi. et inverso ordine i'taip nraj; utarot tarty rtof
ycufixt ijmQoyij. quod et Med. z. e corr. habet. Deniqae
pro xarianapfiivov 1. 17. Par. 5. Pleth. Bred. h. ivuv , ut
edidit Cor. .
**) Ibid. 1. 12. jijuoaOvTjt ni xiv rep M*) 'OAWcW] Locus
Jiic in deperditis est. " Paetz. Imo hic est Philipp. 3. T. I. p.
116. Reisk. "OXw&ov otriut lus dvijctxtv,taT /njSira fuf
i ' txiodijoav , thai $4tov nfossXQvxa iimv. TJndo
Strabo facile coi~rigebatur a Cor. 'ort fttj" il ir. ut habet Med.
. e corr. probata a Villeb. Haud aliter voluit Paetz. Deni
able 1. 14. i' pro ut est error ed. Alm. Fr.
*") V. Stavereii. ad Cornel. Nep. Pelop. I, 2. Tzsch.
f) Breq. ri f. 3t Xlytiv , quem sequitur Cor. Vleth. Bred, et
Par. 5. Jiv ai fttv ifvou Siatiivovoiv , ai 3 . probante paie.
Tum ni tovtojv tiv towvtuv p. 322, 6.' deiunt Par. 5. F.
ff) Paetz. conj. v ftij n.fi. Cor. acripsit [17] /9 -, ft. Tum Lg.
tirai pro iwe Med. 1 2. Mose. Aid. Hopp. Fu.

iS>

IN STRABON. LIB. II.

553

tura hunc locum : intelliges, ni fall or, legendum esse

fir)%iz(, ovauv xataoxfiy , vel ix xurunxfvjg *), ut paullo
ante, vel x*Taoxiva<mv, ut opponantur avftqvijg et oxfvcurro. .
P. 522. 1. i. yi yvri ito&ovptt] Lege cum veteribue yi fysr. **) Casaub.
P. 502. 1. 4. iirtavOa xa tJ eqp.j Forte, xa ivrav&a.
Vulgo male haec disiinguuntur: noaxuXov/it'prjg ***) autera babent veteree quidam, non ucoxaXovfiivic. Casaub.
P. 022. 1. 7. Aycafit ' vaXuavTtg] Xt'yo[itv & y.
Eton. Mose. Vat. A. . Aid. Hopp. Xyl. Xt'yofup ovp v.
Par. 5. Plcth. Sieb. Bred, f) Vet. Imp. Tum 1. 10.
Pleth. Bred. xrg x. . ix. et 1. i5. ' pro .
1. j 5. pro 'ffjip Par. 5. et e corr. Med. 1. Wp, Med.
a. e corr. ion. et 1. 16. verba ivzog xal desunt Par. 5.
Pleth. Sieb. Fr.
P. 522. 1. 10. toV 'SlxtavSv noXXovg, /ttylorovc
d Ti'aauoug] In hac brevi Institutione eequitur Geographue Eratosthenem : eicut et Dionysius Periegetes , qui
banc scntentiam sic expresen : loquitur de Ocano, (v. 45.)
A'Xnovg it if&a xa trO-' TtiQtvynat vdo&t aXXaip
Eig Xw xvr&ovg ip nXtopag, nlavu t fityiorovg.
Casaub.
P. 522. 1. 11. wv 0 fiiv acttog] Fallitur. Catpium
enim mare non Oceani sinus, sed mare per se. Vide ad
lib. xi. Casaub.
P. 525. 1. 2. 'HaxXtlovg] tiag Pleth. Bred. Med. 2.
et fitjxvvoftt'pov Med. a. Esc. Mose. Aid. Hopp. pro
ft'vi;. Fa.
P. 525. 1. 5. V aXXqt xal aXXot nXtft] Lego, tv uXXip
.1 nltit. -ff) Casaub.

*) . jcripeit u. ov. [tiJ>] Jtaoaaxtvtjv. Fh.

*) Sic Par. i. Esc. Mose, ta x Par. 3. 3. , linde sic Breq. ta f
Med. 1. a. , sed ille corr. y', qnod recle praetulit Cor. Fr.
**) Sic Ca. Alm. , ted Aid. Hopp. XyLBreq. Cor. . cum
Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Fb.
}) Hie cum Fragm. Vat. novam h. 1. orditiiT quasi partem ad
dita inscriptionc: jTpl tc ' i/ua omovuivt/t. 13 Vat. cf.
Siebenk. in praef. T. I. p. xxxy., ubi seqq. sic ordinantur
). i j. iteior1 " 'jlciot, vr xal (vfrfap naXovat (tdXatrav, . . .
if) Sic Par. 5. Plcth. Bred. Breq. Cor.Inrpp. Parr, h 'Xy Med.
1, e corr. 1-.

5i

COMMENT ARIUS

iS2.i83.;.

P. Sao. 1. 5. tig o xlnovg mlay'iovs] r<j (ityt'&t vi

delicet. *) Casaub.
[1 ' ?a.& I- }- vtrov <P o koi-no] De Caspii ostio
merae nugae, ut iam diximne. **) De Prsico sinu non
fallit: Nam habet ostium latum atad. ice. ei vera est Arriani vel lectio vel assertio: vide ad lib. xvr. At maris
roediterranei ostium vix i.xx. etad. latum est, r, arircTttzov. Arabicum quoquc sinum ostio esse angustiore vu.
milliarium Italicorum constat. ***) Casahb.
P. 54. 1. 6. J i] ixTog] ij deest Mose. Vat. B. Tum
1. 7. xi yvcgifiov agnoscunt Par. 1. 2. 5. 5. Med. 1. 2.
Vat. A. Eton. Esc. Mose. Pleth. Bred. Vet. Imp. Exciderunt tantummodo ea verba in d. Cas. et Alm. f) Fu.
P. 5aS. 1.5. iitQmXtvattVTi] ).. Pleth. Bred. Cor.
et 1. 6. pro eh' ipi Par. 1. 2. Mose. Fragm. Med. Vet.

Intp. 1; . Mox 1. 9. Mose. Tz. Nucuvu (sic) et Pleth.

Bred, ff) NaSuv. Fk.
[|f] P. 525. 1. 1 7. Af'yiTM d ffror&W fivloiv xi J*
%d!o)v\ Cum dicit lytrat, indicat, se referre, quod
vulgo credebatur. Ideo legendum puto ttfAim. Nam
ita supra scribitur: ubi vulgo receptan/ >7? otxovfitvt;;
longitudinis dimensionem refert: thu ro ia/ia to&
on]\ag ano Tzogftfio ftvlovg rus^Movg. Casaub.
. 56. 1. 4. int T>v xuv vTixQv ~\ Distinctius
Epit. cog Zlaagog Ttorafio Aivxov. Tum 1. 7. Zuwvtuv, pro quo Esc. Zadinov, quod assumait GW. V. not.

*) Tum 1. 10. pro fiV.or Si Breq. bene dedit fi. uiv e Med., ut
liabent Pleth. Bred. Par. 5. Cor. et L 12. Pleth. Bred, et Par.
5., 11t PletU. Sieb. Postremo 1. 16. 1} niit/y^ocai p. 524,
17. desunt fragm. Vat. Fa.
**) V. KepUalid. de hist. Mar. Casp. p. 71. sqq. Tzschuck. ad
.Mel. Ill, 5, 5. p. 151. not. exeg. Fh.

) . 1. 1. Ill, 8, 2. p. 28a- sqq. Fn.

t) Ibd. 1. 11. at t >7] rt abest Aid. Hopp. Xyl. Cai. Aim.
Addidit e Reg. et Vet. Inrp. Breq., Par. 5. 5. Med. 1.2.
Esc. Mose. Con Tum I. 15. ravta tia).vii desurtt Par. 5.
itemque 1. 15. . tie tip. Deniquc airtis ante r ittp. inserit Pleth. Bred. Fh.
v
+ Ibid. I.15. ! oroJi'oic] Pleth. Bred. ozaSiovi. Mcuc.
Tz. ' ozadon et ojv sup. , ut Esc. et Epit. Sed inraaziSiot Par. 5. et e corr. Med. 1. , uiide Cor. scripsit Tos. Dei:ide 1. 15. pro ivl irrraazaSiov Epit. ?imfaf.
eu ante tuji/ or. l'leth. oiuittit cum Vet. Intp. probante
Bred. Fr.

,84

I N S T R N.

LI .: H.

T. VIT. p. 597. Epit. bpfcfwv. .Plplh. Bred. cSauv. V.

Schaef. ad Apoll. Rhod. Schol. p. 555. Mox 1. 8. ante
2.1X1'.. deest t; Aid. Hopp. Xyl. Fr.
P. 026.I. 12. tari ftf/!ai>)] Magie placet ordo verborura , qui in veteribus reperitur, ui'n; i rue ulluv
xa&' t'in iaxl pe/art xai alatt]. *) Casaub.
P. 26. 1. i4. /luvarala] Hoc nomen , et Ebusi,
correxi ex aliis ipsius Strabonis locis. '*) De Automalis
mox est locus mutilus. Vide ipsum Strabpnem, pene
sub operis hujus calcem p. 856. Xyi.and.
P. S"J6. 1. i5. xal '/lova] Reprehenditur ab cruditis
viris Strabo, quod Aetbaliam et Iluam separet, quasi
duae essent insulae: qnum una sit et eadem insula : li
cet Ptolemaeus [Geogr. Ill, 1.] duae facial: cujus simi
li. t in eadem re peccata alibi arguemus. Ad Sirabonem
vero quod ai lino t, cum sciremus, nsulas Tyrrheni ma
ris eum descripsisse visas sibi, non t xorjs tantum,
putabamus, trajectione verborum bunc locum fuisse
corruptum : qtrum ipse ita scripsisset , noftioi de, AiOu/.'iu n 07 xa '/lova) xai 1&. Sed postea jusserunt nos
esse ecuros veteree codices. In quatuor enim ***) anti
ques manu scriptis illa non reperiuntur xal '/lova : nimirum exPtolemaco aliquis Strabonis Geographiam amplilicavii: quod alibi quoque factum deprehendimus.
Casaub.
. .
Haec duo verba etiam expungit Ph. Cluver. Ital,
Ant. L. II. c. 2. p. 5o4. Almkl. in Addend, 7)
P. 026. 1. 16. Atvxa>ola~\ Lectionem Oasaubonus
emendavit, putavitque ex Mauuss. Aovxaoa legendum
*) Sic Cor. et Sieh, hand dnbie e coda. Vulg. avrt] Si xal
).).wv er} ftiytorrj rviv { i/fit xal ac>ion. Fr.
*) Vulg- Hardapia , ut codd. cti.im fere mn es. V. Tzschuck.
ad Mel. II, 7, ig. p. 591. sq. not. crit. Tum pro Harria Par.
1. 5. Mose. Vat. . . Stvoz. Jlavria. V. eund. Fr.
**') Desunt Pnr. 1.2. Eton. Vat. A. Esc. Mote, sed eorum loco
Par. 3. 5. Fragni. Vat. Plcth. Bodl. Bred, xai HJ.lai, quod
agnoscit et Vet. Intp. Hoc quum abundaret ex seqq. repettum , mutasse aliqiiem jiidicat Breq. in nomen insulae a Ptolem. subministratum. OmUeruut Intpp. et Cor. V. Tzsch.
ad Mel. II, 7, 19. exeg. Fn.
}) Ibid. ]It-i,xoroai] tjxovea Par. f. 2. Plrtli. Bred:. i'xoioani Mose. F. oooa Mose. Tz. otoea Cor. Tum ). i(.
pro KaToui Par. 1. 2.3.5. Med. 1. 2. Mose. Pleth. Bred.
Aid. Hopp. *. V. Tzschuck. 1. 1. H, 7, ig. p. 374, .

556

COMMENTARIUS

esse.*) Certtrm autem est, vitio librariorum aecidUs?,

ut Atvxuoia dicatur, cum Aevxottsia scribeuduni sit. Sic
eniiD Lycophron v. 72a.
']* di tt]f Tiovjovauv tig 'Evmktas
An-xwala (iqittoa tqv inwi'v/io
IlttQa %ra{i aoii.
Ibi et Licucosiam insulam , et Leucosiam Sirena aperte
nominat; nee Atvxuoia in illo versu locum habere po
test, secunda brevi. Cum igitur ab illa Sirene sic nomi
na ta iimilae nomen datum plures auctorcs eint, Leucosiam insulam esse dicendam , non Leucasiam , aatii
inde constare potest.' Nee enim duae sunt divcrsae ineulae Leucasia et Leucosia, quarum ilia ab Aeneae
consobrina, haec ab una Sirenum nomen sorti ta sit.
Sed eamdem insulam unamque Leucosiam alii ab Ae
neae consobrina ibi sepulta, alii a Sirene Leucosiam
illud littus jecta dictam scripscre. Strabo L. vi. p. 252.
ivxtvOfp ixnktavzi xov nvTov, Aivxmaia uxooY /oiou Ttcog rrjv {nuco* diunXovv, trrxvvf/os fti X'iUt.ttQ4vtav ixiitaovari to. et p. 258. xul /' AtvxMot. Aenxw
oa postremo Graecum est, non Atvxuaia. .ievxioai
est albre, unde Itiixotai, et Aiuxuoa proprium no
men: Xfvxiofiu, album. Salmas. Exerc. l'lin. edit. Traiect. p. 49. colum. b. lit. C. D. . Ai.mei..
P. 027. I, 5. tj te Vvuur,a!a **) xal "EpuaoJ De h
accuratius ad lib. m. Dionyaius poeta versatur in eodem errore (r. 457.) :
Nijaot t telqs Tbftviiaiat. ai Bohso. .
quem poetac locum quum omnes codices, tum etiam
meus ecriptue cum antiquis scboliie ita scriptum habeant, nescio an mutanda fuerit lectio Aldina ***) xul
Bovao, quam lectionem etiam Eustathius f) et Stepbanus confirmant. Casaub.
*) Ita Par. 1. 5. Esc. Mose. Von. A. Vet. Intp. , nec aliter re
luit Aovaoitu Pleth. Bi cd. V. Cellar. N. . A. II, 10, 29.
Fb.
**} Intpp. Parr, legendum censent a" tf, Vi/tvijaai. At que sic sane
L. III. T. I. p. 426. V rt fu uvijoial vrjaoi xal J "jSjitvoe.
J.. II. p. 543- n'TS rvfivtjoai xal aika v^alSia. coll. 1. III.
T. I. p. 447. >qq. Fb.
***) Imo livaos, ut Hopp. Par. 1. 2. 3. 5. Esc. Mose. PleiL
Bred. Vet. Jntp. Fn.
J-) Ad Dionys. I. I. 1} Bovout iotiv , i)v 'HuiStavt i tj ih'- aoowSt' vu, Botis vayivtuomuv. Stepb. 11 j 7. a. r.

184.185

IN STRABON.

LIB. II.

557

P. 527. 1. 4. jip'ftovpo] Sic L. VI. T. I. p. a85. L.

XVII. T. VI. p. 677. Sed codd. Pleth. Bred, et Fragin.
Vat. uiiyfioo , ut Steph. Byz. s. v. et Plin. H. N. V, 7.
ubi cf. Hard. Tum 1. 5. pro v7aot . . 2.
5.5. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Vat. . . Fragm. Vat.
Stroz. Pleth. Bodl. Vet. Intp. yfmopBi. Pleth. Bred.
Atiiufjut. Ulud cormpte, hoc ubitate. V. Tzech. 1.1. p.
8fig. eq. *) Fr.
[Jf] P. J27. 1. i~5. 3viyl] Passim rcperies alteram
ypa<f7f, quam ex veterib. lib. **) annotavimus, Mt*il*
Casaub.

P. 527. J. 17. to < fi&ot] B&o; vocat epatium , ira

quod e'unditur Syrtis maior a Libyco littore in conti
nentem penetrans. ***) Casaub.
P. 28. 1. . 09.' '-Eoneltuv eis rpala f)] Xylander (p 'antiiotv intcrpretatur, ab Hesperidum insulis. Vellem tlocuisset nos, ubi eae essent, quae intelligebat. Non enim, eat scio, intellexit de lis, quae com
mmort Plin. lib. vi. 3i; Et tarnen quasnam alias!
vellet intelligi, nescio. Enimvero nsulas hic nullas
Strabo commmort. Nam ut indicet a&og Syrtis
majoris, effundi earn ait ab Hesperidibus ad tmala.
Hespridos -ff) vocabantur olim teste Ptolem. [IV, 4.]
Berenice , urbe maritima in Cyrcnaica ditione. Stephanue: '/onegl nki yi3ri, tj vvv Biivlxt;. Pliniq(iv.
. 5.) vero, cui potius aseen tior, ea urbs non'antiBva, foVor, (leg. fijos) a gvrovoie, f 'HootStavt. *jtrat al 'Evaot. Contra Casaub. disputant Surit, ad Antonin. Itiner. p. <; n. d. Wesiel. et Siebenk. p. F. . Mat
thias p. 335. Utraque forma proba videtiir. V. Titck. 1. 1.
II,
p. i37- *<* Hand.
Fr.7, Si. ct Gronov. Diatr. ill Sut. . . r
*) Ibid. 1. g. Avoiruor] Recte boc tanquam pocticum iprevie
Gronov. V*rr. Geogr. n. 165. ssumto Avavtov e Med.,
quod babent Par. 3. 5. Eton. Esc. Mose, et dederunt Brea,
*tCor., quanquam ille ex Steph. By*, utrumque tine diciimine afferri nioner. Vox i'xotaa ignoratur Par. 1. 2. 3. 5.
Med. 1. Eton. Eic. Moic. Pleth. Bodl. Bred., omina etiam
a Cor. Fn.
**) Par. 1. a. Esc. Mose. Pletb. Bred. , 2tf,V Eton. V. Tzch.
ad Mel. , 7, 7. p. 497. not. crit. Fu.
**) Verba to Si . jp. . deiunt Par. 5. Pleth. Bodl. Fb.
f) Conupte ou're ualurra Pleth. Bodl. Bred. Fr.
H) V. Tzschuck. 1. 1. I, 8, 2. p. 209. not. exeg. Seidel, ad Eratoh. fragm. p. 123. V. Intp. ab Hesperidum agro. Fr.

558

COMMENT ARIUS

t8f

t, nee 'jEamis, se 'JUaniidiav dicitur. Berenice in

Syrtis extremo cornu est, quondam vocata Hesperia
dum supradictarum , vagantibus Graeviae fabulis.
Strabom lib. xvn. [T. VI. p. 690.] in eo tractu est Itfujp
'jUamatrnv. Vide locum. Automata autem urbs fuit in
ipso fnvyty majorie Syrtis. Inspice Ptolem. tabulae. Fa
cile inteliiges, quam recte d&oc majorie Syrtis ab
Hesperidum urbe ad Automala dimetiatur Geographus.*)
Casaub.
P. 528. 1. 4. * nfVTttxoalww] *al deest Par. 1. 2,
Mose. Vat. A. B. aqi Pletli. Bred. , qui pro xa? . dat
. Tum 1. 7. Moec. Tz. Par. 5. 'P>yi'itc et pro ro
fttrav noQov Pleth. Bred, (t. . seil, m-kayog. Aid. Hopp.
Xyl. ' /. . Sed tov /j. . agnoecit etiam Vet. Imp. Post
JIayvvou 1. . Pleth. Sieb. Bred, addunt axov. **) Deinde
]. 11. Pleth. Bred. . . xuX. n qxtov di . el
s. i5. Mose. ***) y.ui . 'Un. 'A^hQ. xXitov ignort.
Tum 1. 17. Pleth. Bred. 'Avdoov xalovfitvov pro 'aq.
Xty. Fr.
P. 529. 1. 1. Trv 'AxvX^tcxv] rt]v deest Par. 1. 2. Med.
1. 2. Mose. Tz. Pleth. Bred., qui 'AxvXiav exhibet. Tum
1. 5. pro iluxusyiXitav Epit. refert s . h. e. mvraxtoy.
Postea 1. 4. fxiv ante iityiexov ignort Par. 5. Pleth. Bred.
qui delendum esse censet, quod nunc fecit Cor. f) Tum
*} Ibid. L 2. no /v SXXijv yijv rt)v ravrt] Aivrv] tie T. S.
Med. 2. 7t(i. r. ci. Ti)v r. . 3i i&oe % 0. aXXot . Par.
5. . :. aklijV yt)V ) A. Ven. A. P*ris. Mose. Tz. . .
'. !; Ti^f TCLtntjV Atli/V. (? /?. - - '* . Pleih. Bodl.
Bred, qui 1. 1. p. 74. Sensuru, ait, Straboiiis fortasse senu'sco,
vei-ba frustra quaero: usque ail Cyr. connia cum reliqua
terra, Libya hic proprie tic dicta. Vet. Intp. a vulg. "<>n
differt. Cor. scripsit ttqos t. rjjv ravrij A. Intpp. Parr, et
aux limites qui, dans cette partie, sparent la Cyrnaiame
du reste de a Libye. Fr.
**) Ibid. 1. . si'iczai x.T.l-1 Intpp. Parr. animadvej tunt, Strabonem hic contraria monere us, quae legantui L. VII. T.
II. p. 453. L. VIII. T. III. P. 22. 154. 160. Inde sane apparet,
Libycnm mare inter Siculura et Cieticum ad Peloponnesi
oras porrigi ejusque adeo sinus uonnullos implere. Sd irr
1 nktlovTjV lieXonvvtjaov ad vivum resecari nolim. Fr.
**) Hic aliquotics cum Epit. pro 'loviov effert 'luv. Quam ver,
v. supra T. VII. p. 45. sq. Tzscliuch. ad Strab. T. II. p. 426.
449. Intpp. ad Lucian. lleimot. 2g. T. I. p. 769. d. Arast.
, Fr.
i) Solet euiai a libraras inutiter iteran (V. Bast. . .

Si.186

IN STRABON.

LIB. II.

S59

1. 5. pro avivai (it* ai . '/. Med. 1. 2. Paria. Stroz.

Fragm. Vat. Pleth. *) Sieb. Bred. **) a. pavt jr. . Y. Par.
5; 5; Vet. Intp. o\ (tvut ai . . 7. Dein 1. 6. pro Kr,yxuxt] Cor. ddit Kvqu/.}, ut Par. 5. Pleth. Bred. Go-*
seil, eandem habet, quae a Plin. [III, ai.] Curicta et
Ptolem. [il. fin.] Kevlxtu appellator. Sed v. Tzschuci.
ad Strab. .. p. 4ig. Mox iidem codd. ai insrant
ante Aipiiv. ***) Tura 1. g. lmprfitoi per Mose. Tz.
Par. i. Med. i. Pleth. Bred. Mox 1. o. aralov , quod
Alm. Cas. uncinis includunt, deest Par. i. demque cum
q,aal in Stroz. liemb. Ven. Pro Toaovtov Pleth. Sieb, -
oovrmv. Tum 1. 12. T <) tkanov deeunt Par. 5. et
1. i5. pro tmv jttiV, quae verba ut spuria notavit Cor. et
haud refert Vet. Intp. , Esc. tir, f) Fh.
P. 33o. 1. 2. 2uan>ixv] lia Par. 5. Med. 2. , quod
primus e onj. refmxh Breq., quam dissimulant Intpp.
Parr, et Sieb. Vulg. retinet Par. i. sed erasa litera , qui
1. 5. verba ' ignort, Epit. 1. 4. pro ^*klatr mai dtaxoowv refert h. . 4200. ff) Fr.
[jf ] . . 1. 9. avu Tw Mt'kavt xal to 'EM.]
De Melane sinu Dionysius Periegetes (v. 558.): *

p. 123. sq. Schaef. ad Apoll. Rliod. Schob p. 2i8- ) idque

multo jtingis h. 1. ob sequens ucy. Fr.
*) l'lclli. in Exe. legit a. tfioval . . '/. Fors.in voluit !any ml
[sic!], quod hand iiiepte h.nuiu insularuni formara depiugit. Faix.
**) IficI. I. p. 74. eine haesitatione in toxtum recipiendum esse
judical fivcu. Jra veTO Aid. Hopp. Xyl. (tovat at, quod
Cas., iicscio an consilio, mutavit iu uif ai. Sed sunt ini
que insulae istae solitmiae. Fn.
*) Ibid. 1. 8- Mikatva] Mikkma Med. 1. Mtktrva Par. .1. 2.
Mose. Tz. Vet. Imp. Mikiva Fragm. Vat. Sed Par. 1. e .
Mikatva. V. sup. T. Vil. p. 353. Tum Esc. Kiomga , . 5.
JCtexv xtkuruinj Pleth. Bred, xal /J Kvfxi'g ft pikaiva
xakovfiivt] x. . nooi . '/. Fa.
\) Ibid. 1. 14. TtktvT*tv\ nkiovTi Plelh. Bred., qui 1. 1. p. 74e conj. scribeiidum esse elicit Ttkiov iiZr , quam firmare pos
sum Par. 1. 2. Vet. Intp. Turn 1. 17. ordiue tuutato Par. 5.
ai '% . 'I&. . Zorn. *.
T") Error videtur ortus e confusis Uteris A et J. Tum I. 6.
Mose. Tz. Kakaipita, Med. 2. e corr. Kalafyia, etl. S-
if Qwt%is ratnm esse jubet Epit. ; i5 ow. Par. 5- > V wjw
Pleth. Bred. uod vero continuum est Vet. Intp. Fji.

5Go

COMM.EJSTAR1US

86

Kit&t MtXa xul xolnoi <p 'FA\i]anovTOv 'ir,otv,

'uiqv tQtuyptvo.
. *j
P. 55o. J. il. xul A'vnpov] Perperam hoc pro epn&ov. V. Briet, parallel. Gcogr. T. I. p. 119. **)
1. ii. recte Siebenk. Xlov. [in Cas. et Alm. tantum Xov.~}
V. ad Melam , 7, 55. ***) Tzsch.
P. 55i. 1. 2. ntpl wv qlvovfiev'] Haec desunt Par
5. Tura 1. 5. pro TcwTti Esc. Mose. Vat. A. . Vet. Imp.
Tttvzr, et 1. 6. (tt'yjji xa . . l'lfth. Bred. , qui etiam
]. 8. pro MaxcdovixiZv xoXnwv singularcm praebet. Deinceps Alyuluv desunt Mose. Par. i5g4. Fr.
P. 55 1. 1. 9. to jnaorndtov] Xiav * o
TiXtov nrctiTTuwv. Eustath. ad Horn. II. 7, 86. p. 555, 5a.
[p. 666, 64. Rom.] f) Idem de Hcllesponto ad 11.6, . p.

*) Ibid. I. 10. Ttjt ante 'PSov adJunt Par. i. 2. 5. 5. Mose. Vat.

A. B. Pleth. Bred. Fn.
**) Pletb. Bred. JvijSov, mide p. 75. 1. 1. verissiroum esse dicit
KviSov, quod li.ibcm Par. 5. Pleth. Sieb, et eceperunt Tiitpp.
Pair. Sed
Epit.
'111.J.adeo
:.
pcrstat in_>vulg.
-~ cum
-^ Vet.
.. Intp.
V_ ; Mox
pro -pcc/rov Pleth. Sieb, nao' avrjv , et post noJv interpimgunt Aid. Hopp. quam sustulit Xyl. antiqua lection
Tip 0 'Aaiae a'l r< A. , uti est in Par. 1.2. 3. Med. 1. 2. Vat.
B. mutata, ut nunc est. Vet. Tutp. Caeterum ad As. perti
nent. Epit. T S 'Aatarutov niXayos i'xCi **ff ** X. ml JSx.
nrl. Quod e conj. proponit Sieb., repererat in Pledi. , uc
scbedae ipsius testantur, praetercaque Par. 5. Pletb. Bred.
Recepit earn Cor. Fn.
**) Add. quae dbei de Med. Syll. Pent. p. 2g8-, ubi nunc demum video eodem modo Grammat. Hermann, p. 426. explevisse jam Siebel, ad Hellen, p. 41- Ceterum cf. Jacobs, ad
Anthol. Palnr. . III. p. 93. 3S3- 696. et Addend, p. LIA*.
1. Ja- ai b' avTiot ddit Cor. e Par. 1. 2. Med. . Mose,
praeeunte Brea. Pleth. Bred, wiaiwh. simpliciter; al. t
ait. V. sup. T. VII. p. 30g. sq. Denique ab eodem 1. 13.
post Alaov additur al 2'xoot et 1. 17. pro SSxi'aot in <L est
x&os, 111 h. xiaO-oi, quod verum dicit Bred. Vu.
f) Siebenk. adsciipsit: v. Eustath. ad Dionys. p-3i." Ibi ad
v. 142. Xiyet Si nal yw/nq>ot , >r r Btavzuir or/tu
Otuov SoanoQov xaXovatv. ion Si Ttroactdtav, y toi
'EXXtjoiwvtov tu oTtvrarov inxaaxiiv art, irtoi nov tjJ
Gaxiav xegcvvnaov 2tqtv. Indicavit etiam Hamaker.
Lcctt. PhUostr. P. I. p. 69., ubi de Bospori Thracii latitudine agit. Idem ad v. 150. sequeutia sic refert: o Se traXaioi
mol toLtujv ovtojs q>o,ovaw txiTOfuTioo xal yopvJrtpor- i
'Et.l. ixiSwui itos oxTor n]v Jl^onovriSa t tit tir
Ei-etvov , o t&Xaoo toit Tuiltov Tira, fttor
xoat irooeniitTOuot , iii%ovoat XXr/lwv iif/l iq%. rttrr. uia-

iS6

IN STRABON. LIB. II.

S6i

5o3, 2 1 . [p. 643, 1 1 . Rom.] ttyyoo 'El\i'i<morcs xuic<S i)>,k(j, ande et naif 'JEXkda vulgo dicun
tur o'is- xnrw xtlfttua. TzsCH.
Tum 1. 1 1, eiiduot praebent Par. 5. Pleth. Bod!.,
repndiatiim etiam a Breq. Deindc cum Pleth. Sieb, facit
Fragm. Med. et Par. 5. Sed xov Ev$. ecribendum erat
cum Mose. Tz. Med. i., nt fecit e lieg. Breq. et nunc
Cor. Monuit Paetz. Denique 1. i4. nyoxlniovoi babenl
Par. fi. Pleth. Bred. Vet. Intp. Praetulit Cas. in marg. *) Fr.
P. 33 1. 1. i3. "Eu Si oi&i.aiTOS T(inov xtv ovto]
Dionysius poeia postquam deecripsit Carambin et Crin
nieti'pon, eubjicit (. )56.):
'/x roi ' v xal ttptoP idoi dt&alaaaov lovru. Cas.
P. 352. 1.2. orvyoivat ] Ita Vet. Intp'.
Par. 5. et eup. Par. t., Pleth. Bred, ovtiitovoui (cod. f.
(TivyouoLu). Haud aliter Cor., et arrieit etiam in nolis
Breq. Fr.
P. 352. 1. 6. in/ii.i'ov . xett lurraxoolov] Falsura
boc. **) vid. Bochart. Hieroz. P. 2. p. m. 71, 4g. Tzsch.
P. 5j2. 1. 9. TotayiXIuiv xTctxoowvl Vox atadtotv deest Med. 1. 2. Gossell. in Gogr. anal. p. y3. hoc inter
vallum linea sumit facta a meridie ad eeptentrionem,
quod ab auctoris mente abhorrere docet tlkert. I. 1. p.
370. eq. ***) Fr.
P. 2. 1. i3. /?] dioy. Pleth. Bred. Tum

Siov, xal ovryovot top (ut. nioov,

xal KOtaZot Si mi,

/. .
*) Idem probat Hill. ad Dionys. v. 156. Tzbch.
) Idem ioiavit Rennet, . Bredow. Untersuch, b. alt. Geogr.
. Gesch. T. II. p. 464. s<3- Gossell. ad h. 1. legendum esse
i'udicat 1500 st., etiam propter Plinii H. N. IV, 26. 170 M.
\ Ukert. Geogr. Gr. et R. T. I. P. II. p. 271. excusat anetorem loco e L. VIT. T. II. p. 395., ^ubi sema ipse covrigit,
dsumto : Jiioript ti' r n't uiv rwv Xd(>onari"iv
nliaif oradlove io%. nal ntvrax. wv A'()or fttrunrvv nu).
ikixTOVt TV ifiur. Fr.
***) Penzel. in vers. Tent. T. I. p. 351. primum vocahula ,utot
et n/.iirui trausponenda, deinde 2000 st. in 5000 sr. mu tanda
esse conset. Verum verba mt Bvavr. ptx(" T,"'y ixjiokuiv
rov Boq. nihil aliud continent, nisi anipliorein pain occidentalis descriptionem , qnemadraod urn orientale dcjcribitiir
tic Ti.tvTvJv fiv/pv , xv Jioox. , quae vox varie
h. 1. rffertur. Mose Xz. Vet. Intp. Plctli. tirtd. b. h. JtusuovflSa , f. JwsxofjKxSa , d. Jiomuitida. Fk.
Suau. Geogr. Tom. VII.
N n

COMMENTARIUS

i86.87

1. i5. OTttdav deeet Aid. Hopp. Xyl. et 1. 1 6. pro vmafii'vtf Pleth. Bred. met. Arcum Scythicum copise de
ecribit Eustaih. ad Dionys. 1. 1. et Intpp. Parr, in banc
lauriant Vaillant, de Arsac. imp. T. I. p. 58. 96.
jo5. i45. 47. . et JPellerin. Recueil des Ruis p. 102.
Denique 1. )8. pro Tavta. Pleth. Bodl. Bred. oCio. Fb.
P. 55S. 1. 4. tjppTt] Pleth. Bred. d. "ovat, b. i/oi
ca , quod 1. 1. p. 76. pro vero habet, ad tjtfa referira.
Jmmirito. Deinde 1.6. pro oint i] Aid. Hopp. Xyl. ovtmt
iit ut Med. j. 2. (sed Med. 1. corr. dtj) Mose. Tum 1. ti.
A'uTui Pleth. Bred, pro vntcxttTtu et 1. 10. xa ante (
deeet Aid. Hopp. Xyl. Deinceps pro nlfo'vttv Cor. exhihuit nkfttirun'. ut enotatur e Mose. Tz. Par. 3. 5. Pleth.
Bred. , qni reliqua sic habet . d avrtj x7 it* nw
et,- tv xetfteivo . Bn.} ovto dt Prag top Sg. Cor.
jo: pro ni dedit, ut legitur in Par. 5. Med. 1. 2. Aid.
Monuerat etiam Paetz.*) Denique 1. 17. post 'BvraZ-a
deest ' in Pleth., quod Bred. p. 76. delendum censet. Fa.
P. 334. 1. 2. Hie Gossell. corrigit auctorem, qni
hoc ordine debuisset maria aft'erre Pamphyl. Is*. gypt. Tum 1. 3. pro n"? Esc. Mose. Pleth. Bred. nV, et
pro xara ioov Med. 1. Fragm. Med. Pleth. Bred, 'Jo*^ Fr.
[|f] P. 334. 1.. lufta V 'Mfi.vHv ogila] Lege
octa. passim ita loquuntur Graeci auetores, nXov pa
cta vel Aii vel votea. Interpretum alter omisit, alter***)
minus recte express. .
*) Ibid. 1. 13. oira malta&ai Barcooov'] ,,. .
glossa; nam non dixis<tt oira." Villebr. Jgnorabat V. D.
UMt.iti-stmnm vocis ol'rou plecnasmum conjuuetae cum .(7u l>ai. V. Bast. Ep. Crit. p. 37. Scharf, in Append, p. ".
M. net. Ciit. Sp. 1. p. 14. i. et ad Apoll. Rbod. Schol. p.ii.

Fn.
*) Hoc recepeTat Breq., quem sequuntur Intpp. . pincisque mutatis Bred p. 76. ni fit* riyv ta tui Kilixia; xnr
'loov. Tum 1. 7. Par. 3. Med. 1. 2. Eton. Mose, pro ;-1
li lu m ymmXtt, quod recepit Breq. Male quidem. Mox pio
ioiv L'aie, restituendum esse putat tai; sed Intpp. Parr, bene
explicant addito [en descendant] vers le midi et [en retour
nant] vers le couchant, l'y..
**M Vet. Intp. ah aquilois regione. ocla Par. 1. Pleth. Bred.
Tum 1. 14. pro moi ro? . Par. 3. Med. 2. Aid. Hopp, iraoiMutvit Xyl. et 1. 16. pro yvoiuvviuv Pleth. Bred, yoaufuir,
et 1. 17. TOHxUiioy ia*oi>un> pro roiax- inxanoaioni : in cod.
d. y uai x nal v'. Fk.

i37.i8S

IN STRABON.

LIB. II.

565

P. 335. ]. 3. Taot"] Tt. Taoov Pleth. Bred.

d. , in al. Taov , Aid. Hopp. Tacata. Fn.
[If] P. 335. 1. 7. irr "Akvo vtftofitvatv id-vui*}
Placet vetus lectio quatuor er i ptorum, vtfiofitvmv*). Cas.
P. 335. 1. i3. (ttz rovTev] Ita Med. 1. 2. Esc. Mose.
Vet. Intp., Breq. e Reg. Aid. Hopp. Xyl. , Intpp. Parr, e
codd. . i3o/t. In Par. 5. desunt xa jipope, cu
voci Cor. praefixt [ai] r. N. Deinde Tyrwh. post Bovo&vov aildidit , confirmt uni a Par. 5. Tum
n'itittfirj roi . rtf MSS. Cas. Par. 1. 2. 5. Med. 1. 3;
Mose. Tz. et Breq. e Reg. **) Fr.
P. 336. 1. 7. noakat mai rtv iai]vtv] Cave putes
intelligi deber de regione circa Siden urbem ad mare
Cyprium; sed est regio quaedam aliis partim memorata,
quam Ptolemaeus [V, 6. Hidvyv ***)] in prima Asiae
tabula Sidonem vocat: ea regio fuit Trapezuntiis vicina, et pars quaedam Ponti Cappadocici. Palmer, [in
xercitt.] Ai.mki..
P. 536. 1. 15. A$vr] Hic deficiunt Par. 2. Eton.
De gnornone v. Fabric. Bbl. Gr. IV, 14. $. 10. Inde Vitruvius iiuetligitur g, 9. nbi navrt, Parnienoncm fecisse horologia solaria jrpo' otoooi /tva i. e. locis accommodata,
quae ipse lustiavcr.it; Theodosius et Andreas rrot nv *&fia cf. Salmas. ad Solin. p. 520. b. D. Tzecn.
) Ita Par. 1. 2. Vet. Imp. , quod Breq. primus recepit. Par. 5.
Pleth. Bred, ytpiofiivaiv. Frequens, vel in seqq., Straboni*
locutio. 'n.
**) . 6. 1. 1. Ante Casaub. viilgabatur sine une 11 is xa! y
ioTiV t V pivot Tov . , unde ille fecit /loot * rov T.
et Tyrwh. picot T , ro T. lutpp. Parr, omnia, 11t Sieb.,
in codd. 194. 139S. 1408. reperisse fatcutur. Sed Pleth. Sieb.
et Bred, J; V avzov pipot , tu tov 'J'., . av ' avrov, al.
deest v, quod verum esse putat Bred. p. 77. Vet. Intp. Est
enim perinde ac Tanais -pars. In Par. 3. 5. Med. 1. 2. Esc.
Moic. Tz. ) , sed leg! tur. SvopuuraTOt et ad-f
vi/iraros, ut ante Cas. legebatur, retinen t Par. 2. Med. a.
Esc. Mose. Vat. A. . Ven. et ante totxoiotda (quod Par.
1. 2. Med. 1. 2. Esc. Pleth. Bred. Jwxooia scribunt) deest
tiJ Par. 5. Med. 1. Ven. Pleth. Bred. Fr.
*) Pleth. Bred. li. 1. 2w3viv, cod. li. 2'i: Svtv. Tum 1. 9. woe
ante oTadiwv ibest ap. euiid. et post tiXuovojv habent Aid.
Hopp. Xyl. Dein pro Par. 3. Mose, et Par. 1. de
sunt lus tarai q>avcov. Pi'etli. Bred. 1. 15. pro rv
oitikat . habet veut ocrkwv t. d. et h, ry tus or.
. Idem 1. ig. isao pro mol . 'A. Fu.
N 2

564

COMME TARIUS

188

Esc. In Mose. Tz. vacua relicta sunt ocio folia et omissa

omnia usque ad L. III. p. 72. buj. ed. Fr.
P. 55". L t. voXttwv] tidIuumv up. Par. 1. etl. 5.
inverso ordine rijs 8 ip. o*x. Par. 1. 5. Med. 1. Pleth.
Bred, probatum Falc. Turn 1. 4. pro '^?' Cor. d
dit fo/xo'ffi quod Paetz. etiam notavit. Cf. Tzsc/iuct.
ad Strab. T. IV. p. 566. Ueinceps wg deest Pleth. Bred,
et apud eundem est dvexu/titov , 1. 7. luovrag , 1. 8.
rjiifpouvra* , 1. 11. roV ante/J/ov, ut Par. 5. et e corr.Mcd.
j. *) Tum 1. is. lntpp. Parr. Tyrwh. emendationem
eueceperunt; Cor. ddit xal rijv gr.. omisso '. Vet. Intp.
quae natura inhumarme erant. Deinde 1. \5. nailon
.deest Pur. 5. Plelh. Sieb, et 1. 17. Pleth. Bred. "Oa. ' attos* tarh pro ''* i.tJ, quod ddit primus Xy].; <<rriir
arut- Aid. Hopp. Europae ipsius Vet. Intp. Fa.
P. 57>8- 1. 5. oWpixuv] taction Pleth. Bred, idemque
1. 4. rdt pro et eine yep mx. Tum 1. 5. idem cum
Par. 5. ro?b- ante xagno, etsi hic ignort xa rtp/. sai
i'l&on. Mox 1. 6. Plelh. Bred, al addit ante | .,' quod
recte fieri judicat Bred. p. 77. et Cor. [o]. Poet 1. 8.
pro xgurtho Cor. exhibuit , quod Bred. 1. I. in
Pleth. KcartloiTO latere docuit, qui 1. 9. 'Tn.dt pro ".
J praebet. Fr.
3 Ad h. 1. scholion lepitur in Vat. A. , eu , i
jrp i'/tSv yivi , / Zna&ov Tta ruv aoti'ir , xai avlrrtefhu
[f. (puArro&J- o yap piucr ' riV -*'pceii' , glory yiVra reaV flovtvftTWV rrprota. xai
Tjpfra [f. rrpitrej re" * [f i/i}iiW] rae /tafite, rep
Vj; [t or] xiqiotov Tf axiSc. j'p iffna&oXt [f-
#<cj iVat i)uf . oi'xrie al /arpo xai Scvttov xrv <>a Svra/ttv Soor Svvarv. tha xviv SUoiv
vayxaiiov Trgoitagaoxtvjto^at , t J. wtl ooftnji ryxrjt rftov ij xal /ti/ vv iorl. JtjftrTQtoi ' Ellrv. Ab al. manu
adulta aunt: ydp iuna&ols that itfxiQOV xal o /arpo/,
oi'Sofitv 31 /ttli Tqv niav [f. Tripai'] / riV oixttuiv xal f
[an j i. e. tii'ripov?] r/? &karrav St'vautr /mr
[f. ] riV H.vtv , tittiiara Tts &alrrt. * r^i' yufvav xip> iaiarrlav , tiJv allia* t} owara.
yij Tiv actov [an SaOr, i. q. KaxcwV?] -pde p
>/)' mioAov xa) rru/././i' In his plerumque caecutio ; tortaste
in voce corrupta rovaoxonTttat latet ., ut Theophaies ap. Ducan. I.ex. Graec. Barb. p. 1203. xJ xlltrotv avrote> "va, ora moy tov /ioV , xtf/toot yitpvpar xal
rqv novToyifvav. Fh. [In illis compeudiis latet aaoour.
G. H. S.i

'

,9.19

IN S TR AB ON.

LIB. II.

565

[If] P. 558. I. . xul ytuyixv t] Facile mihi

persuadi, eententiam meam esse hic probaturoe viro
doctos, existimantes vocee illas xal nul
lum hic locum habere, proinde esse deleiulas. In
veteribue quibusdam deeunt haec r.al yiojyaiixoti t*),
non recte. Casaub.
P. 558. 1. i5. ot xal tmxQari tovto] Locne est corruptue. Forte, fixTut.; tmxuTil tow. **) Casaub.
P. 55g. 1. 6. impar] Sic Par. 5.5. Med. i. 2. Pleth.
Bred. Breq. Cor. Eadem confneio ab Intpp. ad Hesych.
T. I. p. 1752. et Caisford. ad Poet. Gr. Min. T. II. p.
596. notatur. Tum 1". 8. Pleth. Bred, tavrmq, et 1. 9.
deest Par. 5. Pkth. Bred. , onde omieit Cor. In
eqq. Tommy tail desunt Fragm. Vat. , quod sic pergit: IlaXiv * (JXV uvctXaovttc rmlcovg **
] ixaomv . Pleth. Bred. Sieb. . . dt nmin ioxtv. ***) Fr.
P. 559. 1. 1 4. t(Zv w's V TQayihalwv (itgt*) Manuscripii, toa/_').i/tao>v: et ita Euetath. [adDionys. v. 287.]
citat. f) Casaub.
[t] P. 54o. I. 1. j 8 IkXr, nZaa] Sic Par. 5., e corr.
Med. 2. et Pleth. Bred. ; in Bod], avry de
eunt. Turn 1. 4. inFleth. Bred. ff) deest ml, qui simul

*) Voluit haud dubie scribere xal ytafyuMV t, quod dee

in Vet. Intp. [descrlptibile] Par. i. 3. Aied._ I. 2.; in Par. 1.
maTg. yiuiytxov , idcmque post, additum in Med. 2. Sea
Pletl. Bred, et Flagra. Med, verba al ' yetryoaanuv
diserte ignorant, quae primus oraisit Breo., cni obtemperarunt Intpp. Parr. Cor. et in notis Falc. Sequunmr etatim
fiytaov , ta ayaacvov , tos nltt owt%ov. Fr.
**) Gronov. Varr. Geogrr. p. 166. sq. corrigit ovxtut^ quod probarunt Breq. Falc. VilUb. . i. marg. vit y . Par. .
in. Pleth. Bred. crs ai in. quod cum Sub. exbibuit
Cor. Vet. Intp. ita hoc vincat. Antea oxiov abest in Pleth.
Bred. Fb.
***) Ibid. 1. 15. ! TotVoic iyanoTc/ivtrat nliioiv opos] Vet.
Intp. abscinditur laterali fine ea quae etc. Cor. scripsit ff
Vor. xtav nlnowv. Bred. 1. 1. p. 7g. e Pleth. refert V rourots /ih> ivan. , quam lectionem veiam esse persuasiuu tere
habet, deleta praepositione iv. Fr.
J-) Idem vult roa^liuioi Par. 1. 3. Medi 1. S.; Tpe;m*W ?*J"
5. Pleth. Bred. Sine variolate Toaxqfopao est L. XVI. T. "
p. 4o. , quod verum puto. Fh.
f) Idem I.9. nao.XtlLov et 1. 10. irerrancoi'/.t OToiiW. Caetejuni Suaboneiu in Jiujus orae lougiiuuine couslituenda ve.

566

COMMENTARIUS

.91

cum Par. 1. 3. 5. Med. 1. 3. Vet. Intp. ordnem invertit

nkaxo i rreiiux. Deindc 1. 12. pro o vr toy /,; un
"Ain. Par. 3. al. m. eup. habet di v. (ti* ' "^
quod recepit Cor. Med. j. 2. dl v. pi* "Ain., sed
hic post. corr. 1. i6. in ed. Sieb. irnqtUTarat ex en.
typogr. legitur pro niqui'f'ijntrai, et 1. 17. Fragm. Med.
Pleth. Bred, pro fioivvuog, hic etiam n(i
axTOv. Fr.
P. 34i. 1. 1. la^avii ] deestPar.5.Pleth.
Bred., et hic 'Arerroi' pro ikuxivoii', anteaque ai*, .
od-fioi, pro quo al. a&ftov sine articulo, et 1.4. ne;
Q& pro oOug. *) Fr.
P. 34. 1. 1, nkr^lov tttoiv) Sic jara Breq. e Reg.
et edd. vett. pro nktjoltov, quod est in Casmib. et AlmeU
Tum 1. 4. oTaimv addidit Cor., ut Pleth. Bred., qui
pro ' vcftakov praebet ni. ' an axraxiaxtVotr fillov, h. ., ut in quibusdam codd. reperit Bred., ni. ' *
o> pkkov. Mox pro Aovuov 1. 6. Med. 1. Epit. Avaru,
quod Breq. e Reg. ddit, obtemperante Cor. **) Fit.
P. 345. 1. 1. xal BtTTCtvixai] ai interserit Pleth. Sieb.
Bred, et hic 1. 3. pro xal ; tum 1. 5. at ante
deest Par. 3. Med. 1., post. add. Med. 2. Mox 1. 5. Pleth.
Bred. 'HnttQutTtda idemque cum Par. 3. 5. Med. 1. igno
rt xal ante hxqi omissum a Cor. ***) Fn.
hementer falli , pluribns docutt Gossellin. in Recherches etc
T. IV. p. 64. sqq. Fr.
*) Tdem 1. 5. Ktkuivov sine 1. 6. ante xmv. Tum 1. 7. <
dpa deest Med. 2. et Cor. pro aotoivruiv sevipsit woieiVr,
ingenio inagis, quam necessitali, obtemperans. Epit. L 15.
ti tia pro roU iott 1 Pleth. Bred, riuvovzat pro vipevtu
et 1. ib. Med. 1. Stantipvtjxvta corr. in <Sa7TtifOiTixi-7a. Deiuque 1. 19. pro rait "Akrtiot irtSia Pleth. Bred, role 'Akmxw
clots, in f. roe "AkmatSioit. Fn.
t
**) Ibid. 1. 7. Pleth. Bred, mulato ordine lotira fart iroos
Ttj Evo. et pro a !%a Tt/iverai im "/. habet i tv St xal
ixol.ai i'git "l. , iu quo correctionem lectionii corrupue
cod. f. Srxa ral <? "I. et cod. d. Si xal re ix. cerner
aibi videtur Bred. p. 79. Idem mox Tvoiyttiv cum Par. l. 5Med. 1. , sed Par. 1. sup. Tvfty. . Vleili. Bred, mox 1. 4deest if et /.<>.:, et 1. 15. xal MaxsSoviav ignorant Pr- 5'
Med. li 2. assenuente Falc. Vet. Intp. reliquamaue ultimar
Gr. Denique 1. 17. Par. 5. fju fix or. ne fo>. Pleth. Bred.
ii;ujiv . e 'if. Vat. . . ' er. 'i/>. Fn.
J Ibid. 1. 7. 'Ano it rev TarmtSo] Explicat Wallher inAnimadv. Histor. p. 148. sq. Tzsch.
Ibid. T^t 'Aeiat deest Vet. Intp. Par. 3. Med. 1. et port.

gi

IN S TRAB ON.

LIB. .

56;

P. 344. L 2. 'Tpxavlag] Par. 5. Vat. B. Plelh. Bred.

Xaam'a;, ut saepius variatur. Mox 1. 4. tvrvg denuo re
stitua Breq. confirmantibus Par. 5. 5. Med. i. a. Vet.
Imp. Pleth. Bred., qui in seqq. Aaaniug habet et, omisso
post "JZmna, quod probat Bred., (it'zi ? /
tov . TQvg 'ivi. pro /i'/(j ti]v x. 'Jvd. Hic Bred, zov
ftvyov restitueiidum esse dicit ante ro Ilvrov, ubi de_
est, et verbum quaercndum , quod coiinia vel simile
quid signihcet. Nihil aptius recurritquam i fityv, quae
verba saepius commutata reperiuntnr. Vet. Intp Deinde
quae intra Taurum ea sunt supra re, usque ad In
dos. Simplicius fortasse mutaveris t>v in r. Bred, vero
n}v avnjv titL Caspium, non orientale, intellipit. Mox
pro 'Jfiaov Par. 5. 'Jfiuov , Vet. Intp. Jmeum, Cor. cum
Paetz. "Ipaov. *) Fr.
P. 545. 1. l. TiuQavixmv] Ttaoixaiv Par. 5. Pleth.
Bred. Sed Cor. dedit Tt,iaptirtxwi> , quod et in nolis Intpp. Parr, probant. V. Tzschuch. ad T. IV. p. 56<). Tum
J. 8. pro ] if Par. 5. Plelh. Bred. xa. r, quod receptum
est a Cor. Mox ro fbkl. ieyofttpuv Pleth. f.h. probatum
a Bred. p. 8o. **) Fr.
add. Med. 2. ; hi tres carent etiam v. 9tj. Tnterpunctionis no
tarn, quae post rotVots erat, retraxit Breq. Deinde 1. 9. tov
ante Spout deest Par. 3. 5. Med. 1. Pleth. Bred. Mox 1. 12.
t rat ante . habent Par. 3. 5. Med. 1. p. aowtov Med. 2.
Pleth. Bred., qui etiam 1. 13. Tavri/s addit post 177. et cum
Par. 3. Med. 1. 2. Fragm. Vat. Vet.Imp. Aid. Hopp. S ante
aliovatv, deletum a Xyr. Postea 1. 14. 3i pro 3 Par.
3. et ivres 1. 15. agnoscunt Par. 3. 5. Med. 1. 2. Vet. Intp.,
ut primus restituit Breq. cum Gron. Var. Geogrr. p. 167.
Strab. L. XI. - IV. p. 532. Qtia ftft/ rc 'Joins nou
Tavot , S 8rj xai ivToe tov Taiov xalotoiy. Fr.
Eodem modo emendat hic et post Walther. L 1. p. 151. Tr.
*) Ibid. 1. 7. 2avoopTat] Vocem posteriorem adventitiam habent Intpp. Pair, et uncinis induisit Cor. Ac sane
nihil tale legitur L. XI. ubi plura de Maeotis. Tum I. 10.
pro Zvyot Cor. dedit Zvvoi. V. Tzsehuck. ad T. IV. p. 369Mox 1. 12. 'Txvioi Pleth. Bred, idemque 1. 5. cum Par. 5.
Vet. Intp. tov inserit ante ftira^i: Fr.
*) Ibid. I.9. *oi 'EittxTijTOt Haec desunt Par. 5. Pleth. Sieb.
Bred. , asteriecis notata a Cor. Statim vero iidem Avxiovas
et Avdove, quod dedit Cor., antea jam in yerone a Xyl.
animadversiim. Intpp. Parr, hoc, et antea %ip '^ \
Breq. primo inventum, probant. Deinde 1. 11. r;S pro *
Vet. Intp. Par. 5. Mod. 1., tumquc tov a Sieb, tacite aine
Tavoov adjectum confirmant Par.3. 5. Mox L ia. Par. 3. Vet.

568

COMMEITA.RIUS

i9,.lg

P. 546. 1. 1. rqr mm'av riji 'jtXamxr,;'] Elliptice seil.

pio ovoav explicit Gesner. ad Orpb. p. 422. [p. 608.
cd. Herrn.] Tzsch
J. 2. pro / Vol. Pleth. Sieb. Bred.
Par. 5. rj; / , quod probat Vleb. Tom 1. 7.
pro ( 'Autvov Pleih. Bred, avzovg Jaiayov , et 1. 8.
pro Kacjumlai Par. 1. A>p/t. Par. 5. /7p.a. Qooniam vero
Gedrosia et Carmania compreheuduntur ab Ariana, Intpp. Parr. fit%Qb vertendum fuisse censen t jusque darts. *)
Fr.
P. 3*7. 1. 1. row NtHov] Deeat tov Med. 1. 2. Paris.
Plelh. Bred., idemque pwt pro 2i?po*. Cor. pro 7'pe7(/ scripsit Ta-pnToi. V. Tzschuck. ad T. V. p. 186.
Tum 1. 4. pro Ifui.yi'itoi Par. 5. 5. Vet. Intp. Rep. Pleth.
Bred. TlftfvXoi. Utraque forma proba. V. Tsachuck. ad
T. IV. p. 534. Tum 1. 8. Med. 2. e corr. ciapin^ pro
pCa/i/ntl , et Pleth. f. oautiot;, onde Bred, obvenit
olaiitvriiSC. i&tia. **) Fr.
[f] P. 547. 1. 10. rwf ravrtj notovvrat* ,]
Snspicor ***)_legendum esse xul rev ratrnj nonvma* ,
vel eic xul xmv roikov noiovvim* xpotTr/piW, ut alibi lo
quitur. Casaub.
Intp. JlaoirafuoSis, idemque mm Med. 1. 2. r addit ante
KU. Turn 1. 15. pro < tori Tov'rwv 17 '/ Pletb. Bred, i
r- o Ivlixol. Fr.
_
) Ibid. 1. 12. -po' di ToXt Stot o ir Sec*] Ver
Intp. Par. 5. , tv Jr., quod et Bre p. j,. in texrum recipiendum husse cense. Ratione minus congrua rul. defen
der student Iritpp. Parr. Idem valet Med. 1. 2. ,
Pleth. Bred, ignort verba oi pa, mox vero i. 18. pro
) ooyv 01 2*ivUat praebet x ' avv^oxrjvot , in al. M rr
o Snvvot t, et 1. ig. pro w'pov roS idem woo' airoS , Med
2. e corr. tritio tov. Fb.
) Ibid 1 1*, pro witFalc. conj. .',. Tum 1.15. pro ?
/i. Pleth. Bred. ot xo et ad v. in niarg. **yivvtuwt. Intpp. Parr, hunc esse statuunt patrem Cn. Calpurnii Pisonis. Denique 1. ig. mutato ordiue nal
Par. 5- 5-. Med. 1. 2. Stepb. Byz. Fr.
" '
) Paetzio simplicissimnm videtur rie Tercv jroio.Vriw ut
Cor. etiam evulgavit. Nam cum T. II. p. ig2. * dicatur
portum includere noue uniov mor poq-fi , . . p. 23.
maroipt/v i'xovaa, h. 1. cutpwrqpiwv lojjj ipsa freer
narratur Tavrrjv xuv * ntoTpotfir." Vet. Intp. et quae
ejutmodi fit prom, eminentia. Aid. Hv>np. Xyl. ferS. Intpp.
Parr, faciunt cum Cas. Par. 5. Pleth. Sieb. Bred, zuizas, quod
Lie amplcctitur, rclatum ad Jipztit. F*.

X"

l93..<j3

IN STBABON.

LIB. II.

56)

. 47. 1. 17. toixvTa nupdlii. ; yg tmi *)

t? oixijafoi nttxofttvcu '(?,u> xa n^pni y;7.] Malina
(*'>; **), ut apud Dionysium, qui versibus elegantiee. hanc sententiam verbis fere iisdem extulit. Sic ille
de Africa (v. 181.):
Tlacaulty d (ttv Svi mxXtlovmv ofiOirv,
'II yac eixprQr ti , xul avy^rjiaa '*,
7J x rr xfftrijff* xareffTtxroc poXiawdtv.
Cas.
[Ifj P. 548. 1. . <W roiaviu oixtjaitc Avan\ V teres codices***) cum Hic, tum libro xvit. mu
tant v in v, Aati: quae lectio favere eorum sententiae videtur, qui 'Aaatig putant esse legendum. Mihi
vero non probatur, ut in voce barbara etymologium
quaeramus, cea esset vox Graeca. Barbaram vocera ap
pelle hanc, quia Strabo ait xakovoiv Aiyvwnoi, qui sane
raece non loquebantur. (vide ad lib. ult.) Casaub.
Perperam scriptum 'Avaii, cum legendum sit

oixijati trovad. Ta roiavra Avaiig Aiyvnxioi Qaoi. To

ivixov, AvaoTti, xat Avairti. Pergit Pinedo in suo
Commentar. : Auasis, urbs Aegypti, quam etiam Oasin
vocant, inquit Topographus , a quo suo loco Hyasis et
Oabis vocatur quaedam Libyae urbs. Ego ipsiasimam
eese existimo; in Oasin et in Gypsum Aethiopiae insulam, quae ab Stephano Gypseis dicitur, solebant Imperatores relegare exilio dignos , de quibus multa et eru
dite annotavit D. Nicolaus Antonius I. Hispalensis

*) Med. 1. 2. (sed hic post, .) ior\v ., tit Cor. ddit.

Male, ut auparet ex Stephani testimonio et ipso StTab. L.
XVH. Fr.
r
.
** Steph. Byz. . v. Avaatt citt iraoSaXia, qnod in naooaltt
rautare cupienti Berktlio mrito obloquitur Gronov. in var.
lect. ad cale. Steph. Cor, ecripsit na(/{lalt , auotore fortasse
Eustath. ad Dion. 1. 1. nomih/ /v naoSalqv , ex quo
obiter\Lexicis addatur Svrex&ow de Troglodytis usurpacum.
. Est tamen repie-Uav L. X11I. T. V. p. &o. Fr.
*) Par. *. Med. 1. 2. et Par. 1. in text, et marc. Mox I. 2. pro
rwee allas Pleth. r. xalt, in quo ai allai latere piitat
Bred. Idem 1. 7. in Se /isrotuit, x! t) irao. inseTendum censet o'ixvtt post fierluis. Cor. *al* uncini circumdedir. Si qua opus coiTectione , adde lt \>ost /isrplwi. Fr.
f) V. Polit. ad Eustath. .. p. 626. qui tw. praefert. Tzsch.

57o

COMMENTAIUUS

19S

Divi Jacobi eques, amicus olim noster, in euo erudito

libro de exilio lib. i. . i4. num. i5. et 16. At etyimm,
quod altert ex Laelii Bisciolae Horar. Succis. part. 2. lib.
o.e. 10. est unotavuaov. Auasis enim est Aegyptium , cujus etymon a lingua Graeca petere stultitiae
est. Apud Aegyptios vero signiicabat regionem habitatam et desertis circumdatam, teste Strabone Hb. xvii.
. VI. p. 92.] 'Avatig ' o Ayvmwt xukooi rag oixuirvug ymag , ntQifzo/Atvag (tyXaig (jqfu'uig, v
vtjaovg mXayiag. noXv t xovt tari xat t>jv Aivqv. Tl
t tlelv ol nijuayaiyoi Aiyvnxot xal n itj; Ttrayfiirai.
Male apud Strabonem legitur 'Annng pro Ai'ntt. In
Oasim relegatum fuisse Juvenalem a Domitiano, quod
eum vocaverit calvum Neronem, annott ejus Vetua
Scholiasta. Ferperam ad Ulpianum leg. 7. de interdictis
legitur n Masim relegare pro in Oasim relegare. He-.
braice etiam ** nin {chavvah tzijah) signibcat vicum
desertum, ab nin, quod Num. 5a, 4i. Deuter. 5, i4.
eignificat villam. vx (Tsijah) vero Jes. 4i, 18. sonat
desertum , seu locum aridum , et siccuni. Pinedo in
Observt, suis ad Stephan, de urb. p. 157. n.5a. Almel.
P. 548. 1. 8. oXqtov] Vulgo credunt: assa foetida. V. Bodaeus ad Theophr. 6,5. ifabric. ad Sext. Empir. p. i85. Heeren in Ideen T. 2. p. 274. *) Tzsch.
P. 34q. 1. 2. 0aoua!ovg , xa Ntycltag"] Lege, ovalovg. **) Stephanus : (fraowwi tvog Xtvxv : vel ovowi. Dionysius Periegetes (v. 2i5.):
__
,
*) Add. Perizon. ad Aelian. V. H. XII, 37. Albert, ad Hesych.
T. II. p. 1187. Schneider, in Lex. Gr. 3. v. H Steph. Append,
ad Thes. L. Gr. T. II. p. 33. Mox 1. 9. rc Voies desunt in
Vet. Intp. Par. 3. Med. i. (sei us add. Med. 2.) et Fragm. Vat.,
quod desinit in v. 'lyvoif., ubi Cor. [Kai] addit post .
lox L 13. pro noXXoU Vet. Imp, Par. 1.3. 5. Med. 1.2. PletL.
?robante Bred. noXXiv, quod receperunt Breq. Cor. Intpp.
'arr. Tum 1. 16. o ante n^ai&tv ignorant Par. 1. 3. Med.
x. Ven. A. Vet. Intp., post. add. MedT 2.; delevit Cor. Pleth.
znox 1. 16. ov3i pro o, et 1. 17. uw St X. pro ofuae o" or
X. , qnod non debebat probare Bred. p. 82- cf. T. II. p. 13.
Si. 1.89- 253- 449- Hermann, ad Eurip. Suppl. v. 843- Iutpp.
ad Viger. p. 428- ed. sec. Fa.
) 'Aoovalovt Par. 3. 5. Med. 1. Pleth. Bodl. Bred. Vet. Imp.,
0aoova. Par. 1. a corr. Med. i., . e corr. Med. 2.
Intpp. Parr, et Cor. cum Cas. . \. Tzsthuck. T. VI.
p. 652. ad MeJ. Ill, io, 3. Fa.

i93.ig4

IN STRABON.

LIB. JI.

57i

TalzovXo! iqiime&e xal yylyvob Nlytjreg,

'ECfhjc ' ni ? ..
Utraque lectio reperitur in veteribue libris in xvir. Cas.
P. 34g. I. 2. TOvg S vito tovtoi rovg nlelotovg] zurovg Par. 5. Med. . Pleth. Bred, e corr. Med. i. receptum a Cor., ut 1. 5. iisdem auctoribus. Tum 1. 4. pro
niofiffovc. Pleth. nrofitvw , quam lectionem solara veram appellat Bred. p. 'i. Dein 1. 5. pro Mapavct
Par. 5. Vet. Intp. Pleth. Bred. ManaiOug, quod primus
restituit Breq., tum Cor. V. Tzschuck. ad T. VI. p. 699.
Corrupte I'fiovkuv Par. 1. Med. 1. et semper fere Par.
5.*) Fr.
P. .leg. 1. 8. eh Zivrag , xal Bvaxlov'] Sintas **),
opinor, vocat, qui apud Ptolem. [IV, 5.} vtiteg. Byzacii sunt, qui l'linio (iv. . 5o.) Byzath incolae, Stephano Byzantes. ***) Apud Herodotum (iv. ig4.) in
Tulgatis codicibus corrupte jam Stephani temporibus
ravTtt: hodie etiam corruptius Zvyavxeg. Lcgendum
Bvavrcg. f) Casaub.
[f] P. 54g. I. 10. roi's /liv MaaaaXug ff), rovg de
MuouiavXwvg f"rt) itoauyoQtvovatv] Legendum tog /<V
MaavXulg. Dionysius (v. 187.):
"jEv&a Maaaiavktoi re xal ygovfiot Maavkijeg. Cas.
P. 55o. 1. 5. Aomv einrv) Fragmentum , quod h.
1. Siebenk. in codd. nonnullis reperit, inecriptum nepl
xXtfituv s. ne fttyi'dovg xal xtjg yrtg, editum
*) Ibid. 1. 14. O* mixe Si] J 01'x an. Si Pleth. An legen
dum <g o'x ait ? " Bred. p. 32. Idem cun Far. 3. 5.
Med. 1. oiiiittit | ante avrjv. Fr.
**) 2vvtat Par. 5. Pleth. Sieb. Bred. Asynlat Vet. Intp. 2lvias
Polybio XII, 1. restituer conatus est Schweigh. , millo, opinor, successu. Fr.
***) Byzantium passim in posterioribus pro Byzacium. V- Cluver. Ital. Ant. IV| 14. p. 261. Tzsch.
Vulgatae sulTragantur Procop. Vand. II, 23. %iulov iv Bv
axlifi. Plin. V, 4. regio Byzacia. Sil. Ital. IX, 204. rura Byzacia. Varr. R. R. I, 44. Byzacium. Bkkq.
Cf. quos laudat Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 53i. Fr.
, +) Hoc vero tacite improbat tVessel. ad h. 1. Fr.
ft) Massilies Vet. Intp. V. ad Strab. T. VI. p. 657. 668- Schweigh.
ad Polyb. T-. V. p. 556. Cor. dcdit MaoovkuU. Fr.
\W) ilaooaiovllovc Fragm. Med., ut variatnr in hoc nomine. V,
Schweigh. 1. 1. Gronov. Varr. Geogr. p. 167. Tischuck. ad

Suab. T. VI. p. 648. 689- Fr.

57t

COMMENT AR IUS

iji-igS

est in ejus Anecdotis Grace, p. 97 io5. et emendatius

ex codd. fide a me exhibebitur in Corpore Geographoiam Gvaccorum Minorum. *) Fn.
P. 55a. 1. 5. tjftv S ovx tvrtv&t* cutio*] *]fv S au
Par. 1. 3. Med. 1. -2. Vet. Intp. Aid. Hopp. Primus muta*
vit Xyland. Deincepe in verbis ii xul oxt'atfta rer
tony deest t Med. 2., post iartv reperitur in Aid. Hopp.,
revoca! urn a Xyl., qui etiam xul, quod poet oxr,oi(ta
collocant Med. 1. 2. Paris. Vet. Intp. Aid. Hopp., anteire
jueeit. Denuo postposuit Cor. 'Tum 1. 10. rijv ante 'Jt'png
ignoratur Par. 1. Med. }. 2. **) Fn.
P. 355. 1. 2. tqotiixuv'] Quanquam Hipparchus tropicum constituieee videtur 24 ab acquatore remotum,
tamen Gossell. accuratiorem numerum ab ipso, auctore
Ptolem. Almag. I, 11., 20 5i' 20'' traditum, in ejus rationibus excutiendis sequendum esse putat. Fn.
P. 353. 1. 6. n axa rijs ovqS] Scaliger vult xp.
*at ovouf. Tum voTioirarov recte expressif Xyland. Ita
Ptolem. I, 7. ubi male vertitnr borealissima. Cf. Petav.
Uranol. III, 5. . 18. ***) Tzsch.
[f] P. 354. 1. i. yiklov xa 'xaroV] Vetere
quidam %iklov xui o'xtuxoaiov. f) Casaub.

*) Ibid. 1. 9. Tot argovofuxo't] rijs xis Par. 3. Tum L

13-' Tyrw. conj. adsciverunt Intpp. . et Cor. Mox vero
p. 351. 1. I. hic ddit xlv , non *>. Tum I. 3. post t'rot de
est rolt Par. 3. Med. 1. 2. Bemb. et 1. 6. Par. 3. 3" tich> pro
yo liatv. Dein 1. 16. pro ftilkovrt Intpp. Pair, et Paetz. lefeudam esse viderunt /tiklorra , quod Cor., addito [re] post
iaoTT/ , hssumsir. Mox I. 17. Breq. conjecture oT/fitoty locum in textu dederunt Intpp. Parr, et Cor. Vet. Intp.
ad meridiem. Fr.
**) Ibid. I. 11. riS-trlor'] Debetur hoc Hoppero. Nam Aid.
Med. 1. 2. Paris. Vet. Intp. txtrtov , quod reduxit Cor. Sca
liger . Tischuck. conjecit vno&eTtov. Ibid, uira^i' iizdiv
/ Par. 1. 3. Med. 1. 2. Vet. Intp. probante Hieb. 01dine inverso tu . t. S. , quem secutus est Cor. Error repetendus ex Aid. Hopp. Xyl. , ubi fttra^v bis repetito ante et
post ktx&i' , Cataub. posterius omisit. Fn.
***) Ibid. 1. 10. rovTOv b* i'xaat! f Ktvrafiojuotfot iotbt um
insolenter dicta videntur Intpp. Pair. , ut s paene auspicio
corruptionit suboriatur. Immerito. Mox pro ytyove #>}?
Cor. scripsit iylyvtto &. Fr.
}) Par. 1. inarg. xrti i. e. xiaxooiovt, quod probanuit Intpp.
Parr. , Gossell. in Recherches T. 1. p. i. , kert. Geogr. Gr.
et R. T. I. P. II. p. 240. , Falc. ad h. 1. Recepit Cor. Fr.

195.196

IN STRABON.

LIB. IL

573

P. 554. 1. 5. 1(] Gossel. Recherch. T. I.

p. 17. inconnus , et ita tacite reddit Penzel. *) Tzsch.
P. 5;>4. 1. . 0 i'lkioc x(ivrf>'^ ylvtrui] De Syence
regione k'uxiVi v. Cleomed. Theor. 11. p. 22. d. Bas.
Plin. H. N. 11,75. Eustalh. ad Dionye. v. 22. Fr.
P. 555. 1. 4. tnl rtj tgotuxto] Cor. scripsit nor. ip.
et 1. -r>. oti lu/j/w pro tartv i] diafiftos. **) Fr.
LT3 *' '^'> ' 9* s\v(it'nc wrtont'oi aov rttaxoolot araiot] Quidam veteree lbjri, oaov tqiuxooIoi oia~
4/oi$. Et contra mox [I. ;5.] Auyx'iuws ai voztaniooi tlo
vUlat xa ztT(.tt*oeoi oradioi^ ***): quae lectiones alias
Deo volente accurate expendemus. .
P. 555. 1. . 0 K(/K/ofo(/i] ctaniQ m xt ojvtj roi
oxcu'i ku*oi Schol. Apoll. KI101I. 2, \li&. f) Tzsch.

*) Breq. conjecit V ov yvwi'uuv, probatum ab Intpp. Pair, et

assumtum a Cor. Nam, quod Sieb, proposait, ayrtugluotv,
VOX est nihili. Tum 1. 14. in Kvor/vr/ /iiv - Cor.
omisit ftiv. Denique 1. 17. rote ! . a Med. 1. 2. Vet:
Intp. firm arum pro tts " airo . jam receperat Breq. , quem
Scqtiuntur Intpp. Parr. Car. Ph.
**) Ibid. 1. 8- ante V 'Al. deest Par. 1. 3. Med. 1. a. Aid.
Hopp. Tum 1. 9. Gossell. ad b. 1. let Recherch. 1. 1. p. 20.
Tz.] pro . legendiim esse statuit 500 ex Hipparchi
opinione ALexaudriac assiguans 21,300 sc. et latituiliiiem 14
borarum reperiri piuans 21,233 sl- 1 ^lioa deest Yen.
ltemb. S tro/.. Fr.
**) Hoc probavit Gossell. et in ordinem reccpit Cor. Aliter
sentit Breq. et Ukert 1. L .
Verba Xapx';8voe roriwripo, ultima cene baud optime,
ne dicam inepte, addita sunt. Cum enim Lie locutus sit scri.
ptor de locis a rurallelo , per Alexandriam et Cyreneii ducto,
CCCC fere sfadiis ad meridiem sitis, mim id ei coitvenit,
post pauca verba repeler? Spuria itaque et e margine in
textum illata suspicari possis. Ut igitur mplior aut aliquis
saltern eorum sensus sit, ita potius, puto, scribendum eriti
o! al 'AXearoilai ys voruittooi. Praeterea, quo baec cum
praecedentibus et omnia inter se aptius jungantur, verba f v
di t7 'AkstavSotiif nivxt nof fjrro post ilia tvitxa irove
inr transposita malim. tandem ratione apparet, parallclum hune, quern deinde dicit, de to, qui per Alexau.
driam ducitnr, non de ilto per Carthaginem aut loca australiora, esse intelligeuduin. Strabouem tamen ipsum sic omnia
disposuisse, quis alfirmare ausit? Paetz.
f) Add. Schaub. ad Eratostb. Catast. 8. Quae sequuntur, et
quae paulo infra lcgiiutur de umbrarum aequinoclialium ra
tione, pro scbolio habet Breq. quod o marg. in textum irrepsit. andem sententiam fovet Gossell., qui nou 5:7, sed

6>

COMMENTARIES

&

P. 556. 1.5. Buvhwvoc] Bavluivlag legendnm aient

Intpp. Parr. cum llkert. 1. 1. et ]. i8. Cor. omisk pit
post 'Aliaidytia. Fr.

P. 557. 1. 5. niyl '* T7ff Tptoao] Nempe

grntili regionis nomine dicta cet. Liv. 55, 4. 5?, 5.
Ptolem. Plin. H. N. 5, 5o. Auctores discrepant. V. Caperi monum. antiq. in Poli ths. T. 2. p. 56-2. *) Tce.
P. 558. 1. 4. tu? ztfTfiviur Ttmtoolov] Gosseli. le
git 5o, 100 et. eidemque iv )). r7i Kaaatfma;**)
videtur Stella o el 0 iv ilm yxuvi JJatw teils
t quartae magnitudinis, auctore Ptolem. Almag. VII, J.
Tum 1. i5. oop deerat Ed. Alm., additum jam a Brea.
Ibid. Cor. pro "JEv dedit 'Ev ii, adstipnlante Vet. Intp.
et 1. i5. Ac.an. qaiitiui pro qiyriui. Gosseli. 1. tu.
pro 54,ioo mavult 54,ooo vel 55,900, in his omnibus tatis refutatus ab Ukerto 1. 1. Fn.
P. 559. 1. 2. vriTtiioTapivov] ttvzt ttiqwt. Aid. Hopp.
vnntQiiGTupt'vov Med. 1.2. Cur. Tum 1.4. pro ivo; Hopp.
ivTog , Aid. iv. Vet. Intp. inque zodiaco. Sic Par. 1. 5.
et e cprr. Med. 1. & pro oiiov. Tum 1. 6. pro zooaxnov Aid. Hopp. Xyl. tovtov, correctum etiam a Scalig.
ap. Tzschucl. ***) Fr.
P. 56o. 1. 4. ovpavlwv, "/jrjrap^Of ] Sublata distin
ct i one reliqua junxit Cor. Tum 1. 5. ruvouu f) Aid.
:5 dicendom fuisse cxistimat, in quo asscntientem habet
VI
Ukert. 1.1. p. 241. Fi\.
*) lb:d. 1. 7. ro ftiv V 'AI.'] > '. Par. 1. Med. 1. roi
fth 'Ai. Par. 3. /*ti St 'Al. Aid. Hopp. Tum Gossell. tail
r.itionibus nixus 7000 st. in 6300 et 28,800 st. in 26,300 matanda esse arbitratur. Cor. 1. 9. post instruit ' auctoiibui Par. 1. 3. Med. 1. 2. Vet. Intp. Fk.
**) I ta accuratiores, non per 0, V. Theo ad Arat. p. 24. 71. Lu
can, de salt. p. 933. per o. [Sed cf. ibi lieiti. c. 44- P- " P295. ed. Amst. Fu.] Multa , et Staver. ad Ilygin. poet.
asiion. 2, 10. p. 443- Tzsch.
Add. Heyn, ad Apollod. p. 142. 244. ed. alt. Fn.
***) Ibid. 1. 11. roi'roi rs /tpije] rovs x.M. Aid. Hopp. Par. 1.
3. Med. 1. 2., sed Par. 1. al. m. sup. Tum pro 23,000
on. siibstituit 23,100 st. Falc. vero rnalit 22,000. et 1. 15.
pro 6500 Goss. computavit 7700. Mox 1. 18. post gwv addunt laijfiiQivv Par. 3. Med. 1. Vet. Intp. Fn.
J-) Verius hoc. V. Grammat. Hermann, p. 440. N0. 91. Draco
Straton. p. , 3- no. Etym. M. p. 763, 35. Sylb. (p. 692.
Lips.) Jacobs, ad Anthol. Pal. T. XII. p. 524. Sturz, ad Erupedocl. v. 349. Fh.

ig6

IN STRA.BON.

LIB. II.

$7*

Hopp. Xyl. pro ravtaTfa. Deinde 1. l'i. interpunctioncm

emeiidavit Cor. praeeunte Breq. In Par. 5. 1. j3. post
o legitur p*v idemque post zourot 1. 16. in Par. 5.
Stroz. Bemb. , qui simul cum Vet. Intp. verba or* d' vnu
yr* ignorant. *) Fr.

i
*) P. 361. 1, 16. Cor.rotSi ante ftiyidovt delevit anctoribn
Med. 1. 2. Vet. Intp. et p. 362. 1. 1. et addidit Ante ;\
cum Par. 5. Med. 1. 2. 1'k.
.
S il

*
I . ' - I '< I 1

'.-i\:

..

'

'

.-

- " ' .

'Hi'

n*,

1!- : -'

5;

COMMENTARIUS

19

IS. CASAUBONI

N
L I R I

T E R T I I.

XTispaniae descriptionem continet hie ber: piiuium

totius, qua ejus figura, longitudo, et latitudo exponuulur. Deinde pallium singularum. Orsus enim Strabo
a Sacro promontorio, quod est totius oxo> /uvtj iTixcnurov , Baeticani primum, caque omnia deecribit, quae inter id Promontorium et Columnas con
tinents : sumniam eorum tractuum abundanliam
rerum omnium, praecipue metallorum, pluribus exponit. Deinde de Lusitania Lusitanoi unique moribus,
et eo tolo tractu agit, qui Sacro promontorio acNeiio
includitur: necnon de iis gentibus, quae latus aquile
nium habent. Tarraconensem deinde, eorumque honiinu m mores k? iovt explicat : quicquid Hispaniae
reliquum est, quod a Columnis ad montes usque Pyrenaeos porrigitur. Postremo nsulas describit Hispaniae
oppositae. *)

*) Argumentum Graecum Lujas libii deese in codi], et edd.

omnibus. Quod Cor. prtefixit, ab ipo profectum videtur. Fu.

199.a"

IN STRABON.

LIB. HI.

5-7

X . 564. 1. 1. 'uinodioixooi S t'lftTv roV tx(.wov jimov r>

feoiypuq. tug ] Geographi officium bifariam partitus est
Strabo libro secundo. Prius enim tradeudam esse dixit
xultuliy.>i quandam vuotvntoatv, rudemque informationem totius oixoifu'ttic , docendumque et quanta ea eit,
et qualis, et niv i/jmou noog r/V ohv ytjv, aliaque id
genus, quae de habitata a nobis terra gencratim dici scirique decet. Deinde autcm ad xa(t' txaora dixit esse
accedendum, ac singulorum locorum situm et ingenium
exponenduni. Cum igitur priorem partem sit executus
Sirabo libro superiore, restt, ut ad posteriorem se
ebnvertat. Porro quum eodem prorsus ordine ac via ea-'
dem progrediatur in partium singularum enarratione,
qua supra omnes in generali ri;? oixovfiti/tig descriptione
partes recensait, nihil est, cur de hoc plura dicamus.
Casaub.
P. 564. 1. 5. xai yap VTitajfitOa 0'1';'] Respicit il
ium locum libri superioris, ubi iia scribit, toV atq
rrtov yi] xai xov ytmyyafov etc. Casaub.
P. 564. 1. 6. xat rag avi tittia] Quae supra exposuit illo loco [T. I. p. 556, i8.J: di no rv
EuQmnij , on nolvayiion/ tr, xttl npog etc. Plinius (m.
Ci.): Primnm ergo de Europa altrice victoria omnium
gentium populi, longeque terrurum pulcherrima.
Jude et Ptolemaeus orditur. Et sane quum ab iis ordiri
ait melius, quae notinra sunt, quam ab ignolioribus,
necesse erat veteribus ab occasu ineipere. Nam te dvn*o rijff oixvvfit'nic et cerium erat, et omnibus 110tum: 11) ttvncuhy.ilv contra, nee certum, nec multis cogniiuni. Casaub.
Lf] ^" 564. J. 8. Tavrtjs &i\ a nXtov oixtrui uvl<o] xonXiov, hoc est, iu fitoytta plcraque omnia, totaque fere } naowxeuvttis- Nec verum est elogium Melae (II. c. 6.), quod ille Hispuniae toti tribuit: acleo, inStib. Geogr. Tom. VU.

578

COMMENTARIUS

<*

quit ille, fertilis, ut, sicubi ob penuriam aquarum

effoeta et su i dissimilis est, linum tarnen nut sparUtm
alat. Minns etiam considerate et Solinus (c. 58.) et Juetinus libro XLiv. [c. i.] Hispaniam dilaurlant. Nam etsi
in Hispania omnia reperiuntur, quae 11 i ajunt, tarnen
TOti non recte attribuuntur. Nam, ut ait Strabo Rinitis
locis , otxi/rot cpavXoti , est etiam, ubi non t.-ixtrac. Gas.
P. 565. 1. 2. Si nQfofo *)] Atqui Plinius Hiepaniam, quacunque ambitur mari, uni vult ceder Italiae. Casaub.
P. 365. 1. o. **) "EoMf yq tjcor Dionysiue Periegetes (v. 286.) : "Hmiqov *tlvtv ixtlrp vtiwviri potin. Mela
(II. . 6.) a%tftu Hispaniae sic explicat: Ipsa Hispajiia , nisi qua Gallias tangit , pelago undique incincta
est: ubi lilis adhaeret, maxime angusta , paulatim
in nostrum et Oceanum extendit, magis ma
gisque latior ad Occidentem abit, acfit ibi latissim/t.
Jusiinus (xliv. c. 1.): Forma terrae prope quadrata,
nisi quod arctantibus freti littoribu in Pyrenaeuni
coit. Aethicus vero trigonam Hispaniae formam facit.
Casacb.
P. 565* 1. i5. tjft dt atadla tfaxiffjfiW ftov fir,Off] Hispaniae, longitudo, ut varie sumi potest, ita ab
auctoribus varie traditur. VidePlinium quarto cap. xxn.
Oram Hispaniae meridiei obversam ita meiitur Strabo
jnfra. A Gadibus ad columnas stadia sunt 2000. Inde
Carthaginem novam 2200. Totidera inde ad Iberi fluminis ostia : a quo loco ad Pyrenaeos montes stadia sunt
1600. qui stadiasmus efl'icit summam atad. 8000. Folybius lib. in. [c. 5g.] eandem vqtiov naallav ita metitur.
A nova Carthagine ad to xca tai'llcaxln'ovi airlac avo
ua stadia sunt nooo. ab eadem ad Iberi lluminis ostia
etad. 2600. Inde ad Emporium, qui locus non ita multum dietat a Pyrenaeis, i 602. Quare a Columnis ad Em
porium stadia erunt secundum hanc Polybii dimeneionem 7200. Itaque Strabonis hie locus de raediterrauei?,
non curvo littore, intelligendus. Porro stadia 6000. ef-

) Aid. Hopp. Par. . 5. Med. 1. 2. Kcisopos. V. sup. T. VIL

p. 340. Fk.
"*) Ibid, pro era /utv (jxoi Cor. dedit Kara inno( plr ex Par.
1. 3. Med. 1. 2. Kr.

aoo.301

IN S TR AB ON.

LIB. III.

579

ficiunt Dcci.. in. pass. Romana mensura: ei quis cum

Plinio conferre velit. *) Casauc.
P. 565. 1. i4. Tliog de nfiroxojrX/)!'') Quae sunt
Dcxxv. . pass. Appianus vero initio lbericae historiae
auctor est , Hiepaniae latitudinem quibusdam in lncis
censeri stadiorum . sed, hoc quomodo sit accipiendum, ipse iinlicat. Adilit enim. Xi tan uvrtj tonka? rtl ftt'ixoug. quanquam ne sic qui dem crimina done
falsi se librt. Casal-i;.
P. 565. 1. i5. -/.ni lu'dm-ia iii r7 I7ug>vt] Nam hac
parte angustissima est Hispania, ut ex Mela et Justino
modo retulimu, et infra a Tarracone ad Pompelonern
ipsaraque Oceani oram stadia dicuntur esse ciacn cccc
Justinus (xliv. i.) tarnen ita ecribit: Porro Pyrenaei
montis spatum sexcenta millia passuum efficit. quae
sunt stadia iv cid dccc. Diodorus V, 55.] vero Pyrenaeos ait porrigi in longitudinem stadia fere in cid.
Casadb.
P. 565. 1. 17. "Opog yap diivixg ' *rov npg op'~
**)] Plinius (iv. . 20.): Ipsa Pyrenaei juga, ab
exortu aequinoctiali fusa in occasum brumalem, brevwres latere septentrionali, quam meridiano Hispa
nas faciunt. ***) Casai:.
Lf] P. 566. 1. 8. oievozipov tov tadfiov notovvtag
ro 'Jqpixov] Ut ea sit sententia, quam Xylander elicit,
legendum iuerit * 'Jijpir.ov. f) Nam ita intardum loquitur. -|-|-) Mox tnldoot t^ouaui aq.oSpottpav
iv kkoig tnotg. Sed ea sententia falsa est. e
que enim isthmus bic Galliens Hispnico est ungustior.
Straboni enim uterque hie isthmus minor est stadiis
5ooo. maior autem 2000. De Hispnico testatur hoc
loco: de Gallico sic scribit lib. sup. [T. I. p. 54] ov*~
yttui dt tig io&(tov ikuxtuvtav (liv } ujio'/tlium qihUoi; nket-

*) Variorum anctorum sententia* inter se contulit Tzschuck.

ad Mel. I. I. . . P. II. p. 504. sq. Fn.
**) ocv Par. I. 3. Med. 1. 2. Fn.
") P. 366. 1. 1. Verba Ootjt 'Iijttas des. Med. 2. Tum S)
ante ottviiaTov deest Par. 1. 3. Med. Vet- Imp., abjectuin
a lrcq. et Cor. Fn.
t) Med. . tv 'Jij</. pro 'I., quem secutas est Cor. Cum
Cas. faciunt req. Siebcnk. Parr. Intpyi. Fr.
tt) Nota res, ubi post comparationem ponitur; r, '/.tun
ad Viger. p. 645. ait. ad Greg. Cor. p. 360. F.

Oo a

So

COMMENT A RI US

u,

orco' di r dmyuloip. Et Hispan i m m patius esse angnetiorem probari facile poseit. *) Plinius (iv. a 20. : A
Pyrenaei promontorio Hispania ncipit, angustiar
non (rallia modo, verum et iam seme/ ipsa. Et S t ribo
igitur idem voluisse hic indicare videiiir: i taque ejus
verba aut legit, aut accept t velus iiiterpres, qui ita vertit, quasi legisset, nuo 'J^tjtKoi/ ntlayo. Ego vero
eusjucabar, desse vocem nki-cov, quam librarius ortiisbset, quia eadem mox sequitur, ut supervacaneam.
Docti cogitent. Casaub.
'
P. 566.1. *5. Atyiov] Pessiroe legebatnr 'Jr'psnjv. pa
let- ex iis, quae ipse Strabo infra de hoc promontorio
docebit. Caeterum qui Xcqarouafaiai; Strabonis scripsit,
hune libruin cura secundo eundem facit, cum alii par
tem secundi huic praepoeuerint ultimam. Sed et apud
fitephanum observavi libros aliter citari hos, quam bedie dittinctos nos habemus. Xyland.
Scculi sumus Xylandri emendationera vocis Nipia
pro 'Iqvt: quae emendado Strabonis ipjius auctoritate
nititur. Verumtamen, quum apud Melam [III, i, 8. ubi
cf. Tzschuck. in not. crit. p. 5 . sqq.] nominetur in eodem tractu flu vins lerna, dubitamus aliquod gravius
malum huic loco subcsse. **) Casaub.

" -'*) Caccutiit vir oculatissimus. Nam expressis verbis assent

Strabo Gallicos sinus Iiispanicis esse majores; brevioren
ergo et contra ctiorem Galiiarum isthraum dicere debuir.
Quin et re ipsa isthmus ille Hispnico angustior est , quod
primo intuitu tabulae unusquisque perspicict. V. Marc His
pan. I, 4. p. 79. BntQ.
' '*) Recie nout Cas. ex ipso Strabone ita esse Icgendum, siquidem jiifra [. . p. 410.] "Tozaxoi 8' oixovoir "AeTaooi utel
T,v axav, j xaXsrat Mowv. Idem obseivavit .Merula Cosniogr. Il, 2, 5. quo loco addit, speculum Britanniae vocari ab
Aotnico et Oiosio, hodie vero a nautis Cabo (le Finis Terrae.
Ai. Mir. ira Addend.
Nioiav siisceperiiiit Brea. Intpp. Parr. Cor. Mox 1. ig. ni
ante ivrtxiraTov inseiuit Cor. e Par. 1. 3. Med. 1. 2. idemque tum p. 367. I. 2. cum Med. 2. ous7v uxbibuittt 1. 5. pro
toU irTote Ai. dedit xos nioaat . . ex Epit. tr^t
Siotv noolzei (>1 ru piy iixpov ris Jfiipia iw Mvxmr
ntdziuv ac otiab. JL. I. T. I. p. 6, 9. Irtciae 7rioat. Vetiuutauen tautum est in Epitomatoie vaiiandt smdinm, nr,
qui ex eo solo varr. lectt. iu tal, bus locutionibus h.iuriat, v.i.Nhsimo decipirtiur aucupio. Deinde 1. 5. xal post vioti deest ed. Alm. .

ai

IN STllABON.

LIB. III.

58i

P. 56r. ). . 1 ' riotpji xulovai Kovviov] Verba

Strabonis nihil h.i'hent aut obscuri aut arnbigui: aatia
enim aperte siguificat, tractum vicinum promontorio
Sacro Ciineurn agium esse appellatum. Sed haec parum
conscntinnt cum iis, quae ab aliis traduntur. Nam Aeliaiio quidern auctore non ager vicinus, sed ipsum Pro
montorium Cuneus appellatnr: idqiic rationi videtur
esse inagis corisentaneum, ut qui vis tabulas intuens fa
cile judicabit. Mela [III. I. . 6. ubi mnlta dabit Tzsch.
Not. lixeg. p. 18. sqq.] tarnen et ipse Cuneum agrum vo
trdit. Nam quod eruditissimus Pincianus putabat
emendandum Melae locum legendumque Cuneus a
Graecis dicitur, non Cuneus ager div.itur, id vero ferri
non potest. Quis enim mihi persuadeat, voce Graeca
ilium locum Hispanos nominasse? et Strabo diserte ait,
Latinam vocem eos surpasse. *) quod mirum non est:
nam et Romanis parebaiit illo tempore Hispaniae, ct
linguae Latinae usu fuisse delctalos Hispanos, praeteirquam quod testatur paulo post Geographus, infinita locorum nomina docerc possint, apud Plinium praesertim. Plinio (iv. . 22.) non ager promontorio Sacro vicinus, aed aliud quoddam promontorium Cuneus appel
latnr. Appiano [Reb. Hisp. 5j. sq.] vero quid faciemus, obsecro, Cuneos populos saepi us appellanti? Ego
Cuneos ab eo quodam loco appellari observavi, quoa
Strabo Clticos vocat in mentione urbisConistorsis. Cas.
P. 067. 1. 10. ricnnkuftatfiv **) t epjfiuu mat
ant tifia] Mirum est, Plinium, Melam ullam
fecisse harum insularum mentionem. Rureusque mirum
est, Strabonem nullam eorum promontoriorum facer
mentionem, quorum hic meminere et Plinius et Mela.
Ule (iv. 22.) eim, ut dixi, Cuneum esse ait Promon
torium a Sacro diversum. Hujue autem verba sunt haec
(in. i.)j Lusitania trans yinam, qua mare Atlanliium spectat, primum ingenti mpetu in altum abit,
deiride resistit, ac se magia etiam, quam Baetica,
abducit: qua pro/nine t , bis in semet recepto mari in

*) Qnrnn vevo jam Herodot. II, 33- IV, 49. commmorer Kvrx&< et Kwt/oiovt, Intpp. Pan. Cltica 5. Ibeiicae ongini
esse h. v. perhibent. Fr.
,
*) EpLt. ?Tipl oir hv Y "?" Tl,ra ' x2, P^ ,"01'* Lor'
cripsit iipouovt. Eadoin confusio T. V. p. G{Jo. .

53

COMMENTARIUS

xi.su

tria promontoria dispergitur. Anae proximum , quia

lata sede procurre/i se sua latera fastigat, Cuaeui
ager dicitur : sequens Sacrum vocant. Magnum, quoi
ulterius est. Sed qui hunc locum Strabonis cum verb
Melae diligenter comparaba, facile intelliget, Artemidori nsulas non esse alias, quam quae Mela appellat
promontoria ab utroque latere Sacri. Ego autem saepius
observavi nsulas et promnnloria apud Geographos con
fund: ita ut, quod alius ixpav sive promontorium esie
dixerit, alius insulam aut peninsulam appellet. Sic, quam
paullo post Scombrariam insulam vocat noster, Ptolemaeus [11,6.] ixpav , hoc est [|f] promontorium. Katrk
in Italia Straboni [L. VI. .. p. 226 et 25i.] et Stephane
insula esse dicitur, Plinio [III, 5. s. 10.] promontorium.
Minoa ante Megara Straboni [L. IX. T. III. p. 336.] ineula, Thucydidi [III, 5i.] . Leucas Ptolemaeo
dicitur, Straboni et Thucydidi insula semper vel penin
sula. Possem alia referre. Ergo hie quoque axpai Melae
sunt rtjaldm Artemidori: ut valde mirer, viris doctissi
mis, qui in explicandis Mela et Plinio laborarunt, haec
non venisse in mentem. Casaub. <
P. 567. 1. i3. 'UpaxXiovq -' iepov tvravOa aiixvvodui]
Quia non videt, legendum ov tlxvva&ut? *) Casaub.
P. 368. 1. 1 . eini'tf: iff i?ai] Locus hic non est integer,
non enim video, quid eibi velit. et forte
scriptum fuit OTtqtn&ui, ut coronarint saxa ilia voti
causa. Sed et illud tfievaaa&ut"E(fopot> non est, puto, genui un, eque Epliorum credo hoc scripsisse.**) X
j Cor. dedit [/iJ] Stixv. Contra Br*quignyus monet: Sentejtia Strabonis est, ibi moiislrari Hcrculis fanum; renun id,
quod monstr.-ibaiur , finxisse Epliorum fanum fuisse Herculis , cum neque 1 1 01 culis, eque nil ins deorum f.inum esset,
sed aggestio triiim vel quatuor lapidum." Nee Falc. ctun
Paetz. negat , abesse posse 01!. Tum Par. 1. 3. Med. 1. 2- Vencvr aXlov Otuiv. Vet. Into, nee deorum cu!piam._ U"lC
Gronov. Var. Geogr. p. l. legendum censet or' iio* *'
. #. quod amplexiis est Cor. ovr allov %mv &1 habet Bref three deest Med. 1. 2. Stroz. Bemb. Vet. Imp. Fb.
**) Gossellini rationem audire juvabit, ipsius tarnen verbis P"
posais: Ils paroit que ces pierres mobiles toient senibjibles celles que l'on trouve encore dans plusieurs contre*
de l'Europe et de l'Asie. Ce sont des espces d'oblisques,
des pierres normes poses debout, et dont l'extrmit inte"
rieiuc, au heu d'une base unie , prsente une petite colC"

ao2

IN S T AB ON.

LIB. III.

585

P. 563. 1. 2. xut ftfTai'iaflat ijiivionoirjaatie'v^v] Non

atisim afiirmare, locum rnenda carere. Sentent ia tameu
perspicua est. Dixerat Ephorus ( Fragm. ed. Marx, p.
1 44.] in eo tractu esee tempi um Herculis : id Artemidorus iicg.it, ei, unde ortum sit mendacium, indicat:
nempc ex eo , quod illius loci aocole d itrent, sacrum
cum esse Diis uescio quibus , ac de lapidibus referrent,
qui in speciem arae collocati fuissent, eos vel sua sponte
migrare et subinde locum uwui <, vel a Diis ipsis transferri solitos. *) Apud Justitium (xliv. 5.) de religtne
liujus loci eic scriptum reperio. lu luijus genus finibus
est, quem ferro violari nejas luibetur:
., si quando fulgure terra proscissa est, quae in
his locis a fisiUii.it res est, detectum aurum velut Dei
munus vlligere permittilur. **) Casaub.
P. .i68. 1. >. juf/ftu LVfty ;7ioc] Mirum non est,
bomiiiibus inipei itis ita fuisse visum , cum cerium ait,
et eolera et aha corpora coelestia majora videri, cum
oriuntur aut occidunt , quam (itoovctvoot. cujus
rei rationem Physici atque etiam Optici varie explicant,

xit; de sorte que ces pierres sont toujours un peu inclines,

et que le moindre effort, le vent mme, suffit pour changer
leur inclinaison, en les faisant pencher tantt d un ct, tan
tt d'un autre, sans perdre leur -plomb. Ces tranges moitumens appartiennent un peuple tres -ancien, dont il no
reste aucun souvenir historique. " Vet. Intp. advolvunt% eo*
ita migrasse mentientes. Similiter Siebenk. in not. MSS. ex
plicit: lapides sistere memoriae vel religionis causa. Penzel.
Vers. Tout. T. I. p. 605. praefcn arfifaO'u cum Xyl. Fr.
*) Gronov. 1. 1. lectins ail homines advenas refer et pro xjttvi.
corrigit i'jjae Ttoiqaaftivtar vel L-fo-nonjoaulvvtv, nnam y.
nescio an jure inde receperit Schneid, in Lex. Gr. Paeti. in
not. MSS. cum Cas. sic interprctatur, ut lapides quidem
converti soliti tint ab iis , qui locum istum frequentarent,
sponte tarnen locum minare ab iisdein fiitgeieiitur. Cor, senpsit e conj. oTTOvSoTiotTjoafiivtav. In.
**) P. 568. 1. 9. noidiivtot] Fragm. ed. Bak. p. 6g, sqq. Tum
Cor. inert i*ai utr ipifov, pro quo ante Cas. legebatur
y/tpop. Rem ipsam pltiribus illustrt Kler. Geogr. Vet. T. I.
P- 5i5- Mox 1. 15. ante xal to fapaxQijua Cor. addidit xal
xovto e Par. 5. et Vet. Imp. et 1. 13. pro naQatrwrtauov Eton.
nhciifviT. Vet. Intp. oh diffusant circum- circa Iuris claritatem.
Quare Intpp. I'arr. et Cens. Bali. Jencns. p. 333. recte vident|ir posteriorem formam probasso, licet earn spreverit L'or^
qui statiui pro nXiov Par. 5. rcctpit niui. Fr.

'i

COMMENTARIUS

et S trabo mox vcram aperit : quae et txuq^X'iwv, qui cerni

\ Mentor, causa est. Casait;.
. P. 568.). 11. ffi'foiroff roo nAfyoi'c] Quasi sol nihil
aliud esset, quam (ivdyog oinnvyoc, et aniens aliquod
, quod Ocano iiuinersum periiide strideret , ut ferratnundnu aquae immissum : quae mme sum nugae et
anw quidern. Et tarnen reperd sunt olim Philosoph],
qui *4V<~m *-^* esse i-tvgov pronuntiarcnt: in primia
utM Ejuscuru* ldem habcns Hispanis hac in parte.
OttM*ir<fc ~Ovd.The*r. II. p. 42.5. sqq.] de Epicuro : 'Altu icaniit morfvoni , tg /i>(jit' loroIfui/tmt . t4<u it\ita lor i,i.M> tvi 'SixtumS, tyocpov iftnou
tiit>tnju*4ii , odi(Htv * iidurt, tul /v ii.<r* n* cbu. Meminit hujus rei et doctissimus poeta Auaouiue initio epistolae ad Fauliuum six.
Coniderat jam Solie equos Tartesia Calpe,
Stiidebalque freto Titan insignis Hibero.

Narrt etiam Tacitus [de Germ. . 45. ubi v. Ernest. Tz.}

tale quid de mari Germnico. Casaub.
. 56j. 1. 5. iia xg ia&vutufrti *)] Non dubinm,
quin hace sit vera ejus rei causa. Vide praeter alios. Cleoinedem [1. 1.] **) Casaub.
') Intpp. Parr, moiient, non sati accurate Slraboncm usura
esse Ji. v. pro radas vel tlruoi's cit. Schneit!. Eclog. Phys.
. . p. 399. V. Ruhkopf. ad Senec. N. Q. I, 1, 6. Fn.
**) Ibid. 1. 6. us $1 avkiuv xiotuivi/v xitv yr] Quid quaeso ti
biae am fistulae apud Veteres p raes ttere ad dilnMidiim vi
sum? Lege itaque kwv. Crystallo cuira et vitro banc potissimum vim iesse nemo est qui uesciat. Plura de ratione
et causis, cur magnitudo solis subinde oriatur,. vid. ap. Is.
Votsium ad Pomp. Mel. L. I. c, 13. Aimel. in Ada.
V. t Wesseling. Piobab. c. n. p. gi. sq. Ceyliis in Mem.
de Paris. Hist. T. 27. p. 58. telescopii liic agnoscit vesti
gia et ipsiim telescopiuiu auctor libri de l'origine et des d
couvertes attrib. aux modernes T. I. . . p. 225. Plura de
L. 1. Ameilbou in Mein, de Paris T. 42. p. 4y8- sq. Tzsch.
Strbo refractionem lumiuis per vapores explicandam suscipit; quam ut mauifestius declaret, poros et iuierstiiia guttiilatuin, a qiiibus vapores formantur, quasi fistulas quas>
dam repraesentat, quibus interclusi radii divergere coguntur
et reiraetiones pati , quarum. ope res aspectabiles videntur
ampliles. J > 1 . 1 o.
Speculum grandiores imagines faciens Strabonis aetate noMim non erat. Ti-bia xluiuivr/v ttv \fitv leddit (i. e. amputa
tes radiis), et vapores ex hmido exorti idem clTiciunt. 1 te.
Iiiipp. . e Senec. Nat. Quaest. I, 6,5. Omnia per aqtiam

2U

IK STA AB OK.

LIB. 111.

585

[4 P. 570, 1. 9. ' ' "Jvui itef,viov inimtfH]

Inlelligit flexumAnac, quern his verbis Ptolemaeus [II,
4. p. 81.] indicavit: ul tjirttvQtv yaq.o/itn]
xiy Tayaxtopti7av a inl tu JluktuyiMV ntkuyov. *) Cas.
P.570. 1. 10. ijv A'tktoi x niton] Manuscripti libri **) Klxtot. Lego Ktkxmol, ut alibi [p. 4i i.l ia
hoc libro. Pliniue (. i.)de.Baetica: Clticos a Cel
tiberia ex Lusitania advenirse manifestum est, sav.ris,
lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus in
Baetica dislinguuntiir. as au .
P. 70. 1. i3. a Kvnnxuvo xoi 'iQt]zaro ] Quod
ait hos populos esse tv xo Vco (itptoi i>7s tiaunni, convenit eum Plinio [III, 1.], qui Tarraconensem a Bae
tica ac Lusitania jugis Oretanis Carpetauieque dietingui
air. Sed quod Baeticae ***) hoe yidetur attribuere, disiciuit Ptolemaeus [II, 6.*] , qui in ntcirip'ot* Tarraconensis provinciae eos recenset. videntur autem Carpetani ii esse, quos alii Graeci Carpesios appellant. StevUlentibus longe esse majora. Litere quamvis minutar et
obscurae, per vitream pilam aqua -plenum majores clarioresque cernuntur sidra ampliora per nubem adspicienti vi
dentur, quia acies nostra in hmido labitur , apprehendore, quod vult, fuleliter potest. uidquid videtur per
humorem, longe amplius vero est orrixwaMwt^itavywv,
recepturti a Cor. Cens. Bali. Jenens. p. 334. conjecit V !Srmv vel V avkvWmv propter Cleomedis verba : Xtytzat Si mal
(ia&ujv &euiQor/iti'iis qiQlTWV ^ nokv pei&vv^ qiarTStofl-o, art St roi voxtQOv iv qeiaxi aigu! vo. Nisi fortasse vulgata explicari potest ex Senec. 1. 1. ,
11. radii per angusta foramina nubium tenues. Tura Sclineider. 1. 1. T. II. p. 273. ulcus subesse putat in vv. vitpovs *7ov al kenzov, unde Intpp. Pair, posterius imitare cupiunt,
eed dubiranter adraodum , in kivxov. Sed aperce viipot fapo*
r.ai kcTirv opponitiir i'ypw *1 JtvHvi. Mox idem ad vv. tveev&i tpatveo&ai ta &otov citant ex Aristot. Meteor. Ill, 4.
el V jkvot xal aitvo i/ksut u>aivTai a-oivuiov. coll.
Chandler. Ti.iv. in As. min. . i. C.ieterum I. 16. rantato
01 dine vi*r. (irfi. Par. 1. 3. Med. 1. et 1. 17. pro Swoftiyov
Par. 1. 3. Med. 1. 2. Svoft. Fr.
) Ibid. 1. 8. 7io3i3wot] imSiS. Paris. Med. 1. 2. elabitur Vet.
Imp. i*d;8. Epic Fr.
**) Sic Eton. Celtae Vet. Intp. Cor. dedit Kikutol. V- Tisch.
ad T. II. p. 330. Fh.
***) I m merit Strabonem vitupera censent Intpp. Parr.; nam
verba iv ToZt Vi pioem %ijf Bairnrfi salis defiiure eorum regioiiem. Fh.

586

COMMENTARIS

.4

phanus : rVanijatoi t&vo ' rmv tpro "/i;gog xctfiov. Polybius sane libro in. [c. i4. ubi v. Schweigh.
T. V. p. 6 1 5. 1 Xa(mf)oiov appellat, quos Carpetaaot
Livius in eadem historia lib. xxi. (c. 5.) ta
rnen idem Polybius [X, 7. 'acntTwo7g] agoscit alibi,
nisi nobis nostri imponunt libri. ut et Livius Carpeeiorum gentem lib. xxnr. (c. 26.) Legimus apud Stephanum [s. v. Klnat], existimasse quosdam, KucmjTurovc
eoa esse, qui Calpen accolrent, sic dicios quasi Kulimavovg aut Kakmavovg potius. Casaub.
at OviTTui'iav] Outrxoivuv , ut infra et apud Ptolemaeum [H, 5.J. Siliue Italicus (in. 078.) *)
At Vettonum alas Balarns probat acquore aperto. **)

Ptolemaeus Lusitaniae hos adscribit, ut et Plinius lib.

iv. cap. . qui tamen alibi [III, 5.] in Hispania citeriore
eos collocare videtur: qnanquaru eo loco male legitut
Vectones, ut t cap. 20. lib. iv. nisi quis putet, Vectones hoc posteriore loco alios esse a Vettonibus. Casals.
P. 70. 1. 16. ? naaav x(>ii>ofiv> xiv oxoi lui^t]
Plinius (m. . i.) de Baetica: Cunetas provinciarum
diviti vu/tu et quodamferlili pevuliari nitore praccedit. ***) Casaub.
[f] P. 571. 1. 8. a rtv fi'Oixovirrmv , Tovttccv'iai] Scribe f) Tov>)Tct*t'air , ut infra. Etiam Stephane
Turdetania et Baetica voces sunt eynonymae. Toignaviu, ait, Hispaniae est regio, quae et Baetica vocatur,
circa Baetin. Incolae Tovditavoi vocantur et Tovovlot.
*) In Caesare [. C. I, 38-] confines sunt Lusitanis. De eorum
sedibus disquirit Florei iu Espaa sagrada T. I. p. 206. sq.
et Resendius iu Antiqq. Lusitan. De seviptuva v. Staver. .id
Nepot. Ilamilc. 4, 2. Tisch.
Ed. Aim. Ot'errriyivy, quod Breo, miuavit in OiTTtrar
e Reg. Idem probat Schweigh. ad Appian. T. III. p. 26g.
Ilaud obsecutus est Cor. Fn.
*) Prudent. Ilymn. IX. in Eulal. v. ig6. Clara colonia Veltoniae. Fr.
***) V. 371. 1. 2. n tiv avTr fiepwi>] Fontes Anae et Baetis
sunt vieilli , sed Tagi tons longe distat : idcoque fortan Strabo earn eriem montium intelligi voluit, unde pliirni Hi
spaniae flitvii oriuntur. Falc.
f) lireq. e Stepli. Bys. scripsit TovoStr., quod improbat Tzsch.
ad Viel. III, 1,3. not. exeg. p. 10. plura daluius. Rectius cum
Epit. Toi4>8tji. Cor. consumer. Fr.

IN STRABON.

LIB. III.

587

Addit deinde, vocatam banc regionem ab Artemidoro

TovQTvravia , et ncolas ejus Tovqxov xa TovorvTavovi.
Turdulorum autem appellationem non uni tanturn Hipaniae populo convenire, recte videntur docti viri an
notasse. Plinius (. c. i.) Trdidos, ait, Lusitaniam
et Tarraconensem accolere. lib. autem iv. cap. 2-j. aliorum meminit, qui et Barduli appellentur. Ptolemaco
[II, 4.] Turdctani et Turdali diversi quidem sunt populi, sed ejusdem regionis, nempe Baeticae, quanquara
Turditanorum vegionem etiam trans Anam extendit.
Casaub.
P. 571. 1. 10. o -ftiv rovg avTOvs voftlovrii] Scribe
voulorttt- vel ovg oi /iV. *) Casaub.
P. 571.I. 11. rois TovqSitUvoi n uxtov] Ptolemaeo Turduli Turdetanis sunt no mtok xal vorov.
At Strabo infra [p. 4o4.] Augustam meritam in Tnrdulis collocans , ubi eos velit intelligi , satis docet. Cas.
P. 57 J. 1. i5. Kai v/iov tfiftt'tov Cuiuaxtliotv itmv\
Non male convenit haec lectio cum eo, quod dixit su
pra, xal rijff nuXtus ZQuot . Tarnen
si quis mavult legere tnif **") , eolvitur tonov, et
puto sic legendum. Palmer. [in Exercitt.] Almel.
.71. 1. 17. ovdi y ' aja] Vetus lectio, yAw'rTjj iuq. ***) Casaub.
*) Eton. Med. 1. 2. vofiiovTi , quod praetulerunt Breq. et
Cor. Contra Gron. Var. Geogir. p. 169. e Med. marult
npooayootovTes ol /tiv rove aurore vo/iiovot. Vet. Imp. sunt
qui arbitrantur esse. Polybii locus est inter tragm. lib. XXXIV.
. . . IV- p. 640. ed. Schweigh. Fr.
) Idem malit Villois. in proleg. ad Homer, p. 57., nisi obstet
9>eo et antiquitatis populorum vana jactantia. Vulgaum
tuetur etiam Katancsich de litro p. 297. Tzsch.
Vulg. recte defendunt Intpp. Parr, et Falc. eodem jure
Bocharti sementiam Chan. L. 1. p. 665. chiliadtim loco toiidem
unorum centurias numerantii improbat. Antea ante ovy ignorant Par. 1. Med. 1. 3. Par. 1393., unde Intpp.
Parr, et Cor. deleverunt. Epit. ! yi>auparix))v Tfyjr,v nal
TOtTjzt al 'oropxou's (i tfaoiv) inl 2'roijiwvoi iQvtav
irwv i'xovre. Fr.
> Epit. na! 'iUo "Iijcit ovf uykuiooos ovtis yau/iarixas fwvra riyvai 'xoto Karci rrv iSiav y/.. Vet.
Intp. hau enim una lingua est. Cor. cum Breq. et Intpp.
Parr. scripsit yl. ut, 01 tum ratus da ex uuegvesso ii.
Idem pracfert iak. Fk.

533

COMMENTARIUS

zr.4

P. 572. 1. i. Tii'nt } %oioa aint)] Baetica, cujus

ntiOQianv longe alium vide apud Pioleraaeum[I, 2.J. *)
Casaub.
P. 572. 1. 7. rig ij nop.J tj, et e jv, non i[v. **) Cas.
P. 72. 1. 12. xaioiytiVu' ()''] Velus le
ctio Baanravof et upud Ptolemaeum Baarrravo\, et ita
in Strabone paulo joet. ***) Sed Ptolemaeus distingait
inter Baetulos et Bastinos , quos hic confondit Strabo.
Bastulos Ptol. [II, 4.] ibi collocat, ubi et Strabo, sedBasietanos in citeriore Hispania. f ) Casaub.
P. .172. 1. 13. t! ' vijjti fit'ya] Pdulinus ad Ausonium :
Diseussit bimarem celso qui vrtice Calpen. Cas.
P. 672. 1. l4. ( izoccwuev vqaoni W) (aii'io&ai]

*) Ibid. 1. 3. n xwv iuttXtv u!Qi rt iraaliat rti xov "Avm

fiixQi otijUwv] Vet. Imp. et u<que ad col. , unde Intpp. Pair.
scriptum fuisse siispicantur tuolmv xa! rije nao. . Cor.
vero dedit [Kai] /if'p ex. Ibid. vv. ntol airyt iueipiunt
Mose, et Par. 2., sed in hoc multa desunt, aliaque mire per
trbala. Fr.
**) In Aid. Hopp. Xyl. 7'i/t Si et ' omissum. Pstenos suppleverat etiam ap. Tzschuck. V.O. anoiiymus, cujus notata mar
gina ed. Aid. allita miscrat tVeigelius. Tum 1. . inte" Ar at
Miseront Mose. Esc. Med. 1., quod fecit Cor. et 1. 9. ante
in a^v idem addidit praectiuic Urea, ex Eton. Esc Mose
Med. 1. a. Reg. Fr.
**) BaoTiravuv Par. 5. Esc. Mose. Vet. Imp. , quod revoeavit
Breq. De ro ipsa cf. Tzschuck. ad Mel. III, 1, 3. not. exeg.
p. 11. Fr.
f) Ibid. 1. 13. TJ7 Xfotoxji /iy or !'h'al '1' .n'/a Aid. , quod V.
. anon. ap. Tzsch. coirexit. Fr.
}{) Leg. ort;?.on<4. Ipse emendationi hnic subscribit Geogr.
vtoi Si orij.ai t'izHaov xrp> Klnifv nal 'Avivsut. Vid. seqq.
et maxime que Eustath. annott ad Dionys. v. 64. etr/lats
lixriZoirai. i;o;fi)r jfip T/ia i/itpaivovos nal aera , oiav M ai
CTijai ai ai oiqlSt ai Sl xovxo x xoiavxa oxijlas V liyou/xo. Kec aliud sensit Mela 1. a Cas. 1. et L. I. 5. Deinde est mons praealtus , ei, quem ex adverso Hispania attollit, objectas: hune Abylam, illum Culpen vacant , columna!
Herculis utrumque. Quae evi nennt etiara, non parva, sed
alta vel pervia, aut tale quid potius apud Avienimi legeiiduru v. 343. :
Sunt parva porro sala prominentia
Ahila atque Calpe.
Ilic ut pervia legatur, praeter lectionis af&nitatem suadent
illa quae sequuutur apud Melam loe pr. Is mirum in modum cncavas , ab ea parte, qua spectat occasum, medium
fert latus aper it : atque indo egressus tota* admodum per-

3<>4.ao5

IN STRABON.

LIB. III.

Mela (II. 6.) de Abyla etCalpe moniibus : Ulerque quidem, sed Calpe magis et totu-s , in mare promi
nens. Vide quae sequuntur. Nam Mela ilium montem
accurate descripsit. Casaub.
[]f] P.. 57-'. 1. 16. o hqo vro A'alnrj nit] Legendum censeo Katn'a nokt. Nam earn urbetn hie in
telligi't et res ipsa docet, et ex eo colligi potest, quod
toties earn infra nominans, nihil tarnen de ejus sita
alibi dixisse reperitur. Carteiam autem esse vicinam ijj
Kul-nri monti , satis constat. Mela (11. 6.) postquam
Calpen descripsit, Sinus ultra est, in eoque Carteid.
Pliuius (in. i.): Carteia, Tartessos a Qraecis dicta,
mons Calpe. Idem traditur a Ptolemaeo. At Calpen
111 bem nemini veterum , ne nominatam quidem , reperio. *) Nam quod in Antonini Itinerario [p. 4o6. sq. ubi
vins, prope quantum patet specus. Vi-itis d M. Aurcl.
Olvinp. Nemes. Cyneg. v. 252. Almei. in Addend.
Haue eniendationem alii it am amplexi sunt, quos 7. p.
Tzschuck. ad Mel. 11,6, 3. not. exeg. p. 547. Recle vero Fate,
et Iiitpp. Parr, speciosicuem , quam veriorem earn appel
lant. Fn.
*) H. 1. infeliciter sollicitt . Etenim auctor est Stephanus,
Ar'i?.7TT,v et KXnttav . a noimullis nibcm lianc esse dictam.
halm] , inqnit, l'/.t 'Iijcta.;, i&viitov KaXittavt. Xyoroi
Q nit TT/V :ii>bv KaQTihiav, rivet tovtovs AaonijTavot , ov
Xaimavoit tpaai- Qui locus sic a nobis resiitutus est. Emendatiouem vero nostiani ipse confirmai Stcphanus in Kacnrjia,
cum ait: ffiyrai iv ), or* wis Kqittutv rt)v niXtv
aaoi ) / i9vtv. Pro Kaontiav forte legendiini est K'l.ntiav , ut pr. 1.: tamen Pausanias Eliac. II. [L.
VI. c. 19. T. II. p. 198- d. Fac. qui Kari^nv scribendum
esse pntat. . | Kacnav nominat. Ei'ol & 0 Kanlav 'J/ir/iuv liikiv xalTofat vouiovoi Tart/ooav. Quid
quod et Appianus in Hispan, [. 2. ubi v. Sclneeigh. T. III.
p. 205. sqq.J andem Kanqoov vocat, credo ad antiquam riji
TaQTtjOQou appellationein alludens- Sic enim priscis tcmpoiibus nominata esse dicitur, teste Strabone, Pausania, Vlela
..c Pliuio. Quanquam Silius Ital. Ill, 396. et distinxit simul
ci confudit:
Arganthoniacos armat Corteja nepotes.
Hex proavi fuit humani ditissimus aevi
Ter denos decies emensus heiliger anuos.
Armat Tartessos stabulanti conscia Phoebo.
Hh.mi. Vales, in adiiot. ad Exc. Nicol. Damasc. p. 72. [p.
2o}. sq. ed. Orell.] Aimei. in Addend.
Lud. Nonnius in descr. Hispan, . X. vulg. tuetur. Antonin. Itinerar. ut depravatum icjioit Cas. 5 sed quam ver, vi

5yo

COMMENT AAIUS

=0.1

cf. JVesseling.~\ Calpe et Carteia distingu tanquam ur

bes duae diversae videntur: id vero me nihil movet,
cum ille totus locus ita sit perturbatus et corruptus , ut
ex eo certi constitu nihil possit. Carteiam Appianu*
semper Kapntjaaov vocat. Gasaub. *)
Recte magnus Casaubonus conjicit, scribendura
KuQTifia nolis; cum verissimum sit, Heraclea Carteiae
fuisse vetus nomen, tanquam ab Hercule conditore.
Herculem enim suum Phoenices Mtlxaolrov appellabanr.
Philo Byblius ex Sanchoniathone apud Eusebium lib. 1.
Praeparat. a Arj/iaovi/Tt yivtrai M.xuqOo; xai '//pcrxlj. MXxuq&o? autem est ib, Melech Kartha**),
Kex urbis, id est, Tyri. Idem Graecis Melicertes sive
Palaemon maris Deus, quern Cadmi nepotem esse fingunt. Hinc Hesychius: IJalalfiwv, '/-fcaxXrjg. Et Aroathusiis in Gypro malich. Hesychius rursus : Maktxa,
'liaxliu, '^fta&ovoioi. Omnino igitur ex Melcartho vel j--imp""}bB Melech- Kartha , quasi 'ffpnxitlar
dixeris; deinde per aphaeresin Cartheja vel Carteia:
derit lector. Intei im parum firmae ejus rationes, ut a codd.
omnium consensu recedam , vident ur: praesertim cum eo
loci hodierno aevo urbs sita est, Gibraltar dicta, qua Poeni
primum in Hispaniam irrupere , acciti a Juliano comit, nornenque il litis prisciim in ducia Tari/ raemoriam mutatum.
Conjeeturae meae favent Arabr. Morales L. XII. c. 6jj. et P.
Joann. Mariana Rer. Hispan. L. VI. e. 22. vocat Gibraltar,
Heracleam, V. et Forbesii Instruct. Histrico - Theol. L. IV.
C. i7- n. 9. Almel. in Addend.
Cellanut in Not. O.A.L. II. i. . 34. Nulla correctione
Strabonem egere, observarunt Ez. Spanhera. {) de Pr. et U$.
'
Num. p. 76b. et Henr. Noris. Cenotaph. Pisan, p. 207. Ex
niuuo enim augustae Chiistiuae Suecicae inscriptionem non
dubitandam proferunt C. I. CALPE i. e. Colonia Julia Cal
pe. " Gossetl. ad h. 1. Casaubono adstipulatur hanc unira
ab causam, quod Calpe fuerit ad radices mentis, Strabo vero
earn 45 s[- removeat. Sed v. Tzschuck. ad Mel. II, 6, 8- not.
exeg. p. 547. , qui plura collegit. Fr.
j-) At idem Spanhem. rnonuit Diss. XIII. .. p. 60. Vaillantium Num. Col. P. II. p. 212. docuisse literas erosi
muni non de Calpe, sed de Carthagine explicandas. Quae
quumpendeant ex accurata inspectionenumiillius, quem
hucusque vulgatum esse non novimus, res in medio videtur relinquenda. Bheq.
) Casaubonum reprehendit Hhten, ad Steph. By, p. 162. b.
Tzsch.

**) Vid. Fulleri Miscell. scr. ig. lib. 3. p. 372. Tzsch.

ao5

IN STRABON.

LIB. III.

53i

quae aphaereeis apud Hebraeos frequentissima est in nominibus locorum compositis; v. g. Herman, pro Baalhermon, Salem, pro Jerusalem. Bochart. in Cluinaan
lib. J. cap. 34. pag. 6i5. Almkl.
P. 7. 1. 1. vavataif^v non yevofu'n Vetus lectio
vavaTa&fiv. Utroque genere eit'cruiit auctoree : atque in
hac voce mire variant veteres codiere. *) Casaub.
P. 7. 1. 6. ha J/fV.uoiu] Orones i ta appellant
praeter Piolemaeum, ubi MtnuXia [II, 4.] constanter
ecribitur. **) Kstque ei alia etiam Menlaria, urbs Contestanorum prope Surconem. Apud Stephanum reperio,
etiam Mr).u{tiav appellaese Graccos banc urbem. Cas.
P. :>7.5. ). 7. xai fitr ladra Hi).utv nokif xui /to]
Apud Piolemaeuin [il, 4.J ftuiXo')* et urbie et fluvii nu
men scribitur. Sed trabo scripsit Bflir, ut ex Stephano
cognoscimus. Nonnulli tarnen e Latinis Bello scribimt. ***) Casalb.
P. 5" 5, 1. H. vTtOiv o inkot (iXmzct ti'alu t Tly~.
ytv] In Antonini Itinerario [p. 4a5. ed. JVessA martimo
scriptum est.: A Bellone trajectus in Tingi Mauritanam, stadia XX. Plinius vero lib. v. cap. 1. de
Tingi: Abest a Belone oppido Baeticae proximo trajectu XXX. M.pass. quern ei sequimur , apud Antoninurn scribendum fuerit cexx. Apud Melam (11. c. 6.)
locus est ilt pravai issimu.i , quern ut existimem corri
gendum, hie indicabo. Vetus lectio ita habebat: Atque
linde nos su/u s Cingenterariun Mellara, et Belo.
qui locus viros doctos mire hactenus torsit. Novissime
autem vir eruditiss. Andreas Schottus veram lectonem
ibi visus est invenase, quam ego sane multis nominibus probare nequeo. Lego autem, Atque wide nos sujnus, 'Tingi contraria Mellara: aut, Tingi e regione
sita Mellara. Nam Tingis factam hic a Mela mentio*) Aid. Hopp. Xyl. vavoTa&fiot. V. Tzschuck. ad Smb. T. III.
p. 182. T. V. P. 69. sq. 535. 405. T. Vi. p. 596- Schweigh.
ad Polyb. T. VI. p. 166. P10 Par. 5. Med. 1. 2. ti habent. 'ii.
*') iliilavia Esc. MivXta Vet. ntp. Mose, (sed II sup. Tz.)
Fusius de ea disputt Tischuck. ad Mel. II, , . not. exeg.
p. 554. Fk.
Beikel. ad Stepii. Byz. p. 221. restituit MijlJcut. Almel.
in Addend.
***) V. Tzschuck. ad 1. 1. p. 555. q. ?R.

COMMENTARIES

&

nem , mihi est persuasissimum : primum quidem teterem lectionem spectami, quae est, ut dixi, Cingenterarum, am etiam in suie libris doctissimu. Elias Vineius
reperit Tingeiiiera : ut jam de eo dubitari non possit.
Deinde autem video morem Melae hunc eese, nt locorum in altera ora oppositorum mentionem facial. *) Sic
alibi (in. 8.) Majorem Sabaei tenent partem, ostio
proximam et Carmanis contrariant Macae. Nee moveri quisquam debet, quod alii Tingin Beloni, non Mellariae, faciunt contrariam. Nam Belo et Mellaria ta
sunt vicinae, ut mirari hoc nemo dtbeat. Sane qui
Ptolemaei tabulas inspexerit, et hujus rei desinet cau.
earn qnaerere, et mihi, nisi fallor, assentietur. Cas.
P. 5? 5. 1. 9. rfff dt xul Ztktg i Tiyyioi (fTVytttotr
Scripserat, ut puto, Strabo Zi[\t hie quoque, ut b. xvi.
[T. VI. p. 648.] quanquam istis in nominibus Barbaris
nullam secuti sunt veteres certain analogiam. Plinio v.
c. 1. Zilie. Ptolem. [IV, 1.] Ztkia vocatur. **) Casaub.
P. 570. 1. 10. u'/ /tezioxiouv Tamt)v ti r/r jttoia
*Poi|U?o] Plinius V. c. 1. aliter rem narrt: Zilie, in*
quit, regum ditioni exempta, et jura in Baeticam
petere juesa. Sed a Strabonc stare Ptolemaeus [II, 4.]
trdetur, qui in hac Hispaniae ora oppidum quoddam
memorar., cui nomen Transducta, in quod scilicet collocaii fuerint isti, de quibue nunc loquitur Strabo: et
de qnibus dubitavi aliqtiando an haccMelae (11. 6.)verba
essent accipienda : In eaque Carteia, ut quidam putant,
Tartessos , et quam traneveeti ex Africa Poeni (al.
Phoenices) Imbitant. Nam videbatur satis aperte Transdnctam Ptolemaei ntyiffStut. Nunc iis assentior, qui
ad Carteiam ea referunt. ***) Casaub.
[] P. o?3. 1. i3. xal wviiftaoaf'/oiXiav'Iim'] Juli
Jozae f) mentionem adhuc, quod quidem meminerim,
non reperi. Pato autan, at dixi, esse quam Ptolemaeus
. *) V. Tzschuek. ad 1. 1. not. crit. p. 456. sqq. Fr.
**) Zis Gron. Esc. Mose. Tz. Brea. Cor. V. Tzsc/. ad Me!.
Ill, , 6. not. exeg. p. 433. q. Mox pro Tiyyof, quod fluxit
e Xyl. , Cor. scripsit Tiyywt , ut jam habent Aid. Hopp- t'
antea pro ifinvoi* recepit e Par. 1. tpnoota. Fu.
***) Plura snppeditat Tzsclmck. ad 1. 1, not- exeg. p. 55s. sqq. Fa.
{) Pro 'lav legit Kooravxiav Hesmga obserw. p. 100. Sal
inas, ad Solin. p. 204. . F. reponit 'lovXiar Toartiein'
Tisch.

au

IN STRABON.

LIB. III.

5u5

Transductam nominat. Pliniusv. ci. qudem est auctor,

Tingi mntato nomino appellatam fuisse Traductam Ju
lian, sed id ad h une locum nihil facit. *) Casaue.
Mauri scilicet barbari, Phoenice vel Palaestina oriundi; nam Romani Juliain Transductam nominabant,
quod unum et idem esse, et Transductam esse interpretamentum tov "Jotuv, seu riovaav, docuit nos doctissimus Samuel Bocharme in euo reconditae crudiiionis
pleno dePhoenicum coloniis tractatu. Chan. I. 54. p.6i4.
Palmer.
P. 57. 1. 1 5. Eha Iatta] Latini Gades fere vocant, sed Graeci propius ad vocis originem accedentes
dicunt rtiu et xt* rituv , ut Eratosthenes teste
Stephano. Nam ea vox, ut ex Plinio et Solino intelligere est, qui sepem interpretantur, origine Hebraica
est. **) Nam Hebraeis *nj id signieat. Ineptum est niniis quod Graeci Grammatici volunt nobis persuadere,
dictam FuSuyv , quasi yq dnv. (Inepta sunt etiam,
quae de hac voce leguntur in Etimolgico magno.) Me
lius Hesychius, T'adua, / (Pohtxt. Cas.
P. 574. 1. 1. vdtla i twv tfOtxovrtcov] '4id()tiav vocat, quam melius muolu dixisset, ut docet Philosophus Nicomacheorum libro m. ita antera scripsisse Strabonem etiam ex Eustalhio constat. ***) Sed et lib. xvr.
T. VI. p. 358.] etiam apertius vdoiav posuit vt tijff
fineia. Ibi enim de Tyro loquens, esse eam ait dvniyuyov fv propter rnultitudinom twv uiff!u>v, nlovaiav
i diu xt]v totuvrij uvluv. Casaub.
P. 74. 1. 2. tat qidla nyo '/talovg] Vtus lectio
quila. Recte. f) Vide totam Ciccronis orationem pro
Cornelio Balbo. Dio lib. . testatur, Gaditanis omni
bus datam a Caesare civitatem , cum initio belli civilis
in Hispaniain venu. Casaub.

*) Intpp. Parr, facillime fieri potuisse ajnnt, nt Str.ibo scripse

rit eodem sensu 'lovliav voutlav. Med. a. e corr. Ovliav et
Mose. Tz. 'li'av, I. 14. pit. I'S. ajrtjft rjs BaiTt~S Tov ar/iu/.uv oxaS. yv . et 1. 16. ion ' 7} vt,oo Med. 1.
Esc. Mose., ut olini Brea, scripsit, nunc Cor. Fn\
*) Multa affert Tzschuck. ad Mel. II, 7, 1. not. eg. p. 558. sqq.
Fh.
***) ad Dionys. v. ' 1. vSotot it TtcoX vavtMat oi'/MHtfti.
Sw xoi 7/ o
r vjoot OfiUii vofiaaroTtr/ yijru. i't.
\) Sic Vet. Intp. Ante Casaub. ifiat. i .
Strab. Geogr. Tom. V.
P P

5o4

COMMEKTARIS

P. >74. ]. 7. Mvia&t'w akovfifvo Aifitv~\ Etiam

Ptolemaeus [Jl, 4.] hujus meminit. Alenestheus autrm
iste Aiheniensium fuit dux belli Trojani tempore. *) Le
gitime"*) enim inGraecorum commentants, Menestheum,
de quo loquitur Hrnerne, Alhenas ex Ilio reversum,
inde a Theeidis putaum fuisse, et in Hispaniam veiiisse.
Casaub.
P. !74. 1. 8. ya%vai o vacaatc.'] Ptolem. [II, 4.]
iovvoiv appellat, ut et Philostratus libro v. [c. i.J Latim aestuaria, qua vox Graeca avufjaeig ***) recte exprimitur. Plinius 111. c. 1. autem aestuaria Battis va
care videtur, quae Strabo et Ptolem. xra amar. Plinii
verba sunt: Inter aestuaria Baetis oppidum Nebrissoy
cognomine Veneria, et Colobona coloniae, Asta quae
Regia dicitur. In tabulis Ptolemaicis magno errore Asta
tujn protul ab AesLuariis collocatur, ut mrito dubitet
aliquis, cur banc vyvaiv appellent et Strabo et Ptol.
xi]v xorct "Agtuv. Nee dubito, quin corrigi hac in parte
debeant primum quidem numeri Ptolemaici, deinde ejus
tabulae. Hab' ego antiquam ejus ed i lionero, quae latitudinem Astae tribuit gr. . non, ut vu)go,37. - quod
probo ; et ita puto corrigendum. Itaque in Graeco notetur latitude f.tantum: non if/. Porro aestuaria hace
pluribus describit infra eodem. -J-) Casaub.
P. 574. 1. 12. al ixolul tiulno di%>~ <Tjrif,u rtu]
Mirura est, in tabulis Ptolemaicis nihil tale apparere. -f-j-)
Sane in veterie editionis, cujus modo memiiii, tabulie
non ineleganlibus, duo ista Baetis ostia recte exprimun-

*) V- Meuve, de regn. Att. Ill, 5. p. 157. Peru.

*) V. Bochart. Chilli. L. I. c. 34. Fn.
***) H. 1. niniis secure ad v. avacaotv retulit ad v. vpotc refeiend. 1. Nam pro vaoaoK Ver. Intp. Mose. Par. 1593. h.ibent Nactuuv , uude Iutpp. Parr. Kaf/iooav reposueiuni e
Strab. intra p. 5(J5, 7. rooruiv {va%oc<av) S" iovv % "
ai JSciaoa, quod recepit Cor. Accedit, quod Strabo p.
37JJ, 7. dicit jri Se raie vaxiowvv 1' ". Fr.
V. deb. v. eendaiione Hhten, ad ) tel. p. ag. Tzscii.
j) Ibid. 1. 11. pro inl xip> uiayaiav:n.\. Esc. 't rrjv ft. Mose.
Tz. et Epit. , qui hic omnia verbotenua ilesc ipsit, V tjk
fitnoyatav. Tum pro in' avrTi Med. 1. in avrfj , Par. 1. 3.
Eton. Esc. in avTae. Vet. Intp ad vicina praesertim oppida. Med. 2. in avrij et e coir, in uvrals- iMox 1. 13. pro
Cor. dedit no ex Mose. Esc Par. 1. Ik.
+t) V. Tzschuck. ad MeL III, , 5. not. exeg. p. 16. q. Fn.

.7

IN STRABON.

LIB. .

5uS

tur: et vero, cum memorat Plolem. Baltiog to varaXi-.

/Sin ci'ifiu, indica! satis, aliud se agnoscere dvuxov , ut
in Rhodano et aliis fluviis. Casaub.
P. ?4. 1. 1 6. xal Kcmliavo nvyo] Libri qui
dam manu exarati habebant 'An'uavo. *) In Mela vide-*
tur vtus fuisse lectio libro m. (. i.) mortumentum Ca-;
pionis scopulo magia, quam insulae, imposition : nani
ita video qnosdam , qui patrum memoria scripserunt,
locum ilium legere: hodie tarnen omnes Geryouis, de
quo alio loco (III. . 6.) idem Mela. Casaub.
P. 574. J. 18. iitto ] Alexandrinus videli
cet: verum Aetbicus in Hispaniae descriptione altbsimi
cujusdam fari meminit , sed is alius est : quanquam il
ium avfjaolcoc xauaxtvaa/Atfov ait, ut Strabo. Secun
das angulas intendit, ubi Briganlia civitas sita esf
Oalliciae , ac altissimum farum , ct inter pauca mernorandi operis, ad spculant Britanniae erigitur.
Casaub.
[]f] P. 5?5. 1. 4. xti? nolLi 'Eovcoi] Apud Stepbanum
"Jof/a: **) qui ait, urbem esse ad Oceanum sitam prope
Gadira. [s. v. sfiovcu citt Strabonem.] Sed alia sunt
Ebora, alia Ebura. Apud Ptolemaeum tria ita vocata
oppida reperio, quorum nullum est ad Oceanum, ut
vult Stephanus , sed omnia in mediterraneis. Primum
est Turdulorum. Alterum Lusitanorum , quod "Eovca
scribitur. Tertium Edetanorum in citeriore Iiispauia.
Casaub.
'
P. . 1. io. Ttvt f no fiiv] Superior summa stadiorum bis mille efciebat Romana mensura . p. ecu
) Capionis Vet. Intp: Kaniroe Med. 2. V. Tzichuck. ad Mel.
not. crit. p. 12. sq. Cor. cum Intpp. Parr, dedit KatTtliavot
nvfjyot, [Sc] 'o. quo additamento non est opus. Mose. Tz.
Par. 1. 3. Med. 1. inverso ordine 'iSvrai nvoyos- Fr.
Bryant nonien Capionis in Mythol. T. I. p. 95. drivt a
Cap petra et Eon so]. Falc.
**) Mose. Tz. 'Efiova. V. Tzschuck. ad Mel. HT, 1, 4. not. crit.
fi. 11. exeg. p. 12. sq. Antea 1. 3. pro 'ora ii bitpp. Parr,
egerunt e Vet. Intp. ' 8t$, quod reddidit Cor. Tum
Tb 'Poiaattov ov idem videri potest cum templo Junuiiis,
commeniorato a l'tolem. II, 4. Mel. III, 1, 4. Plin. H. N. III^
I. Mox 1. 7. pro fiera raca Par. 1. Stroz. Vet. Intp. ftita
tv aXlwv. Fr.
Hod. S. Lueur de Barrameda. V. Florez. 1. 1. T. 12. p. 61,
Tzscb.
P p 2

59

-CO AIMENT AIUS

haec . tantum collgit: stadia autem quadraginta

cupra mille et octingenta. *) Casaub.
P. 575. 1. il. itjxorta (Uta! Nimrum, quorum
quodvis 8 stadia <;oiuinet. Sic fient milliaria 2.10 **),
quae stadia coiificiunt i<"> io. ut haec suppulatio plane a
priore non discrepare videatur. Xyland.
p. 075. 1. 16. }V 0 Balrts tait 7 norafto] Lego, ittoiT. Paullo ante avrt} 'tarlv, * > Baltic diae7 noxau. Idem error multis loci.s commissus. ***) Casaub.
P. 076. 1. 2. KapntjTccv) ****) 'Slt]Tttvol] Sic ex
re ipsa et euperioribus emendavi. f) Baaxrxa*tl autem
hic ft) dicuntur, qui supra Baituvol. loquitur deBaetulis. vide annotata in Stephanum. fff) Xvlajjd.
P. 5-6.I. 10. xe y didxoeia tpuai] Mirum ,
ut ait: Plinius [, 1.] in tota Baetica, cujus pars tan
tum est J ivc tov "Avvt, oppida omnia esse numero
ctxxv. ecribit. Sed Strabo et hic et alibi [infra p. 435.]
Graecos auctores sequitur. 1 1 \ | ) Casaub.
P. 76. 1. i5. MaoxXXov xTviia"} Dubium, an hic
sit M. Claudius Marcellue, qui Cos. anno ab v. . dci.
eortitus est citeriorem Hispamam et ibi rem fliciter gesit a), ut et Appianus et Epitomae narrant: uia/t au-

*) Pro xwrijQov Epit. a*QOv et BairtSoe pro Baitio. Hoc parum recte. Fn.
**) Gossell. deceptum fuisse pntat Strabonem ttadiorum nu
mero , quem nonnisi 197 mil. cominere dicit. Fr.
) V- supra T. VII. p. 509. Cor. dedit Sta(>ot. Fr.
***) Aid. Hopp. Par. 1.3. Moje. Tz. Med. 2. et e corr. Med. 1.
Vet. Intp. KaXmTav<v. Fr.
j-) Hopp, o 7Tavol ex pessiina emendatione erroris Aid. rttvoi. Fn.
\\) Aid. Hopp. Ven. Mose. Tz. Med. 1. et e corr. Med. 2. 'J04taviZv, Fh.
J--) Ibid. 1. 6. itai ot '1- ? "Aval Sic Vet. Intp. Esc. Mose.
Med. 1. 2., ut Brer/, jam e lieg, dederat. Mox ante cuUo
omiserunt cum Vet. Intp. articulum 0 Intpp. . et Cor.
Quit intersit ciisc) minis, constat. Fr.
tttt) Ibid. 1. 15. pro KcSva Epit. habet KoaSii), ut alii aucto
res. V. Tzschuck. ad Mel. II, 6, 4. p. 513. sq. not. exeg. ubi
etiam plura de Marcello. Fiv.
e) Cum sit incertum , adscribam verba erud. V. Lud. Nonnii,
quae exstant 19. in descr. Hispan. Vasaetis, alt, illius pu
tar esse Marcelli, qui tempore civilis belli inter Caesareni
et Pompejum res in Hispania gessit: cui conjeeturae suffrafatur, quod nusquam ante illud tempus Coiuhae montio
at. Kam et T. Livius cum multas Baeticae urbes comme-

3O7-303

IN STRABON.

LIB. IH.

597

tem Marcclli cum vocat Cordubam, non moenia ipsa

respicit, quae, opinor, etiam ante eum eraut, sed coloiiiam eo missam a Romanis, ut ipse evplicat. *) Cas.
f]fJ P. 77. 1. 5. )} ft i' "lonuku; inufuvrs\ Silius Italicus 111. v. Sgt.:
Et celebre Ocano , atque al ternis aestibtis Hispal. Cas.
P. 577. 1. 4. ai // ituixii^ 'Pio(iato)v\ PHnins .

c. i. oppida recensens convento Hispalense: et a lae^a

Hispalia cognomine Romule/isis. Casaub.
P. .S77. 1. 6. J BaJu vntt'jri*'] Mendosam esse lectioncm hanc, non eo tantuin moveor ut credam, quia
nusquam video fieri mentionem urbis, quae sic appellctur; sed etiam quia Stephanus, Boiiiw fluvium esse Iberiae a un 01 ans, non videtur fuisse taciturus esse et urbis
iiomen, si ita in Strabone legisset. Nain hac ilte in parte
diligenter satis est vcrsatus. Videtur legendum Balxvla,
de qua idem Stephanus [ubi cum Cas. sentit Berk.] :
Balxvku iwlb; 'Jiigiac ? ror 'jfoaxkelai OTtjkai, quae
videtur esse ea, quam Obuculam Hirtius B. Alex, 5j.
Ptolemaeus [11,4.] 'Oovxoku, Appianus [tlisp. 68.]
'O/dAxoAoK appellant, et vicinam faciunt Hispali et Cordubae. Est et /iotixov'/.a Authetanorum apud Ptolemaeum
[II, 6.] , eed in citcriore Hispania. **) Casaub.
moret, hanc sitentio transmittit; sed cura, Strabone teste,
prima haec colonia sit in Hispaniam a Pop. Rom. deducta
non potest illins M.ucclli opus fuisse: turn quia mentio ali
gna llius rei facta fnisset ab A. Hitio, praecipue sedition
illa orta inter Marcelliim et Cassium Caesaris duces prope
Cordubam. Scio, Casaubonum ejus esse opinionis , ut dicat,
ideo Cordubam opus esse Marcelli, eo quod colonia ejus
tempore, aut ductu hue- missa sit; sed cum ipso Strr.bo.ne
pugiiat, ut osteiidi. Non enim illo tempore prima potuit
colonia deducta esse, cum Scipionum tempes tte nonnullao
fundatae fueriut. Almei. in Addend.
V. Mannert Geoer. T. I. p. 305. Caes. . Alex. . 6o. Sieb.
Falc. et Brea. M. Claud. Marcellum sexto exeunte ab U.
C. saeculo Romanos colonos illuc dcduxisse putant. Frt.
J Ibid. 1. 14. pro 7} r&v Taiiraviv irkit Epit. habet raSiravu.
Tum 1. 15. pro nata avuuayjr.t Cor. ddit . cv/iftagiav, nescio qua de causa. Denique 1. i. mutato ordine Par. 3. Med.
1. 2. Mose. Tz. ai'Srist iirilcxTOi. Fr.
P.377. Li. notxiavl Par.i. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose.
Vet. Iiitp. addunt zavrijV , quod Cor. reeeptt et olira jam dederat Breq. Agnoscuut etiam h. v. Aid. Hopp. Xyl. Deinde
1, 2. ot ante 'PviftaZot ignort Alm. ed. Fr.
**) Ba'icit quibusdam videtur Baeza. In Appiano est Bactyca,

5a8

COMMENTARIUS

P. 577.1. 8. 'ItUxc xot "IUnu int Ru'zt] Fortasse,

'fzaXitct, r xo '. Plinius . . i. Hipa, cognoniine
Itlica. *) De Itlica ecribit Appianus in Hispnica hi
storia [c. 08. 66.], conditam fuisse earn a Cornelio Scipionc. In Antonini quoque itinerario, ubi dcscribituc
iter ab oslio fluminis AnaeEmeritam usque, nominantur,
at hoc loco, conjuiictim Hipa, Tucci, et Itlica. Sed
aliornm esse videntur oppidorum nomina: aut errat **)
Strabo vehementer, cum ad Baetim esse sitas Ualicam
et Ilipam ait: quod non est putandum. Nam sub finem
hujus libri [T. I. p. 467.J docet iterum e Posidonio, qni
fuerat loco rum azanitj , Ilipam esse ini /lain . distantem a mari stadia fere dcc In Ptolemaeo nihil reperio, quod hie conveniat. ***) Casaub.
P. 577. 1. 9. 'sJ(ixv,va ' nuiztow , ? KQ(t<Av\ Scripti libri f) et Epitome 'AaiWa. Legendum '^axiyu
TuarfQat. Nee dubium, esse quam alii vocant 'yiaztyt,
Astigi. Nam ita interdum eolet Strabo harum barbaraubi cf. Schweigh. T. 3. p. 233. Caro h. Utrera , quod refu
tat e Plinio Florez. 1. 1. T. 7. p. ioi. Tzsch.
Nihil in hac re affirmare audeut Falc. Iireq. et Siebenk.
Hie facit cum Jrlannerto Geogr. T. I. p. 286. , qui earn ha
bet coloniam vcteranorum Caesaris, Hispali vicmam , quae
tarnen raox cum urbe clariori coaluei it. Penzel. Vera. Teut.
T. I. p. 432. iv vi) Bairixjj correxit pro 17 Bairn. Antea pro
T<u inot*ioat Par. 1393. jt. , linde Intpp. Parr, putarunt
legendum esse rf riu de, dt in. Mose. rrotuiaai. Fr.
*) Dcceptus Cas. deprvala Pliuii lectione, ubi mss. docueiiiut, legendum esse Hipa, cognomine Ilia, Itlica. Ita ut
Hipa et Itlica non ambigu distinguerentur. V. Cellar. T. I.
p. 55. Bre/J.
**) Recte Intpp. Parr, verba ni r< Buti tantummodo ad "l/
referunt. Fr.
**) Notatur Casaubontis a Caro Antt. Hisp. 3, 11. v. Wessel. ad
Anton. Itin. j'. 4. Porclieron ad Geogr. Piavenn. 4,44. Harduin. ad Plin. L. XI . p. m. 514. [T. I. p. 82.] Multa dabit
. Florez 1. 1. T. 12. p. 43. sqq. TzsCH.
Accurate etiam distinguit Epit. "lairalUt, 'ltXma,"Ihna.
Cor. BaTSi ddit pro Batet. Mannert. T. I. p. 297.
eandem esse put at , quae . Ptolem. II, 4. nominatur Aaina
ficy/.?; , ubi vett. cil il. habent "lima. Intpp. Pair, hue trahunt Ptolem. 1. 1. 'ikXinovla uiycr;. Fr.
f) 'Aozvae Par. 1.3. Eton. Esc., ut Brea, e Reg. ddit. "Arriva
Epit. Vet. Intp. Intpp. Pair, et Cor. 'Aaxlya. Multa de sciiptura et situ stippeditat Tzschuck. ad Met. H, 6, 4. not. rit.
p. 419. exeg. p. 517. F.

IN STRABON. LIB. III.

%$

vocum rectum efferre. Sic 7 Tiya lib. xyii. [T. VI.

p. fro, ubi v. TzschJ] quam Tty-fl, Tingi appel
lant. Et tarnen lib. in. [T. I. p. SfS.] dixit tk 73>/*of.
Plutarchus vero quartum casum ita extulit in Sertono
[c. 9.] xui Tt'i* Tvfimv, *k ijr tcfvytv, etc. Ptolemaeus [II,
4.] receiisens urbes mediterrneas Turditanorum, ' AavXa,
'arvylg, Xuouova. *) Sed apud Anioninum [p. ii4.
ed. fVessel.] ^Astigi et Gannon, ut vicinae urbes, conjunguntnr. Casaub.
P. .S77. 1. 10. 'Oovhuo*) non BoiiXx. **) Patet et
ex epitoma scripta, et impressa, et Pliu. in. 1. et Ptolemaeo [11, 4.] est'/touAxo, infra [T. I. p. 4-29. sq.] Ttv
'Oookxwva leges. Eeo hic persequi omnia non possum,
cum pleraque in Stephane annotarim, apud quem est
'Oftnkxonv. Scriptus codex ^injotofta&ttmv pro A'itovu. habft 'Aitrova, pro Tovxtg, ; pro '/eitva, ''AstWV,
t'ortassis Plinio Astigi. Quod autem pro yUiov scripsi
Xikluvs, ig expuneto, duae sunt causae, una quod ii/xxwytov fuerai legendum. non enim ita, ut nos habuimue , Graeci loquontur. Altera , quod , cum totius Hispaniae longitudo non excdt sex millia stadiomm, qui
potuit tantundem esse inter Mundam et Carteiam, ejusdem regionis urbes, distantiae? Neque hie opus est
longa ratiocinatione. Auetor libri de bello Caesans Hisp.
c. ri. tradit, Cordubam (cui vicinam Mundam facit
Strabo) a Carteia abesse millibus passuum CLXX. ea faciunt stadia 1.I60 quae summa ad nostram optime qua
drat, et pro ?! fortasse legendum sit wSj aut ei, aut ahqnid tale, quod non praecisam ummam, sed circiter
poni moneat. Xyland.
Recte Epitome et libri, ecripti. Stephano est Oo\~
Mov. Plinius in. c. 1. Et XIV. M. passuum remotum
in mediterrneo Obulco , quod Pontificense appellatur. Casaub.
P. 577.1. 10. V* f h a] Scribe, ttt, <F i <*&.***) Cas.
*) Hirt. B. Alex. e. 57. Garmona. . Schweigh. ad Appian. T.
III. p. 234. eq. Fu.
, _ .
_,
T _
*) Aid. Hopp. Par. 1593- Boilwav, sed Epit. et Vet. Intp.
'OSolUmv. Idem cod. antea *. Intpp. Parr, eandera
esse puiant, quam Ptolem. [, 4-3 Oovxol*, Anton. Ian.
et Hirt. Ohucula, Plin. [Ill, 1.] Obukula, Appian. OoixoX*
appellant , h. Castello de la Manclova. Fr.
_
') Sic dederate Reg. Brea. Vet. Intp. Sunt et m auibus. i

fa,

COMMENTARIUS

P. 577> ' " Mowu *ul 'Ait'rova *a\ Orowr xa

iwiu] StcPtiniusut. C. 1. J lu ti s converdus sunt reli
\~v
quat colon'** immunes , 'Tucci, quae cognominatur
Juutta gemella , Ituci, quae Virtus Julia , Attubi,
qua* Clara*Julia, Urso, quae Urbanorum,
tntiv quae *it Munda cum Pompeji filio capta. Pro
ywrw* non in Epitome tantum, sed etiam in scriptia
Jibriscr *) 'Ariiova et ita vetus interpres: nee dubito,
pin * baec, aut mox sequitur, A'/yova sit, quam
Hirtin B. Hisp. 8. ^et 32. appellat Ateguam. Graeci
Cass. XLIII. . 20.} 'Attfyovuv vocant : quamque
^ tandem Caesar expugnavit. Oi'poiav**) ppiano
,jwp. c. 16.J "Oquiuv, Hirtio 11. Hisp. c. 4.1. est Ursao.
(' etiam scribendum. ***) Casaub.
P. Ojj. 1. 12. xai 'lovUa] Est et apud Piolemaeum
*A*aiVr quaedam in hoc tractu. f) Plurimas ibidem fuisse
ulias, sed quae aliquo cognomine distinguerentur, e
Plinio satis notum est. Casaub.
xai A'iyova] Videtur esse Escua Ptolcmaei. Plinio
11. 5. Hegua. ff) Casaub.
*),'1 Par. 1. Med. 1. Eton. 'Anixova e coir. Med. 2.
Amla Epit. Impp. Parr, malint 'Aziitova, quod referatur
ad Attubi Plinii. Pemel. T. I. p. 607. cum Casaub. facit. Fr.
**) Geogr. Ravenn. 4, 45. Cirsone. Urbona Ptolemaei, etsi itu
diverso paullum. cf. Gruter. p. 259, 2. Ursonenses. coll. Mu
tator, p. 1095, 6. et num. In concilio Eliberritano legitur
Natahs Presb. de Orsuna s. Ursuna. In Geogr. Nub. p. 165.
castellum Osuna. V. Florez. 1. 1. T. jo. p. 77. Tzsch.
***) Sic Par. 1. Med. 1. 2. Mose. Vet. Imp., quod probat Falc.
et edidit jam jam Bieq. e Reg. et Ptolem. II, 4. Tovjuu auctore Gronov. in Var. Geogr. p. 169. Fr.
t) Intpp. Parr, legendum putant 'Iroimus e Plin. sic : Tovnxit
eel 'Itovk>uc, i} xui 'Ioviia. Cujus senteiuLie auctorem tel. T. I. p. 607. nescio cur reticuerint; sed hic est eorum
mos pariim laudabil'is. Appian. Hisp. . 66. 'lxKi. Ptolem.
II, 4. HtuTxxi. Falc. 'lovkia, mutandum censet in Ovlla. lam enira s. Uliara a Ptolem. [II, 4.] Dione Cass. [XLIII.
P- 259.] et Auct. B. Hisp. [c. 4.] commemorari obsessam a
Cn. Pompejo. Ullam porro esse in numo Spanhem. p. 901.
et inscr. Gruter. p. 271. n. 1. Uliam. At vero promis iu
olim censebat Marita ad Anton. Itin. p. 412. ed. Wess. Fr.
ff) Ibi vero qiiimi Harduinus e MSS. reposueiit Attegua, Intpp.
Pan-., si qnis conjecturait) simia proposilam spreverit, h. 1.
imlint Alrota , ut sit eadem cum Pliiui Attubi; si quit vero
h. 1. 'Araiyova 8. 'Arlyova legerit, quaereudum esse Attubi
in antccedentibus. In Epit. MolvSa legitur post A'iyova, et
tauin pergit iv&a oi . . Fr-

-aoS.ao9

IN STRABON.

LIB. Ill,

6oi

P. 77. 1. i5. ronof d rifa ff>iQno?.ic] Ait rprti*

rna, quia pares fere dignitate fuisse videutur illo tem
pore in ea parte Hispaniae Munda *) et Corduba; et
Ptoleniaeus faancpoiius fttjiconoXiv vooat. Hirtius dc Cor
duba B. Hisp. c. 5. quod ejus provinciae caput esse exiatimabatur. Obiter lectorem monebo, videri apud PtoJemaeum pro Arxovvea vel Brrolivba 'legendum Munda.
Nam qui putant , Arundam Ptolemaei Mundam esse
alio rum Geographorum , eos ego longe falli existimo:
erit obscurum , quisqus rem attendus considrant,
ut omittam, Arundam agnosci a Plinio in. i. divereara a Munda. Casaub.
P. 577. 1. i5. %tliov Xtti rparxoff/orj] Erratum est
in numero. Nam hodiernusMundae situs parum distans
a. Malaga versus Occidentem non patitur to fillovg ve
rum esse. Nott hoc loco Casaubonus, in quibusdam
cxemplaribus legi Saxcax^hv **) : quod , utreor, deformatum fuit e vero numero f^tjxovTa , ut scriptum fuerit, itrpnovxa mal zetguxoaiovg , qui numerus satis quadra-'
j-et cum hodierno situ. Palmer.
.
[if] Jlecte Xylander vocem ?| expunxit, quae in
plerisque vcteribus libris non reperitur: in nonnulli
tarnen est lay.ic^Mov , sed falso. Casaub.
. .77. 1. ib. ts >v tq,vytv ijtr>]&ii<; Dmo] Victus
Gnaeus eo praelio, quod describitur ab Hirtio cap. quarto
de bello Ilisp. ex hac fuga oppidum Mundam sibi con.
stiluit praesidium. Vide Plutarchum in Caesare [. 56.],
Epitomas et Appianurn lib. sec. 'iq,vl. [. io4.] Cas.
P. 578. ]. . etc ztvet m(jxiifiivrv &akrttc op**jf]
Hirtius, Pompejus cumpaucis profugit et locum quendam munitum natura occupt. Vide locum. ***) Cas,
P. 78. ]. 5. ukovg vno tuv 'slvriavlov ] V
tue lectio oxQutriybiv, itemque Epitomes et priorie inter-

*) De Munda v. Florez. T. 12. p. 291. Tzscu.

**) Sic Vet. Imp. Par. 1393. Intpp. Parr. inclinant cum Falc.
ad Palmer, sentential , quam 111 textil posait Cor. Gossell.
conipnt.it 13 leuc. s=s 450 st., ubi 700 tribuei is trecentesi sexagesimae particulate meridiani. In.
**) Ibid. s. .] Mose. Tz. Epit. {gros, quod reeepit
Cor. Sed illa forma toties oecurrit, ut non videatur ortn ab
errore libvaiiorum. V. Sehaef. ad Apoll. Rhod. Schol. T. II.
p. 252. F.
U

COMMENTARIUS

ij

pretis. Recte. *) Nam Sextue Pompejus a M. Titio et

Furnio Anion ii legatie est captus et iuterfcctua: auctor
Dio lib. quadragesimo nono, et ppianus lib. v. 'juuA/W. [. i4j.] Capaub.
P. 78. 1. 7. Kovluiotoi tatl yvinQt(tu>itr\ De hac
urbe, quaravis yvwyifttuiurt, , quaeramue amplias. Nam
inihi quidcm ejus apud alios iiicompertum : prae
ter quuia apod Appianum, qui in '/j^mii [VI, 5?.] eju
meininit et Kovvioiooyiv appellat, urbem non Celticoruni, ut Strabo, sed Cuneorum. **) Casaub.
P. 5?8. 1. 8. " reposui, pro . ***) Sic enim
et supra, et paulo post. et Ptolemaeus Astam in Turditanis agnoscit. ct l'linio Astia regia nominatur in urbibus inter Baetis aestuaria sitie. Xi.and.
P. 579. 1.5. et ai f) fiotol-vXot] Nave*
*) Nempo ente Cas. fuerat aroaruarj , quod tuetur Med. 2.
Sed omnes codd melius arynrr/yiir. l'Yequens harum vocum
et , OTazunlSuiv , o t(j armfat confusio. V. Schw.
ad Polyb T. V. p. 290. et ad Appiau. T. HT. p. 547. Fa.
') Gron. Esc. Mose. KorioTOvt;, quod dedit Cor. Sed Schteeigh.
,
ad App. 1. 1. T. III. p. 270. sq. ex eo in Str. corrigendum
censet Kovlotooyi, ut rescripsit iu App. ex codd., propter
Celiicorum et Cuucornm viciniam. Cellarius dubitat, an sit
Anitorgis Livii XXV, 33. Falc. cum Minian, in Jist. Jlisp.
eandem a Str. et App. urbem innuiput.it, h. Niebla; eandeiiique sentential ovet JWartinire in Lex. Geogr. s. .
Cuuei. F .
***) Vulgatam retineiit codd. Conupte Par. 1. fiharu, sed in
ma) g. uoza, in quo Intpp. Parr, nihil agnoscunt, nisi t)
malerepetitura et in /* mutatum. In Mela III, 1, 4- ^oc nojnen similiter corrumpitur in Basta et Hasta, uti vocatur
in Anton. Itiner. p. 4<>9- d. Wessel. a codd. nonnullis. Mox
pro 01 Tor(SiTavol Par. 1. 3. Yet. Intp. Med. 1. 2. Mose. Tz.
/ rowyaSiravoi , Eton. Bemb. Stroz. at r ovv yaS. Tum pro
ei'Woto (ovrutoi Aid.) Hopp. Mose. Tz. Bemb. Stroz. mvtSat,
minus recte: cf. Tzschuck. ad Strab. T. VI- p. 44 Schaef.
ad Aesop. Heusing. p. 120. Fisch, ad Well. Gr. Gr. Sp. II. p.
5o4- q. Ne vero secum ipse pugnet Etym. M. p. 177, no.,
fcribeudum usas irifinovoiv. rrooevovrat pro iaotv , ut p.
467, 14. Eustatb. ad Horn. II. II. v. 160. p. 1052, 1. Rom.
ii t'aaiv, torn* pjwra, wpojraofj'era ' Siaarolyv
toi iioiv , o&iv r tf. loi. Euudem locum respicere videtur
flossa Hesycli. T. II. p. 11. ami" oijovrct. Statim vero /la
tera retraxit Cor. cumulate psito ad praecedentia ; sed quod
Med. 2. TtfOMtftivTi scripsit pro /,>'> 'ius videtur
necessarium. in.
}) Ornish nal Vet. Intp. et Strabonis non esse judicant Intpp.

Parisi. Fr.

ao9

IN STRABON.

LIB. III.

6o3

finro'ir/.ovs vocant Graeci, quas Livius ex singulis arbojribus cavari air. Latini Untres. Casaub.
P. 70. 1, 4. ini KXaarwv, non , Aldus. *) SuspeCtum. Nam infra est mentio. Paolo post. Xil
Varie ecribitur haec vox. **) Nam paullo post Aa saepius legerem. Ego vero utramque lectionem
puto .-.-*; mendosam. Esse enim, quam Latini Caetulonem, Polybius [X, 38, 7. XI, 20, 5.] et Stephanus Kuatu/.i'ii-u ***), intra certa ratione demonstramus. Itaque
apud Strabonem quoque AaoTultvu semper legendura:
nisi qnis malit KuexXtova, ut apud Plut, in Scriorio [c.
.]. Nam vocalem ante saepe clidunt Graeci, ut in
'Jkivanlof et "AaxXov. Apud Plinium till, i.l, ubi vulgo
ita legi tur, Inde primum narigabili Baeti. Oppida Carbulo. f) cogitabit harum ici uni peritus lector, iium sit
potius legendum Castulo : quam in ni(juy>eti ejus tractui fuisse ab eo praetermiseam, non lit mihi verisimile.
Praeterea sciendum est, in antiquis tabu.lis Ptolemaicis,
quas habeo , earn omnino situm habere Castulonern,
quem dat Strabo bic: nempe ut supra Cordubam adJJaetim, non Anam, propius caput sita sit. Quare apud
Ptoleraaeum existimo numerum, qui latitudinem nott,
esse corrupt um , et pro X& reponendum hj cum aliquot
fortasscan scrupulis. Casaub.
P. 79. 1. 6. avrntovaat ito o(jcui>] Vtus lectio,
auvnrovoai . -(--(-) Casaub.
P. 79. 1. 8. tY xol xoro 'jXlnav] Manu exarati , p
TOg IX'muv totioi. t"t~f) Casaub.
*) Respicere videtur ed. Hopp., in qua est KXnoriv' , ita ut y
posiium sic ex enore typ. pro v . Kaox'/.tZva conexit Jos.
Scalig. . Tzschuek. Fa.
**) KkaoTvot ton. Esc. Mose, et e corr. Med. 2. Klorwrot
Mose. Tz. supra Clastonem Vet. Imp. Cor. dedit voc et Scliweigk. ad Polyb. T. VI. p. 674. cum Cas. facit. Fr.
Plura dabit Florez. 1. 1. T. 7. p. 135. sqq. Tzsch.
Mox pro ot'x or Par. 1. Eton. Esc. Mose. oiWr, qnod
recepit Cor. et antea ex conj. reposuerant Intpp, Parr. Tum
pro trXiuov ALI. IIopp. Mose. Tz. 7zli;i. Fh.
**) lu vetusto lapide penes Fr. Per. Baierum scribitur KaanXcioXh. Fai-c.
\-) Harduinus e codd. et uuramo ant. teripsit Carbnla. F*.
ff) avrijf awirrovaat Par. 1. Med. . 2. Eton. Esc. Mose. Ven.,
quod Cor. aesurusit praeeuntibus cum Reg. Breq. et Sieh.
Epit. jrfpj ras x&as avTov. Fn.
ftt)Sicrectaitt.edd. olim ante Cas. iv 'IX. >

6o4

COMMENTARIES

aog.,

? ?? xorro 2i<ino>*a\ Plinio (. i.)Sisapo. *)

Ftolcmaeo Ztaaniarr , quam formam in plerisque id ge
nus nominibus usurpt. Casaub.
[f] P. Scg. 1. i .">. "Eyjt di Kai "ra] Locus mutilns; ex epitoma videtur, loqui cum de aeetuarie effuearum aqnarum navigatione. Aut norias permulta interciderunt ad descriptionem regionis inter Baetin etAnam
pertinentia , quae est Baeturia, quod Tagi mentio et sequentia docent. Xti.and.
Torsit me diu hic locus: nee mihi facile quis persuaserit, recte eum se habere. Nam de Baeti ilumine
arcipi ista nequcunt: idque vel caecus videat, praesertim propter mentionem Tagi paullo post. Quare de Ana
omnino locus videtur accipiendus. Sed quid est vjikovv i'/iiv tjiovag; An respicit ad yvftovkx/av , quam ad
rem optandae sunt omnino commodae ripae llaviis:
alioquin labor improbissimus erit subeundus: saepeque
ab una ripa ad alteram sese conferuntij, qui naves rennlco trahunt, nisi coramoda sit ilia ripa, quam primum insistere coeperunt. Hoc si est, legendum fnerit,
t//i de vu\ tjiova o roil jivn avanlov, aut simpliciua
*%ei di xai "vaq anJlov. **) Casaub.
P. 57g. 1. i4. ovrt Si TqUitovTor] quantis scilicet
Balitg. Nam Baetis fluvius est Ana major. Ideo abArabibus Guadalgebir appellatus est, quasi Humen magnum.
Casaub.
P. 579. 1. i5. 'Tnigxurut, di xoi] Hoc est, Quemad*) V. de hac urbe Surit, et Wessel. ad Anton. Ttin. p. 444. sq.
IIujus semen tiam suscepit etiam IVlannert. GeogT. T. . p.
2qg. sq. llod. refertur ad Almadn i. e. fodina. pro
KuiTivas Med. 2. e covr. 'irivas- Vois, ad Mel. , i, 4. cor.
riendum censet xoilvov graecnmque ttonvonoar
fuisse putat, idque responder Oleastro. Intpp. Parr, hoc rei'iciunt et cum Oleastro Ptolemaei [II, 4-] "l vicini Hisp
is comparant. Iidem tarnen ex Intp. Ital., qui Cetina singtiL
habet , olim lectum fuisse putant in Strabone Ktovararrlav
t. Kuivaravrlvav referuntque hoc ad hod. mine de Constantina, coll. Bowles Introd. alla stor. nat. e alla geogr. fis. di
Sp. T. I. p. 151. vers. Ital. Falc. hue trahit Cotonianae Gtogr.
Nub. p. 165. inter Siviliam et Cordubam. Fr.
*) Codd. acquiescunt in vulg. "E%u Si ttaltjiovat. Vet. Intp.
Adversa haec navigatio eque talibus etc. Breq, Casauboni
conj. amplexns est, quod reliqui edd. fecerunt. Totrp. ap.
t'aie, legendum censet "Eitt, Si r/tva "Avat mt] vnloi;,
habet citant Alnas suos -portus et sursum navigations!, Fr.

aio.au

IN STRABON.

LIB. .

(x>

modum diximus vmKtoOat Bacti flumini montee , ubi

sunt variorum secturae metallorum: ita etiam supra
Anam porriguntur iidem montes , qui etiam ad Tagum
usque pertinent. *) Casaub.
P. 58o. 1. 1. T /<V ov tag itrukktlag tyovta %mj)la\
Plinius lib. xxxin. [c. 21.] hanc rroijamv eleganter in
vertit. Caeterum, iiiquit, niantes II ispaniac aridi sterilesque, et in quibua nihil aliud gignatur, huic bonocoguntur fertiles esse. Casaub.
,
P. 58o. 1. 5. r irp>jxofra rw "] Plinius de turia (. . i.): Quae autem regio a Baeti ad fluvium
Anam tendit, extra praedicta Baeturia appellatur.**')
Casaub.
, .
[If] P. 38a. 1. i. '<$ xa n (rtaiov raTtXeofitva, iar ***)] Egregiam vero laudem , quum in
locis ad Oceanum sitie quamplurimis aestuaria hujusmodi reperiantur, quae non vin. sedad d et plura sta
dia possint vunkfnOui. Sed dejerare ausim , non ita
fuisse a Strabonc scriptum, f) eque vero alio teste

*) Intpp. Parr. e Par. 1593. qui habet virioxmai Si tov utr

lats i/. uQt) cl iciniit . Si TOi'ron utrakXeias ( as Mose.)
i'X, 'n, qnoil assumait Cur. Fr.
**) Ibid. 1. 7. Att1 aixii Mose, Tz. Vet. Intp. , quod exhibent
., qui pracemite Breq. Aid. Hopp. Mose. Kaontjx. seripiit.
Tum I. 8- Pro savTtus 3 VilUbr. restituit tus S" a'iTtus sine
suoeeiu, nec mutavic, praeter innrem , Cor. Pon-o 1. i\.
vavxtjoltav Ver. Intp. navigantium et 1. 15. pro uiaoyiia
Hopp. Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Tz. Cor. /uooyaia. Delude
1. 10. } ante into, quod 0 Reg. addidit Breq., aguosciint
Par. 1. Med. 1. 2. Eton. Etc. Mose., et inde inserait Cor.
P. 38. 1. i. raim*] Teure Mose, et 1. 9. Stroz. Ven. artvi)
pro oxtvv. '.
*) Mose. Paris. Stroz. Vat. . . , de qna peimixtiono
cf. Schaef. ad Apoll. Rhod. T. II. p. 30. et ad Greg. Cor. p.
888- Porson. in Var. Lect. Harlei. ad Horn. Od. /. v. 291.
Popp. Obss. in Thucyd. p. 227. Fn.
}) Vox kii in Par. 1. punetis notatur, tanquam luspeeta. Cor.
ex conj. Penztlii reposuit xraxooiov;. Intpp. Parr. jusqu'
plusieurs centaines de stades. Delude Cor. in ed. gv. , ut in
vers. gall. , I. 6. post ravnf.iai omisit * cum Vet. Intp. Lat.
et ItaL, quod et Ven. A. ignort, et ex iisdem Intpp. [Lat.
et adversus fiuviorum cursum fortius refiante'] voit reddidit
ro ifioei [Aid. Hopp. Xyl. Mose. Ven. A. ('ou, quod Cas.
immutavit ex perpetua confusione: cf. Sshaef. ad
Dionys. Hai. de . p. 310. sq.] et vtmyovoay pro aVrtnpiovaa: Fn.

6t.(i

COMMENTARIUS

banc mcam sententiam tueri, quam Strabone, volo, qui

infra de his ipeis aestuariie sic scribit [p. 4o5, 6. coll.
p. 467.] : rtai~&a ' al vb%vaii ini nltlov i rrpexon/oiv
araiov. Quin igitur locus sit foede corruptus, dubitari
non potest ; verum emendare sine auctoritaie codicis,
facile, tutum. Casaub.
P. 582. 1. 8. to7 vuvrUi'ots intyf'ovG] Velus lectio,
vttvxbjt'at tmg t'(jovai Kuruxtottioftiinxi t (toiai xal
uvaxOftinfii'vat. *) Casaub.
P. 385. 1. 7. **) Ntciaoa] Ptolemaeo Nt'fltoirn. ***)
Plinio (ni. i.) Inter aesttiaria Baetia Nebrissa cognomine Veneria. Siliue Italicue (. v. .) etiam vocis originem docere nos voluit:
Ac Nebrissa Dionyseis conscia thyrsis,
Quam Satyri colueie leves, redimitaque sacra
Nebride. Casaub.

*) Par. 3. Med. 1. Esc. Mose. , quod praefert Sirh.

in "not. MSS. Med. 2. vavrtkoif. nautis Vet. Intp. . contra
Breo, et Sieb, diserte monet , Par. 1593. habere i>avxXrcots,
non vavtAqoiait, atque in vers. gall, volebat vavxllotSt nunc
dedit in ed. gr. vav*).7Qloif. Quod autem Esc. Mose. Par. 3.
habent naxanoui'io/tivais et aviutofitCofieraH , nolim defen
der Eiirip. Il'el. v. 1539. T,i ^f' '"' vftv*i,tota ** } eTp*
ffrov; Tum 1. 14. Esc. xiv .. pro xv noxaiiov. \ et.
lutp. in prximas jluviis nsulas i. e. ' xiv Tioxaftum. Pactz.
in not. MSS. Non inest sensus, quem expressif yersio Lat.;
nam vxvott est aestuarium maris , ut noster ipse p. 574.
explica, non antem ejus affluxus. _ Quamobrem legendum
puto sic: ng xiv al vaxvoiaiv. nsulas in aeatuariis noster memorat p. 5jji. et 405.-' Paruni recte. Namque vivmt est motus maris, quo aquas in terram longiiis
effundii, unde ipse locus, in quem effundit, nom en ti a xit.
Decepisse videtur V. D. latina vox aestuarium. Cor. olim et
nunc scripsit xt no xjv iruTaftwv, n xuv ea>. , ^xoxi fir
"ovv'xal 7itxXo&r, toxi Si nal nti.iif9i. Postow, quod
deienduni censet, tleest ual in Med. 1. 2. Par. 1593. Verum
olv post breviorem etiam parentliesin addilur: v. Hoogev.
de part. Gr. L. p. 509. N. 7. ed. Schtz. Boisson, ad Marin.
V. Proel, p. i48. Eichstaedt. in praef. ad Diod. Sic. p. LVIAst. ad Plat. Legg. T. II. p. i87- Mattk. Gr. Gr. p. 902.
Displicet vero postrema vox pro yulg. ntltiq&i] reposas,
quod bene se habet; est enim destitu occluso aquis affluentibus reditu. Fr.
*) Antea 1. 3. To'wwr] ovxiav Stroz. Benib. Tum 1. 6. Cor. post
( tm&irto e Med. 2. addidt nal ultra necessitatem. Fn.
*) Aid. Hopp. (mutavit Xyl.) Par. 1. Med. 1. 2. Mose. Vet.
Intp. Motaaa, ut Breq. e Reg. el nummo iestituit, obse-

au

IN STRABON.

LIB. .

607

P. 583. 1. 8. xm "Ovoa, xai Zvou] Onobam in hoc

tractu nominal Pliuius (in. e. 1.), sed videlur earn Ion
gius ab Occani liitore collocare in mediterraneis. Ftoleinaeo Onoba parum distat ab aestuario ad Anam, eaque
essevidetur, quam hic Sirabo intelligit. Sonobam nusqaam reperio. *) Sed dubium non est, quin sil Colobona lMJiiii, quam ille inter Baelis collocat aestuaria.
list et alia urbs , nomine parum diverso , ad eandem
Occani orant inter Anan ct Baetin, Plinio Ossonoba
cognomine **) Lusturia , Ptolemaeo Onobalustuiia [II,
4- voakiarcvciu i. e. "Owa aoi-ia] coiijunctim nominata. Maenobam , quae mox scquiiur, agnoscit et
Pliniue [111, 5. coli. Tzschucl. ad Mel. II, 6, 4. not. exeg.
p. 543. sq.]. ***) Casaub.
. 383. 1. 9. llyookuftui/ovat f) di xul duicvytg] Hat
quentibus Intpp. et Cor. V. Rasch. Lex. Num. . . . ,

p. 1165. sq. Fr.

De e Florez 1. 1. T. 12. p. 58- sqq. Tzsch.
*) 'Ooroa conigit Vossins ad Mel. III, 1, 5. Tzsch.
Ab hac suipicione parum abest Cor. in vers. gall. , ita ta, ut ex hoc nomine male distracto ortuiii putet "Ovoa
Mal voai in cd. gr. 'nal ovoa* inclusit signil v&ftiia,
t'aie, sentit cum . Fr.
**) V. Haruin. Not. et Emend, ad L. III. N. IV. et Tischuck.
ad Mel. III, 1, 5. not. crit. p. 10. exeg. p. 17. *q. Fr.
***) Cf.lntpp. ad Anion. Ilin. p.405. ed. v\ ess., ubi est JMenoha.
Corrigendus videtur Ptolein. 11,4. , qui Mavoa habet. Fn.
}) nooeiaftavovoi tov iroXlaxvfrtv lva] Nonne potins legenduin tif ttuXI. $vai? Tertio cnm casui, non secundo,
jungitur vcibiim illud adjuvandi siguificatione. Sic T. V. p.
520. Limo T. IV. p. 420.] Paetz.
IJuii suasci-.it olini Cor. in vers. gall, et nunc ddit in d.
gi'. Piaeterea ant noe akkj/.nti addidit al auctoiibus Par.
1. 5. Med. 1. 2. Esc. Mose. Ven. Vet. Iutp. 1'.
Ibid. in voce nh[uui Esc. dtiplicat ," , de qua forma vid.
Schaef. ad Apoll. hod. Schol. T. II. p. a8- et quos landab
Quem locum Schol. non commeminer.it Valcken. ad Am
nion. Obss. p. 197. Fr.
Ex Str. haue voccni nott Eustath. ad II. 5, 87- [p- 5*5 38.
Rom. ] et ad Odyss. 9, 436. p. 371, 44. [p. 1640, 57. Rom.],
ubi contra us te min ad ouid. s. h. v. Polit. T. 3. p. 1129. et
1270. Tzsch.
Locura, qui sequitur, srnsu cassum ita constitue: al
rois Stttoyofiirovs ix iiv aut(yvjiuv ta&uiv itootc u).utroi'it moyaofiivai , piosunt similiter coniluxus, in uiagnis
exundatiouibus ti.ijicnis etiam in ora, isthmis eos impcd.cntibus impeditos, uavigabile qui leddunt. Est enim itooe

i*9

COMMENTARIUS

.**

dioryge foseas videtur Plinius fluvios appellare, cujusaiodi et Moenoba fluvius. Casaub.
if] P. 585.1. 16. ng TTjv 'Jtalav tort xal ti]v'P>-

/ar*] Figura Homrica, quasi Roma non sit in Italia.

Awchjrlus : (itftvijodai 'AQrv>v 'EXXdog , as al .
P. 584. 1. 1. x roV TJtXytov] Senti iitia, quam eliciunt interpretes, menti Strabonis rpugnt. Nunc
omnia clara et perspicua reddidimus, adjectis parentheaeos nolis. Casaub.
P. 584. 1. 5. xal pallor rej niXotylCotri] Ergo navigatio in alto, hoc est nXovg o ntXywg, non potuit dici
modo t/uv di'owUuv, ut volunt interpretes. *) Casaub.
P. 584. 1. 9. 'r* ot Evqoi xiki nt'layo] Ait
Posidonius [Fragm. p. 87. ed.Bak.], observasse se, Euros
in' alto nostro mari spirare Etesias. Aristoteles ^ Meteor.
II. 6.) autem docet, Etesias a Septentrioue occidentem
versus fiantes mutari solitos in &aaxiag, d'/t'aras xai
iqjvovg, qui sunt venti partim ab Septentrione, par
tim ab occasu fiantes. Aristotelis eententiam confirmt
et Diodorus Siculus, cujus haec sunt lib. pr. [. 5g. ubi
v. TVess. T. I. p.4?.] tovg hro!ag ltiv iariv ovi'v pXiov r7ff axrov r.voviag , t'jne rije tani'ag. ov ooiai
y , ov unuyxiiat fiuvoi, u"/.), xai ol :trtwTtg jro -iif'Jttrijg dvofcog oytaxai xoivtavovai, Ttjg twv t^gov noatr/oiug. Itaque secundum Aristotelis et Diodori eententiam
Etesiae in mari nostro tlabunt ab Occidente et fient Favonii vel Cauri. At contrarium se observasse, ait Posi
donius, flare enim Etesias in nostro mari ab Oriente, et
omiiis rrajectus, cum fluminis 1. maris, unde et mare ipsum
et alveus, tum etiam intervalli inter duos al veo , quod in
ora maritima maris aescuet inundationenavigabile fit. Pafti.
Vet. Intp. sic reddidit: quas permettre quaedam inhibent
telluris eminentiae et navieandi facultatem operantur. ai
ante , deest Par. g. "Mose. Tz. et pro tXuitv Med. 2.
nXiuriv et e corr. nXtarovt. Cor. et olim et nunc omissis ver
bis ai ttiyyuuivac vrr adseivit in fine lectioiiem a Sieb, enoV tatam : rove iroovs ttXuitoi drreyaoutiat sic verteil? : La
grande affluence des eaux pendant les fortes mares contribue de plus cet avantage, en rendant navigables les langues
de terre mime qui spare les lagunes des Jleuves, et improbans Brequignyi vers. gall. MSS. h. 1. Postea 1. 16. ex Esc
ddit " rj i/. pro "An. V tpTootia. Par. 5. Med. 1.
a. ifi7ioola. Fh.
*) Jbid. 1. 4. iu-iroMcs Xxaat] i/titoooi X*. Par, 3. Med. 1.
2. Eton. Esc. Mose. Stroz. Fr.

IN STRABON. LIB. Ill,

6o9

eosdern esse cnm Euro: quae Posidonii ascertio mire

confirmt Plinii sententiam , ecribentis de Etesiis lib.
sec. (c. 47.) In Hiapania et Asia ah Oriente est flatus
eorum, in Ponto ab Aquilone, reliquia in partibus a
meridie. Quod in Ponto sit aquilone flatus Etesiarum , alii quoque multi testantur. Scholiastes ApoHonii
[11,532.]: vjiugxovow ivavrloi o 'Etr,aiai toT tnXi'ovat
vTOv , ovrf oij()(aoi txa'vov tov rrtov. Polybius lib. iv. [. 44,6.] v tf y a,' EXXt}ont>TQv TQtyr
tt to viotg, an t in ]* i* too nnrov
ro 'Err,aai. *) Frustra igitur conantur quidam superiorem Plinii sententiam labefactare. Equidem vera
dictum puto ab A. Gellio (11. . 22.), Etesiam ex alia
atqite alia parte coeli spirare. qua in sententia video
esse et Juli nui Caesarem Scaligerum, virum summum,
cujus Judicium lbenter amplector. Vide et Aristotelie
nftolrjft. x . (f. Casaub.
P. 584. 1. 11. pli; itrvrxfoJi"] Laborat hic locus
ab interpunctione, quod etiam eine libris facile obeervaveram. Ita autem habent veteres libri, tqitI /itav
rig 'fraila* xarpai fiXtg, iuvt^Otlg -rtrc raff. **) lidcm
mox, nu4Tty.(jv to'tujp (iiot. ***) Casab,
P. 384. 1. 1 4. ' ' i* T7ff +) 7bvriiTavag 1 o
Baetica. Justinus (xliv. c. i.) eadem de Hiepania. Hinc
enim (ait) non frumenti tantum magna copia est , ve
rum et vini, mellis , oleique. Casaub.

*) Schweigh. retinuit e codd. 'jErijoiott. eque injuria. V.

Brunch, ad Apoll. Rhod. II, 498. Ely m. M. p. 336, 50. Sylb.
(p. ^5o. Schaef.) Fh.
**) Inteipuiictiunem restituerai Cas. satis commode. Si qui*
tarnen non prorsuii insititium juclicct , legere potest
non ineleganter IIAPAJIENEX9E12. Tkwh.
Vet. Imp. Ouapropter, quum circa Gymn. errasset,
tandem tertio vix mense transmisit in ltal. Post /lult inter.
pungit Par. 1. et Mose. Tz. yo ignort. Breq. conj. Cas. poguit. Cor. in vers. gall. naoaSurtx&tit nnnquam in usu fuisse
Graecis putat verumque habet naovix&)t , ut nunc edidit,
i. e. dtourn, entran du chemin. Ci. de hac vi Dorv. ad
Ciarit. p. 363. d. Lips. Ast. ad Plat. I.egg. T. II. p. 470.
JVlale vero idem reliquit narpat pro *, ut Tzschuck.
ad T. IV. p. 292. corrigere cogebatur edd. irr. Vitium. Fr.
**) Neirtpe Aid. Hopp. Xyl. pioq toi'tojv liabent. Antea pro *'
alla Mose. Tz. lia, Cor. ralla. Fr/
f) Cor. cum Mose. Tz. Tovo9iTavlat. F.
Stmb. Geogr. Tom. VII.
Q q

10

C0MMEJ4TARIS

aia.3l3

firo *] Hispanos frumentum Romanis pependisee,

tcstantur veterum hietoriae. Et ex Hispania Romain in
veh soli tum frumentum, etiam ex Phnii xvn. constat.
Casa .
P. 584. 1. 5. xat dvo? ] Plinius lib. xiv. cap. 6.
de vim's generosis, Hispaniarum vina recenset Luletana,
Tarraconensia , Lauronensia, et Balerica: e Baetica
nullum. *) Casaub.
ilutov, o noX fivov , /.Xi't xui xu/.Xkstov] Pliiius xv 2. de oleo , Reliquum certamen inter Istria*
, terram et Baeticae par est. **) Casaub.
P. 584. 1. 16. xal ai} Etiam hodie cera commendatur Hispaniensis. Casaub.
xul nirtu iyicm] Videtur tarnen pix Hispaniensis
parum fuisse probata. ***) Plinius xiv. cap. 20. de pice,
Fit e piceae resina : in Hispania autem e pinaetris
minime laudata. Est enim resina h arum amara et
rida et gravi odore. Casaub.
P. 584. 1. 17. xa xxxos f) nokb]] Vide Plinium lib.
xvi. cap. 8. Idem lib. ix. cap. 4 1. Coccum Galatiae r
beas grcuium, ut dicemus in terrestribus , out ein a
JEmeritam Lusitauiae in maxima laude est. Casaub.
[J1] P. 584. 1. 17. xui ftlitov] Maxime iuSisaponensi
) Nil refert. Strabo enim nbundantiam, non praesttntiaro vint
laudat. Fat c.
**) Plin.XVII, 12. Non alia major in Baetica arbor. Colli mell.
V, 8. Olea ruque depressa loca, eque ardua, marisque me
diros divos amat, quales in Italia Sabinorum, vel tota -pro
vincia Baetica videmus. Fal.
**) Pinaster autem est pinus sylvestris, 71*61*17 yia Theophr.
Pinus vero Hispnica (secundum Osbcck. p. 37.) est pu: us
piuca Linn. rtn'x? ijuiot Tlieopbr. llccentiores Botanici ylvestres a sativis recte non distinguant, l'.vi.c.
f) Par. 1. 3. Med. 1. Esc. Mose. Aid. Hopp, - 7 r; pro /liV,
quod debetur Xyl. illud praetulit Breq. hac nota addita:
arbusti nomen masculini, granum feminini generis. V. Sa
mas, d Solin. p. 774. Hie de grano agitur , quod in mticv
turam venit, non de arbusto. rgo legendum /.i,. " lino
vice versa. V. H. Stepli. Thee. Ind. T. I. p. 1251. sq. affe>
rens Dioscor. IV, 48- xnxot aipunj Otiurot mrl utupo'f , r/ptyaviSt/t , <-> troixnVTcn 01 xuxnot us tfnxo. Idem Statuebat
Gronov. in Varr. Geogrr. p. 160. et Schneider. Lex. Gr. s. h.
v. ediditque Cor. De coceo vid. praeterea Intpp. ad Hesych.
T. II. p. 297. Schleusn. Lex. N. F. s. h. v. Jacobs, ad Aiith.
Gr. .. p. aflo. Fac. td Pausan. X, 36. T. IIL p. afifr F*-

ai3

IN STRABON. LIB. 1.

6ji

regione teste Plinio lib. xxxnr. cap. 7. Justinas de Hiepania '(xliv. c. i.) Minii certe nulla feracior terra.
De minio vide Vitravinm lib. vix. (c. 8.) *) Casaub.
P. 585. 1. 1. rtjg 2tvamixt}g y] De Sinopide vide
Pliniutn xxxvi. 6. Dioscorides pUro* awtunixtjv vocar,
quem lege lib. v. [c. 111.] Casaub.
P. 385. 1. 2. if rt vxroi uviog tt'ot ] Lege,,
jrop* avroTg, ut in manuscriptis. **) Sales autem ogvxrog,
si ve qui effodiantur e terra, mulls locis commmort
Strabo. vide Plinium lib. xxxi. cap. 7. Casaub.
P. 385. 1. 4. ovd' ij ix 't/zw 1] Lege, ova'
i\ ix . ***) (lipiov autem nomine pieces intelligi praecipue, notius est, quam ut notari debeat. Inde Straboni
evoifiog , mare piscosum, et piscibus abundans.
Casaub.
P. 385. 1. 6. TJu)Xr Hi ia9ig rrpTfpov $*]
veterum fuit hic, ut vestes potius emerent, quam pannum. Inde toties apud Livium et alios histricos ve
stes Roma ad milites missae, totiesque a multibus petitae, ac Gracchi lege concessae. Nee exempli opus est
quae passim oecurrunt. Vide infra de Patavio. "Jicj^taOttt
autem pro qf'ea&tu, sive uyea&ai, dixit eleganter: sicut
et elegant i sa. Theoph. qui libro de lapidibus, avcaxio
TOtfp^o'fi'Oi' rJff ^xaag, sumpto hoc loquendi genere
e plebe : qualia multa sunt in optimis quibusaue scripto*) V- Intpp. ad Hesych. s. h. v. et Polit, ad Eustath. in Dionr.'
2, i- p. 252- et i" Homer. II. 2, 657. p. 234 (510). T. a. p.
66 1. Tzsch.
Add. Jacobs, ad Antli. Gi. T. VIT. p. 61. Falc. annott,
esse Lac. rubricam , xivrfiaot vero minium. Cor.
4)nieri saltcm temporibus ita dictiun fuisse, seiiores v. ftlXtos Lat. minium intellexisse , Pausaniam autem VIII, 50.
vere dicere, %tvv fiat ixi/mtiv evqioxceVat et i'.to tiV
'ii'iQiuv fiov Tw xftHHp /yT. Fn.
**) Sic Par. 1. 3. Med. i. Eton. Esc. Mose. Desunt na avroe
in Med. 2. Correxit Cor. cum Sieb. Sed Bret], vulg. rctiiinit. In.
*) Sic Stroz. Mose. Tz. Ante Cas. exsulabat jj. Par. 1. 01* .
9i xal / in. Eton, or* Xlfij Hi xal ix. Par. 3. Med. 1. 2. o*
. Si ovSi ix. pro ov Zipor Cor. scripsit oi %tioia xrfi
Jovrixti , ut iiupemme voiebat eti.nn Hamaker. beett. Philostr. P. I. p. 60., ubi Jlovrixf plimbus describitur.
Praecesseiat p. 3g-), 17. xal /iikrui ov %iioav rijs 2irwrtixrai

yijt.

Fr.

Qq 2

6i2

COArMENTARlUS

*tS

ribus. Sic et nos hodie loquimur. De sagis HisparrOTum

res est nota. Casaub.
P. 585. 1. 7. vvv tgut ftSkkov] Vocem ftkko in ftaXatuinfcu putavi aliquando mutandam. Nam J tpt'a r* /ickaxoitjn passim commendatur. De lana Hispaniensi vide
apud Plinium Hb. vin. cap. 48. Scripti hubcnt vv* Hi xal
t(jta. *)

Casaub.

P. 585. 1. 7. rwi **) Koamv ] Locus mutilns. Deeunt enim quaedam verba, ex quibus tota pendet sententia. Videtur con ierre lanam , quae ex Hispania afferebatur Romam, cum ea, quam mittcbant Coraxi. Coraxorum, gentis Ponticae, non infrequens apud veteres mentio, ut apud ipsura Aristotelem [Meteor. I, i3. V. 2'zsch.
ad Mel. I, ig, li. not. ex. p. 625.] et Hesychium. De )anis Coraxorum vide Joannis Tzetzae Chiliadee [X, 578},
ubi docet , sous Milesis eas cessisse : profertque Hippocratie [Hipponactis] hune versum: Koaix fi* ,Wcufxivt] >'kc>moi.***) Idem alibi de gentibus loquene, apud
quae vestes pretiosae (hint, Kal"Iijatc, inquit, one'ioi,
xeti KoalEol ftoio i'ifciftaioc xkkiaru tntv tiovp/ovvTf. ex hoc ipso, ut videtur, Strabonis loco. Vtus autem interpres populum Hispaniensem esse putavit. Cas.
P. 585. 1. 8. TakavTtaiov fovv vovvrat rovg xp*or]
' Nescio an haec ad musmonas arictes pertincant , de qui
bus lib. v. [T. II. p. 18.] Nam etiam in Hispania esse
hujusmodi arietes, sed raros, testis Plinius lib. oct. (c
4.9.) Et Diodorus lib. quinto [. 55. ubi v. fVess. . .
) Vet. Intp. Nunc vero Coraxorum ampliut lanicium excellentissimae -pulchritudinis. Forsan leg. /tkkov riv Kopaj-r
{ vel wvia Kopal-wv. Sed V. . 43. - Amit [il. VT. IF. p. 303. 7) < ipia ftakaxiortpa fiiv xt Taparrirt/e rrj,
Ittfiirp Si ijrrov.] Quare probo niagis fiakaxohpa. " Toup.
p. Falc. Cor. vero in vers. gall, de veiitate Cat. conj. nondum plene sibi persuasif, saltern fooctfucwv scriben dura este
nutans. Coraxi ei videntur coll. Ducan*. Gloss, col. 891.
lidem, qui a Neograecis MavponpoflarSei , Turcis Coraeoi'unli vocantur b.e. possessoresovium itigr.rrum. Tum a in bigit, an non vocem Scythicam karacosi (nam Turcis
est ovis , kara niger) mtitarint Graeci in Kapanol. I.
*') Imo Kvpawv de colore: v. Salinas, ad Tcrtull. de pall. p.
815. Tisch.
***) Cor. h. v. it* corrigit: Kopafcixov ftlv p-cua/tiry krtor. Sed
rectius legi tur in Lectii Corp. Poet. Gr. Kopalixov par ijutfitoplvq kiitos , unde sic edidit Welcktr. in fragm. Hippoa.
p. 71. nihil praeter monens. Fn.

i3

JN STRABON.

LIB. .

61

p. 556.] auctor est, Celtiberos sagis usos, quorum

tyiov esset naaankt/atov xu ocytiai #(x|tV. qua rations
musmones ab arictibus distingua Strabo. *) .
. 58. I. g. vmcobj dt , xai rwv kijixw* vaofittTatv]
Silius Italiens hunc locum explicat Hb. tert. (v. 5j5. ):
Atque altrix ceba micteb.it Setabis arce,
Setabis et telas Ar.ibutn sprevissc superbas,
Et Pcliisiaco hliini componeie lino.

Hinc sunt Sctaba stularia, quae commmort Catullus

[XX, i.] in Tballum, et iterum in Marraciuum,
Nam sudara Setaba ex Hiberis
Miseruni mihi rounei'i Fabullus
Et Veraniits.

In fine hujus libri [T. I. p. 458.] ait Geographue, circa

Carthaginem novam di'iayou xv&tit (fkotv qru'vut , '
ov vyaafiaTu ylvtrai . Cas ,
P. 585. 1. o. unti) o 'akiijiat aaiaaxtuaEovifi] Haec
nullius anetoritate possum confirmare : et quinm isti
eint Saltiatac, adhuc quaero. Interca lego ex Silio **)
^.'aaijTui. Haue laudem videtur paulo post Emporitani
tribuere, quos ait esse kivovyav ixatH. .
P. 385. 1.-11. "u4ip&ovo dt] Eleganter &ovo yo^
va. ***) Casaub. t)
*) Arietes Hispani non sunt musmones, qui penitus exstincti
in Corsica , ni fallor, supersunt. Falc.
') Recte 2bza:!rai cposnit Cas. Setabis enim urbs vocabatur,
quae olim Augusta Valeria, nunc Xativa. V. Lud. Nounii
llisp. . 68. Ai Mel. in Ail. Harduin. Not. et Em. N. .
tie Salacia accipit Plinii VIII, 4. quam Salada scutulata
textu commemlat in Lusitania. Eodem jure ait Cor. legi posse
jhyiKiys ex Strab. L. III. T. I. p. 434. MytS* et pian. Jlisp. . 44. [Sed Stepb. Byz. s. v. 9viv lytaoc.]
el ~akrr/ta ab 111 be Bastetaniae 2ikziya Ptolem. Verum tamen recte pbuibus locis cultam fuisse banc artem existmat. Fn.
) Vid. supra T. Vif. p. 544. Sed Cor. ex Ilerodot,!, 126. ot
rSe *ai kka ym&a lupia. aiSiva rtovov uvkonufnla '
li. 1. novos idque in textil posuit. Omisit Vet. Iutp. V. tp&ovot. Possis et atp&iTO suspicari, de qua v. cf. Jacobs, ad Antli.
Gr. T. XII. p. 159. Scbol. VHIois. ad 11. D, \tf>. r /tiv &varov t i/ o iiikooi.oi xotiovoi, Se tp&iTOV frj
OMMr, quod non ubique verum esse vidit H. Steph, Tlies.
T. IV. p. 146. . Fn.
f) &r,oiwv Addidit Cor., quod agnoscunt Par. j. 5. Med. 1. 2.
Eton. Esc. Mose. Epit. Vet. Iutp. Exciderat f.. . ex ed. .
reduxitque jam Breq. Fh.

6i

COMMENTARIUS

2i3.ai4

P. 585. 1. i3. nXtjv Tdi yatoivyuv *) Xttyi&itov] Catullo (ep. XL. ) propterea cunivulosa Celtiberia dicta.
Casaub.
P. 585. 1. l4. ov i'vioi Xetjp/ naoaayooivovai] tttot
hoc est Massilienses. Gramraatici Graeci [Erotian. Voc,
Hippocr. p. 244. ed. Franz.] in Gloseis super voce Xfij/ff. Tqkf'ftaxo 0 ypafifiuTixi vr,-dtOTtov qtjoi, vaavayotviaro xal Xiftonoiov **) oioi> ftixov uvopu vcct vtjv Xtrjidu , ptxoy Aaycuo /jo!ov , 0 'Ptapuoi itiv xovvlxXov xa
lovai, JllaaaaXtwTui dt Xttjclaa. ***) Casaub.
f]fj P. 586. 1. 1. Xtyovtai Tt(jf oevaaaO ai rio
'Potfiuiuvg'} Loquitur Strabo tanquam de re antique et
pene ilubiae dei , quod miror. Id enim contigerat baud

*) Par. i. g. Med. 1. a. Esc. Mose. Epit. Aid. yttoiav , qiiod

recepit Cor. Recte. V. Bait, ad Greg. Cor. p. 518. sq. Tum
pro XaytSimv Epit. habet layiSituv , quod impiobandum. V.
de roce Xayievs Spohn. de Extr. Od. Part. p. 119. Hutchh.
Anal. Crit. p. 102. eq. Eusiath. ad Dinnyi. 457- ex h. 1.
tol Si yemt'xot xal totpyat 0! XaytSiXe, o'e xal lifiqpi'Sat
ixXow ti'V. Add. l'liavor. Lex. Gr. s. 7. ';nJii et jtayi;. Idern animal Polyb.XIIi ':,. xvvixXot f. xoivixl.ot Romano
nomine, ab Hispauia, ut Cor. vult, oriundo, vocat; Neograecis xovviXt. v. Cor. ad Isoer. T. II. p. 317. Fn.
V. Juiigerraann. ad Polluc. 5,2. p. 402. , qui XnyiSf'e affert
ex Aelian. de An. VI I, 4;'. et Eustath. ad Ilom. .. [)>. 35,
.Vi- uiftts r XaytSte xnovt fii'ii t^rjuuioav.'}, ubi StraD. respexise videiur. cf. etiaiu Coel. Rbodigin. Van-, leett. p. 356.
111. Tzsch.
**) Lexicis addidic h. . Spohn. de Exrr. Odyss. Part. p. 160.,
sed nolira cura eo interpretan pass, famlicas into active,
quapropter inter X&Qia &taia a 9tr. liic refertur. Fb.
**) V. Salraas. adSolin. p. 200. a. A. B- et Victor. Varr. leett. 31,
20. Tzsch.
Epit. male XtrjoCSae. Vet. Intp. euniculorum , quot plerique lepusculos appellant. Cor. scrips XtopiSat, quoniam
/ inter antiqua vocabula Sicnla alienor a Varr. L. L. IV,
25 R. R. III. p. 137. c. not. Scalig., quem tarnen deceptum
fuisse piitat, deminutivura esse 1 a , Xfitoot,
ut Xajwi , XayiStv, lepus, lepuscutus. Add. Intpp. ad AGell. I, ig. inserendum erat xai ante avr , suppeditatum a Par. 3. Med, 1, 2. Mose. Tz. Stroz. Epit. Vet. Intp.
F*. ,
De euniculorum multitudine cf. Bochan. Hieroz. L. 3.
i. T. I. p. gq6. De aliorum animantium multitudine inco
is noxia v. Eustath. ad II. 1,39. p. 27. Bas. veluti perdices
in Anapha, lepores in Astypalaea et apud Carpathios. Ali*
exepla Diodor, 3. p, 114. notante Folito. Tzsch.

.4

IN STRABON.

LIB. .

6i5

ita multo ante, quam liaec illc scriberet, etiam si in

extrema eenecta hos ab eo scriptae esse libros dicamus.
Plinius[vm,5j.J: Certumest Balericos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petiisee. liefertur hoc iterum eodem libro."*) Casaub.
P. 586. 1. 5. vriytm fttj avvctufvoi] Leg* dvvfttoi,
ut veteres libri recte habent. **) Casaoe.
P. 586. 1. 4. TIqo /tip oiV) Conatu sum sententiam
reildere. nam hiulca sunt verba. Xy^and.
P. 586. 1. 5. //' d nit Xoifuxij xataarati] Prefe
cto vox (f&poi nihil aliud est, quam mera totius sentciitiae ijihjfit/. Legenduin i'qwv. tmv kotftixrjv civ vocat aerem corruptum et malum et pestilentem,
qum ait causam esse eaepe , cur magna repente copia
.-'[iciitiitn et inurum terrestrium existt, quod verum
est. Sic enim saepc in mediis aestibus solis ranas enatas memini. eque vero id uiujh.hu contigit, quin vere
sit t i'no xaioTciait; loifitxt]. Verum eandcm hanc
esse causam, cur abundent aliquando cuniculi, non fa
cile mihi persuaserim: id tamen censet Strabo, qui in
fra hoc eodem libro hoc repetit. Legendum autem esse
ifjoiv , conjeci e veterum librorum scriptura , in qUibua
legi tur w(j)>. quod ipsum fortasse ferri possit***): quanquam totv magis probo. Sic Diodorus [v, 82. ubi v.
IVessel.] : loiuixi) -< nrl%t ruf ixXit t rrjv
Vpoff q,-o(jv. Idem alibi [xii,45.J lotftcMtjv ' et
a ifOapfif'vov conjungit. Casaub.
P. 586. 1. 9. f) V / Aivtl TQ<ft, qi'avotv r/*;&;]
*) Legatio Balerica probat, lias insula? non eue bene habiUtas. Cuniculi enirn hahitatioues humanas fngiunt. Ciuiiculus est in minimis Ilispaniae symboluiii. Falc.
*) Sic Par. . 5. Med. 1. Eton. Mose. Vet. Intp. et e corr. Med.
2. Reecperuiit Brea. Sieb. Cor. Fu.
**) Med 1 2. aiytv, sed 2. post. corv. InPar. 1.3. Mose. Stroz.
deest Maiaatoii. Vet. lntp. eruplionem pestilentia quadam
importt. Bene etiam Cor. scripsit wqviv. Nam <pe* aeri
temperies. V. Siebel, ad Hellen, p. 353. Irinisch, ad Herodian.
1, 6. T. I.. p. iy2. Fn.
f) Pro yale Cor. yal, ut Mose, praeit diserte. Cor. Plininm
VII, 55. ail lioc animal appellare viverram, [Ita etiam Glose.
Cyrill. cf. Munck. ad Anton. lib. 29. p. 127. Lips.] Gall.
furet; Herodot. IV, 192. yalijy 2'aortaiav , [ubi v. IVessel.
et, qui be 1 limo de ea ciipsii, Perizon. ad Aelian. V- H.
XIV, V]- Schneidere ad jistot. Hi|t. Anim. T. 111. p. 5*5

6i6

COMMENTARIES

Lege TQp'qmmiv. Veius interpree legisee vide tur , S ] l)>l

.f.) .

AS AUF,.

P. 586. 1. i.5. nXijooc vcwxXtjtav) Scripli * va\f

/'. *) Casaub.
P. 58?. 1. 3. x ] Script nonnulH,
i* noXXunXBoao. In aliis deest hoc loium , idque meo
judicio rectiue. **) Casaub.
P. 87. 1. i5. ovyatv Oryges inter cele nominat,
cum alii terreetrem fe ra m raciaiit ***). Describitur ele
ganter ab Oppiano lib. sec. [v. 446.] Cas.
P. 587. 1. i4. xal qietjrt'icotv'] De hie monstrte marinie vide plura lib. xv. [T. VI. p. 18 1.] Casaub.
P. 87. 1. i5. qui'ifiul ti vftfcdov ipt xtovo] Pli
niue (IX. c. 4.) aliter. In Gallico Ocano physeter.ingentis lolumnae modo se attollens , nltiorquc navmm
velis diluviem quandam ructons. Strabonem puto ve
nus loqui, qui non ipsum se altollere ait, sed spiritum

sunt I.iiin. mustcbe furones. Tisohuck. TaTrjacla

ouotot ixrtSt Em'ath. ad II. 10,335. P- 75'. 22- " ^' /fie
Xiyovatv tivat ya).ri> p. 8Q. 61. Rom. Mox Cor. cum Cas.
Bcnpsit <p((>u, (, cfovotv, idemque 1. 17. araXiimatv e Par. I.
3. Vied. 1. 2. Esc. Mose, pro naraXtiovctv. In Mose. Tz. Ute
ri et ovdo vei'boi uni invei titur tit ryv intifi ttav tayxovoiv. Fn.
*) Vet. Intp. navigiorum. Hinc vavnXrjpitur reeepit Cor. .
*) Par. 1. 3. Esc. Mose. ixnolXanlaaiaoa. Med. t. noXXanXaoowt Desunt li. v. in Ven. Vet. Intp. tantum est inertmentan. Cor. omisit in vers, et ed. gr. Mox 1. 7- Med. 2.
uoyxvXott pro ttoyxotiSi/ et 1. 10. Eton. Esc. Mose. aiouivuiv pro ai^nvofiiruiv. Tum 1. 12. Sin r>]r yvuraoiav Vet. fntp.
melius quam A yl. reddit propter enudationes i. e. nudato
litore, ut scripsit Brea. Hoc vero Cor. in vers. gall, yiuvaicu dicendiim fuisse mnnet legendumqiie sine haesitaiione
t tt/v Xiuraaiav, coll. Diphil. . Athen III. p.02.
Si -fraXmn, i'rnv Xluvr r itOTaus Itaoaxlijrni. yiriTOt
yo ti'xrXa xa) utiova nal '. et Aristot. Hist. Aniin.
V I ! 1 , 1 1). ) "Xias Si * i/.tu l' a T(v %woi<ov oioTOvs 4ft
jfruc. Hinc recepit in ed. gr. Similiter, sed remotiui a lite
rarum ductibus, '. . Falc. conjecil ryoaoiav. ..
*'*) V. Salmas. ad Solin. p. 71. a. Vincent. Bellov. .
n.unil. T. 2. p. 1441. L. XV. 97. T/.SCH.
Add. Schweigh. ad Athen. Aiiini. T. III. p. 113. sq. Corn
quanqiiam Strabonem concedit potuisse h. v. auimali terre.
stri proprium transferre in piscem , malic tarnen siispican,
lbranos h. v. siibstituiiae pro omvaiv. V* Schneid. Lex. Gr.
r. utraqae v. Fa.

ai4.a5

IN STRABON. LIB. .

617

tan tum mittere, qui Spiritus procul intnentibus specicm

columnae vnpwdous praebeat, quod et nominis ratio do
cet: et tarnen facit columnae mentio, ut putem, Plinium.
cum baec scri beret, ejusdem, cujus et hic nos ter, verba
secutum potins esse, quam assecutum. *) Casaub.
[|f] P. 588. 1. 6. one Ttjq k'ij zij tw&ei> nalai']
Locus corruptas, quem ideo neuter iiuerpretum intellexit. **) Ait Strabo, quod Plinius(ix. i:>.), cum scribit, thynnos tempore hyberno latere in gurgitibus iniis,
nisi tepore aliquo evocentur. uli'tj , tepor. Aristoteles
(de Anin. vin. c. 194): -jTaionuni df o &vvoi ti~>i>
X&VWV t lia, x nrpoj r*i> ^/uov t)'n ni rjj y iroaytaavai, tij alta? tvnuv. quae verba mire Strabonis locum
illustrant. Idem ex Aristotele repetit Athenaeus. Lege
igitur in Strabone, vito rrs e'tjj tft tloiQtv nualla.
Casaub.
P. 588. 1. 8. TQt'qnai S aXuioi v'tvtj] Polybius lib.
xxxiv., ut refert Athenaeus (vu. i4. p. 5o'J.), de Hspa
nla scripserat , 'r* alavoi lit aaoc iv rr aro&t
nfqvievfit'uat, ? xayn* auovfttvov roJj uvvov iiiaiiiMf&ut. Ex Polybio sumpsit Strabo , quod ipse
mox indicat. aXavov qvvijv vocat Geographus alibi [T.

*) Ibid. I. 15. ' yyyooi S(] al oi y. 9i Cor., 11t edd. ante Siebenk. In Alniel. male yoy^oi. Mox l. 17. Par. 1. Eton, ut'oaivai pro ofu'yatvat, ut lolet in his variari. Cor. Labet pro
muraena helena Linn. Idem Jikiiia reduxit, quod ca. Sieb.
in nXiutv corrumpit. Fu.
- 3B8' 1- Ki/ptxas] Ed. Aim. male %tora, quod ex
eodd. et antt. eild. conexit Breq. Pro iexaxorvXovt Par. 3.
7/i.ovt, F,c. iXovc- Cor. Sert Aelian. Nat. Animal. XVI, 12.
tt xa xovv S(xiolfi. Tum L 3. pro utl'urat Par. 1. 3.
Med. 1 . 2. Mose. Ti. /iTukc. Tum pro rlai uaov dt roV .
Par. % Mose, za'/.vrity Si xiv lt., Par. 1. Med. 1. raXvrior
il Ti)v ., sed Par. 1. xov sup. Aid. Hopp, etiam taXvziov.
Fb.
Ibid. 1. 4. xoli-TToXa} Athen. 7,19. nott, Aeolicum esse
ttXvtov , Att. noXiiwvv. Sic vocant , uti vult Eustath. ad II. 2,293. p. 169. Bas. [p. 223,12. Rom,], ubi Politus T. I. p. 42a. sic vulgo polypum dici nott ex Aristot. H.
A. 4,1. et de part. anim. 4,9. Tzsch.
**) Vet. Intp. e vetusto fervore. Aid. Hopp. Xyl. Xtt. Cor,
in vers. gall, pro vero haber iiaoaliai , sed praeterea commit
je XXtjt rt i'ut&iv naoaXjat ex Strab. jpso p; 385, 5_ T. I.
ot'x i'v&t v ftovov , lia nal i* zij; aXXqt rje *i etqltr oaXiut, idque iiv textu posuit. Fk.

6x8

COMMENTARIUS

us

I. p. 4 1 4.1 tcvoakavo. Sed hc arborem ipsam vide tur

significare. asaub.
P. 388. 1. - <*1>11> "*' JTovrertafft' tVou', *) og* ' i<ptpoffti Kapnv) In librie ecriptis totu* locus
ita lecitur, yuitu.i:~>'k<i> rtW navrnaat ?. nokv ai'oivo* Cit- Sed illud nukv pro dijrarov ex glossa
jnanasse euspicor, quae sane interpretado raelor est ea,
quam iiiterpres habet, to nokv enin indicare, opinor,
volait potius, ijuain m' jif'^i. Casaub.
P. 588. 1. o. xul p i> y\ etiam in mediterranei.
Casaub.
P. 588. 1. i5. r S hrog tsTifimv] Sensus eet: Glatis,
quae reperitur intra Herculis columnas , est illa quidem
*) Vox Sevt deest Med. i. 2. Parie. Aid. Hopp. %y\. Tum woAuf praeterre in.ilit Breq, , quoniam elandium copia magis,
quam magnitude commeudetur. Sed etiam in Diodor. Sic. I,
55. pro Son al. utykrt. V. Schaef, adDionys. Hal. de comp.
verb, p. 6). sq. Hesych. T. I. p. 100. Sf nokit. Suid. T.
I" - 58- 8(?v nokv. Recte vero Schaef. ad L. ios. Ellips.
p. 577. in lIeroil.>r. 1, 17- otuas u tri/ tv ti yf Soot
znavHlt verter fruses adultae quam copiosae, quod nolavit
etiam H. Steph. Thes. L. Gr. T. I. p. io7- F. Quare illuA
irokvv minim quantum glossam redofet. Vet. Imp. Immilis
admodum , at jertilem ingentemque impendi producens Jro>
ctum. Fh.
Ibid. 1. 12. i;aiQov/ilv7 3 x duvov, Tavtivjs ijztov') Scribe
JaipoiyiiVj; Si, taavm raTHuji r/rror , deleto . Minus alte
e terra attolli dicit, quam humilem lruticem quemlibet. DAEUS Stapel ad Theophr. Hist. Plant. III, 16. p. 240.
Almel. in Addend.
Cor. in veis. gall, et ed. gr. legit cum Salmas. Plin. Exere.
j>. 676. (ai(/ouiv Si &fivov rairavf/t , Bodaei conj.
b.irbaram vocans : sed {rauvu error hand dubio calami. Med.
. 2- iatpouivn idemque e - Med. 1. ; ille e corr. ignort
etiam <x. Vet. Imp. ab humili radice tollitur minus. De permuutione vorborum atoitv et i^alouv v. supra T. VII. p.
413. Fi.
Ibid. 1. 15. ijv xa/j.uvoii' t) 7r?.iuai] Quod i]v non habet,
quo reieratur, nisi xaoizov, id quidem ferrem ; puto enira
eciiptorem non tarn genus vocabiili, quam notionem, quae
inest, sc. Ttjy kavov , respexisse. Sic T. II. p. 143. or rot
ad 1] 'Ouoixtj spectat. T. IV. p. 42> irokkrjv ad toit itQt vav
iztjyiav i. e. Tr vktjv. T. VI. p. 331. ixtvov ad xlitavvov in
Tvcavvovuit'tv. Sed istud male me habet, quod, cum verba
i/v nakkot o pendeant a nkrQn , non potins scriptum sit
i, e. nkryi Ttj akvov , q ixkkovoip , noto loquendi ge
nere apud (jraecos. Paeti.
Vet. Intp. glande rejera , quam aestus jectt. Fr.

if.

IN STABON. LIB. .

G19

minor, sed majori tarnen copia reperitur. de illoloquendi

genere et xa ftXXov diximus Hb. pr. *) Non neg, interpretie versionem verbis graecis convenire, sedita verteiidum eaee, ut diximus, quae sequuntur indicant. At
in nonnullis antiquie libris tota haec periodue desiderabatur, quod non probo. **) Casaub.
'
P. Sog. 1. 6. thai ri naaftalTtiov folw Toro]
Quis ferat, thynnum animal marinum TiacuQulxtiov vocari? An, quia tepore interdum, interdum glande ad
litiis evocantur, ideo erunt mxca&akttioi &vvvot? Nugae. Legendum esse ajo , uval te vv uXuzito wok
ToCro. Jam ante monuimus , locum hunc totum e Polybio esse desumptum. Inde et hic locus nobis emendandue. Polybii verba referente Athenaeo (vu. . i4. p. 5o2.)
sunt dtntQ ovx v uyioi i? Xt'yoiv vg tlvui QaXuttlovc
to Qvvov. Deinde causa appellationis sequi tur eadem,
quamaffertnoster ibid. tiel yac o &vvvoi otov vtg anoTsv
jiaXctvasv avlavfitvoi. Strabo autem sic , tjdtoVa yg
aXavt, xa ntalrto&at twptorroi vn JrJ. ***) Cas.
[^j P. 589.I. 11. Ovx /] Verba illa XX nal
/, ut glossema grammatistae cujusdam , deleto
et inducito, et ad auctorem suum amandato. Nam etiam in veteribus libris nihil tale apparet. f) Casaub.
P. 089. 1. 12. zo' ntQi fiiTttUiia evq.v''] Aucto*) V. supra T. VII. p. 172. iq. Sed Breq. t Cor. malum cum
Vet. Iiup. et Xyl. h. 1. ita reddere: quo major fit_ intra Co
lumnas excursus , eo minorem glaiidis repeiiri copiant. Fr.
*') P- 39> 1- - ilov] niot nX. Par. ^. Esc. Mose. Cor.
scripsit nXtov et tum ' pro roai? o". Mose. Tz. xooqi.
Poito 1. 5 idem dedit imXcmovoi/s pro i:uXin. ex Par. i. Med.
i. 2. Mose. Tz. Fr.
t
**) Par. i. napa &aXarTiv , Par. 5. Mose, na &1>
, Mose. Tz. Paris, dciXaziav t. Vet. Imp. haec in
mari helua semper aJest, ut legisse videatur ape -ireiaTrav
fi J<3ov . In.de Cor. cxsculpsit ralla rrtov
. . , quod in textu posuit. Mox idem dedit yivojiivqf pro
/. et 1. il. txoQWiipivqs ex Med. i. Esc. pro ivoH. V.
Intp. cum vero praedicta regio tot bonis exuberet. Fr.
Wesseling. ad Diod. Sic. 1, 15. p. 19. vult ivtjv. Tzsch.
}) Legnntur ista non modo in Aid. Hopp. Xyl., sed et Esc.
Mose. Par. 5. Med. 1. 2. Ven. A., in quibus praeterea est
noitaiT v rc. Recte Cor. talia in versione tantum supinimenda esse censet, amandans ad ea, quae ipso dixit ad
lippocr. de aer. aq. loe . . . 250. qq; Sic Strabo paulo
ante T. I. p. 38>- (tqSiv tTTov , aXX al iXziov. .

620

COMMENTARIS

rara testimonia in banc rem proferrc, quid opus eat?

Sciunt omnes, tot esse, qui Hiapaniam hoc nomine dilaudarint, quot fuerunt, qui de ea quicquam scribe
rent. Casaub.
P. 58g. 1. 5. 2nu>tov S f fHfOTi'oig tvrvxtlv"] Le
ge *) cum veteribus librie tvTV%. Suspicabar prius, vel
ivTv%t7v esse legendum, vel pyorioig imnjii. Sic
Diodonte Hb. quinto [L. . c. 56. Nain L. V. . 4y. t'jiitv%tv naatg oipattiatg.'] rotg xugnotg niivyzavtt* dixit.
Casaub.
P. 5go. 1.5. tfr'jTaoTai ytpofievog] Scribe auctoribui
librie, '/iwdfitvog.**) Sic infra [p^ 5,4, 3.] de stanno, /<vuoOui d' tv xt toig vntp vovg AvanavQvg aouooc;. Cas.
P. rujo. 1. 6. XQvog oil (iiiakKeverat /toro*] Vide
apud Plinium de tribus modie auri inveniendi lib,
. cap. 4. Casaub.
P. 5o,o. 1. 7. rt)v xpvanv fiftov] Ballucam appellabant Hispani: Graeci una dictione ypvaa/A/iov. Plinius
lib. . cap. 3. Hispani, quod mmutum est, ballueem vacant yr,d'tov. Glossarium vetus, xyiiauft/to balluca. lterum, zpuaUltov uxiiVUqigtov valaca ***) Et
lege prima Cod. de metallariis et raetallis : ltaaue si qui
sponte confluxerint, eos laudabilitas tua ocinos scru
pules in ballucam > quae Graece %uvoaufwg appellatur,
cogat exsolvere. +) Casaub.
.. 1. 12. x( ti'jturu S Q\><sovxig~\ Pliniue (xxxiir.
4.) Alio modo puteorum scrobibus effoditur. Idem
) Aid. Hopp. Xyl. Bemb. Sow.. A. B. xv%w. In Ven. A. verbi
aniviov tlrv/flv desunt. Vet. Imp. fortunan. Correxent
lizt'Xatv etiam V. D. anonym, ap. Tzschuct. in marg. Aid.
Demoue "II zs TovpS. pro 'II Sa T. Par. 3. Med. 1. 2. Mose.
Tz. Fb.
P. . 1. 3. QvTC y( XVOOS, OVH royvcos, ovSt JiJ JBf]

Prlmum o yo Med. 1. 2., tum ij omissum Par. 1. Eton.

TJtvumqiie sccutus est Cor. in ed. gr. Pro oin Soy. Siebcnk.
in no. Mss. conj. ovi". Equidem nihil prorsus rnutem. V.
Schaef. ad Sophool. Oed. Col. v. 972. ad L. Bos. Ellips. p.
Sttg. ad Dionys. HaL de comp. p. 36. 299. sq. 409. sq. Sclae.
ad Polyb. T. V.p. 179. Dorvill. ad Chant, p. 641. Lip.
Jacobs, ad Anth. Gr. T. XIII. p. 46. et ad Anth. Palat. . p. n2. Wunderlich. Obes. in Aetcliyl. p. 154. Fh.
^,
*) Ed. Sieb, male yiviutvos. Vet. Intp. generari. Med. 2. yv>*"
fttvot, ex perpetua horiun participiorum confusione. *
* 1 V. Salmas. ad Solin. p. 196. a. F. Tzsch.
f) V. Forcellin. Lex. Lat. L. s. v. Baluca. Fb.

IN STRABON. LIB. III.

'

(xxxiv.4.): Quod puteis joditur canalitium vocant,alii

cannliense, marmoris glareis inhaerens. Casaub.
P. 5go. ). i4. * ^pDffopu^/tv] Ita etiam vett. libri : quam ecripturam confirmt et vox %vaovKt^ apud
Grammaticos per scripta : quanquam analoga postu
lare videbatur, ut jr^vammtnji sive %wteQv%ot , et jpucwvxtov scriberetur. Sic namque sive ro%O)(juj/0.

Casaub.

P. 90. 1. i5. Itovaidl ] Totus locn8 in veteribus ita legitur: '%1\>% ai na tavro el**
tttt'rto) tu uituD.u, iv 'Kftut'via fjfi, xat tu va. *)
De metallis Tarbellorum lege lib. iv. [T. II. p. Sy.j Ca;
P.5qi. 1. 1. J/a'Aaff] Apud Plinium libro XXX1IK
cap. IV. legitur Palacras, et Palacranas. Quid pala sit
Latinis, ignotum non est. **) Xland.
Plinius longe aliter, Aurum, inquit, arrugia quaeaitum, non coquitur , sed statim suum est. lnveniuntur ita massae nee non in puteis , etiam denas ***)
excedentes libras: palacras Hispani, alii palacrana
vocant. Videtur Strabo balucem intelligere, et cum pala
eive palacra confundere. Diodorus [L. V. c. 36.] voce
Graeca -. t>s yijs tokvzQvoov dixit. Casaub.
*) Par. 3. Mose. Tz. ( fit ralla, sine kitti, quae v. deest etiam in Esc. et pott. add. Med. 1. Sed r* desiiiit Par:
I. Med. 1. 2. Mose. Tz. Paris. AW. Hopp. Xyl. Tum pro
Kiufivoj Mose. Tz. Par. 3. et e coir. Med. 1. Ktpfteoiif, Hopp.
Kitu/Mtita. Denique pro vir' ' Par. 1. 3. Mose. Tz. '
i'rt, et antea deest Aid. Hopp. Xyl. Vet. Intp. Galli quidem digniora esse sua praedlcant m. talla: quae in Cimmerio
monte sunt : praesertim quae ad Pyrenen vergunt. Mox pro
nvTtv9ev Mose, et marg. Par. 1393. tvtsv&v , receptum a
Cor. Vet. Intp. quod its e locis educitur. V. D. anon. ap.
Tzschuck. T VTtv&tr. .
**) Cor. cum Salinas. Plin. Exerc. p. 757. graecae originis liaec
verba habere videtur, neque tarnen dissimult, Strabonem
1 .. IV. pro nlat dicere nlxts- Caeterum de aurifudinis
Hispaniae cf. Heeren. Ideen etc. T. I. P. II. p. 73. Gossellin.
an. BreJow. in Unterss. b. alte Geogr. u. Gesell. T. II. p.
aol. sqq. J. Ch. J. Bethe diss, de Hispaniae antiquae re me
tallica ad Strab. L. III. Goetting. \Ofi%. 4. Fr.
P. 391. 1. 3. (lujlfiia tjlat i)',*] i. e. Xi&ot xvavt, lapis
Lazuli, de quo v. quos larga manu affert Penzel. in vers.
Teut. T. I. p. 443. sq. Tum ad v. otvtit7ouut yfjp v. Beth.
1. 1. p. 49. sq. Fr..
*) Hunc niimeruni in textuin Strabonis inferre usus est Penxel. Vers. Germ. T. I. p. 610., mrito taxt a Cor. Fa.

62

COMMENTARIUS

" . Sgl. 1. 6. ftyfta ijfovroj oypov xe fpiiroy]

A1* > electrum ex auro, et. argento ease mixtum: bine intelhgimue SiJii Italici carmen lib. pr. (v. 229.)*):
Electri gemino pallent de semine renae.

Casaub.

P. 5g 1 . 1. 8. tvizvro yq o tvtio xai Ivniq] Maie

editur xui Xtdwn;, cum potins legendum sit : mdmjytv '/g ovto xai i.vridq. **) Aurum en i in molli oris na
turae ad fusuram, ac de facili liqnatur, contra argentnm difficilius et magie invictum ignibus, ut auro durius, et minus sol vi fundi facile sit. Hinc in auro
fundendo et excoquendo ejiciebatur materia durior, mul
to argento mixta, quam propterea appellarunt.
Salmas. Ex. Plin. pag. 761. Aldiel.
P. 5gi. 1. 12. Ev a Tot (itt'Opai] Legendnm exirti-*
, ir ToTi tldoi. ***) De Hispania est sermo , in
qua nullos Erythros repeno: nec quicquam hue pertinet Erythia insula paulo post. Putavi aliquando , posse
et 'j4qta(totg legi , cujus vocis in iv&os mutalio fuit
proelivis. Sed Astures potissimum hoc nomine commondari video. Casadb.
. 91. 1. i5. ? niTTfiui qta] Lego,
qot'a. f) Imperiti et aliud agentes librara ex o fecerunt

*-

*) Penzel. affert Pausan. V, 12, . de alXo fjlexroov rauifttyfiivov iarlv yvpat xivoi, ubi cf. l'ac. T. II. p. 53. Tura
pro xv /ilv ayvoov Par. 1. roi, un Je Viileb. mavult toi u'a
( seil. i"'}'/*. ) toV oy. et Cor. iii vers. GUY. pro itoxaUaiu
conj. nv>taOaio(0&at. Vu.
*) Cor. in ver, gall, vocem .vroiSije barbaram vocat , in quo
recte adstipulantem habet Schneid. Lex. Gr. s. v. , et pitpter tautologiara praetulit ov It&Sq; nunc vero dedit in ed.
gr. ).4Ci3it. Bethius 1. L p. 51. conjecit ?.vw3i;. Quae form,
'vulgo ignorata, cxemplo illustratui I\issow. do Lexic. Gr.
p. 125. Plutarch, de prim. frig. T. IX. p. 738- d. Reisk. jungit eiSizvTov al nayit xai oiaxaxav. Tum Beth, ad .
'ii v '/'" fiaXaxr ovaa apposite laudat p. 43. Ilippocr. Opp.
ed. Francf. Wech. sect. 4- P- '3- tevolov oyCorrat,
nXvvovm , T!tKimni itvol ftaaxi, loxvooj Si fwiorare. Pono
1. 11. pro tnavakioxM Vet. Intp. abiumit, Par. 1. Med. 1.
navai. quod recepit Cor. Fu.
**) Sic etiam emendavit Jos, ScaKger. Tzsch.
In Par. 1. v. 'Eov&oU piinctis notatur, nt suspecta! Pr1393. tooooH, mide Cor. in vers. galj. corrigi posse ait
.Tool eodem sensu, sed nihil a Cat. nunc discedit. Fb.
}) Esc. et Mose. F. in raarg. r crrerat tjoiap. Mose. T*g. yo. ovTTCTCu. Yct.lnij>.tvet puteus ipse moltificatur.

a,7

114 STRABON.

LIB. .

62

9, male. *) Plinius (. 4.): Apudnos tribus modis (aurum invenitur), fiuminum ramentis, ut in Togo
Hispaniae, Pado Italiae , Hebro l'hraciae. Pactlo
jisUie , Gange Indiae: nee ulluin absolutius aurum
est cursu ipso trituque perpolilum. Alio modo puteo.rum scrobibus eoditur. Fteos autem in hunc usum
eolitos efl'odi, docet idem Plinius alibi eliam apertius.
Sed et Strabo modo id dicebat. Quid si legamus / &ynxtxat cvirtiut i/oi'uo. Nam vox quidem {tvnxnas
commode accipi poterit de auri grandioribus massis,
quae inter ramenta qnandoque reperiuntur, confirmaturque haec lectio sequentibus mox verbis , } dt ovot>]v lov fijv yvinv <j>oi xnitaOai. Plinius (ibid.)
Quod effossum est , tunditur , lavatur. . ,.
P. .iiji. 1. 16. ugiia ye (j i'nri y.ut It'OuCo'] Plinius
(. . 6.) : Odor ex argenti fodinis inimicus omni
bus animalibus , sed maxime canibus. Lucretius lib.
Ti. (v. 808.):
Denique, ubi argenti venas aunque sequuntur,
Terrai penitus sciu. antes abdica ferro:
Qualcis ex spiral scapleiula subter odores?
Quidve mal fit ut exhalent ta metalla ?
QiiaS hominum reddutit facis? qualeisque colores?
Knne vides audisve periie in tempore parvo
Quam soleant? et quam virai copia dt-sit,
Quos opere in tali cohibet vis magna? *) Cas. **')

Haue lectionem recentiores edd. et intpp. ad iinum omnes

secuti sunt. Fn.
Ibid. 1. 15. /ta/iivovt itotovQtv viff/l] Talem fornacem a
se juxta Arelatem inventai describ t Genssane hist, natur.
de Langued. T. II. p. 227. sqq." Beth. I. 1. Fr.
) V. de hac confusione Koen. ad Greg. Cor. p. 204. Valcken.
ad Amnion, p. 120. Person, ad Moer: Att. p. 391. Bist. Com
ment. Palaeogr. p. 7<8. Tzschuck. ad Strab. T. III. p. 550. Fn.
**) Statins Sylv. IV, 7. Dite viso Pallius ossr redit erutooue
Concolor auro. Fn.
**) . 92. 1. r. Tv Si xafaovoytv] Cor. emendavit zalxoiya'uiv
vel xalr.oi^t xfiuiv : ill mi cum h'alc. exhibuit in cd. gr. Sed
jam Vet. Jmp. aeraras Jodinas habet. Fu.
Ibid. 1. 4- llooiiSiiivioe Si *] V. Posidon. frapm.
p. 126. sq. cd. Unk. Mose. Paris, omittunt 0, obtemprant
. Vor. Suaserat idem jam e Vet. Intp. cum luudibus ext al
lt Censor Bale. Jenens. p. 352. Quid discriminis imeisir,
constat. Tum statim Cor. e Par. 3. Med. \. 2. Mose, fatootiac
edidit pro as. Fn.

'-

-V.

6-

COMMENTARIES

P. 092. 1. 4. <}1>> di] Viderur Posidormu ac

curate admodum de metallis Hispanorum tractasse: nam
Diodorus qnoque Sictilus eorum rationem ex profwso
explicaturus, non aliunde, ut nos deprehendimue, quam
e Posidonio, totam euaro narrationem hausit : jpsaque
deo verba Posidonii usurpt , quum tamen eum auciorem nutquam laudet: quod longe a Strabonis candoreet
ingenuo animo alienura est: eque vero debuit Diodorum pudere profiteri, per quos profecisset. *) Locu
Diodori est lib. quinto. Quod atitera in Posidonii stylo
nott Strabo, idem perpetuo apud ecriptorem summum,
Plinium dico, observabis. Nam ejus oratio plena est
ejusmodi fatoptte, quae lectorcm saepe magis afficiat,
quam res ipsae, quae narrantur. Non longe abieris : in
eo capite, qupd de metallorum ratione conecripsit, quam
multa sunt id genus? Porro facundiae et /roytia* Posi
donii exempta pete e Seneca, qui ex ejus libri mulu
profert epiet. xct. Earn lege. Casaub.
P. 5q2. 1. 7. 01* yop ntnifh 3 /a#o] Nota fabula
de incendio montium, unde auro fertilis reddita ait tota
regio. Non est autemdubium, fabulae causam ddisse
Pyrenaeorum appellationem. Graeci namque adeo implices fuere, ut sibi persuadrent, ano ntiof voc*tam xt)v JIvcttitvi quod nihilo prudentius ab iis dictum,
quam a Lysimacbo dicta esse Hierosolyma naya
if avlv. Sed de his alias. **) Etsi autem, uti dixi, &*
bulae ansam ddit nom en IJvtjvtj: tamen non defuere,
qui de aliis montibus eadem narrarent, ut Posidomus
ipse de Rhipaeis montibus , quos cum Alpibus confundbat. Vide Athenaeum lib. vi. [. 4.] et Eustatn. iv.
Odyss. ***) Casadb.
*) Idem judicain PVesseling. ad Diod. T. T. p. 359. et 1.
ad Heiodot. III, 05. T. V. p. 106. ed. Schweigli. Fr**) Cor. in vers. gall, drivt Cltico byren h. e. nionsIta pluies stntuunt, quos vide ap. Beth. 1. 1. p. 11. Fn.
V. Wesseling. ad Diodor Sicul. 5, 35. Tzsch.
***) P> 53.45- Bas. 1485,65. Rom. KtTiot Si lyif, * ""J
Xat uif 'Piata OQf] raarat. voripov Si "Oita, W '
""y/f.TTia mai ' \ , qnjoi ^! (p. i2S ed. Bak-)> w"
Wfiriu i.rt iftrt(fia)ei'ais opyi'pij Sia(/vtrai. De varioru"1
in fabulis montium incendio v. J. H. hots. Geogr. fibul.
p. XXX. Fh.

ai8

IN STRABON.

LIB. 1.

62.

Qf] P. 592. 1. 8- 4 TV taxtloa] Lego raxf'tra. quod

ab hisce inepte positis litteris prope admodum attest,
et ad rem facit, et s tat m i nv , mutarem in
ovco, et lego ataatvfitvov. Ades autem Deus inferorum
est, qui visui subtrahit, quae ad ipsum veniunt. Idem
ab opibus et divitiis Pluto dicitur. *) eo aHusum est, et
reliqua hue pertinentia non bet persequi. Xyxand.
Assentior Xylandro legenti / p' Tuxitsa. **) Cas.
P. 3g2. 1. 9. itg t>}v iitHpvnuv i't&af\ Vox vtjv suo
loco mota, ut e veteribus libris apparet, totam sententiam perturbt. ***) Hic igitur earn inducito, deinde
lege, dt nv oqo ai navra ovvov vbj tlvat vofifafia, vel potius di dt tovto. Casaub.
P. 5y2. 1. j ci. iwaov] Lege, twov et vfxlilnrovs,
quod etiam in Planudae Excerplis reperi. f) Casaub.

*) V. Schol. ad Aristopli. Plut. v. 727. Con.

Add. d'Orvill. ad Charit, p. 47. [p. 492. Lip.] Tzsch.
**) Eodem modo correxit Joe. Scaliger. Tzsch.
Vulg. dfendit Breq. eo sensu : terram incensis ncmoi ibus
nova metalla evoniuisse. Vet. lutp. per nova quaedam ger
mina. Sed cum Xyl. fnci mit odd. omnes recentiores. Fr
***) Nempe ante Cas. male collocabatur post jjti olti. Tum
verba St Ttv rouiafiarut desune enib. Stroz. Ven.
Illud correxerat etiam V. D. od marg. Aid. ap. Tzsch. Fr.
f) Ego quidem reperi in bis excerptis tvrov et rtx't.tmTov.
Siebenk.
Posterius ex errore aperto Land dubie Cas. mut.itum in
vexXiiiiTOvt. Vct. Intp. etiam neququam Jeficiens, sed idem
tueiur tvvdov, pro quo Cor. olim et nunc ddit tvvovs.
Dignas, qui afferatur, locus Lucian. Gall. . 12. T. II. p.
719. ed. Anist, filv %Qvaiov nal gyvotov cfacrAa? cua
cis ai utfiiiatt, lvaiv vi Hal noXv i<u(iov. Bah. rfxittjiTov conjectura assecutus est. Ibid. Cor. po Tafitov resti
tua Tdutttov , quod referunt Mose. Tz. Aid. Hopp. Xyl. De
forma probatiore cf. Schuef. ad L. Bos. Ellips. p. 41. sq.
Mox 1. 14. pro itTtXovTos Falc. conjicit nioirXovTot. Sed
h. 1. subterrancarum divitiarum mentio videtur necessaria,
?uam in rem Bak. apposite laudatXeuopb. de Vectig. Athen.
V, 2. vnapyoovs o'ipovs , ubi v. Sturz. Lex. Xeu. T. IV.
p. 363. Vet. Intp. divitias sufficiens et suggerens. Fn.
*. 393- I- *" (ioai<a ox'/uartl Med. 1. e corr. Mose, et
Paris, in i. e. ovvaviif, quae mera est confusio. Nam utri.
usque vocis iqoov et 01'pavoe compendiosa admodum est in
codd. sciiptm .1. Cf. de illa IVIontejalc. Palaeogr. Gr. p. 76.
225- 347- 37- 373- Hemsterh. ad Aristoph. Plur, p. 35. Ja
cobs, ad Antliol. Gr. T. XIII. p. 654.; dt: liac Villois. Anecd.
T. II. p. 177. Foison, in Var. Lect. Harlej. ad . Od. I.
Strab. Geoer. Tom. VII.

 T-JT. I TL 7V.V f tai/ututp qojvjy ttv ro mu..,_!_,: inus Italiens (i. v. 2ji.):
Astiir araros
Tkneribu U.tn teHuri mergitur imij,
i redit concolor auro. Casis.
T. . L i W'" t*to int * ' *) '' 1 Atbt">*wt'' ** eundem Posidonii locum ita relert. 7 *A *>* ^ T?ytoy &f!atc xal & ut-

roil' **!'''****' *"r<? * ai2P* ., .

. v^. t,^ta*ta vtiur ix rw rrff yv; avio
*** , ^,\ !. . xe toiatv ovr] Scribe ovv anctoribtu
^4& ^ 8* osoauj TTftvnwv xui ec&tias ; f) <n>7 Julius (xxxiii. 4.): Tertia ratio opera viceri
ff^ituim: cuniculis per magna spatia actis, cavan!*'* m)itifs ad lucernarum lumina. Diodorns Sicalas
, eut conficiendi ratione lib. quarto [V, 36.] et Strabo-. at plinii locum illustrabit: vnovttov;, inqo.it, ttm, irt*t> ovK in fv&eiai, II' m v i'j iqvci; Tti anottJjov^h' nttQa nl'ft outot fit* ov> t re if Toiiur^ tmfinds xu exoitottpac iv axoxti urrpifiont Atjrroif,
4 tr furujaatp ntJiayftuuvftivov ittpttpi-'ovot. Casaub.
P. .19.1. 9' xai no tov itr avcat nantna
'.1 Totue hic loeus ita foede est corruptus, ut mi
nian; mirer, vidisse hic nihil interpretes, ff) Nos (eu

v. i45- Schaef. ad Dionys. Hal. de comp. p. 175. Boisson.

ri Marin. Vit. Proel, p. 108. Sed Mose, et Esc in marg. /#.
nijzn ('":", quod corrector! debetur. Fr.
) Mose. Tz. Par. 3. QyvQiutv , et max 1. 6. Esc Mose. Strox.
et e corr. Med. 1. pro . Fr.
) Inde sua hausit Eustath. ad Od. p. 1456, 1. Rom. Fr.
) Jam Vet. Imp. igitur. Med. 2. e corr. roi'rtu vvv. Cas. secad
sunt posteriores edd. cum codd. Mox 1. 7. ai praefigunt
ante na(.ank. Mose. Paris, et e corr. Med. 2. Fr.
f-) Jos. Scalig. emendabat tat <n]oajyat. Tzsch.
^-) Vet. Intp. h. 1. to tu m sic redJit: Komm igitur Studium et
jedulitatem Aegyptiis aequah-m esst dclart, obliquas ft
profundas concidentium /ululas , in quibus saepenumero i
fiumina incidunt. Hunc autem dolum non eundem esse et
Atticis. Ornish Cor.no, parum recto, ut viderur. Quoi
vero durior videatur alicui Casauboni interpretado , possil
mutari in fioz nam isgt ita pingitur, ut nihil fere
diffrt a compendio vocabulorum yo et jo<ptTai (quod si

ais

IN STRABON.

LIB. .

62/

titia fintTv) etsi ope codicum destituti , facta tarnen diligenti iuqaisitione harum rerum, omnia ita correximus,
ut non dubitemus, etiam doctos viros, quibue hace cu
ne, nostram diligentiam esse approbaturos. Ita igitui
legend um : xai nog , xovg tv aurais anavrivtag noiafioii
nolkxig, diyvTzriaig avainXovi/Tui xo%Xiaig. luv dt Aoyov ov avion ilvut, xovxoig xul rtoz ro Amxog: hoc"
est, Praeterea fluvios, qui saepe in istis cuniculis e'f'
fossis occursant , cochleis Acgyptiacis machinia exhauriunt: eque vero idem usu venire istis, quod
quondam Atticis metall. Nunc rationem omnium reddemus. Casaub.
P. 5g3. \. 9. xul nog TOi'ff] Ita esse distinguendum,
ut docuimus, luce jam claris est. Sed error ab iis est
profectus, qui non animadvertebant, nog adverbiali-r
ter pro noott, esse positum, quod tarnen novum non
est. Dio lib. quadrag. sext. , xul nog. avttOtvTo ttov
fZ&wv oi/ (Je aqjayg nooaaadai, et alibi sacpt-. [Quae
loca suppeditat index Reimari. Fr.] Strabo lib. kvi. [T.
VI. p. 559.] de Sidoniis, nayatourui xaXkht/vot , xaOJUQ xai o 7ioift>g dtXo7' nog di, xui qdooyoi. *) Casaub.
P. 9. 1. 10. toi< in aurug navrivtag notafiovg] Oc*
cursant et silices, quos, ut inquit Plinius, aut igni et
aceto rumpunt, aut, si longiores sint, latus eequuntur.
Casaub.
P. 9. 1. il. ? Alyvnxlaig uvutIovvtiu xo-kutg~\
Torsit me hic locus diu mukumque: tandem laetatus
sum veram lectionem esse me nactum. Ita autem esse
legendum, docuit me Diodorus Siculus [V, 57.], qui eadem ex eodem Posidonio referens, ita sCribit, xai ri>
itvriav naao^oruTOv. noviTovot y tag vong rwv vd%atv Aiyvnrtuxog ).tyo/.if'voig '/.o^.iatg , oig Acyt^i'8rg
.vijuxovato tuQtv, Ste nuQtuktn eg Ayumov. De *

minimum e<sn constat: v. quos laudavi de Med. Sylt. Pcnt4

p. 297. et SchweigA. ad Po'yb. T. V. p. 510.) ; quam rem do
cuit Bast. Comment. Palaeogr. p. go3. Ita sei vatur etiam
ravT/.mVTUi, quod olim Jos. Scaliger . Tischuck. et nunc
Cor. mutavit in vavTXovVTluv. Mose. Tz. . 1. iailuttra,
Par. 3. varkovvra , Vat. . . Med. 1. Y /, of' rat ethic
corr. vrlovvxtu, Med. 2. ydiXovvra et e coir, iar/.ovvva.
Fh.
) Vid dDiodor. Sic. iStS1- adllerodot. 1, 156. 2, i/(2. Tzsch.
Adde qitos snpra laudavi T. VII. p. 491. In.

4.

COMMENT AR1S

8..1,

-i Tbwiba ad tollendam aquam babes apnd Vitra

~X,i'-j: U1S autem eJus esset in Aegypto tantus
! *1} appellari debcat, plnribus expone
nt iib. -u.[T. VI. p. 56i. et 612.J, ubi de Nilo. Plutarchui qaodam loco [Vit. Num. i4.J r^o-o; Aijvmiwc
ciiuiiier vocal. Alia fuit trochlea Graecanica, cujus Ca
to 1"1 caP* 5' Mjrum autem, libros omnes roanu
ecripio* constante- retiere ineptam illam vocem oaf*
hole- *) Casal'b.
rrj p. 5y5. 1. 1 1, di Ao'yoi-J Secnti sumus lectiojiem cam , quam ex nico exemplari annotaram reperimus: primum quidcm a Ludov. udaeo; deinde in
dice soceri Henrici Stephani. **) Casaub.
P. 3g5. 1- 1 5. ***} a/Vyjuar] Videtur hoc velle dicere, Atbenienses, quidquid ex metallis fructns tulissent,
impendisse: et tant um id argenti habuisse, quod adhnc
in terra lateret. itaque usu vcnisse eie id , quod piscatores Ietae Homero per aenigma proposuerunt ; notum
iJ est ex vita Homeri Sed illa verba ^iiyimtiut yortlovitai d'J'.ov, majorem in modum sunt corrupta, videnturqUe nonnulla etiam dcsiderari. f) Cogitavi aliquando,

<

) Vt. A. B. oxo).w,s , quod et in Mose. Tr. upr. legirni.

Ante Cas. in xvz/.i'aii inciiiit Jos. Scalig. . Tzschuck-, quoi
probat et BfA. 1. 1. p. 35. eque aliter Cor., qui et rof AlyvJTTiot scripsit, quod et ipsum vidit Scalig. et Cens. B;.
jenens. p. 552. Firmant hoc genus Par. 1. 3. Med. 1. a. Eton.
Alose. Ven. A. Vat. A. B. Fr.
) Jos. Scalig. ap. Tzschuck. conjecit Si lov orelVi
xovTO TtOT (sic). Prins illude corr. liabent Mote, et Med. 1.;
riamque in Mose, legitur xv i" olov , ed ita, ut punen
Spiritus a m. rec. addita esse'appareat. Tum idem cum VtA. B. Par. 1393. ou raTv , Par. 1. 01" rai rt-, Eton, ot ni
tor. Cas. conj. recepit Breo., a quo reliqiii edd. cum Tynrh.
iiutuati sunt. Tou-p. . Falc. conigit Si itemou
apud Hesych. s. V. oamSa^u nivov pro Sola. Falcon-ij*
conj. rirop. Sed piaestat lyov , in cujus locum Slos Fei
ler invasit . Porson. ad Eurip. lie.:.ub. v. 1136. Vct. Intp.
Hunc autem dolum non eundeni esse et Atticis. Cor. vMm
proposuerat rev 8" Zlov ov toy arr elvat roviots xal m
Arrixols, jam_vero ddit prorsus Cas. coujeeturara. whitt. pro toZxov suaserat roi'rwi' , et ai post sror aguocunt Vet. Intp. Mose. Tz. Med. 1. 2. Par. 1393. Fr.
***) Jos. Scaliger adscripsit aiiiyuaoiv. Tzsch.
7) Nempe_ ante Casaub. legebatur noUsu. Tmt Jtyvrrivt
iaiT/.ovvrai oxoliaU rcV Slor 1. quam distinctioiiein in
codd. abesse, suspicor ex diseo de Mose. T. testimonio. Fa.

3.9

IN S TR ON.

LIB. III.

629

enm aliquid dixsse de ratone aquae e metallcs meatibus exbauriendae ant avertendae. Verum quid si ad fubulum Belidum seu Aegypti fliarura allusit, quae aquam
apud inferos important in inane (ut. cum Flacco loquar)
ly-.npliac dolium, fundo pereuntis imo? Quidenim aliud
faciunt, qui aurum aut argentum ita e terra eftodinnt,
ut impendant id ipsum in operas? Sed sine cdice bono
hujusmodi metida non corriguiitur. Sed et quaesequuntur dioniv, non citent vitio. Xyland.
P. 5q5. 1. i4. aa /Mil y vtXaov , q.rjol, ovx t'Xaov , oau di tlyov, antuXov] Omnino dictum hoc est ad
imitationem illius [Vit. Homer, . 55.] Homero, si cre
dere fas est, perniciosi aenigmatis : oo' tXofitv,Xm!i4{>''
aa' oy i'Xofifv, qtc/uaOu. Sed ut hoc aenigma interpretemur, quando non est id ab interpretibus factum,
notandum est, ve\ legendum esse unt'Xaov pro avtXao*>
vel ita certe istud uvtXuo esse acciuicndum: eque
enim novum est, ut va in compositione pro no accipiatur. Jam vero Xa/juiuv et anoXa^avitv, hoc est , capere et recipere, hoc diffe runt, quod dare et reddere,
de quibus vide lege 1. . 55. Digest Depositi. el orationem de Haloneso, ubi insignis est de verbis Xuitavuu
et anoXuuuvttv disputatio. Dicebat ergo Posidonius,
Athenienses, qui ingentes sumptus fecissent in quaerendo auro atque argento, nee mnltum tarnen invenisent, adeo, ut parea essent radones accepti ct expensi,
dicebat, inquam, id ipsum, quod invenissent, Athenienees non posse dici Xativ, hoc est cepisse, sed avuXaiTv,
hoc est rcpiss. Nam qui rem suam a se prius datarn, aut alio modo alienatam rcuprt, is non capero,
eed recipere dicitur: nee Xauurtiv eum dicimus, sed
verius /ic'tfitv. Vide ztv m ' AXovijoov. Haec, nisi
vehementer fallar, vera est istius aenigmatis interpre
tado: Diodorus [V, 57.3 tarnen Posidonii locum sic expressil, (tyaXtv xfi ^(faXXay^v fit'iaXXa avyxivofifvu zo7 zrv ' ixfva ftiv yntj oi fieraXXivovtig , nal toq 7 toyaalaig pfyaXnf npo'tVfifvot danava,
piv r,Xmauv tv'ioit Xutiv. ovx tkafiov, t ilyov, amaXov.
Ego vero, quid in his sit aenigmaticum , non intelligo:
nee dubito, Diodorum hoc aeuigma male narrando
euum fecisse. *) Athenaeus [VI, 4. p. -'JO.] ejnsdum Po*) Aliter judical Wesseling. ad Diod. I. I.

COMMENTARIUS

*i

.. -*t '** re^ert XUQitvtitifvo yavv (fijot*, on

^^iMiiotifTfi qai'tg r,).tiHi tiixu,
Ki
_, uaov , a d' trov , nfiaktv, gneo ai^
. -ato aruxotifTtg. Suspicari aliquis posait, aut
^^"^i -'iicem , aut Strabonie esse corruptora, et aJi jltero emettdandum, quum praesertim uter"r jeoteiso Posidonii dictum rcl'erat, sitque in una
^*e*,dCe diversitas lectionie. *) Casa un.
y. .V. ' J6* ro?f fV yp jfelieoip^o?ff] Diodorus, O
, vj re // , ' , </'j- ,. *a~
^ i'/V gvrrrottvr y7s kaftvovat. Casaub.
. 5tj5. 1 17. di gyvQivovrwv tv uoxiv] Nihil
ju{ causae, cur de hac lcctione quercretur interpres,
B<c debuit vocem auuiiv habere euspectam. Diodorus;
ftt it oyvtvTwv tw iiioTmv V rotai* ij/iiout iv/oxr
i-utguvai tavxov. in Diodor [V, 56.] malim r/vQtvtmt: in Strabone vtus lectio est tuiQvrujv aut aigovr, non iSulfovat, quod rectius est. **) Casau.
P. 5g4. 1. 1. xoV ai xaxxittoov] Stannum interpretes:
Plinius (. i6.) tamen duo plumbi genera faciens,
nigrum atque candidum, pretiosissimum ait candidnm
a Graecis appellatum cassiteron. Sic lib. iv. (c. 22.) Cat.
titeridas nsulas a plumbi fertilitate nomen habere scribt. ***)

CA8AB.

P. 5g 4. 1. 2. oi'x in inmoX~it et'olaxia&at qnjaiv, w{

tovs inoatm f) ovkktt] Diodorus [V, 58.]: I'vaat di

1
*J Par. 1593. Med. 1. 3v iXajlov idemque e corr. Med. 2. Tvrwhitt. conjecit oaa /th yao i'kaov, rilaov t if. ovn Haov. TJtraque correclione opus esse negat Cor. , vilaov ex
plican* per sustulerunt se. e fodiuis. Deinde 1. 15. pro rot
vXIj Scaliger volait kvairsksi, millo successii. Tum ymg post
rots ftiv d.eest Par. 5. Mose. Tz. Vet. Intp. vero quoniam act
furientes eduennt, quasi cum Diodoro legisset o/ /tir vif
trxoi-yoi ijoyot'o. Fr.
*) Ven. A. ignort xtv une Siiar. et Cor. ejus loco e Diod.
scripsit Tirs, revocato, quod Aid. Hopp. Xyl. Par. j. 5.
Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose, agnoscunt, tCaioovot. Vet. Intp.
At privatim argentunt effodientes eximunt. Ven. A. 'oovviujv. Scaliger vult jwv Sivitikujv sc. pyvtion>. .
'*" ) De cassiteTO conleeta dabit Beckmann, in Gesell, d. Erfind.
T. IV. p. 527. sqq. Tzsch.
Adde Beth. 1. 1. p. 17. sq. et Heeren. Ideen etc. T. II. P. I.
p. 177. sq. Fr.
+) Mose. &ovhv, V. quae dixi de, Med. SylL Pent. p. 329.

IN STRABON.

LIB. .

65i

xor? xaualxtog tv noXXoig xoitotg rr,g 'Itjclag , ovx if tnmoXig tvQiaxfttvog {.tog ii> xalg iaxoi'atg xivi Tt&pvXXixaotv')j
e'U' gvrtutvog. En furtum Didori manifestum: fur
tum appelio, quia, ut dixi, in tota hac narratione nus
quam Posidonium auctorem laudavit. Quotl autem ait
Posidonius, a plcrieque fa]so ; xaaaixt'ov fuisse afrin.it um, id l'liuius quoque, qui post Posidonium et
Strabonem scripsit, ita affirmai videtur, ut, qui aliter
initiant, fall eos judicet. Ita enim scribit lib. xxxiv.
!'. 16. Sequitur natura plumhi : cujus duo genera, ni
grum atcjue candklum. jPretiosissimum candidum , a
Graecis appellatnm xaaolxtov, fabuloseque narratum
in nsulas Atlantici maris peti vitilibusque navigiis
circttmsutis corio cidvelii. Nunc ctrtum est in JLusitania gigni ct Gallccia summa tellure harenosa , et co
loria n/'gri. summa tellure, hoc est, g . *) Cas.
P. 5y4. 1. 4. & S tv xi xo vni xov stvonavovg acucovg] Diodorus: vziiQvat y xwv Avnixuvwv %a>(>a tari itiiaXXa noXXa io xuaotiiov. **) Casaui.
P. 5o,i. 1. 5. xal tv xae AaixixiQai vt]aotg] Diodorus
Siculus non videtur apud Posidoniutn legisse zo nul. Addit enim: xg noxiifji'ia xijg 'ftjctag ivx'Slxtou
rrjaida, x n xoZ avfitt;xoiog Kuaaixttdug vug. Sed lectionem Strabonis sequentia confirmant. Cas.
[J] P. ,194. 1. 5. xai tx xtv Btxavixiv ' iig rJv MatsvotXlav xofil&o&ut] Diodorus sic: noXvg t xa tx tigtxiuvc/.>,g vijoov diuxoftt'scxat ng xtv xuxavxixov xitfiivtjv Tisch, ad Stvab. T. III. p. 624. T. IV. p. 485- T. V- p. 4i591. F*.
*) Legebatur t.Ti toXXic. Sed cum fossioni oppQnarur, quod
liquido constat, non dubitavi coi rigerc in nutoXiji. Xyt-.
Med. i. irtl iroXXrj, sed corr. Med. 2. intnoXXyt. Mose.
nude i-7ri7ToXic , ut Cor. scripsir. Easdem 11. v. depravationes
sustulit Bast, ad Greg. Cor. p. 241. Jacobs, in Append, ad
Fors. Advers. p. 295. ct Tischuck. ad Strah. T. III. p. 245.
T. V. p. 193. Nihil enim opus est praefigere *|; v. Hemtterh.
ad Aristoph. Plut. p. 47g. Fn.
V. de hac v. Schwebel. ad Oiiosandr. p. m. 13. Eustatli. ad
T)ionys. Pev. v. ^Cv. ovx 7rfno?.!t Si,qao)v , avrofa xaootripve, )J.' pvTxvuevot, ivoloxtrai. Tzsch.
**) Aid. IIopp. Xyl. Par. 5. et e cot. Med. 1. 2. acafovs. Re
cib* jam Vet. Imp. Gosscll. in Gogr. des Grecs anal. p. 56.
male nimis urget t'jrf'p, taxa tus ideo a Forlia d' Urban tabl.
lii<t. et geogr. du monde T. I, p. 2\7. not. 4. Delude 1. 5,
M.OSC. Taiis. . .

S*

COMMENTARIUS

fchfifr. Aa rff fitooftov A'Arxtf /7 * imo

^*< >-*. jroa i zoiff ifoffffaAMurotc hu tic * owjta$p*<f|i n<Mi Nupfva. Casai .
r*. ,>vj*. ). 8. ^av&v paatv yvQfia) t>]v yi}* xtrm*^} Confer cum Plinio [54,47-]. *) Casacb.
*. 5y4. ]. g. Vox xQvofot mihi non probatur, et quid
il to* x* nloTtjv, non video, eque quid io&rTtgior :
quod cortem turnen potius puto innuere, quam pannum.
itjque coactus divinare, quid si fuit nt rr,v mm,
bis es die prob helt? Sicut nardus quibusdam
creditur dicta. Xyland.
Locura hune habeo de mendo suspectum. Nam de
plumbo, quod aurura coloro referat (id enim, opinor, est
jvofov) nihil legisse memini : licet Plinius (xxxiv.
jci. ) in aurariis metallis plumbum reperiri auctor fit;
eed an ideo ovation possit appellari, non facile dixerim: et vox ltv* , quae sine avvdta.i eequitur, non videtur convenire. An ita locus debet corrigi? atth
quail' apyvptiip ttv yjv *uttIiTqo> , *ctt yvalip Xtvxtf (>yu$oftiyic yg tari, ut pyvoitiytj referatur ad yvalof,
figura dicendi usiatissima Grammaticis ' ro ar,fiaivofttvov dicta, quasi esset j^veg, non ^vaiop. **) Sic
paullo post, rtioa quum nommasse! . addit xet ;
nQot ccvrti>, quasi dixisset r; rtia vijaop. Casaub.
P. 5o4. 1.10. ttv- ai axalini z yvvuxa iafiaiaai*")}
imitt/ T]i> yt> est terram t (41 fodere et accumulare.f)

*) Mose. Tz. Gion. ifao\ tiJv yiv yiiw ; Med. 1.2. -*-1yvoiutv , sed hic e corr. tui. Illos cum Reg. seciitm t
in d. Breq. Vet. Imp. terram argento stagno (leg. stanno)
auro albicanti egerminare fama est. Idcirco Cor. dediti'i'"
&li>> (fljaiv oyyia rrv yrjv , xarrtr;(j"> , iQvatiS llvia , m
in vers. gall, jam ex parte sutuebat, ubi aurum album sup
a Sir. electrum appellari putabat. Fh.
*) V. Dorvlll. ad Charit, p. 553. Lips. Fr.
**) Athen. VI. p. 235. Mal ( yvoov) yyra'iiutw
avSoit o&ivii aivuara auf rati / 11
bene Cat. pro TtoyyovTii , quanquam vox proba dee1 !*
xicis) S'arai, al nXvvavTts yotoiv inl riv X"'y4,f'
Bahio ad Posidonium p. 130. , e quo haec sumsit AihenaeuJi
pro S'otSoi melius videtur Stautoiv. Elegantin foruts.
sed ideo non verius. Heiych. Jtafio'iucvo o'<or'r. I"eIB
Scliol. Thucyd. 1. L per SiaorilkovTis explicit. Fk.
+) V. Dukcr. ad Thucyd. IV, 26. Schweigh. ad Polyb. .55.
6. T. V. p. 610. H. Sfph. Ths. Gr. L. T. I. P. 584- e!"~
sterh. ad Hesych. T. I. p. 955. Alb., qui nec hujus loci un-

320

STRABON.

LIB. IIL

633

Strabo autem instrumentum, quod id fit, ' *) vocat, non auri> **) aut axytv, ut grammatici vocem iu; no; O ut explicantes, qua utuntur Attici potius, quam
activa diufit-.i: Casaub.
P. 3y4. 1. 1 1 . nkvftv V te{hjTiQloic] Lego , i&iarrQot. Manifesta estanalogia. Nam ut a grpoii/fw dicimus
<iyovTioTr()ioi>, sic ab Oifa, quod est colare, erit iQtoir'Qiov, quod instrumentum signiftcat, per quod mittitur ista aggesta terra. Potest et t{hT>'oioii legi ab ijitu,
quod potius (licitur hoc sensu, quam ?/7o) , atque hoc
probo.***) Plinius (xxxiv. i6.): Lavant eas harenas
metollici , et quod subsidit , coquunt in jornacibus.
Casaub.
P. 5c)4. I. n. int xiaTtf] Utinam nullus in Strabone
locus esset mihi aut ad intelligendum obscurior, ant ad
corrigendum dificilior, quam iste est: de quo tarnen
uterque interpres desperavit. Lego in , consentientibue etiam libris antiquis, in quibus etat ni xiotti. f~)

mein or est. Plutarch. Is. et Osir. T. VIT. p. 490. ed. Reisk.

/ al Sta/ioj/ievot rati ytQol ttv yrv. Inde est,
quod Eustath. ad Horn. p. 1627,51. ivrev9tv al rev iuutv tfitjtos, owayviyij ris dut al ai rot vjv. V- Spohn.
ad Niccpii. Blcnuu. p. 40. F..
*) Gloss. Gr. L. . Staph, ed. Lond. p. 154. -xnX'is, Sarculum.
Scbol. Theocr. X, 14. (malivw Si to x("i."''f""' 1 l'"t onaliai
--aiio ai'ro. mail! 3i tyaltov y ctnyixv , ni xoivwi kiyutvov oxaXiotrjvov. Hesycli. Hxa/.ti' onaipiov. cf. Pollue.
Onom. 1,245. T- I- P- 244- X> l29- T- li-P- '309- ed- Hemstrh. Fr.
*) V. Etym. M. p. 28,53. Sylb. (p. 243. Schaef.) Schol. Villois, ad . II. /'. 559- Orion MS. . Hast, ad Gregor, p.
576. Jacobs, ad Audi. Pakt. T. III. p. floo. Schol. ad Thucyd. 1. 1. Fk.
**) Par. 3. ai'tjr. Ven. A. Mose, et e corr. Med. 2. to&qr. Vet.
Intp. panno implcito. Quod ddit Siebenk. io9tTtc{ot(, vox
graeca non est, ut aniinadvertit jam Cor., qui irrr7(iioi
cum Cas. sevipsit, quo nihil veriiis. Descendit ab r,&iia,
jilos, de quo cf. Brunch, ap. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. IX.
p. 155. Kster, ad Aristoph. Ran. v. 974. Proxime hoc accedit ad vulg. lo&i/T., nec quidquam fruquen tins confusione 0
et r : vid. quae dixi de Med. Syll. Pent. p. 353. Schaef. ap.
Jacobs, ad An th. Paint. T. III. p. 525. Bast, ad Greg. Cor.
p. 429. Fh.
J-) Par. 1, 3. ithiwtt/V; Med. 1. inl lartrv Med. 2. ri vartjv
et e . im niatyv ; Esc. itttitaaxr] ; Mose. Tz. oliin iitl
inot,v, nunc intnazijv; Aid. et marg. IIopp. ri xrp itt

6.*

COMMEKTARIUS

2i0

Kt**4 t liwij : vel est igitur dictum ix naal2\t*<>* t[atnr,oi<ui tn xlaxtj, vel sgnificat, instrumenta
ilU. jaibas ierra haec colan soleba!, xniui; fuisse ipO'
:u. qua id excipcreiit , quod deflueret, *) Plinius calaihoe pillt, quum dicit, Et ideo, in quibus aurum
;,'.' <, :'tur . remanent cum eo : quanquam locus Plinii
*v o potius intelligendus est, quod super hoc scribit
, i4.] : inl yp nlatiia aavidu (ttxy'tv iyxtxkfkit^- tfitowt Ttv xaitt(jfniif'i)iii loftaffov, vupjiuy'
*f ro /mV tufg avti/i txirjxiAtvot i * xat^4, *re rqv .xi ti ai' ii) i tyxliair , ypveov iyw
c'-i4- re- $-lov nugaftivt i upoc. Quod autem affett
\ir doctas de nardo nusrtnf, id vero nihil ad rem. Cas.
P. 5i)4. 1. 16. rtriapag /jupiadas vO-pnmvl Hi sunt,
que* in metallum damnatos Jurieconsulti appellant: eetqu regum Aegyptiorum inventara, mortis damnatis viUm in istos usus conceder, ut narrt Diodorus lib. .
*t tert. In libris scriptis nonnullis est **) fioipag propt ;&>,- Item oxTW arulovg, non iixoai. Casaub.
P. Soi. 1. 6. oaxivots tie viop ***) dia^o&tti] Dio-

or ; Vet. Intp. retinuit graces tirl ;'. Breq. et Cor. (hio

eiiiiu rt niaan s. iiroTtiaoois conj. ex Herodot. II, 87.) dedeliuit cum Cas. inl xoc>. Falc. verum esse putat ijtmamp'
Fiv.
P. 394. I.13. noki'iot] Ed. Schweigh. L. XXXIV, 9. fgni.
T. IV. P. 642. Pro oyuosojv Esc. Mose. Tz. iwY. F.
*) De h. 1. Toup. in opuse, crit. P. 1. p. 173. Vimm incompnrabilein senilis loci fefellit. nlixrmi t'-ri tiJv niotqv esttexti< in modum cistae. %arr est vas textile. Hesych. Kioty f"
yov nXexrv. Idem: 'Oyxiov n?.iyua xiaroetS(. Hec
iiieus et manus Geographi. " Jos. Scalig. i'Otttgots . t'r.iaoii]v. Tzsch.
**) Par. 1. Mose. Esc. Paris, 'pota. Similiter fivtiet et /nfr
et coiifunduiitur T. II. p. 567. Ver. Imp. centurias. Tiun
diibium est, Paris, txooi hnbeat, an oxzu'i, propter siunmam
literarum r et * siniiliiiidiiiciii : v. Schweigh. ad Polj'b. T.
VI. p- 143. T. VII. p. 58o. Jacobs, ad Auth. Palat. T. . p.
. 40. Bast. Coram. Palaeogr. p. 7ifi. 917. Intpp. ad Lucan,
de conscr. hist. . 15. T, If. p. 5g. lleitz. Fb.
*') Coi:, quod olim suspicatus erat , eddit nunc Verrei4'
ex Ilcsycli. Jtartiiv ay&tiv. et Jlaxxof xocxivov ; idem<p">
voluisse putat Vet. Imp. susptnsam agitant. Idem apud bos
grammaticos logitur, inter quos corrigeiidus Phavor. out*'
ii(V ev-etv, et Etym. M. s. v. & et Triia bis pr
StiTOj. V. praeterea Ruhnken. ad Tim. Soph. s. vi". '
et dn]9uv. Corruptum 4u&itevov, Division, in Gloss. Gr.

o.*

IN STBABON. LIB. .

655

dorus, cujus paullo ante verba referebamus, non xooxV04 uti solitos in banc rem metallarios, ait, sed nkaxtlaig nai'iat. Conferendus locus , et quae ibi sequuntur.
Casal'b.
[|f] P. 3g5. 1. 13. ti itoDTixi ftT'an;aav /';]
Lego, xttjotig. *) Casaub.
P. 095. 1. i5. xal /laoretuj/t] KXoraiv supra legebatur. **) Scribe Kaoiukuvt. ***j Casaub.
Lat. H. Stcpli. p. '58. ed. Loud, quomodo sanandum sir, pro
ceno dicere uou .iiisim. Pima sticcurrunt: Stijitovui rut', Sn^tjfiirov, Stiaxa/itvov. Junctim commmort S(r&v et Siarrv Pollux VI, 91. T. I. p. 620. In I'liavor. e. v. et 5. Sn&>~
aie bis scrib. Si'lwi po Sivktjast a Sr?.ivj. Tum 1. 9. pro
(ioli'pSov Gron. et Med. 1. e corr. aliquoties fioXtSov. Nota
variatio. V. Jacobs, ad Anthol. Palat. T. III. p. 157. Sturz.
Lex. Xenoph. T. III. p. 169. bischer, ad Weiler. T. I. p.
167. q. Immerito Schneider, in Lex, Gr. ap. Hcsycli. pokv\S in fioXvSli mutaudum ccuset. Maud aliter Plinvorin,
apud quem vero pro fioiii leg. tioiie ex Hesycli. Ex iisdem
adde Lexicis /solvoetr',c s. r. fsolvov. Nam sic , opinor,
Bcribere voluit Passow. de Lexic. Gv. p. 126. Doinde 1, 9.
pro oyiosov Par. 3. Med. 1. Esc. Eton, xov oyipov, quod
i-didit Cor. Mox pro (tyvuila Par. 3. Mea. 1. Mose, a'pyipin. Fr.
*) Med. 1. ixriaest et e cot, ai XTrJocte. In marg. Esc. et Mose,
yp. xrofii. Vet. Intp. possessionis. Cor. dedit tyuri/ouc. Sed
iiiiice probaudum mihi videtur ', quod rale, inter
Theod. Bezae notas reperisse se attrmat. Nempe vocabulit
a xr incipientibus nonuunquam scribae piaefigunt ucgligen
1er, quam literam pusillo ductu exaran lestaiui oculatissilnus Bast, in Append, ad Epist. Crit. p. 21. , ubi xrtlvuv et
ixrertiv, erxr/xiii' et tvtnTixav inter se commutatorip cxempla proiert. Quo facto verborum xr/~o<; et xilon confusioiiem noli mirari: cf. Tzschuck. ad Sirab. T. II. p. i2.
205. 556. T. V. p. 7. Oiell. ad Mem 11. Excerpt, p. 234.
Turn 1. 13. pro ir&sv Si Mose. .. v&v8e. Cor. en'm male
bat "Er&a Si 1. 'Ev&S Si xal tV AT., nunc dedit ' hv Si .

.
Fodinae crant ejus, in euju fundo erant. Locabantur impsito vectig.ili (Ammian. 31,6.), quod canon metallicus dicitnr in cod. Tueodos. 1. de auvilrg. .
*) Vide Schweigh. ad Polyb. T. 6. p. 674. Jos. Scaliger corr.
. ,
*) Aid. Hopp. Kazaaravs, Par. 5. KaarSvt, Med. 2. xartt orawvt
ct e corr. XaoraW, Mose. Tz. ; 1 , Paris, xarY; /V>
V. supra T. VII. p. 603. Fr.
Apud Strab. npiuen hujus urbis aliquoties depravatum est
/lauiiimr pro Ka-ojkatv. p. Merula osmogi. P, II. L- IL c.
O. Ai Mtl.. ill Addend.

536

COMMEKTARIUS

P. 5g6. 1, i. Oi' noXv d* &> Tov *) Ktttmnt]

Scribendum A'avr*iro. Id ita esse, locus Polybii, quem
ascribira. evincit. l'a ille lib. dec. [c. 58,7.] **
Ka(irr,orie>r npjtyos hvy%avt M& autTcIwv iv zo'is fp
A'auraiaw TVieti, mg! BvXu nltv , uij ftaxrjr n;j-

ffotvr trail**. Vides, argenti t'odinas dici esseprope

Castjbiiem. quod hic ait Strabo. Quare dubium non
est hou esse Kaotuloiva , itaque semper corrigendum.
C**rs.
...
confirmt Casaubom lectionem meliorem Bochartw* - Kanaluvos, quamvis argen teum vocari scribat
Stribo d. 1. i l yvQfu iv avim. Avicnus tamen
Se. Nt-l nominari censet, quia latera montis stanno obuctJ sunt, quod argenti speciem habet, inquiens:
At nions paludem incumbit Argentarius,
Sic a vetuatit dictus a specie sui,
Stanuo iste namque latera plurirao nitet.

Cu sentenliae favent haec de Tartesso amne apudSteuhauun : otig noxafio xal xasoltfQOv v ) xrevtpf- Bochakt. **) in Canaan, lib. i. c. 54. p.6oi et 602.
Alnfx.
P. 5y6. 1. 8. Bativ, *) De Baeti igitut
accipiendus Stephani locus in . , ***).
inquit, noXi '/qclac no uomiuiv tov no 'y/gyvov yovi
ono, ooti norafiog xal xuealtfQov i xuiaMox 1. 15. pytpi'01] Par. 1. 5. Med. 1. 2. Esc Aid. Hopp.
Xyl. ayiov, quod revocavit Cor. Error manavit ex Casyvgtov in reliqq edd. .
) Med. 1. Kaoraoivoc, Med. 2. e corr. ara , Mose
Tz. . Tum 1. 2. pro S Par. i. 3. Med. 1. 2. Esc.

opoc wo Arab. 1. e. v(io ayioov, maleque an. Ftolemaeum

dici 'OgraittSa. Contra Montesq. Espr. des loix 1. 21. C;8Aristtelis Diodoriqne narrationes de divitiis Hispanicis
exaggerates esse perliibciucm pugnat h. 1. Falcon. Deinde
1. 3. ante yyviia, quod excidit Aid. Hopp. Xyl. Cas.
et cet. , primus restitua Cor. ex Par. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc.
Mose. .
***) Hoc nomine urbs, regio, (lumen, insula denotabatur. V.
Heeren. Ideen etc. T. I. P. II. p. 50. q. Tttchuch. ad Me..
11,6,9. not. exeg. p. 551. sq. et quos dabit Gller. ad Tiniaei fragm. p. 298- in b. de itit et orig. Syracus. l.ip>1818- 8. Fr.

IN STRABON. LIE. III.

(07

iji'oti. Certissimum est, Baetin ntellig, quem de monte

Argyro fluere modo dicebat Strabo. Pausanias 'j/kiaxwr
. (Lib. vi. ig.) de fluvio Iberiae, quem vocat T(Ttjooov : Tov d notufiov u'yttnov Sita iiu? tv Itj(jiif xai ap,Ttwoiv nu(jeyoiiiruv , liativ wvuaouv o vatQOv. Casaub.
. 96. 1. 9. aal ' no uvitjv vtaovS 'JSvOfiav *)]
Eiythian nomen esse plurimarum insularum , nusquam,
opinor, reperies: Strabo ipse infra non alias nsulas,
quam unani aliquam, a plerisquc earn, quae a Gaditana
urbe aiigustissimo freto sit dirempta, rytbiam fuisse
appellatam auctor est. Vide infra. Casaub.
P. 9. 1. j j ; dwri ytvfi&etj o%idov] Quomodo e%sd, si nuQ Tiayg Baetis in monte Argyro ? **) Cas.
) Par. 1. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose. 'Evar. Cor. 'Epi&eiav.
De ea Goller. 1. 1. et, quem Tisch, allen, Sturz, ad Hellanic.
fragm. p. 20. sq. Tum 1. 10. formam rqpvvos exhibent
Far. 1. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose, sequiturque Cor. cum
Sieb, pro vuljr. rijfvovov. V- Heyn, ad Apollod. II, 5, 10. p.
185. ed. sec. zscluck. ad Mel. J 1,6, 2. not. er. p. 157. Fi
scher, in Ind. ad Palaephat. s. . Nee debebat de hac forma
dubii.ire Reitz. ad Lucan, adv. Indoct. 14. T. III. p. 111. sq.
ed. Ainsi. Ir.
**) Falc. explicit : fero in Hispaniae latere Erythiae rel Gadibus opposite. Cor. in vers. gall, de aquis omnino di
ctum putat, quod paulo durius viderur. Caeicrum pro Vrtnipav Med. x. 2. Esc. Mose. Paris, vrmtpae, quod arripuic
Cor. 'Epvdiat Par. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose; nays P.u. 1.
Med. 1. 2. Mose Tz. Paris. Cor.; niroae Mose. Tz. Vet.
lutp. immensi fl. oecultasque -petras. In metrum haec. ver
ba dininxit promis filrvjt Breq. Jirt ytvvr&ttt Tao/Oov it. 'Ev HSvQfttlivtDV nirpait. Cor. codem modo , nisi
?|uod iiTiyn'vtjQilt] Straboni reddidit. J. H. Voss, in geogr.
abul. p. xxi. el Mythol. Brief. T. II. p. 152. vernaoule i/ifttrows vertens unibram a m plexus est. Fr.
Heringa in addend. Obscrvv. p. 503. ita ordinal: rtvvfn
OX- Taortjooov np nayi . . 'Ev hiv&uwo nirputv.
Sucbfort. ad fragm. Stcsicb. p. 17- sq. sic in metrum redigit : oixoliov l'tvvjjdtv /ye mqovo apyvpopovs 'Ev tcev&ftoi &. Nempe nr/ye Dor.
corripit. [V. Jacobs, ad Anthol. Palat. T. III. p. 53. 606. Fr.]
Fort, et legendum esse pyvpopiost ad nev&ftuios rf. Tzsch.
Quum ego, collaiis- eiiain rciiquis StesicLori fragmentis,
ad liquidum omnia perducere non potuissem , adii Herman,
num , peritissiinum liai uni verum arbiirum , qui non solum
ad literas pcrhunianiler respondit, scdetiaui, ut sententiam
tuam li. 1. cum lectoribus communicarem , iacillime permisit. Quod iau.nu Li viter. lu lentis , quibus versemur, ly-

<

G5

COMMENTARIES

P. 5)^.L i4. *ltr iv roi [itTav jrtjpw] Scripti .*)

De hac urbe Stephanas in Tartessos. Csate.
P. ^-. 1. j. n;r ovMxrj r7 , xofeTirai] Quid mirara, agrum Calpe vicinum Thpr^ovufo
yt vocari, quuru Carteja ad Calpen eita Tartessos antiquira dicta it? Auctores Strabo, Plinius (. i.),
Mela (. 6.), alii. **) Inique igitur facit Artemidorus,
qui Eratostbenem hoc nomine reprehendat. ***) Gas.
ricae poeseo Graecorum tenebris nihil moliendum esse sta
tu:: meai causa, consultissimumque ita versus conttituerc:
oxidv vxmipav Itivt 'pv9ia,
Taprqoaov norauov na nayt nei'govae pyvfogi^cvi,
'y ncv&itivt ititat.
Heptmetros enim dactylicos Lyricis esse frequcntatissunoi
et & librariorum errori deberi pro Mti-S-uturi. V.
Bait. ment. Palaeogr. p. 779. Ego volebam h tuv&u*
rt-T/jait. Idem vir gagacissimus duo alia, de quibusqiiaesieram , Stesichori fragmenta ap. Athen, p. 499. B. et 469. E.
aie dupescit:
o*t'(fiov Si Xaoiv dnai l'ufiszov TQtXyvvov,
nltv tiriozfttrot,
<5 oi naol&tjxt ! xtpoai.
ntev , pro quo nvtv malebam, non esse repudianduin. AI"
ter um :
jitho < 'TntpwvSat Stnat ixariatva
Cpvotov , vtfx>a <V oixtavolo ntgoat
qixottt' tps nozl iv&ea vvxzs luirut,
icotI na; ya xovgiSiav ' uio%ov,
nairi t ift'lovt- S' s ttiaos ta iaiyatai xatdaxttv
noaol nat di.
Verba tfvaioi xazoxtov posse louasse eliam melius singu
lar! versu comprehend!, ei <l4Uoi&\ quod proposueram, velisimile quidem videri, neque tarnen prorsus a vero abhorrere Tulg- tfixy9'. Quam viam inierit Blomjield. , qui in
Museo Ciit. Maj. 1816. No. 6. Stesichori fragmenta denuo
coUcgit, dicere non liabeo. Fr. '
*) Eton, -pijj. Vet. Intp. inter ipslus cursum. Eustath. adDioiiys. v. 37. Batziv ovo ixo).d xovza , uiv uiotjv ISpveOai
tut tnl vi;aov, zijv roiaixijv , oizui xhfttaav Sut
nrl. Antea pro dvov Cor. 0 Med. 1. dedit iiur, quod habet
et Mose. Tz.; SvaXv Par. 3. Tumi. 16. verba aloai aaaif
deeimt Esc. Mose. Vet. Intp. et ab aL m. deleta Li Par. 5
quod probat Fule. TJncis inclusa Cor. Par. 1. Med. 1. 2. Aid.
Hopp. . ffrfiiv. Fr.
*.*) V. Salinas, ad Solin. p. 202. a. D. TzscH.
Add. Seidel, ad Eratostli. fragm. p. 13g. Fr.
**) Par. 3. Med. 1. 2. Aid. Hopp. 'EgvQiav. Mose. Tz. inverse
ordine mox yituS. Ity. q>. Tum I. 5. pro ziv drto . Par. 1. 3Med. 1. et e corr. Esc. Mose, te n , , quod primus dcJit

/'

.$

IN STRABON.

LIE. III.'

65>

fl ^ **97- ' ^ xe" ' * ftt/ct dtvo TtfQttlOvoDui] Non puto, tara impcritum rcrum istaruui fuisse
Eratosthcnem, ut putaret, in ea tantura Oceani parte
aestus cieri in Ocano: sed hoc voluit, opinor, quod
paullo ante docuit nos Geographue, aestus inter Sacrum
Promontorium et Mauritania) majores excitari, et nia-,
gis esse impetuosos quam alibi. Casaub.
P. 897. 1. 10. L'unuyuduuito vox mendosa. Divinavi.

XLAND.

Nihil habeo, quo locum hunc cmendem. In soiptis

est tvnaoodwxtQv. ) Videtur ita legisse [faciliorem ha
bere meatuin] prior interpres. Casaub.
P. 97. 1. i4. o ai nott]t>g] Digreditur paululum Stra ab instituto de Hispania sermone ad Homerura suum,
in cujus noloyiav tt:ti<foog adinodum est hie auetor.
De istis autem omnibus lib. pr. dictum satis. Quare in
hunc locum pauca tantum notabimus. Casaub.
P. 097. 1. 17. %e(/ov keyo/u'voip nel avztZv **)
Breq., quem securas est Cor. Idem yitium deters erat etiam
Paetz. in Not. IV1SS. Med. 2. habet , sed e corr. t. Fr.
Ibid. 1. 7. y.U'iv nal iirraHooiatv \] Ex seqq. appavet,
totidem fecisie ct Pytheam. Simt fere 52 lieues; liod. 4g. VKerao'in Mm. de . de Paris '. 45. p. 59. Tisch.
*) It Par. i. Mose. , ut Breq. jam dedit e Reg. et nunc Cor.
post Siebenh. Ex Eton. Esc. Med. 1. Falc. ati'ert eonaoaSvjxta. Seide!. 1. I. p. 139. illud etiam pracfert explican: Iberiam trajici, praeternavigari facilius posse ea parte, qua ad
Galli. 1111 iter rendit, quam qua in Oce.inum. Portasse hoc
Lusitaniae litus , hoc Cantabricum respicere. Cor. in vers.
Gall., omnibus intcrpreium vcrsionibus all.itis , quae magi*
minus vc ad Arlanar, [facilius cognosci'] et ad Siebenh. accedunt, nihil pro certo dici posse pronunliat. Ipse verba
srpo'c /v KtXTi*i)v male fortasse reddidit -plus aise de -passer
dans la Gaule que de s'y rendre par mer le long de '
Ocean. Tenzel. ita: Dasi die nrdl. Kste v. Hispanien.
leichter von Gallien aus , als durch die Strasse zu htfahren
wre. Fortasse hie locus L. XVI!. T. VI. p. 697. / Aoti}
ivrv KvQTjvaiiuv nagalia, o Tidvv eunaorrovf. *<*! yap tu:Vit Xiyoi nr).. in recram viam ducet. Alox pro tvat far. 5.
Esc. Mose. Ven. A. Stroz. emb. Vat. A. . tlpi. Deindo
laovlav Par. 1. Med. 1. 2. Dcuique 1. 6. Mose. Tz. mu
tila soie (iv/.i.. oiX. I'H.
**) Cor. in vers. gall, ex Siebenh. vers, ab eo dictis putabar,
torn oblitum osso var. leer, " avro apponere, cujus tarnen
nulla in schedis ejus repcrio vestigia. Exindiveram lectioneni n 4j) avzov se petiisse dicebat. Hoc vero nunc, utpota
v.inuui , rectius abjecit. Fk.

6io

COMMENTAIUUS

oi tt>- afutro*] Sic lib. pr. [T. I. p. 5.~] "Eon yog ort'pw' tocto otiuoitui, xal (iilxiov xal liiov. Vide reliqua. Casal'c.
P. 98. 1. ticos votv io^xtjv ijxorfv avf>]v] Non
mprobo hanc lectionem : magis tamen placet, quae.eet
iu d miquis librie, io%xt ijxovt* avxr. *) Casacb.
) Sic Esc. Moic. Vet. Intp. extrema auiierat isthaec. Antioium lect. olim sequutus Cor. , nunc etiam revocavit. Idem
mox vocera ifintirrei, ^uae vulgo ad Hoinci i versum (II. ,
4g5. sq.) trahitur, melius ipsius Strabonis vevbis addidit.
jjamqne ibi est tantee <$' v'jxmriZ Xafinoov ifot ijtl. , ti lau*
datuT L. I. T. I. p. 5. Siebenk. t/ot error est typ. Fb.
Ibid. 1. 7. exyoi v ris xovaiv ml TaTtjoao] Mendosuni est xovmv. Loquitur enim Strabo de Homero i miilur
rum reriini perito, quem earn ipsam ob causara aliquis suspicari possit, de Tartesso etiam quaedam accepisse. Leg. eor01 . T. Intercidit ultima syllaba ob seq. . .
Idem et olim et nunc exliibuit Cor. Tum I. g. Mose. Esc.
Med. 2. xnov pro rraw et 1. 9. deest Si Par. 1. ibidejnqiif
Par. 3. Esc. Mose. Tz. tov . pro jr. Deinde 1. 10. pro
eftioK xal Ctifvolott Cor. olim suspicatus est . % ojtpot
ex Med. 1. 2. Par. 1393. Mose. Stroz. lectioue tyi'poit, idque nunc scripsit in lextu, inprimisque ex Strab. L. I T. I.
p. 55. Tors Ktuueiovt i!3on oxo'vzat Tov Kiuptomov mf
ov itt/is o$(>v y.a oipwStj. Add. L. I. T. I. p. 15. Jieirrf
at at iiuu avxiv , mruSei iv , quem locum
refert Eustaih. ad llom. Od. i- init. p. 1671,4a. Rom. De
Cimmeriorum incursione . Franck, in Callin. p. 112. sq. Fa.
Ibid. 1. 13. tv 'Iivutv f'Oot ] Leg. l'x&os- " Ex schedis
Bcrnhardianis enotavit Weigelius. Idem voluit V- D. iu no
us raarg. Aid. ab eodem missis. T/.scii.
Probavit hoc etiam Paetz. qui affert T. V. p. 644. oi'Veve Hiourrree avTovc St ttv i'x&oav xal rt ovrsxs '/
et cvulgavit Cor. Siebenk. autem in sebedis diserte monet sic
legi in Ven. Eodem modo x superadditum in Mose. P*r. 1.
Tum fu' yf pro xai y. Par. 3. et Med. 1. Mose. Tz. /
avTov, utL. I. legitur. Mox pro xiuv fixoi r. Al. Eton.
%{,v ft. quod probo et Cor. jam ddit. De IllayxxaU ad h. 1.
disputt Goiter, ad Timaei fragm. p. 253. sq. in b. de situ
et orig. Syrac. et Schol. ad Eurip. Med. v. 2. T. V. p- 34Matth. Fh.
P. 399. 1. 3. xa&nio xt Kvavlat axxoi)'] Par. 1. Med. 1. 2.
Paris. Ald.^ Hopp. Xyl. tfTjoiv. Tum 1. 4. pro oWmp Med. 2.
e corr. Si. Deinde 1. 5. pro ore 2ix. Cor. scripsit i
S. , quod res ipsa et Vet. Intp. Columnarum et SicilUe {re
turn ostendit. Postea 1. 11. Cor. suadente Villeb.
tavit in oroarcia , de qua innmera confusione v. Tuchxck.
ad Strab. -i'. II. p. 364. 376. T. III. p. 10. i48- 277- T. IV. P308. sq. T. V. p. 300. 665. 679. T. VI. p. 6. 59. 210. sq. 454Fisch, in Coram, ad Xenoph. Cjiop. 11,4,28- Vlli * *

IN STRABON.

LIB. 1.

64i

[f] P. 599. 1. i4. ot/rwj tytvovro vnoztlpioi] Libri veteres *) iytvarto ayodcu vno%. Casaub.
1'. 4oo. 1. 5. 'Odvaaeta nkcg xvvrat] Legerem '0f7ff. Stephanus, 'OSuaaelg nlig 'Itjciag (jotixog , xal
i&vixv f viiotov. onffixv t uitayvitg ai.
Sed etiam infra [L. III. T. I. p. 4 19.] iterum sic scribitur,
et ita quoque habet Eustathius [ad Horn. Od. A. p. J 579,
21. Rom.]. An au tern hace sit Ulysippo Latinorum **),
quod video quibusdam probari, quaeraut docti Hispaliorum. ***) Casaub.
P. 4oo. 1. 12. To7g f) nfdudtlot ] Trojanis, qui
ex incendio patriae eripuerant , ut Helenus, Aeneas,
ntenor et si qui alii, et opponit wv ntXttq&itrtag tole
" Llhfii. quare non probo, quod aliquando exist imavi,
Schneid, ad Xenoph. . IV, 4, l. Heindorf, ad Wat.
Charm. T. I. p. 05, Orell. ad Nicol. Damasc. p. 28. iq.
Suppl. Heyn, in Addend, ad Apollodor. T III. p. 1403. d.
pr. Add. Scliol. ad Eurip. Hecub. v. 135. in Facht. Syllog.
p. 379. Statim ante xCiv . Cor. inseruit [jj]. Fr.
*) Ita Par. 1. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose, e quibns recepit Cor.
Mox 1. 16. idem dedit oroareia et 1. ig. ira) post !)-0
oniisit cum Esc. Mose. F. In Mose. Tz. tantumrnodo pose
', ut in Par. 1. Esc., desse dicitur. Fu.
**) Non est, quod dubitet Cas. liane eandem esse urbem, quae
. Ulysippo antiquis , hod. Lisbona vocatui , uti pluribus pro
bat P. Merula Cosmogr. P. II. L. II. 26. Alm. in Addend.
V. Tischuck. ad Mel. Ill, 1,6. not. crit. p. 24. aq. exeg. p.
25. Tum I. 6. inter Tjs iuti'vo* interposuit Cor. ex Eton.
Esc. Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Ven. A., piaeeuiite Brea Mox,
quam mutationem proposuerat olirn , Cur. nunc edidit rev*
ix to Tq. noXiftov iieoiy ev ui'viur , iniotjt xaxwOavTot Tovt iioXifiTj&lvTae xal Totie Xvra pro vulg yivofUvon> xal inlays xaxtoovzotv ex L. I. T. I. p. 130. fitr Ttv
'iXlov xazaoTtJOifTpf roi'; vtxr,aaVTa ni XfloTtiav T(?airib&at
di rai nooias , nal noXXt fiiXXoy toi'c >Tr>lrivtac xal niotytvofitt'ov ix ro noXlpov. Vet. Intp. h. 1. ingenio suo indul
ge!, ita tarnen, ut a v'ulg. non recedere videatur. De Cadmea victoria Tzschuck. laudat: Hesvch. Suid. Plutarch, de
frat. amove p. 433. A. Wessel. ait Diod. il, i2. ecl. 2,4.a
Addo Ast. ad Plat. Legg. T. II. p. 65. In seqq. verba xviv
te o'ixatv XrXv&Tui* antecedd. conjiinxii, scribeits 2?iA>(pt
ovv, ut Cas. in inarg. Idem fecit Pactz. jungens Swir; Sr. lu
antecc. ordinem sic invertunt Par. 1. Med. 1. Mose. Tz Fn.
***) De Ulyssis erroribus multa conlegit Cuper. in Apotheqs.
Homer, p. 54. Tzsch.
f) Hand bene Siehenk, in Nott. MSS. contra Xyl. et sensum
loci haec verba ad Graecos etiam refert, qimm Trojani apiit
significentur in seq. Si ixTitno\9>,uuai. Fu.
S 11 ab. Gegor. Tom. VII.
S

64

COMMENTARIUS

legendum esse ro"? rf acugots xe 7 "JEJUijvt, Eadem

lib. pr. Casaub.
P. 4oo. 1. i5. movatv in rav xtvvvcov] Scripti mlOooi.

*)

Casaub.

,[1f] P- 4oi. 1. i5. y tvcuov **) xo titnvr]

Juetinua (xLiv. . i.): Salbritas caeli per Hispaniam aequalis, quia aris spiritus nulla paludium
gravi nebula inficitur. Hue accdant et marinae aurae, undique versus assiduiflatus, quibus omnemprovinciam penetrantibus, eventilato terrestri spiritu,
praeeipua hominibus sanitas redditur. Casaub.
P. 4o i . 1. i r. zu t inl ras ntQuot, rij yij] Laborabat
hic locus ab interpunetione; quae res Xylandro impoeuit. Ait Strabo , ea omnia , quae superioribus Homeri
versibus continentur, Hispaniae convenire : unde sequitur, quod initio proposuit, Homerum ovi
tntov ilvcu vtjxoov. Ergolegendum.ro', et <V . ***)
Casaub.
*) Par. 5. Esc. Mose. Vet. Intp. airadvW, aperte corrnptum
ex vcil&otoiv. Prorsu deest Vat. A. B. Tura I. 15. pro w
XafivToe Vat. A. Stroz. Ven. Par. 3. et e corr. Med. 1. *<*>'*
forros. Versus AlaxQov * est Horn. L B. 298. similisqi'e
Odyss. O. 214. V vat mvtv. Sua verba interposuit StrabJ
ex^ more. Cor. vero v. niv at! autecc. retraiut et " w
Aiv. pergit. Fh.
P. 401- 1. 2. 'OSvaalmt] McvtaO-tait seripsit Cor., cajas portu supra commeraoratur L. III. T. I. p. 574. et 1. 5. iterum
';. Ad v. 'Hiiotov neSiov Tzscnuck. citat Intpp.
Oracul. Sibvll. p. 564. et Perizn, nd Aol. V. H. 3,1 8- p-
184- " Tum 1. 7- verba ov <ptatv Mtvilaov desuiu in mart;.
Mose. Tz., sed a m. pr. in marg. adduntur cum nota
fievov, qua auctoris verba a echlas distinguiintnr: V. Dacang. Gloss. T. I. \ 628. Siebenk. supra T. T. p. 331. Ts*T. V. p. 190. 419. Deinde 1. 8- Par. . Esc. Gron. ^.
pro lattv. Versus> seqq. sunt Horn. Od. J, 563. sqq- ubi
owe nor' est pro ovS{ nor , correctum > Cor. ex T. I. p- '
qui et junctira liyvnveiovrat dedit. V- supra T. VH. p.
Tenzel. ad li. 1. cum Fourmont. in diss, de l'enfer potique in
Mra. delV.cad. de Par. .. p. 16. Hag. monet, omnesGraecorum de infers fabulas nihil esse nisi meram fiuienhuo
Aegyptiis usitatOTum descriptionem. Fk.
) Haec verba e Strabone affert Eustath. ad Horn. Od. 4p 563P- i86.53-Ba. [1509. Rom.] Tzsch.
?**) Ita Par. 1. 3. Med. 1. Esc. Mose, et e corr. Med. 2., ut primus post Cas. dedit. Turo vero tj> addidit Cor. e Par- >
3- Esc. Mose. Fh.

P. 402. 1. 3. "t>& Tro fiVo] Horn. Od. A,sS^. ubi

INSTRABON. LIB. .

645

F. 4o2. 1. 8. xcl ftaxtov tiv itjaov] Vide ad lib.

pr. [T. VII. p. 177. sqq] De istia ineulis multa Plutarchus in Sertorio. *) Casaub.
P. 4o2. 1. 16. Mix tov azaxevaavtt] le est
Amilcar, cognomento Barcas, qui Hiepaniam adminietravit ante Asdrubalem, fuitque Annibalie patet. vide
Appiani 'Avi$a*. Ab hoc Barca Barcina /actio apud
Cartbaginenses notissima. **) Casaub.
P. 4o2. 1. j 7. tptvai] In epitoma, et am ***) in
cripto cdice , est ialai, phial is , paler is. Sed id non
erat novum et inusitatum aliquid, f) Xyland.
Becte quidem Xylander lectionem Epitomes qilui
damnavit : cujus enim magnifioentiae esset , phialis uti
argenteis , quod hodie apud nos etiam mediocris fortunae hominibus licet? Contra autem mira et prorsus superans omnem (idem argenti copia, si, ut haec videtur
velle lectio, etiam praesepia ex argento fuerint facta.
Neque sane tale quid alibi usquamlegisse raemini. Quare
yaivaii quidem lego , sed lacunarium certum genus iatelligo, hoc est )*: ut non praesepia ff), sed
. 1. pro vulg. vexi'taoi TVolf, dedit vikvoot. V. Hermann,
de emend, rat. Gr. (jr. P. I. p. 46. ct Elem. Doctr. Metr. p.
53. Moxl. 5. ol noii/ral recensent ur ab J. H. Voss.
in Geogr. Vett. fab. p. XXI. et prosaici a Creuzer. ad Fragnj.
Hist. Gr. p. 51. Deinde 1. 6. Cor. l\ovovov, quod mutaverat Sieb., resiituit et cum Far. 1. ozpareiav dedit bis. Fn.
) Ante Cas. pro ieixvvplvas toftev legebatur 8iixvv/ttv, s teuer,
quod falsi coargnit vel Yet. Intp. demonstratas. Eustath. 1.1.
r< . M. vijaovt ouev o rroi iro&tv (ita Mose. Tz.) ti
cas axtov Ttjt Mavo. rw aVrtx. I'aSsifois. Mox 1. 10.
Cor. scripsit ol [yo] . 'I. Fr.
*) Vid. ad Nepot. Hamilc. c. 1. Tzscii.
**) Male inde fecit Cor. in vers. gall, cum Sich ml. codicemXy
landri Strabonianum : est enim codex epitomes Strabonianae,
qui imper Heidelbergam rediit, saepius Xyl. in auxilium
vocatus. Fr.
f) Brea, de meneis intellexit cprvait. Penzel. in Vers. Tent, p,
614. de pracscpibus acccpit, opponens Cas., barbarie lacu11.11 ia fuisse iuiisitaia, obloqucnte Siebenk. in Nott. MSS.
Cor. assumsit ex Epit. /pilate ob sequens nl9ots , et quod
t aigenteae phialao (1. e. non solum pocula, sed crteres et
iam : cf. quoque Schneider, ad Xenopn. Cyiop. I, 3, g.) am caeque inter luxuriae apparatum commemoreiitui v. . .
Allien. IV. p. 1S8. 151. VI. P-3. Pind. Ol. VII, 1., nihil
curani praesepe aencum Maidonii ap. Herodot. IX, 70. Mi*
nervae consecratum. Fr,
ff) Repugnant Bocbart. in Clunaan p. 599. Wessel. adDiodor,
.S.J

644

COMMENTARIUS

4.

domuum lacunaria ex argento facta dicantar: qnod no

vum non eet. Sic enim Polybius [X,"iy, 10.] divitcra cnltum Ecbatanorurn, regiae Persarum, describis ait, 60xovs xu (/ fuisse yvQ. Dixisse autem bonos
ecriptorcs ucva in hoc sensu, dabium non est. Diodorus Siculus lib. pr. [c. 66. ubi vid. ffessel.] xal roi'ww
fiovh&oc J Qoq,t], quvvatc xal 1-iofiaoi diayiybpfiin;,
xal ygatfuii iuifooig ntnoixUfiivrj. Potes etiam de men
ais accipere. Nam id quoque significat interdum vox
(fxvri, quasi [V. Eustatb. ad Horn. p. 547,2. 1784,45.
Rom.] (fyvt] na ayv dicta. Ilesychius [T. II. p.
i4g6. ubi v. Albert^]: xpatrr, , xal 1] , xal tri
tttrjviv , xal t zi rwv towvtuv. uctor incertus apud Suidam, xrjv 'Afzaivlvov eanivuir xal vnatxU.mv ua qaxvrv. Aelianus, Ol Mtoo~r,vt<n xovg x / uvrij ;
oovtl rjoxOTct e&Xaoav. Sed illa prior interpretado ven
omnino est. Statius Thebaidos lib. pr. (w i44.):
Et nondum crasso laquearia fulva mtallo
Montibus aut alte grajis eiiuiu nitebant
Aoria.

Lucanus (lib. x. v. 111.) Palatium Cleopatrae describeiw:

Ipse locus temp] i, quod vix corriiptior actas
Exstriiet, instar erat: laqueataque tccta ferebant
Divitias. crassumque trabes absconderat aurum.

Plinius (xxxni. 5.) de Suanis, gente Colchica, eorumqae

Tege Eusobe: Sed et illius aureae cainerae , etargenteae trabes narrantur , et columnae etique parastatae.
Vide et vero cjusdem Plinii lib. xxxin. cap. 3. deluxn
Romanorum in tegendis auro laqucaribus. Horat. lib. J.
Carra. Od. [18. init. coll. II, 16, 11.]:
Non ebur, nequc aureuin
Mea renidet in domo lacunar.

Et apud Senecam lib. xm. epistolarum. Casadb.

[f] P. 4o5. 1. 4. 'AvuxQtovta. fiiv ovroig timr] Pli
nius lib. vu. cap. 48. Anacreon pola Arganthonio Tartessiorum rgi cl. tribuir annos. *) Casaub.
Sic. V. T. . p. 89. [359] Multa Horreu in Miscell. Crit.
2, 16. p. 378 383. sq. Tzsch.
u) Ante Siebenk. , qui m Nott. MSS. fatctur se scripsiue, nt
legitur in fiagm. : ed. Fisch, . . [ed. It. fngm.
V. p. 336.], ita feiebatur sine online: V eux* '/4ft. <;rt
. xal inaxov T. (J. Jam Cat. in marg. canjeen on >ra
(quod exhibait Brec. sic oiV tb) et ill lexiu xs post nur.

IN STRABON. LIB. .

645

P. 4o3. I. 10. xaltnavTU 'Ayuv&mviovl Locus est

Xftot (Herod, [ubi v. Wessel.] I. 16.): ''Amxajstvot S

\.

m..

_'.. _-~.l .',,. }...'..r...-rr. .7 ?/v/V/Jj>7 -rl7\U

Tarrjaoov
, ,
*oV. Vide Marc. Tll, de senectute (. ig.)- Lucianus [de
longaev. io.], utStrabo, loci Herodoti et Anacreontis meminit. 'Anyavotvio (tip ovv Tugxtjaatotv aodtvi
ntvTt'jxOvTa Mai ixazov trtj tvat Xtytxat, cue 'Hooxog oJ.o~
yonotg, xoi (itXonots 'AvuxQttov. xovxo pv &
liai u/.il. Obiter iiotabie Luciani fivtjftovtxov afiapxvt'"'
eque enim recte Hcrodotum citt. Phlegon [Trail, .
4.] quoque eodem modo peccat, cum ecribit : 'Ayctvdmviog xulv Taxrjanluv aaiiivg , tS itttotl 'Hooxos cal
'Avttxt'aiv , tri] v. *) Vide Plinium (vu. 4b\)
et Valerium (Max. vni. i3.). **) Casaub.
P. 4o3.1. i3. tvtot ai Tatnaav] Notant id Mela
addidit. Med. Gron. habet nevxfaovx *' 7 al Uaxov et
Par. 1. al. m. corr. antea out' xt. Vet. Intp. eque annorirum
et jL. Cacterum ctiam Tyrwh. mutavit ordinem 01 av
nee formam ionicam xta metro aeque convenientem rejecit.
Peccat veTO Cor. 'jtual&tirjc, qui deinde rfputTOv contracte
scripsit. De proverbio 'A/sald-iiat ioas cf., praeter paroemiographos, fVeisel. ad Diod. Sic. IV, 35- Jacobs, ad Amh.
Gr. : IX. p. 351. Fisch, ad Palaeph. 46. F*.
) Contrario modo Penzel. inHerod. v pro p* i. e. navxtpovxa
xni xazv pro ii'xoo* xal ixaxv substitiiendum eue ait, quanquam non ignorans reliquorum auctorum Variationen!. Cor.
in vers. gall, comiptionera subiissc putat Anacreontis iragmentum. Locura, qui equitnr, suspectura vocat Cos.
in marg. Vet. Intp. vel enim sic accipi potest , vel huic dicto
pariter illud Anacreontis vel communias, ex quo praeeunte
Gronov. Vavr. Geogrr. p. 170. et Pauw. ad Anacr. fragm. p.
B57. r<! ante xov 'Av. Siebenk. cura Tyrwh. reenit, quo
ecutus est Cor., qui vero ante cum Tyrw. p,r oov rovxy
hoc sensu: Vel enim sic accipiat aliquis dictum Anacreontis, se nolle tew pus aequale huic Arganthonio, vel genera^
lias, se nolle regnare tempus longum Tartessi. Sed Bredow.
b. die hh. Lebensjahre d. Patriarch, in Unters, ab. alt.
Gesch. Geogr. . Chronol. T. I. . - V t*V '<">" xovtaeXyl.
ver. Iecendum esse sibi pereuasum habet. Eqtudem dubito;
fucumlnim illi fecit Xyl. Idem ibid. T. II. p. "7- hoc
fragm. Anacreonti abjudic.it. Fa.
*) Areantbonii meiitio est etiam in Lex. Khetor. Anecdd. .
T. Lp. 229, 4. ubi ser. Taonoia et Tioxnoos s. TaQxroaot
pro Taoaia et Taoas ex Hesych. Suid. Fhavor. alusque. ta.

646

COMMENTARIUS

*S

tn,6.] etPHnius [III, j.], Pausanias [VI, 19.] et Appianus

Hisp. 2. ubi v. Schweigh. T. III. p. 202. sq.]. *) Cas.
P. 4o5. 1. 17. diu f>;V ov/ytviiav] Kai inserui. **) Intelligo autem de Celticis non Galliae, sed Baeticae, quo
rum supra facta est mentio , et quos etiam Ptolemaeua
novit, id infra plenius intelliges in Artabrorum deecripiione. Apud Appianum V(?;ptx>7 constanter pro Cartej*
Au/jntiaa, Carpessne. Xylan d.
P. 4o4. 1. 4. Aaxvoi xt ol nki'axot, yiyovaoi] Plinius
auctor est, oppida Baeticae xxx. Latio fuisse antiquitus
donata. ***) Casaub.
P. 4o4. 1. 7. naav/ovnra] Probo vehementer scripturam librorum ITaCctvyovoxa. +) Sic alia in Hispania
reperies ab Romanis cognominata, ut apud Ptolemaeum
]J 'Iovita. Plenus est hujusmodi cognominibus Plinii
de Hispanis tractatus. ff) Casaub.
Optime reposuit ex MSS. doctissimus Cas. Hct$avyovaxu,- quod nomen nunc deformatum est in Badajos:
est autem urbs ad Anam fluvium, nunc Guadiana, sita.
Palmer. [Exercitt.] Almel.
P. 4o4. 1. 8. tv to7 TonQovXoig Avyovaxa 'JTftslra ]
Ptolemaeo Lusitanorum urbs in mediterraneis. "t~t"t") PHrtius earn Anae fluvio esse appositam testatur. De hac
Ausonius (de Ciar. uib. ix.) :
Jure mihi pott has memorabere nomen Iberum
Emrita: aequoreua quam praeterlabitur amnis,
Submittit cui tota suos Hispania fasces.

Prudentius autem ncc Turtlulorum, utStrabo, nee Lu-

*) V. supra T. VU. p. 389- sq. Fu.

**) Secutus est Xylondrum ., oonfirmatus a Vet. Into, et
Med. I. Idem proposait Paetz. auctore Schirelghaeus. ad Polyb. T. IV. p. 640. Hausit conjunctionem ultima praecedentis vocabuli litera : v. supra T. VII. p 5So. not. Fh.
***) Cor. in vers. gall, adducit fragm. Artemidori ex Constantin,
. Voss, ad Mel. II, 6. p. 741. yaftfiaTUtf 9i X(fn>xat , xr
'ixaXiv ol ira lazxav oxovvin xiv 'irjcuiv. Fu.
\) Sic primus e Reg. restituit Dreq. Mose. Tz.
Med. 1. e corr. Jlaavyovoxa. .
})) Eadero haec est Cellario D. O. A. L.II. i. [. 18-], quae
Ptolem. II, 1. et Antonin. hin. p. 427. Pax Julia, Plin. H.
N. II, 22. Colonia Pacensis. Pacem Juliam a Pace Augusta
diversam contendit Resendiu?, cui accedit Wesseling. ad An
ton. 1. 1. lilil.',
ttt) V. Tischuck. ad Mel. 11,6,4. not. exeg. p. 516. q. F*.

5.

IN STRABON.

LIB. .

647

itanorum, ut Ptolemaeus, sed Vectonum esse indicat

in accurata ejus descriptione: quem locum propter elegantiam integrum proferam. Est autem in Eulalia (Hym.
ix. v. 186.):
Nunc locus Emrita est tmulo
. Clara colonia Vectoniae :
Quam nicmorabilh amnis Ana
Praeterit, et viridante rapax
Gurgite mocuia pulchra lavat.

Casaub.

P. 4o4. 1. 9. 'aiaagavyovatK] Ptolemaeo Kuioytici

Avyovaia. Pomponius Mela (. 6.): Vrhiumde mediterraneis in Tarraconensi clarissimae fuerunt Palantia et Numa/itia : nunc estCdsaraugusta. [Ibiv. Tzseh.
. 4. not. exeg. p. 5i5. sq.] Casaub.
,[?] P-4o4. 1. 12. aolxoi liyoincu i) ] A nonnullis *) veteribus libris aberant illa i ; quae tamen onp|eunt nobis rctinenda: sic namque Gallos quoque togatos legimus, qui Romanos mores induissent.
Vide Dionem sub fin. lib. quadrag. eexti. EtStrabo ipse
paulo post ita ecribit, los fuisse tt roV {ptov roV
/ralixov rvnov /ittaxtifiivovg tV ztjevvixij &} Ratio
Hominis in promptu: nam toga, quam Graeci n)evvov
vertunt, vests Romanorum propria. Casaub.
P. 4o5. 1. 1. 'Ano dt TW liQov nliv~\ Descripsit hactenus oram Hispaniae , quae est a Calpe ad Sacrum
Promontorium: nunc pergit ab eodem Sacro promonto
rio ad Neriura, rtabrorum Promontorium, quod occtduum latus et septentrionale termint. Casaub.
P. 4o5. 1. 5. (p a ev&vnloiui] Ad quae xokuc Tagi
est ivvnXoiu et recta navigatio a Barbarlo promonto
rio, estque illud intervallum stadiorum x. nisi mendum in numero. **) Casaub.
*) Des. Par. 1. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose, et (ignis suppositions
circumdedit Cor., quae scholioii marg. esse putat Brea.
lile vero in vers. gall. Casaub. potin* opinionem amplexus
erat, forma barbara orohitoi jure offensus pro oroAofo'po
rel TijevrotFooi. Utrumnue habet Vet. Imp. Ad v. 9>>d/ Tzschuck. affert Diod. Sie. V,34. 7 %9 nooe
ftiv roi' xatiovQyovs * noltftlovi vnftxovotv v'iuol, naos O
root l-tvove 7 ai tptXav&m^oi. Fu.
*) Imo 150 stad. V- Florcz. Esp. Mgr. T. 13. p. 5g- Tzsch.
Cor. in vei-v gall, conjecit ftp ev&vni.oi<f ora-oW i/o otajkJocj ktx&ivTO angov. ivra-v&tt ni *tl. Nunc scripsik itf et i9vnlol<t ordiut dutweto* S*a. 'Evrav&a Si *a\

6*5

COMMENTARIUS

P. 4o5. 1. 7. no k%&tvTo Tivyov] Apparet, deesse nonnibil in euperioribus: nam in toto libro unins
jivyov facta menlio, quem appellavit , qui ni
hil ad hmic locum facit. *) .
vgtvoviai tTiov l/.itu] Locus est foede corruptos.
Si liceat divinare , legerem 'vvtat, "Jnmov xc luXxia.
ut sit: ubi sitae sunt Hippon et Salacia. Certe Ptolemaeus has duas urbes Barbarie promontorio propiiiquas
facit, planeque ita collocat, ut probabilesit, idem hie
fecisse Strabonem. De Pyrgo seu turri nihil habeo. Myriagogus navis a pondere mercium videtur dicta ; sed
qua ratioue, nondum didici, neque explicat Pollux,
qui meminit. iv. 2-->. Insulam, quam mox describit,
esse Londobridem Ptolemaei, quae ipsa descriptio est
depravatissima. et qui totam paginam perleget attente,
facile sentict, multa desse. Hodie Bariingas vocant.
Sed et, quae de Juan Bruti Callaici rebus geetie babentur, mendosa sunt.' quid cnim eignificent nb'&oi et
okoaif? itaque posui, q nod suecurrebat , mutaturus libeuter, ubi vel apta incident conjectura. (xlOoun alveura
fluvii eignificat, idque vocabuli facile substituerem nli&(jots~ sed okoatv quid net ? Xtland.
Duo haec postrema verba [etJiov lxint **)] obrant
a duobus manuscriptis codicibus : et sunt sane depr
vala miriee. Xylandri conjectura non esset illa quidem
mprobanda, si ullum locum in illo tractu reperiremue,
cui nmen esset "Jnnwv, quod ipse sibi, nescio qua raxr?.. Quod inseruit fit, debetur Med. 1. 2. Mose. A vulg. non
recedit Vet. Intp. Fr.
*) Forte paullo ante, ubi apituv de prom. Barbario , post Bappiov liaec exciderunt: vrav&a xal nvpyo 'ISpvzat vel 3I1qud simile. Bri'.o.
**) Sic oliin Mose. Tz., ubi nunc tvnov laxta. Vet. Tntp. una
voce , servato graeco idiomate , /.'. Breq. proposait
vHntvovrat a tiTtov XaxxaTa atque ex .lliorum senteutia xel
raitijv htov i.ttxxa'n , vel Sit'ovrai (eiitov) Xiixxoi. Toup.
ap. l'alc. coiij. 'igyvTtu Xufvo<pvX*ia. Quam vocem , etsi
Casaub. ad Acn. Tact. . 29. p. 223. ed. (hell, XiusvoatXaxuiv maims exposuit, equidein tarnen ignoro. Falc. ipse profert hanc conj. na&' rv vSptvovtuiv 1 XaxxaTa, coll. Athen.
11,7. p. 46. ., ubi niliil nisi Xuxxaa, praegrsso vSara. Cor.
in vers. gall, recerat cum Cas. et Hermol. Nunc vero longius
progressus scripsit 'Sqwtoli 'OXiaiiraiv xl :. VenzeU ser
va vil I-pon Laceja, tanquain cnjunciuio, in reliquis
ingenio obsecutus. Fa.

22

IN STllABON. LIB. III.

649

tione, falso persuasif. Nam "Okio"fnmov, quod apud

Ptolemaeum legitur, aliud esse constat. Hermolaus autem *) Barbaras , vir longe longeque doctissimus, quera
non sine flagitio audent quidam Barbarum appellare, js
igitur putabat legendum hoc loco . Nam Lanceam oppidum et Plinius et Ftolemaeus commmorant.
Ego etsi non babeo, quod super hoc liquido possim afrmare, praesertim cum ila legatur in libris veteribus,
tamen Hermolao libenter assentior. Jam vero, quod ad
vocem vtvtaat, non esse earn in vvrat mutandam,
quod Xylandro videbatur, evincit simillimus hoc eodem
libro locus, ubi de Baetis exundationibus similiter ita
cribit, rote ai vntQxto&ai. Tovot, &' vdtvtoOat roui
(jcKoiruy avt&c.

Casaub.

P. 4o5. 1. 10. ftvQmjayo vanltlofiui^ Navem fwuty<oynv **) appellat, quam libro xvir. in simillimo loco
fivQtoyaov. (quemadmodum yxaliaytoyoi aeini appellantur, qui et yntafodoaot') ff&o di uaov yxii pvtoqia vtt. ***) Thucydides lib. vu. (c. ^5.) npoaayuyvzt ya vuvp ftvQiocfov i'ro? o 'siOrivaToi. Eadem ergo
ratione navis pvpuxywys. Nec est vocis analoga obscura.
Sic enim Innaytoyg navis j-) etiam Livio dicitur, et Thucydidi nkuaywy Hb. vi. (. 25.). Apud Pollucem (vi.
c. 5.) oivayuiyov nXoov, et id genus multa. Caeterum disertiores hanc voccm rcfugisse, testis Pollux (i. . 9.).
MvQwqiyos , inquit, vavg, di /ivtaywyg vrtXf's. Cas.
P. 4o5. 1. i4. Kai vqotov Ttolapivtiv] Scribe, vroio*. Casaub.
P. 4o6. 1. 1. (valais nul tvpntXov] Script! libri ha*) ad Plin. g, 1. p. 28- Beeil. Meminit urbis Plin. et Ptolem.
Dicitur et Lancia, cf. idem ad 4, 22. p. 103. ubi non um Laciara , quam Lanciam dictam vult. Tzsch.
**) V. Scheffer. de milit. nav. p. 263. Tzsch.
***) De his foi mis v. Lobeck. dise. II. de product, syllab. in
voce. sec. class, compos, p. 2. F 11.
i) Liv. XLIV, 2g. Wetsel. ad Diod. Sic. XI, 3- T. I. p. 406.
J uci.tn. Navig. c. 32. T. III. p. 269. Add. Leisn. ad .. Bos.
Ellips. p. 517. d. Schaef. Duk. ad Thucyd. VI, 43- Altera
forma imryol legitur ap. Plutarch. Vit. Pyrrh. c. 15. ubi v.
Xyland. et ap. Polyb. aliquoties. Fr.
Ibid. 1. 11. ///*] Aid. Hopp, duplicant p. V. T. VII.
p. 607. Tum 1. 14. pro talafivuv Med. 1. 2. Mose. Vat.
A. B. vtt. Fk.

65o

COMMENT ARIUS

226.127

bebant *) tvaXt'e: quidam tvaXri. Sic dvauX&ig legas

in **) Epigrammatis. Lego tarnen taXot, cui voci sua
pulchre constat analoga. Nam ut a ytvos et xXt'o fiunt
tvyi>tS xu ivtiXttj , sic ab Xao, tvuXai'n. " autem,
ut sciunt omnee, non ealtum tantum Deo sacrum significat, sed quemlibet locum xOvyov et xazadevov. Cas.
[If] P. 4o6. 1. 2. x(7rai f ; vijaos ***) , xut Xyov
noXtniv *] Quatuor ilia verba xax Xyov
7if7v xetfitvrjv non agnoscit prior interpres. Et sunt sane
corrupta; quin, s ea sutuleris, plana erit et perspicua
semen ta, quae nunc Oedipo aliquo opus habet. Futo
autem, e margine in textum irrepeisse, hac raiicme:
com enim mono dixerit Strabo, insulam hanc habere
longitudinem xxx. stadiorum, nkiog autem 14x.gov uno
liinov, suspicor, ad ista verba notatum fuisse ab aliquo
xai Xyov y noXmv, quod verum est. latitudo enim
arei Xyov minor est longitudine. Sed haec juris sunt ar
bitrant. Suspicatus hoc quoque sum aliquando, quia
*) Ita Par. 1. Sed Esc. Mose, et e corr. Med. r. 2. eaXSis. Ver.
Imp. Jertilis. Quae forma occuiiit Epigr. Ailrsp. 599, 2. ubi
v. Jacobs. T. XII. p. 99. et Iierod. Att. v. 24. Add. Intpp. ad
Ilesycb. u'aXSij' evavi}. T. I. p. 1490. Noque enim apud poe
tas solos in mu est. Plutarch. Quae. Symp. IV. T. VIH. p.
633. Kcisk. S' oxQanaa xtv vSittav ti'a/.S HaXo'atv oi
ytiupyol al voiuZovotv. In Plavor. i .ex. tvaXStj' iraiy corr.
(vai^ij. Phot. Lex. vaXSi eveBi codera modo sanandiis cum
Schleusn. probem alteram ejus cmendationcm a'aX&tr
tilijtt. Hinc inteliigitur, non mincrito placer Falc. tvaXitt,
quod conjectando e Vet. Intp. extricaverat Siebenk. iu Nott.
RISS. H. Steph. v. laloijt ignort, videturque ex h. 1. demum in Lex. transiisse. Fr.
**) Cliristod. Ecphr. v. 179. 188. Polyaen. Ep.IV,3- eL Jacobs.
ad Anth. Pal. T. III. p. 27. Fa.
**) Par. 3. tvftircXov tirai' fv vijoov. Mose. Esc. Stroz. t*. rtic >] vqoov. Verba Xyov punctis itamur in marg.
Par. 1. Breq. e Reg. lectione uucai i vijaav efficere volcbat
a 1 >,'>' 8 vtaav hoc sensu: et vero insula, ut -par est, in
monte sita -pro-pe fl. Vet. Intp. ea in monte flumini prxima
jacet, distans . Cor. olim et nunc Cas. conj. exhibuir, con
tra Mannert. T. I. p. 328. asserens , Moronem non posse
haberi pro Norba Caesarea propter maris distantiam. Tum
1. 3. Med. 1. 2. rfiori'.oa pro Joav et Med. 1. Mose. Sun.-.
ris H )aX., sed in Med. 1. post. del. *. I. 4- rotoe
Med. 2. pro oev et 1. 5. Stroz. reu nQi pro 7 it. Vet.
Intp. ager circumcirca bonitate conspieuus , Habens etc. Pe
nele 1. 7. Xifton deest Par. 1. 3. Med. 1. 2. Mose. , ted ha
bet Vet. Intp. omisso ai. Fa.

a7

IN STRABON.

LIB. 1.

65i

raox fit mentio, qnasi jam alibi nominatae, legendum for tasse hic esse pro Xoyov nohndv, eic,
coro Mqwu nXtv , de quo docti judicent. Insulam auteiri hanc Londobridem esse Ptolemaei , infelix est viri
docti conjectura. Nihil enim a vero alienis dici potuit.
Ilia est in alto Ocano, haec procul a mari in flumine
Tago supra ejus aestuaria. Casaub..
P. 4 . 1. g. Bovrog KaXXaxog nQoaayociv&eig]
Scripeerat Livius lib. xliv. de hoc bello, et xlv. (Epit.
Lvi.) de bello adversue Callaicos , untie cognomen Callaici reportavit D. Junius Brutus: quem alii scriptores
Callaicum, ut hic S trabo etPlinins, alii Callaecum,
alii Ga/Zi'cwwinominant, prout nimirum varie ecribitur
illius provinciac nomen. Hujus porro belli est apud Oroeium et Eutropium (iv. 8.) aliosque rerum Romanarum scriptores mentio: sed mentio tantum, nusquam
narratio : quae si alicubi extaret, minus esset ignota illa
urbs, quam vocat S trabo Moronem. Casaub.
P. 4o6. 1. il. Toif iiov norapov nXfvgoTg 'ji^e/p?
tiv bXoaiv'] Locus corruptissimus et qui me diu torsit.
In*) libria scriptis ita legitur, zr^oXauv. quae lectio etsi
quovis monstro monstrosior est, mihi tarnen ad veram
lectionem indagandam praeivit. Legendum igitur est,
zo7g cV norauov nXivpolg ntiei%tat zivg noXttg. Nolo
quorundam more emendationem nostram praedicare:
veriasimam certe earn esse , persuasum fere habeo. Nam
et mutatio priscae lectionis parva fit, et Strabo paulo
post (jovovovxl fioif , se ita scripsisse. Cum enim subjicit,
cut Ttv nei TOv Tyov nXiiav uviai qutioicu, annon
satis manifesto eignicat, haec verba de quibusdamurbibus ad Tagum eitis esse accipienda ? Jam nXt&Qolg in
*) In Par. i. et 'Xooiv, sed punctis notatur; Par. 1393. oXootv.
Stroz. rrpi Xoauv. In Med. 1. lacuna conspicitui , sed. m
niarg. Xoctv, quae vox et in Med. 2. serins suppleta est. Vet.
Intp. Ad quorum vastationem fiuminis inuntlatiombus adortus est, ut liberas navigationes et commeatuum importationes haberet. Uude Slebenk. hausisse videtur Ti}v Xwatv, quod
recepit olim jam Cor. , caeterum Tais nlqftvoats ex eodem
rescriben* pro Tott nXl&ooH, servato imxiltV"- talc.
duplici via insistit conjiciens: rip> OiaXtvtiav a Bruto eonditam pro xrv A00W. Quod si durius videatur, leg. censet
TV XXuiv (seil. jtJUuiv) mrletv, 5 Sv h- Sequent sic vertic Vet. Intp. VicitM vero Togo caeterorum opultntissima
sunt oppida. Fa.

'

^s

6a

COMMENTARIUS

if-

nXfvo' minori mutatione restituo, quam e&goi; , ut

Xrlandcr. In reliquia duabus vocbus eyllabaram transpoeitione peccatam est: et ex rm/rta nemo non vi*
det lapsam proclivem fuisse in tmrtig^ae. Similiter etiarn pro zir nXit cadera transposition syllabarum, et
licerarnm aliqnot mutatione monstrum illud natum est,
quo nullum tota Africa raonstrosius, xrvoXativ. Ipsum
porro loquendi genus, quod restituimus, et elegans est
et eententiam continet optimam. Ait naruque Strabo,
fuisse aliquot urbes in ulraque ilurainis ripa a Bruto muliitas, ut esset commeatus invectio facilis ac tuta. Sic
lib. eequ. dicuntur Massilienses xrlaat rmet Tiokt nitih%(}ftaru *) Tol$"jtiQou hoc est, quibus euos fines defenderen t ab incursionibus Hispanorum. Casaub.
1*. 4o6. 1. l4. nokvi'x&vg dt 6 notafio] Justinus (xliv.
i.) de Hispaniac fluviis: In hac cursus omnium non
torrentes, rapidique, ut noceant , sed leves , et vine is
camjsquo irrigui, aestufiriisque Oceani ajfatim pitcosi. Casaub.
P. 407. 1. 1. uni orpt'w] MS. mpttxitop. **) Cas.
P. 407. 1. 7. J* ktxfrivcmv lllo loco, vm'xiit t o ta fttreXltlas ?* OQt' y.udrxci t toJr no rv
T}0r. ***) Casaub.
P. 407. 1. 9. Interpres legit tiros. Vettones autem
ecripi , ut iiiveni aupra, apud Ptolemaeum, alios. Idem
pro A conti legit Contiam. Xi.and.
Lcgendum omnino ivro ntlw>, ut babent f) libri
tcript Nam hoc significat Strabo, Oretanorum regio,., magis ad meridiem acceder , quam Carpetanorum
et Vrttonum: quos tres populos ut vicinos Geographi
Mt-pe conjungunt: aduo autem ait esse Ore\ Verbi xithx&iv et potestas satis illustrate est a
Scliaefero ad Apollon. Rbod. SchoL T. . p. 539. ad Julian.
p. VII. praef. ad Sophocl. T. I. p. XXV. Fj\.
} Sic Par. g. et e oorr. Med. 1., receptum a Cor. Mox 1. 2.
Par. 1. a. Med. . 2. Mose. Vet. Intp. Ovizruvtuv, Aid. Hopp.
Ottiiwvwv, Ven. BovtiTiiviuv. V. T. VII. p. 586- Deinde 1.
A. pvo Jixrt Cor. sciipsit Baru, ut supra T. VII. p. 59g.
1K uiqno 1. 5. (tir post ixiiruir inscrit Mose. Fr.
") Cor. in vers, gall.affert, Breq.fxo ianr voluisse .
Hand dubie in noti* MSS. ; nam in ed. nihil tale legitur. Fr..
f) Ita e Reg. vulgavit Breq., quocum faciunt Par. 1. 5. Eton.
et Cor. Mox Par. 1. 3. Med. 1. Esc. Mose OitxximK et Med.
3. OrtTiW. (corr. Optrr.) cum Aid. Ilopp. Fr.

T.anS

IN STRABON.

LIB. .

6j5

tanoram regionem , ut etiam aliqua sui parte porrigatur

usque ad mare nostrum, nostrum inquam: non enim
poterat ad fretum inro <rtrtXuv pertinere, ut cuivis rem
diligenter considrant! etatim patebit. Casaub.
[] P. 407. 1. 10. xa2 Ovmuo] Alii Vaccaei *); Stephano uxr.u)i- Sic in aliis multis Latinis dictionibua
Graeci partim literam pro V ponunt : partim diphthongum ov, ut Biyiws et OmQyUos , 'Aliwv et'Movicav.
Plinii Barduli Ptolemaeo sunt Ovayovloi. Casaub.
P. 407. 1. 11. " 'Axovrtav **) nAtv] Stephanus:
'jixoTim nolis 'Itioiac.na&aZioatov iv Tq7 rp/ro/ro t0'*o 'AxoviTuvol, (.sic enim legendum, non 'AKovravoi,) m
avtf toixe t xor nleovutsfio *** *"x 8 Stephan
verbis mrito suspicetur quis, legendum apud Strab.
'Ahovtiiixv : alioquin frustra quaeres locum , quem indicat Stephanus. Mirum vero, quod ait, 'Axoviravovs apud
nostrum ab ista urbe dici: cum ille perpetuo sic appellet Aquitanos , gentem, quam vis ro?s "Ingai, noaifiifc},
tarnen in Gallia sitam. Casaub.
P. 407. 1. 12. i%mv dtuaatv] Hoc est, trajici solitus. Xylander perlabens, crasso errore: melius vetus
interpres [transitum habens]. Casaub.
P. 4o8. 1. 2. Kuhovkov ***) ] forte Castulo, KaorovXo>v nobilis urbs, et Oretanis etiam a Ptolemaeo tributa,
fieri potest etiam, ut Oria sit Oretum, "Sicitov. Xyland.
Legendum KaaxaXv tat 'Sipa. Docet id locus Artemidori apudStephanum: qui, postquam docuit, 'Sipiav

) Sic Med. 1. Mose. Vet. Intp. , quod Gronov. Varr. Geogrr.

p. 170. ex liis scriptoribus probat cum Cas. et Cor. Ven.
Oiaxlaloi, qui error eodera ducit. Neque aliter Diod. Sicul.
I'tolem. caeteri. Mox pro Joiiias Mose. Joi'wt, Bemb.
Jovoeios, Par. 1303. Vet. Intp. Jovota. Iiieq -priinu exhibuit Jovyto. V. Toll, ad Appian. Hisp. c. 72. T. III. p. 296.
cd. Schwgh. et Tzschuck. ad Mel. III, i,Q. v.vx. exeg. p. 28. cq.
Secutus esc Cor. 1-.
) Mose, KovTt'av . , ut Vet. Intp. Cor. in vers. gall, co
gitt de Sepontia . Secontia I'aramica, quam Ptolem. in Vaccaeis collocat. Falc malit Jlivriav, quae ad Durium.
sita erat, b. Valladolid. Mox Ovate. Cor. cum Med. 1. Vet.
Intp. Tum 1. 12. Mose. Tz. KikaiKut. Fu.
**) Vet. Intp. Cetulum et Horia. Mose. T. nal rovlov. Par.
*393- *e! rovlov e corr. marg. Pent, et Cor. secuti sunt emendationem Gat.; hie vero iu ed. gr. reliquit vulg. uitactara.

654

COMMENTARIUS

iff

nrbis esse in Hispania nomen , unde dicti sint 'Slgtyr&roi,

ubjicit locum Artemidori. fiqoxiooi yo, inquit, y.awcmvet n}p nagaXiav, xai rto tij titers/a'ov' ngtxov ir
'Sicrxa*ol' noXtt S iw uvxx liai luy't.ui 'Sigla xu Kaax}.. qui locus haie Strabonis est plane geminas : sed
liberand as est mendis , qaibns est obsess us S tephani co
dex. Nam primum 'iluto a male legi tur, item Oaa adbac inptias pro 'Sigla, at recte habet Strabo, et i ta
quoque Stephanum scripsisse, ex ipso certissimnm est.
Deinde KenXw pro Kaarlow scripi perperam , non dicam saspicari me, sed certo scire ex ipso Stepbano* qui
alio loco Castalonem magnam urbem Oretaniae ex eodem Artemidoro commmort. M i rum vero, quam toties hanc nrbem Strabo nominet , nusqaam ejus nomen
xecte scriptum posse reperiri. Casaub.
Utriusqae urbis nomen corruptum ex Ptolemaei lib.
II. cap. 6. corrigendum est, apud quem Kaexovluv et
"S^fiov, sea "Slr,xov *. *) Plin. quoque lib. III.
5. ejus oppidanos Castulonenses memorat, et Caesar
de . . lib. i. clbrt ealtum Castulonensem. Pinedo
in Stephan, de urb. p. .067. n. 90. et p. 74. n. a4. Alm.
P. 4o8. 1- - Tv *i Tetyov x n gxiov , 17 Avctxa*la Arr] Longe alius Lusitaniae mgiogw/io apud Roma
nos scriptores et Ptolemaeum: quem non ignoravit
Strabo, ut *Pse mox docet: se{l Hialuit lamen sequi veterum Geographorura divisiones , quam Romanorum
erincipum 4U* Pr0 8ua libdine provinciarum trminos
modo bos, modoillos, constituebant. **) Casaub.
\ V'T'* explicatur b aliis. V- Floxez. Esp. sagr. T. 5. p. ag.,
oui vult Oretum. Tzsch.
P. Morula Cosmogr. P. II. Lib. II. . 2o. 'Soqxavol Ftolera.
et Straboni ; Germani Plinio , unde urbs coram Ptol. "Qqij*av J'iofiavv. Stephano simplicitcr 'SiQiaia, Straboni forlean inemendatius 'Sioia, h. Oreto, ut sciibit Moralii. Alm.
. ' in Addend.
Cor. in ven. gall, in Strab. ct Steph. malit 'Slorjxla , unde
'2ottavo, nihil tarnen usquam mutavit. In.
*) Ibid. 1. 9. j'i'ipi.tto] Esc. et Mose, yvai/torra. Nempe in
Mose. Tz. yvtoot/ia superaddito . Vet. Intp. famae majori'.
Tum Mose. Tz. pro taV.a ex more rV.a. V. de Med. Peut.
Syll. p. J}32. et quae subtiliter admodum disputa vit F. A.
pVolf. in Analectt. T. II. p. 451. Deinde pro Trtvavxiiot,
quod confirmant Mose. Tz. Paris. Vet. Imp., repositum
Breq. ) veu. edd. ittraviiovs. Fa.

M8.29

IN STRABON.

LIB. III.

655

F. 4o8. 1. 11. i'ftoi xal Tovrov Auoiravov ovopaCova\

Ptolemaeus quidem in descriptione LiisnainaeOiVrrcoea;commmort. Casaub.
P. 4o8. 1. 12. "Oftooi tf fiffiV] Non Lnsitani , sed ii,
quos dixit latus orientale Lusitaniae efficerc, Carpetani,
Vet tones, Vaccaei t Callaici. Casaub.
P. 4o8. 1. 13. 'Agtovqo>v~\ Fortasse 'Aatovmv vel
'AarvQiov. Infra 'Aatovov vocat. *) Casaub.
P.4o8. 1. j 4. (tup low at t(h%Iov\ Nemo ex superioribus non intelligit, nonfalsum modo hoc esse, sed et
impossible, quia tarnen non habebam, quod substituerem certo, reliqui. Nam Ptolemaei radones non libet
hue accommodare, saepe admodum a nostri auctoris
tententia diversas, forte numeri errorem genuerunt, et
ccc stadia legendum , ydimy Tctaxooia ? Xyland.
Aesentior Xylandro putanti e nolis fuisse factas
* y , hoc est, positum esse i5ooo. pro . **) Casaub.
[?] *>- ^9- ' IQ;'H t ovv %, nttol /ff Ityo/iiv]
Lusitama, cujus laudes e Polybio habes apud Athenaeum
init. lib. oct. ***) Casaub.
P. 409. 1. i5. Moultatq] Ptolemaeo luvius cs

*) Cor. verba *nal T0~t"Ifl7coi* s ignis vo&tlat inclusit, uti antea fecerat in not. ad veri. gall. , ubi male ea putat on ex
seqq. KcItIStjqoi , nee profici quidquam e conj. Breq.
in vers. gall. MS. rots , T<j rtjjv 'Aozictav &vii,
ai rof I(rQot. Fn.
*) Falc. potius scriptum fuisse arbitnttir y (' i. e. 3100. Con
n-a Gossell. in Gugr. anal. p. 67. sq\ et Recherches T. IV.
p. 36. sq. reponendum esse aascrit 3000 , quod ex vario roenaurai um genere demonstrare studet. Huic accedens Cor. ver.
ba */<rpiW a! * dolcmla cense t. Fb.
P. 409. 1. 2. "Hdtj ] Penzel. vertit Daher. Cor. in vers. gall,
et d. gT. tSi mutavic in r i, quapropter, qu.i in re assensu
Alose. Tz. gnudet. Vet. ntp. omni transitu caret. Posidonii
fragm. est in d. Bak. p. 104. Cor, in vers. gall, fieri potiiisse
ait, ut post iraoaXlav exciderit rrjv 'Irwtttijv, quemadmodum vertit, deletis deinde 'Itjflq. Nunc ddit tan tum modo . nao. rtv ara riv Mav{. Simplicius t>]v naaUav
licet per se jam intelligere de Hispaniae ora, ut antea vocatur t/ no*u(ivi rwp uixQt &alarTis y pro quo Med. 2. ft.
nskyovs et 1. . fivranoSovca pro airanotS. Fr.
*') Ibid. 1. 11. hoo ordine verba scripsit Cor. cum Per. 1. 3.
Med. 1. 2. Esc. Mose. Kai dtaftirat / (tsylot $ al
fitxpot. 1. il. pro ajiaatv Esc. ilnaoa et in Mose, a sum-.
y. T. II. p, 216. Deinde pro ftsouf Esc. hbet nievoup. Fa.

656

COMMEXTA.RIUS

=,,

t Tjs est Moria?. Etsi a nt em sei , Graecos non eodem modo barbara ieta nomina eolitos eirerre,
persnasam tarnen babeo, non aliter scripsisse Strabonem,
quam Ptolem. Legitnr in Strabone quoqoe JUovriaf. *)
plinius (it. .): Ab Durio Tagua ce. . r. interve
niente undo. Cajacb.
P. 409. 1. i5. xal Oaaona] Apod Ptolemaram Mon
da e snecedit Otzo. **) Casacs.
P. 409. L 16. una it roiTOt Aocoio] Ptolem a en,
poatqaam aeperiornm nminom iuoisic nominarit, /it&'
, inqmt, ai ro Awffiov /tov ixo'uti. Appiano s emper xioffo. Plinius (iv. a 20.) banc fluviam eodem modo, qno S trabo, fere describir. Dnrius amnis . in quit,
ex nuLximis Hisponiae , ortus in Peleudonibus ***) er
justa Sunumtiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterininatis ab Asturia Vectonibus, a Lusilama Galleas, ibi quoque Turdulos a Bracaris or
cen*. +) Casaub.
P. 4 10. 1. 5. I& SUot norauoi] Avnm flnvinm com
mmort Piolemaeus inter Duriam et Nebin, cui euccedit fluvius Limius, qui est Oblivionis flaviae, contra
rio online f quam apud Strabonem. Aro Celandum adiungit Mela (hi. i.). Casadb.
P. 4 10. 1. 3. 0 r7 ] Non dicit j , sed
* " Arftm- Rede. Nam ie navios non Oblivio , sed
Oblivio1'8 fluvius appellabatur. Pumponius Mela (ni. c.
, \ rS 8. ibi plura dabit Tzschuck. T. III. .. p. 54.sq.
ei Schott, ad h. 1. T. . P. III. p. 02.] Et, cui Oblivio c0gnomen est, Limia. Plinias (iv. 22.): Aeminius quem Q-libi quidam intelligunt et Lim aeam vo
rauf- Oblivionis antiquitus dictus. Sic igitur Graece
non > ee<* rij A>r&r dici debet. Fallitur ergo vir
eruditas, qui annott, Limaeam a Strabone
) Med. 1. e cot. MovSSat. Cor. utrobique recepit MevrSet,
ut ante eum Pent. Nempe 1 et N confusa vid^ntur: v.
Bast. Comment. Palaeogr. p. 723. Postea 1. 17. No/tartimi
Med- 2- Mose. Parij. pro Novfi. Fr.
) Med' 1. h. 1. Strab. e corr. habet Oinqs. Fr.
*'*) Kezzonici ex inscr. ap. Gi titer, probat Pellendoncs. Vid. in
Ujsquu. Plin. T. 2. p. 65. Tzsch.
j) Pro vKTaxaoiovi, quod infra redit, Vet. Imp. bis CCC. Mose.
Tz. ignornt * post o%iior. Par. 1. 5. Aid. Hopp. raniioui vov pro OfllVOl. I'll.
. ."

9.

IN S TRAB ON.

LIB. III.

5;

appellari. Fallitur etiam Appianue [Hisp. c. 72. quod

tarnen dfendit Schw."] , qui , cum reperisset, hune lluvium hj&ra appellari secundo casu, rectum inde finxit
\&, quod non debuit. Nam et flu vine inferorum
TJJ? Ay'i&fe vocatur. In Epigramm. (Anth. ni. i. ep.
19.)*)*
__ _ ,V, si &lutc, (V tfftiuhawi
Ar&rt in iftol ixtjTt t7S .

, .

In Epitoma Livii lv. male Jluvium oblivionem vulga

edunt, quum sit legendum Oblivionis. Apud Livium
ipeum non dissimile mendum observabimus. Nam ubi
vulgo edunt lib. xxxtv. [c. 26.] : Misit expeditos pedites
equitesque, qui circa Cylarabin (gymnasium, id est,
minus trecentos passas ab urbe) cum erumpentibiis a
porta Lacedaemoniis proelium commiserant. legendum
est, qui circa Cylarabis gymnasium, (id est etc.). e
que enim Cylarabis appellatus est ille locus, sed Cylarabis gymnasium. Pausanias KvXufiov yvftvatov, in
Corinthiacis. (11,22.) Redeo ad Lethaeum iluvium: de
Silius Italicus Hb. pr. (v. 2o5.):
Quique >uper Gravios lucentes volvit arenas,
Iiifernae populis rcfeiens oblivia I.ethcs.

Strabo lib. xiv. [T. V. p. 567. sq.] varios Oblivionis fluvios referens, HtjOuiuvi vocat. Casaub.
P. 4 10. 1. 4. v Tivt 1/1] Sic Plin. Mela (.
. i.) vocat Limiam. Ptolemaeus Limium. **) Casaub.
P. 4io. 1. 4. flitova] Vox est corrupta, cum Strabo
'Oliovimva (puto) scripsisset. de hoc monui in aunotationibus ad XXXIVam Plutarchi [T. VII. p. io4. ed.
Pveisk.3 rerum Romanarum quaestionem. slcpaoi; paulo
post^i>^to legitur: utrum rectius, non pronuncio: cene
Limaeus est etiam apud Plinium iv. 22. Xland.
[If] Non displiceret erudiibsiiui viri conjectura
euper hie verbis, pu tant is esse all us um ad vocem Lati*) EpigT. Adesp. DCXLII. 4. coll. Jacobs. ad Proel. Hymn, in
Mus. v. 6. in Anth. Gr. T. X. p. 2g4. et Boisson, ad Marin.
Vit Proel, p. 7<> F**) Med. 1. Par. 3. it Arjiaav. Vet. Intp. Eslemea. Adhnesit
ultima syllaba vocis prae^ressae rtvi't- Par. 1. Mose. Arftaiitv. Med. 1. 2. e corr. Aitoy. Penzel. hune fl. putat esse
h. el rio Guadalete, quem errorem in Baudrandio Cor. castigasse monet Lopez, geogr. de Estrabon L. III. p. 14a. sqq.
F.
Sirab. Geogr. Tom. VU"*" l

^W

658

COMMENTAIUUS

nam Oblivionis: tum legerem 'OXiovtujvoc, non va.

Sed obstant veteres libri, in quibus omnibus consumer
ita legitur. Nihil igitur mutandum. *) Casaub.
P. 4 10. 1. 6. xa fttv avtv Bcivt] Lego per avrv, **) Nain ordinem fluvorum indicat: quanquaml'tolemaeus, ut iam dixi, aliter collocat. Existimo enim,
quem bic vocat Bavn>, non alium esse ab eo, qui Ptolexnaeo Nnig. Casaub.
P. 4io. 1. 6. o Si Mviav (puo~\ EtiamPtolemaeo fluvas, qui Lethaeo euccedit, Minius appellatur: sed is
alius est a Baeni: siquidem Baenis et Nebis idem est
fluvius. Suspicari aliquispossit, legendum esse hoc loco,
iV/jUO? vel Nlftt. Nam Appianus eum iluvium , qui Le
thaeo euccedit, ita noniinat: Tiiyaa d xal ztt (li&tr)
scat fti'xt Nifuo tqov norttfiov nutX&cv. Veruntamen in
tanta scriptorum inconstantia nihil afarmare possumiu.
Casaub.
P. 4io. 1. 6. itoXv /if/tdToj] Plinius (iv. 22.) testatur, Minium amnem iv. M. p. ore spatiosum esse. Cas.
P. 4 10. 1. 7. 11 xzctxoaiov atadiovi] Lege 'tlovg aradiov. ***) Casaub.
P. 4io. 1. 10. xoi j;/Ai io 8o[ioi i'xovaat] /; f)

*) Rcjectam Cas. opinionem tnetur P. Merula Cosm. P. II. L.

II. 1. legique vult 'Oliovwvva. Almel. in Addend.
Unie accedit rt-q. ad h. 1. Lopez., ut Cor. adnottt, refen h. v. ad lacum h. Beon, tuide Lima oritur. ..
*) Ante Cas. tir avTtijv. Cor. in vers. gall. Appiani Ifiutot mti1 nu Juin censet in N>}tot s. Nlioc, liod. Neiva, contraque
Strabonis Bavit in Mavss, propter facilitatem o afusin i s
in Uteris p. et . V. supra T. VlLp. 369. A Cas. conjectura
multiim rcessif etiam Breq.^ V flschuck. ad Mel. 1. 1. ubi
Naebis et Minius. Prave legitur in Lex. Philemon, et Phavoriii. Mtjvt , quod correxit jam Bast, in Episu Crit. p.
153. F.
**) Edd. ante Cas. oxraxoeioit otaSion. Vet. Intpp. CCC. quod
h. 1. praeferendum censet Gosselt. Mox Par. 1. Med. 1. 2.
Mose. Paris. Kaxactav pro Kavr. Posidonii fragmentum,
quod sequitur, in Baku collectione desidero. IUius eiTorem
circa originem et magnitudinem Minii exagitarunt Mannen.
Geogr. Gr. et Rom. T. I. p. 337. sq. Tzschuck. 1. L et Cor.
ad h. 1. l'n.
J-) V. Dorvill. d Cliarir. p, 270. Lips. Jacobs, ad Anth. Gr. T.
VIII. p. 258. Goller. de situ et orig. Syracus. p. 76. sq. Vales.
ad Harpocr. jj. 87- ed. Gron. Mox Mose Tz. nltiui oaaa:
(sic) pro ovav et Stroz. xintte&ai pro intox. Fn.

IN S TR ON. LIB. III.

69

Tocant Graeci, quas Latini pilas: erant moles in

mare procurrentes, et portum a ventis defendentrs. Hoc
sensu in Glossario Pila explicatur : nam quod
in foribus iraaindf , id in porto istae %>,h et pilae.
Moles etiam vocant Latini ecriptoree: Graeci generali
interdum voce . Pollux (i. o,.) %rlac enun.erat
inter loca, ad quae navis commode potest appelkre. centiores Graeci ftojkov Latina voce appellant. Casaub.
P. 4 10. 1. i4. 7VJs jUiV ovv Bovtov arpazti'a oo ovzog] Idem docet Appianus. Nam is, postquam expoMiit
res a Bruto gestae trans Minium, adjicit, inde eum esse
Romam profectum. Epitome Livii lv. D. Junius Luaitaniam urbium expugnationibus usque ad Oveanum
perdomuit : et quum fluvium Oblivionis transir nollent, raptum signfero signumipse transtulit, et sic,
ut transgrederetur , persuasit. Casaub.
P. 4io. 1. 1 5. /. nkiiovt jiorcui] Via et Tamara
Ptolemaeo. Casaub.
P. 4iO. 1. 17. "Tttraiot S oixovotv "Agtacot, ~] Mira
confusio apud Plinium in expositione hujus tractus. Primiiin Nerion Promontorium male contunda cum Olisipponensi. Nam aut fallor vehementer, ant haec duo
fuere occidui lateris diversa promontoria : prius Olisipponense, ubi Olisippo urbs, deindeNerium : quod S trabo
et Ptolemaeus ajunt accoli ab Artabris: ideo Promonto
rium Artabrum a veteribus nonnullis dictum: quos dum
reprehenda Plinius, ipse, opinor, se non intelligit Celticum autem idem esse cum Nerio, inde intelligirous,
quod S 1 rabo mux testatur, Clticos tt]v uxftun nttotxtl~
a&tti. Ca8auo.
P. 4 11. 1.4. ro Atualov /mt;] Lege Aiftttloe,
m supra Atftaa. et Plinio Limaeas. In scriptis librie
est *) Atftt'ov, sicque vetus [interpr.] vertit. Casaub.
P. 4 11. 1. 9. '* kifu'vui ncoaayopiuoueti/] Scripti libri **) Jii/it'va. Ptolemaeo etiam '* ktptjv.
Casaub.
*) Par. 1. 3. Med. 1. Eton. Mose, sttiitu, Ven. Vt. . . ftlou. Esc. Aijuaiov , Med. 2. Atuiov et e corr. Ar,pnla, Aid.
IIopp. Atjuiov , Vet. Inrp. Lineam. Edd. reemtt. secuti sunt
Cas. Tum 1. 7. pro yvotv&irai Cor. in vers. gall, rtiavwlt
iroosay.vel yayof., quod dubitanler sciiosit in ed. gr. [v]ayoifv&jvai. .
**) It. Med. 1. a. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. Par. 1393. , tindf
T t 2

66o

COMMENTARIES

aScwi

P. 4u. 1. 10. o i vv* rovg -<ifcriioo;, 'foortJa;

Bttlot'Oi] Dubium est , docendine an rcprehendendi ani
mo haec *) scribat. Plin. (ir. 22.) qaidem acriter reprehendit. Cnm enim dixisset, Promontorium
Celticom accolere, postea eos reprehenda, qui Artahros ibi collocarent- Vide locara. Alela [111,1,0. nbi r.
Tucliuck. not. crit. p. J7. -] '^TaJ'.r iifttra Ptolernaei et Strabonis Arotebrarum portum r.ur.cupat. Qui
antera conciliare niluntur PJinium Melae, frnetra snnt.
CaSAOB.

[]f] P. 4i 1. L . ntQt ] Scripta lectio, nto

**), hoc est ntrrrxovnt' Lusitaniam testatur Plinius
totam esse popnlorum xlv. Casalb.
P. in. 1. 17. Xh'/Xoue] Eleganter scripti libri
/ avH%i<'"ffi uXXylov, xa rovg ftoovg. ***)
Tali autem ingenie ease hodieqne Hispanos , nimis verom est. Jnstinue^fIV- . 2.) pene ad ver bum: Corpora
hominum ad iriedmm laboremque: animi ad mortem
jxtrati Bellum quam otium malunt : -si extraneus de\tt d'omi hostem quaerunt. Silius Italiens (v. 252):
Prodi? S""- *""' facillima mortem.
Kami' "' transcendit floremos viribus anuos,
jLptti'Bf ,evi *"* novisse seneetam.
Ca.

p< 43. . 2. ui'xoipug noti'iOavTis rag nliig athw]

K'uat UUt' qUae n30elibus carent: nltg, quaemoebii cinantar' Consilium autem Romanorum , quo
hie u icuntm ad Pacandam Hispaniam, aM. Porcio
((#i,mit Cor., qui et antea scripsic V nliovTi xal oajf pro o ji. xe- confiruiatiis a Vet. Imp. Particuhm
i g'll"cunt Esc. Mose. , earnqu aimai cum V Eton. Fu.
1 ?" J395- '^ooTi/ioat. Vet. Imp. Arotebras. Fh.
.0 it Med. 1- Par. 3. , sed e con . '. Majorem numerum
cara Hret/. ailmUit Cor., ut Pei.z. fecerat. Mox I. 12. Cor.
Jpraaowv, ut Mose. Tz. Antea 'Acxaouv in Alm. Sieb.
jjeinde 1. 13. Med. 2. ^ pro t'.ra^t'o/;. Tum 1. 15. pro
'we Med.S. Eton. Esc. et e corr. Med. 1. Ald.lopp. uoivt.
Nota confusio. cf. Scharf, ad Greg. Cor. p. 631. Lobeck. ad
Soph. Aj. Schol. p.97. et p. 4t6. v. 1359. Tzschuck. ad Strab.
T. V. p. 23. Fn.
***) Ante Cas. legebatiir Sut. nt iXqlovs al awexti nelifiio. Mose. Ven, A. umlaut ordinern noX. aw. Fh.
P. 412. 1. 1. "Hiavrd] laxov Eton. Esc. Mose, J'oyop Par. 3.
Tum pro voiae Par.3. Med. 1.2. Esc. Vet. Intp. Aid. Hopp.
Xyl. avo/u'as, quod revoeavit Cor. Deberaut ed.
Cos., ubi excidit, quod fugit Cor. et Breq. Fr.

23i

IN STRABON.

LIB. III.

661

Catone auctore est profectum: qui, teste Plinio, effc-i

cit, nt omnium urbium, quae intra Baerin casent, muri
una die dejicerentur. Vide Appianum [Hisp. c. 4i.] et
Plutarch. Frontinus (Strat. I. c. 1.): M> Porcius ato d
vidas a se Hispaniae civitates existimaba t in tempore
rehellaturas jiclucia niurorum: s.cripsit itaque singu
lis, nt cliruerent munimenta, minatus bellum. Lrgo
quod Cato in parte Hispaniae a se subacta feccrat, id
postea, qui Lusitani.ua devicere, sunlt imitati. Is au?
tem fuisse videtur Caesar, qui Lusi ranos et Callaicos
primus, teste Plutarcho, sub jugura liomanorum misit:
Augusto id tribuit Sirabo non uno loco. Casaui:.
P. 4 12. 1. 9. ottyav thai] Libri veteres *), air'oav
ovouv roll' t/Aipviiov ayu&iv, .oixalat vno kijotv. Cas.
. P.4i2. 1. 12. Sets, xovijov **] Diodorus lib. quinto
[. 54.] de Lusilanis: xovfot y xoiprpoi &,
scat nuvTihg vrtg iuxnot xal o;f<tf, oue%ll()0>i(H t.os kkoig fiai.

AS AUE.

P. 4i2. 1. 12. teeXtxrovs] Hoc est, qui facile aciem

explicent: nam id Graeci dicunt ekie? %i}v x&v.***)
Dio [XL, j5. colK XLl,6u.] trv y rtv, iioi avzog yt'vcovrut, t$tkluvT. Xenophon quoque (jiuid.

*) Eton. Esc. Mose, olaav, et b abesse dicitur in Par. g. Esc.

Mose. Lectio mnimo spernenda , confirn-ata etiam a Vet.
Intp. ut negUctus eger, innatis privatus bonis , a latronibus
hab itaretur. Fr.
**) Eton. Esc. Mose. Stroz. xcpove, sed Eton. o> siipr. et Mose,
in marg. xoi'ifoi. De line con fusione v. faleken. ad Antimon,
p. 134. Aniimilv. brunch, ad Apoll. Rhod. IV, 1233. Jacobs.
ad Anth. Palat. T. III. p. 6ii. et 737. Vet. Intp. agiles. Strabo
infra p. 436) il- "'<*/(' xav(fOt roV nkiefiv ta ret ktam'a, olovt tpa/uv zovt Avoiravot- Similiter dicitur *ovtf*
ak).to&ai. Exempla pete a Jacobs, ad Anthol, Gr. T. VI. p.
424. l'oison, in Adveras, p. 244. Angl. (p. 215. Lips.) An
tea 1. 11. tfaol deest Med. 2. , ubi et simplex oivvqr. Fr.
**') V. Schneider. Lex. Gr. s. v. tJiiWwv et leales, praef. ad
Polyb. T. VII. p. xxv. cd. Seh weigh. , qui Cas. repr^Iietidit,
quod h. v. veitorit aciem explicare, rjiiuin potins sit Lat.
suhducere. Dionya. 1. Ant. Roro. VIII, 67. iStkigarrt rots
k%ovt, SrjV nsxwgovv firl tov %oaxa. Procop. B. Pers. I,
15. ap. Suid. et Pbavor. s. v. iik!;aVTee. vfitt rt <fkayyat itXll;avTt , yxlojQorfoi yiv/ievoi, vxtftlxmnat yivte& rott Stwxovat. Sunt nempe plina cXiooftv genera,
quae v. . Suid. s. v. / cf. .Stars. Lex. Xenopli. T.
II. p. 217. F. : '- . .
- .
r>

66s

COMMENTARIUS

a5i

lib. vin 0 ah ducis boni esse, Sma&tv inufaii/ tojv no~

/i/o'v, optfr e'&A/fa*- Casaub.
P. 47. 1. i3. aniwv S ainov ilrtov*] Polybius lib.
III. [c. n't.) testatur, scuta similia fuisse Gallis et Hiepanis. DeGallicie lib. seq. &v(>eov vocat Polybius. Idem
Diodorus lib. quinto. Casaub.
P. 4i2. 1. i5. uupu'iajb' n TovTOtg, r xont] Idem
Polybius gladios Hispanorum ct Gallorum diversos ait
esse. Horum usum esse tantum ? xaa^ov , ad caedendura: illorum tiqo %tvx>fja xal xatatzogav, ad pun.
ctim caeeimque pugnandum ; describ tur a Diodoro pluribue lib. v. *) Casaub.
P. 4i2. 1. 16. Iwoducaxtc ol nltlovg] Polybius [I. c.J:
Kui Twv fiif Klliiv yvftvtuv , itav d' 'iijQmi/ ktvol nfcnoqvyotf yizuvtaxoi xex<ic>/it]fif'vmv, t'i'ovaav xui xaiu.
nkrxTixi}v ovvittivt yivKfai rrv noooipm. Casaub.
P. 4 12. 1. 17. anvioi di kiwitaTo %Qtavrai,~\ Ait,
onvtot , **) quia Gallorum proprium inventara; non
Hispanorum, lorica. Varro (L. Lat. iv. p. 29. d. Dordr.):
Lorien a lore is , quod de corio crudo pectoralia jaciebant: postea succuderunt Galli e ferro sub id vocahulum ex anmdeis ftrream tunicam. Usos tarnen
lorica fuisse Celtiberos testatur et Diodorus. Casaub.
P. 4 i,i. 1.1. o ' uAAo vvtvoi xriiiaiv] Diodoruf
*) Cap. 33. J/gty Si nurflojoua xal otSqqi Statfpu/ xexaXxrvft/rm
Lfoovmv , ixovrt o'rt>niiaia naai.t'riSai, ai %< uttri
; iv zati ftyaif avunloxt. Hinc Falc. , r.ui xorrtt i. q. iffio; esse videtur, legendum cense h. 1. xal xott. Confirmt
hoc qtiodammodo Appian. Annib. 20. Kiiztijpat int role
ftaxpote -irpiaiv no tos *> iiV.a f/ paxvztpa ntptiyoesv, sed ea Annibal demum assurai jussit. Vet. Imp. gladio
lus aut -pngio. Recti'. Plutarch. Avat. . 25. xazaoxtvoae ar
ret fiixf napastiftSas ivlppaxpiv tie aypaza. Eusuth. ad
Horn. Od. J. p. 1629,61. Alytrai KtXrol pa noli ix
Saoi oxsvoavzce xal in' v&pdxu' i} tlioxotv npoetffyoPTcti aura xa&aptiuie /<;' y , XiovztaSme Si , vat repair riarfo/ apovit 'Xa il).i xal noSxvovrte. iv Si r } VoctnaTcaarov , /iaxatpiu/ ,ixp< napazl/ivovzee , S rots xoltot i>
tSitf 9il naptixitzai. zovzo Si SijXov , we oi fiiv napa^ttjt'Sm
xaXovoiv, 0/ Si iy%itplSiov. Haust,1 hace sunt, except is ultilimis, ex Athen. IV. p. 151. sq. coll. Eustath. ad II. . p. 413,
55. , unde craendavi potest Phavorin. Fn.
*') Diod. de Lusiunis : gowVrat Si xal oavvion iooiSt/pott yxtoTpuiSeat. Idem c. 50. de Gallis; itu'jaxa; S" IgovOH' oi uiv otSr/poi AvQtSanqif. Aid. Jiopp. lvo, 1 ...

33i.a3a

IN STRABON.

LIB. .

663

auctor est, Lusitanos yoelv iv toTg noki'ftoig ftix

navrikwg , atamnkfy/jtvag vtvoig xui vvcifttvag axtneiv to
/ ntpirtOTiQov i tiv axtQtirTa. Idem *) Celtiberie
xQntj tribuit yukx. Casaub.
[f] P. 4i5. 1. i. ol mol il xui xvtjftldag **) t%ova\
Diodorus de Cel tiberis : xc.l ntpi xvt)(iag r^ivag ti~
louai xitjf'ag' Casaub.
P. 4i5. 1. 2. xovtm tf xatrto nktlti] Gaesa intelligit. Glossarium [p. 22. d. Lond.] : 'Axovtov elog, Gesa.
Sunt autein gaesa Hispanis propria. Nam qui Gallorum
inventum esse voluut, quia dixit Virgilius (Acn. vin.
661.):
Duo quisque Alpina coruscan!
Gaesa manu.

falluntur, nisi me Athenacus fallit: qui b. vi. auctor

est, gaesorum usum didicisse Romanos ab Hispanis.
Scio tarnen, gaesa Gallis tribui a plerisque scriptoribus. ***)
Pollucie (vu, 55.) vero, dum de gaeso agit, mrito
insciiiam rairerie. Casaub.
P. 4i5. 1. 4. Aaxmvixmg Siynv >aai] Lacones inHif pania olim fuisse, et testa tur infra Strabo diserte, et
ex aliquot oppidorum nominibus , quae commmorant
Plinius et Ptolemaeus, facile est intelligcre. Casaub.
P. 4i5. 1.5. kftnTrjloig xatfivovg dig f) xui nvQuig]
Explicat, quid sit diyitv : oleo nimirum ungure se, et uti nvylatg. Dio lib. lui. [. 27. ubi v. Intp.J
de Agrippa: ro nviar^oio Aaxmvixov xurtaxivaat- A~
xmvixu yap yvfivaiov, ixndij ntp ol Aaxtdaifiovwi, yvfifovo&ai iv ra rrt /pi/f; xui kina axtv fikkov txouy,
intxktae. Straboni alio interprte non fuit opus. Porro,
quid sit nvpla, hoc est caldariuin sive ff) tepidarium
*) 53- itt) Si rc xiif.akt xgvij /.. rrt{jiT(ttvtai qiotvxott
ra*r}lliva kotfOtf. Fr,.
**) Cor. Sieb. Alm. xvr/uiSat. Male. V. Spohn. de Extr. OdysJ.
p. 171. Tzschuck. ad Strab. . . p. 485. sq. Schaejer. ad
Long. Past. p. 547. Fr.
***) De gnesis v. quae disputantur a JVesseling. ad Dio. Sic.
.57. Schweigh. ad Polyb. II, 22, 1. Iritpp. d Poll. 1.1. Fr.
j-) Falc. conjicit S{. Causam non expiito. Tum *! deest Par.
1. 3. Esc. Mose. Stroz. Bemb. Ven. ante ywxokovrQovvttH,
de cujus v. forma cf. Lobeck. Specim. in Phrynichi Ecl. IV.
p. 5. Addo I.ucian. Icaiomen, 32. T. II. p. 788.
ed. Reit/. Fr.
ff) Dampfbade. Sic de Medea Palaephat. 44. ubi rf. Ind.

664

COMMENTARIUS

Laconcum, praeter alios vide apud Vitruviura lib. v.

cap. x. Aihenaeus lib. . (c. 5. p, 5io,.) tradit, apud
Sybaritas inventas fuisse pelves, in quibus sedentes calefierent. tvpt'fltjaav, inquit, xi nvikoi, v ag xatuxiififi'tu inintiwi/to, quem locum interpres longe aliter accipit. Notaudum autem, non upud Lacones lantum fuisse
in usu ro nv(iiaTiiiiu. nam Aristoteles et Plutarchns, et
alii Graeci auctores passim connu meminere. Casalb.
P. 4 1 5. 1.6. xal fiovoTQOffovru'] Phylarchus apud
Athenaeum (II. 6. p. 44.) testatur, rovg "Jijcag nanu;
vponoTilv , xi.iroi / oria- poroctiilv uvrov ki'yti eut ftixijoXoyav, iai}rtus ai qoftlv Ttitotccta. Casaub.
P. 4i5. 1. 7. xufralm xal hrg] Sic de se Ausoniue
eemibispanus : victum , vestitum, supellectilem, munda, non splendida. Diodorue Siculus [c. 55.] de Celtiberis testatur, esse eos tnifiilit xal xa&aQovs Atij'.

Casaub.

Ptolemaeue Tetrabibli lib. . docet, Tyrrhenae,

Galliae et Hiepaniae gentes esse <piXoxatipovt [iJeest h.
v. Lexicis] et munditiei studiosas; et causam scilicet
altert, <W owaixtcova&ai ro Ih'&tov xal ro
lig. De Italie et Gallis certissimum e6t : et diserte nostris Gallis hanc laudem tribuit Geographus b. seq.
Athenaeus lib. iv. [1. 1.] de conviviis Gallorum : itcoaqi(toi/Tcu dt miu xav.itui. Porro vox haec apud Pollucera
scribitur per a, xu&afito, qui quidem grammaticus nimis supcrstitiose voeem xa&tiu damnt, qua usi sunt
cum alii, tum Aristoteles non uno loco, ut Rhetor. 1. 1.
. 4. xal rove xadaptlov tkq oipiv, ni afiKi^ovr,, Tirol
Jkov roV i'ov. tumDiodorus Sicul. atque alii. Locus Poll,
est lib. vi. . 4. *) Casaub.
Fitch.] et saepe in Hippocr. V. Foes. Oecon. Hippocr. s. v.
nvcltj p. 547. et Bijrtigcr. Gr. Vaeengeniald. T. I. P. 2. p. 178.
. Keinesins adscripserat in d. Cas. fomentis e lapiJihui
eanJentihus. [Quam recte, v. ap. Wesscling. adHerodoi. IV,
75. Fn.] Tzsch.
Attigitrem Jacobs, ad Anthol. Pal. T. III. p. 698. Cor. laudat Cels. II,i7. UI,27. Galen. Expl. Hippocr. 1. v. JJviac.
Fh.
*) V. Person. Adver*, p.1 86. Lip. JVyltenbach. ad Eclog.
IJi$t. p. 375. ed. alt. Sturz, Lex. Xeuoph. .. p. 602. Schweif
hacas, id Polyb. XI, 9, 4 Tum 1 11. xai ante Si v&p.^
deest Med. 1. Par. 3. dtroz. Bemb. Veil. Deinde 1. 13. t ro

IN STRABON.

LIB. .

6G

P. 4i4. 1. 5. navra *) iitv xatov] , hoc est

xarov yi'vov. Sic apud Athen, lib. iv. (cap. to. p. i44.)
txurov -mtviu naaiiiuaftai. Sic ille : Btonofiiroc ' v zt~
xui tuv taiQQiwv , 7wi> Ilwpkuymav qtai
uotXta &v narra naari&ta&a Outtvovvtu iit uv
TQuntav ooiv 'iaatvov. **) Casaub.
[T] P. 4i4. .1. 9. '/qmvtui d -ml v&ft] gi&o est
((jt&iy xatuaxiua^ptvw: praeter ma ticos ***)
Diodofus lib. quarto [V, 26. ubi v. IVessel. T. 1. p. 5.1
tvfjtlv <f tur xai ro x xgt&tjs xuTUOxivuCpirov , xo
\
TTTi'ifiaroi Breq. vertit ex cadaverci taxatus ideo Cor., qui
l.'iinl.ivii Strab. L. TV. T. II. p. 61. iftavTivovto aaafiaofiov et Diodor. IV, 31. 'x rjjf izzviatuit al tov /.
Deniqiie 1. 17. nal ante afrav deest Par. 3. Med. 1. 2. Esc.
Mose. Ven. Stroz. Vet. Imp. omissura a Cor. Nernpe in Aid.
Hopp, a&slav xa! , male in-. 1 tum, ne plane internet,
retraxit A'yi. , unde in reliquas edd. man vit. .
*) II. 1. de Pindaro exscripsit tistath. ad . II. A. p. 49, 11.
Rom. cf. gnarra de pahestr. Neapol. c. 4. p- 2. sq. Tisch.
V. Schneider, fragm. Pind. CIX. Fr.
**) P. 4- 1-4- yvuvixovs] Cor. in vers. gall, propter seqq. nilT'xoi'c et lizirixoe malebat yv,uvtzi*os , qui sane oppoiiiiuliir
nlzan et lizmiew, ut plnribus docet Cuper. Observv. L. I.
c. 7. p. 40. sqq. ed. Lips. Mose, et Esc. scribtint n).iz. atque
ante izv/uft inseritur al a Vet. lutp. Tum 1. 6. Cor. vitu
prt Xylandrum, Penzelium , lSrequignyum, quod male
omnes reddiderint vo fioq roi zovt duobus anni temporibus, v. bis per annum, v. dimidiam anni partem; reciius
Vet. Intp. dtiabus anni partibus et S up va L. I. T. I. p. 155,8.
Xyl. / tu'Aw Sio .;'("/ bessern. Par. rz. xal lit XQ- Fh.
ibid. 1. . aizoT&eo&ai fis xqvi'ov') i. e. non ad suum teni
ons, sed ad longum. V. Toup. opuse, ci i t. T. I. p. 157. Lipa.
Tzsch.
**) Schol. Vat. maTg. h. 1. i&of oivo xotiv oTtir- el'Ttu xal JSiavnvtv tvoe Tztol tov olvov gpwyra. De stru
ctura v. xi>'ia:><" accust, cf. quae dixi de Med. Syll. Pent,
p. 344. sq. et fVessel. ad Heiodot. I, 210. Similia docent Hesych. ubi cf. Intpp. T. I. p. i588' Su id. Eustath. ad . II.
, p. 871) 54- Rom. V. Sturz, de dial. Alex, v- Q>- Jablonsk.
voc. aegypt. p. 76. (in Nov. Ths. Gr. L. t. Stepli. Lond,
Vol. I. PI. p. ccxviii.) Zosiini Panopol. de zythorum coufectione fragm. gr. et lat. d. Chr. G. Grner. Solisbac. i8>4
;;. Qui liber ex parte redditur ab Anglis 1. 1. p. ccclxxii.
Mox 1. 10. Cor. pro yiy/t. ddit ytvvu. Fr.
De ft# cfv. Plin. H. N. 22, 25. Barth. Advers. 11, 32.
Triller, observv. crit. . . p. 197. Junius in Ratavia p.uia.
Animadvss. 2, 12. Gruter. ths. crit. T. 4. p. 376. sq. De Zosimi fragmontis v. Gruncri academ. Abhandlungg. N0. 3. a,
J803. Tzecw.

6G6

COMME3VTARIUS

a3

nyoaayoQivofitvoy uv v:t ivlaiv lrov, ov rrok ai krtnuttop rvf iiffji ahoi/ (vtot'i/. Idem alio quoque loco [1,34.]
zythi commendat n'atu*. Non i ta Julianus (Anthol. I.
. bg. J74. ed. i6o4.) in Epigrarnmate ti oho* no xiKtvo, v/ Soiit' ai 91, royov. I 'r< as ),
Tf/ itivir) ioTviur, tev^av ' .
Gasaui.

P. 4i4. 1. 11. ' ikaiov 9i SovtQM %(vtat] Butyri

usue Graccis Latinhquc fere neognitus. Ideo Plinius
lib. xxvin. (. g.) i lartc , ait, fit et butyrum, bar
bararum gentium laudatissimus cibus , et qui divites
a plebe discernt. Plurimum e bubulo, etinde nomen:
ptnguissimum ex ovibus. lJlura Dioscoridea 1. 11. (c. 8*-).
Casai'b.
P. 4 4. 1. j4. jipoxefHjw* Si xa& *'ktxlav xal nur,,]
Locus igiiur apud Lueitanos in accubit.u honorificentisbimus erat primus et suraraus. Apud Gallos mdius.
Aihenaeus lib. quarto (c. i5. p. i52.): rav ai nXtiovt <rv*finmooiv, xb<*t]i'teu /liv'tp xvxkm' ftioo ai xprtaro w
an xOQvqaos yoyov , taq?tQ<nv rc* akkoiv. **j Casaub.
P. 4l4. 1. 16. kk ***) xat vakkofitnot xat xkCorrt' i BaoTtjTavif ai xat '/vraxt i'ct/ii; airrmgoottVTtf.auavofiivut, 1/ ytt fill'] Xylandri interpretado non conve
nu voci 0(/u}\, quae r.fertur ad viros, de qnilius loquebatur, neque voci avTtnQoeanikutiavuiitvou. Ego sic
puto exprim Latine deber: lnBastelaniave.ro etiam
mulleres viris admixtae, vcl, una cum viris facie ad
versa mantis invicem tencntes. lude nianavit hoc ge
nus Safyricae saltationis, quam Hispnico vocabulo vocant sarabanda, et quam ob morem ilium antiquum
) Brunck. Anal. . . p. 403. ubi cf. Jacobs, ad Anth. Gr. T
X. p. :88. Fb.

*) Ibid. 1. 14. TUiQUfOQwav *-} Par. 1. 5. Med. s. 2.

Mose. F^ irsoirpiQijvv. Mose. Tz. ntQirftQTJrov^Si (sic) i. .
mcHftoij TovSe. Nam uncus ist rrpiv est, de quo cf. Bast.
Commentt. Palaeogr. p. 359. Male ccssit conectori einend*tio. Fn.
*) Cor- sevipsit *<* tanqnam spnriam notans vocertn Sid
ante 't.k. xal non semol omittitur ev flavor : v. Sthaefer. ad
L. Bos. Ellips. p. 783. sq. et quos laudar. Fabric, ad Plutarch.
Tib. Gracch. o. i. p. 57. in diveia re. Acctiratius nee damnes
lbi, supplas eu' pavo, si h. 1. venas: imo vero et
iam. Fn.

253

IN S TRAB ON.

LIB. .

667

et motus lbricos proav nostr vocabant une quayc an

tiquaille : in ea enim mulieres cum virie ptntpaaino
multa maiiuum et b-achiorum gesticulan one moventur,
et de hoc more Martialis lib. 5. . 79. et lib. 6. . <j\.
et Juvenalis Sat. xi. . Palmer.

Libri scripti *) VTinQooavTt kccftuvofiipat xv ytiwv.

Casauu.
P. 4i5. 1. 2. (lXavffAOves anavtt, xo nlov iv ayots]
Diodorus de Celtiberia : uoai ' oviot oyou (AiXavaj
rayiig. Casaub.
P. 4i5. 1. 5. Ki7lvat**~) yytloig] Plura hc surit cor
rupta. xi'ianfTow saxis obrutre, an de saxo praecipitem ilcturbare sit, dubito, hoc lamen puto. Xyland.
De Gallie id significare videtur Diodorus Siculus
lib. quinto [. 26. ubi Casaubono obloquitur IVcsscl.
Mtjla de favis accipiens (nam sis, non xi(jtva legitur iu
Diod.), quocum facit Cor. in vers. galJ.j sic scribens :
xof x <,<; nlvvovret to~> Tovtiv anonXvftuTt yntat.
Athenaeus tarnen, ni Hb. it. (. i 5.) Celtarum vasa
explicat, qualia fuerint , horum non meminit. .
P. 4i5. 1. 5. ni di vofiiautxTO] Diodoras lib. quinto
fe. 17.] capital fuisse ait incolis alterius Gyninesiarum,
invehere in insulam pecuniam. Casaub.
P. 4i5. 1. 6. o o \!av i a&li (fot'twv aftoir, ] Prior interpres legisse videtur liuv tuacil, *'**) Ve) Una voce Med. 1. Mose. Von. Var. Vet. Inrp. invicem manibus -pfomiscuae innectuntur. Cor. in ver, gall. Jegendiiin
censebat drapi* dviooi Ttcotarrtlauaroutrat, nunc vero
oniisso vSooi geripsit VTHrpoclafifiavo/itvai, qua voce carent Lxica. Tum 1. 2. pro oyo Mose. Esc. nyots. .
**) Breq. legendum censuit ex Athen. 1.1. iv yyiiots 7] xsauott
pyvoct in Strabone etiam Kepafttote , quod olim et nunc
secutus est Cor. Vet. Intp. caerea vaja. Kioarivoi Athen.
L. II. Lege xqXlvoit yyilai. V. Hesych. et Hemsterh. in Ad
dend, ad Polluc. p. 2. " Toup. ap. Falcon. Possi eodem jure
suspicari -vXivoi:; nam Athen. 1. 1. o SI xt'ivia -vXiva al
n?.exr. Tum 1. 4- ordinem sic mutant Par. 1. Med. 1. 2.
Mose, al yvvaxn A" v ivdvuaoi xa't io{l>oi. Eton. Mose. Pats. babent 'oO/Jafoi. V. Sclileusn. Lex. N. F. s. v. Intpp. ad
Thom. Mae. p. 570. Etym. M. p. 332. fin. Sylb. (p. 346. fin.
Schaef.), ubi locus, qui affertur, petitus est ex Evang. Luc.
XXIV, 4. Cor. in vers. gall, eo paene inclint , utti'uaa
babeat pro scholio , sed tarnen statim addit, ZvSv/ia superiorem, olh'jt iuteriorem vestem posse notare. Fr.
'*") Habet eiiim hi gravi admodum sarcinaru:n permutation

668

COMMET TARIUS

jM.

rum eine aiictoritaie librorum nihil necease mutare. o

in a&it, eunt, qui mediterrnea iiicolant. Nam apud
Strabouem sexccntis locis hoc loquendi genus reperies.
Lib. v. [T. II. p. 180.] t>) ae"sfka i to t'i> a&et i< pi
cas /lovcicu. exemple passim occurrant. s .
. 4i. 1. 7. rp ikaa/dtttog '; Stdaat] Idem fere deBritannis. [. G. V, 12.] Cas.
P. 4i5. J. 8. uTaiciToai] Katanerouv est aliad ni
hil, pato, quam xnr ntva aXltiv , praecipitemdart
de saxo. Kar nirpas in hoc loquendi genere fere sem
per Graeci dicunt , non no nita, ut Ilomerus 'OS. |.
[v. 399.] xara Hircos- aki'ft* et Theognis [. i>-6. Bekk.]
'Plntti, xul ), KvQvt , xat tjkiarotv. Ergo idem
*. Simili ratione dixere et ^* *)'
nam et ukkiiv dicunt. In Euangelio Matth.
(vm. c. 52.) wiiitoi tj ytlij rv %oIqo> *
xotipvov t xrj d-Xaaitav. At nfroovv Scholiastac **) explicant: ktO-&v, lapidihus obruere. unde eti.im xmitqov dici potest, ui xutalivftv et xaru).i&(ii>. Casacb.
P. 4l5. 1. 9. 'ftu poix] Lego, " nie f rer
noktoiv. ***) Casaub.
[!f] P. 4i5. 1. 10. tov et tt^aiarof^ Quos Latini de
psitos. Res pueris nota, -f-) De Aesyris id narrt Hero
dotus [I, 197. ubi v.fVessel.~\ etStrabo lib. xvi.+f) Cas.
P. 4l5. 1. i5. upicvos Ttkotot i^cdvto] Coriaiituntur. Mose. Tz. habet o'/Ji. Alm. o S. Cor. scripsit o/ ilt*
if tr. Aid. Hopp, tfoovrlaiv. Par. 1. <pori<u. V- ^?/'
ad Herodot. IV, 190. Fr.
) V. Schleusn. Lex. N. F. . h. v. Addo Diod. Sic. XVI,;
TJiS Tciras xaraxnr;ui oai. IV, 3J- n<fTtXQrltvte"' ""
iriyov. Polyb. , ii6, 12. xarsxQi' uvioav iW*"
Plutarch. Sull. j. 18. Idi-ni S. N. V. T. VII. p. 193- .1'*Pollue. . VIH, 70. T. II. p. 896. Fr.
**) V. Schol. ad Euiip. Oicst. v. 50. Fh.
*'*) Jam Xyl. vgiov voluisse videtur , ut apparet ex veruone.
Vet. lutp. extra montium confinia vel ultra flumina ejettoi.
Primus, etsi iii notis tantum , Cal. secutus est Breq.; poit
eum rcliqui edd. Fn.
f) Cf. Coel. Rhodig. lectt. antt. 18,22. De Iberis idem narrit
Sozomen. hisr. eccles. 2,7. Plura ilabii de hoc litu Huno''
marck. in Ackermanni opuse p. 164. Tzsch.
,
|+) T. VI. p. 284- ubi Cat. p. 1082. ed. Alm. h. I. pro Jp*?*
legend um suspicauir 'Aeovi/ioi. Haud lemere prefecto, ut ifs
Car. in rers. gall, judical. Fr.

IN STB. AB ON.

LIB. .

669

ceonim *) navigornm in vcteii historia non infrequens

mentio Plinio [IV, i6. VII, 56.], Solino, Dioni fXLVllI,
p. 59. ubi v. Intpr.], aliis. Antiphilue in Epigrammall
CAnth. 1. 1. e. by. Ep. i4.) **>:
'XloTOftoi, naoao&s vtjv yatV or* ?r ntv*7
Kvfiarot, all' ftl pia/vs tntxovxtf
rfupo 8" ot* hi laXue iv lnrloiv, ovoi oiSqoot,
'Alla reixoiv dcuovir/ SiSirai.
Casaub.

J?. 4i5. ). i5. cliff noqvo, Ttif&tvre***) t ltvxo\

Salem rubrum et Memphi fuisse repertum, testis Plinius xxxi. 7. Casaub.
P. 4l5. 1. 16. * di * ?] Scripti occlojv. j)
) V- Schwartz. Miscell. polit, humanit. p. 47- Wesseling. ad
Herodot. 1,194. Strabo p. 1124. G. [L. XV- T. VI. f. 437Seouarirutt nkuloit. ] Tzsch.
*) Brunck. Anal. T. II. p. 176. ubi . Jacobs. Antb. Gr. T. IX.
p. 56. sq. et Zeun. ad Xenoph. Anab. Cyr. 11,4,28. Mose.
Tz. habet Siqrdtoivoit , ut senpsit Cor., pro oivoU. Bene.
voce cun.ni .Lxica, nisi quod Schneider in Adclind. ex
Var. Lect. Xenoph. 1. 1. adduxit pro inl ejA'as 8 tUowv.
Falc. ad h, 1. affert Avien. Or. marit. v. jo6. Navlgia jw.ctis
semper aptant pellibus , Corioque vastum saepe percurrunt
solum, iisdemque Bmannos etiamnuuc ti [de priscis diserturn est Caesaris testimonium B. C. 1,54-3 et lingua Wallica
appellari Cwrgivl. Turn 1. 14. irltifi/tvqiSa habent Par. 3.
Eton. Esc. Mose, et e Reg. primus exhifauii Dreg. V. supra
T. VU. p. 192. Med. 2. vi(W Si) uat. Cas. in marg. coiij.
vwl If i'xovoi Hai. Deiiique 1. 15. .a Si) anuria Vet. Imp. reddit et quidem. Cor. sepsit * <* I, '. Nisi forte exciisaudtun. V.
Hermann, au Viger, ed. sec. p. 725. Ast. ad Plat. Legg. ..
p. 326. .
**) Cor. in banc rem laudat Bowles Stor. natur. di Spagna..T.
II. p. 196. Fh.
...
f) Stroz. Ven. ooiitvv. Vet. Intp. vulgatam rctinet. Mox 1. 16.
)ro onto iifqv Vet. Intp. quern commemoravi , unde ovitto
egisse videtur. Cor. olim suspicatus, nunc scripsit tiinrso
Iqrrjv. liym [iij rovt *tL P.imculam Je' addidit hand dubio
respiciens L. I. T. I. p. 171,2. liym 8c n rv do>v. L. II.
T.I. p. 202, 17. liym Si nto BxToa. Sed L IL p. 253, 2.
ftiX' tOTutQivov . Lucian. Nigrin. . TWV OVITTOfilvwv tovTOjv xal Siay&ciivTvtv x iwitjuara Dion. Hal.
de Thucyd. jud. 24. ras naf/toiout xal Traovofiaoiait
xal vTiiotil. c. 55. r rxi *al rc ovOTpoac ai
Tovovi. Idem de admir. vi die. Demosth. 24. Sr ro
natural nollo rate ixKoutSae. Aiisiot. de Mund. c. 5. p.
13, 16. Sylb. ovoavov llyoi xal yq. Eodem modo rvagici, v. c.
Sophocl. Piuloct. v. 1261. 1^/ lyoi. V. Schaejer. ad
JL. Bos. Ellips. p. 62. Lobtck. ad Soph, Aj. p. 306. et 445. sq.

67o

COMMENTARIUS

54

Nihil imito. Sic enim supra [T. I. p.4i4,6.J: Ol d

r Ovo rif't].

Csale.

P.4i6. 1.3. xvw ai toitg vftaai nXioviiv] Hoc saepe

qucritur Plinius, ut lib. ni. de Hispania: Ex his digntb
memoratu, aut Latiali sermone dicht facilia. *) Cas.
P. 4i6. 1. b. IlXevraVove] Veteres legunt **) Ilktvtoovi- Casaub.
P. 4i6. 1. 5. 'Allriyu] Fortasee, 'MrQiyvaq. Ptolemaeo et Plinio Aulrigones. ***) Casaub.
P. 417. 1. 2. Kaxtlvetv 0 Zfaarai; ] Vide Epi
tomen Livii lib. cxlv. et Florurt lib. quarto, cap. ulr.''
Suetonius de Augusto (. 20.) : Externa bella duo omnino
persegessit: Dalmaticum adolescerts adhuc : et An
tonio devicto Cantabricum. [cf. h. 1. Casaub. T. HI. j>.
272. Wolf.] Vellejus (II. . go.) ctiam ab Augu
sto fuisse subala indicat: scribit enim de Hispaniis:
Has igitar provincias tam diffusas, tant frquentes,
tam feras, ad earn pacem abhi/ic annos ferme L. per
duxit Caesar Augustus, ut, quae maximis bellis nun
quanquam in alia euam re Versailles, et Reiz, ad Viger. Her
mann, cd. sec. p. 755. Fr.
P. 4.16. L i. 'joroQOvt'] "jarovQat Ven. Srroz. Mose. Tz.
'Aaxviat Mose. F. Par. j. Mnl.i. Eton. Esc. Austribus Ver.
Imp. Cor. sei ipsii'V/c/rrpoi ex p. 433, 16. Phira dabit de script.
Tzschuck. ad Mel. ill, 1,9. Tum 1. 2. pro voi\fs Eton. Esc.
Mose. Stroz. et e corv. Med. a. Tt(/$tvt. LJeiuque 1. 4. pro
vir/Sit Mose. Tz. Reg. '', Quod in Casaub. ed. 1. displicnit Reinesio. Sequen s wpi yjdovijt exeraplis illustrai ' Orvill. ad Charit, p. 533. Lips. Fr.
*) De uominum barbarorum asperitate cf. Lucan. Necyom.
. 9- . I. p. 470. Ainsi. Ovid. Her. 13, 54. Lucan. /lu?.
. 3- Fn.
**) UaQxvtjTas Cor. in vers. gall, eosdem censet , qui postea p.
433i 5- Baovirai vocantiir et in ed.gr. ddit RacSvtjTat. Fn.
**) Floro IV 12. appellantur /trigones. V. Mannert. Geogr.
T. I. p. 352. sq. Tum I. . ovn t rov rr. Par. 1. 3. Med. 1.
2. Esc. Moc. Aid. Hopp Primus ' delevit Xyl. Turn 1. 14.
pro oooti J" ijTTOV toCto ovuaiiti Cor. scripsit e conj. oott
o ur . . Si opus est emendnioiie, scribam oaio f t/rrov r.
o. Mo.t J. 15. pro routvttjs o' ovotji nal Ivnotrtot rioi Cas. in roarg. conj. uni rit xwr . Cor. ciipsit nal lri/j . . Med. 2. e con. Ivstoxarot. Vet. Intp.
vlott trahit ad nal rv owy. Denimie p. 417. 1. 1. cum Vet.
Intp. Cor. delendam censet v. ' ( Quae ratio mihi
non suticit. Pro KaVTaoovs Par. 1. algovs. Fr.

334.a35

IN STRABON.

LIB. III.

67i

quam vacaverant , ea sub C. Antistio, ac deinde P.

Silio legato, at te risque postea ttiam latrociniis va~
carent. Casaub.
P. 417. 1.4. 0'1' A'mvtaxol] Hi fortasse aunt, qui ATw*!axot *) paullo post appellantur. Casaub.
P. 417. 1. 5. nAi;V7bt>tUo<l Hie ergo unicus Augusto
invictus totie HispanKs populus reniansit: quod mihi
quidem non fit verisimile. Nam disertie verbis paulo
post [T. I. p. 4a3, i5.] dicuntur uhuitu vnnyn^lovs pi~tv Romani: nee vestigium hujus rei in historia reperio: sed Tovtatt nomen. Tit &ov quidem quoedara,
vorat Appianus [Hisp. 44.]. Idem [Hiep. 4a.]
quorumdam meminit, qui Ibenim accolunt, sed ea ni
hil, opinor, ad hunc locum. Quare videndiim, annon
potius ita locus sit legendus, xa oi no tu7 nryu7< roxi
"JtiQQC olxovits nliv Toutat, ut hoc sit urbis nomen,
non gentis. Scdpraestat intyti. **) Vulgata lectione 'kA^w'i'M quidem. Casaub.
[]f] P. 4>7- 1. V2. pi* itkuros viuaXo] Lege, ut
est in li bris antiquis, iiiv nktnot anuuukot, t i p fttxi nXnitav. ***) Casaub.
P. 417. 1. i4. nXtiovi xa! .] Quasi vero tantum XL
stadiis voluerit dicere longiorem mediterrneo tractu.
Oram. Si summaui coneipias ex his, quae seqiiuntur,
habebis sex nn'llia. Ergo pro scribendum , aut inore
antique u. quae nota f) Ii.huI dubie est in p ab impexito librario versa. XiI.and.
) Delrius ad Senec Hippol. v. 110. ex Horatio [Od. III, 4.] et
Silio [111,361.] scribendum ait Ktvxavor verum P. Mcmla
Cosmogr. . . L. II. c. 1 1. mavnlt Kuvnavol- Alm. in Addend.
Dissentit Mannert. T. I. p. 550. Mox 0 ante jrpue xa\t -.
deest Par. i. Eton. Mose. Ven. Paris. Fr.
*) Paris, ov eo. Reg. 2'ovaot. Pr.r 1393. Totoot. Med. 2 e corr.
to . Cor. in vers, ga'l- anriqiuiiis scriptum fuisse piitat
conjunetim nXi/VTOt'oto s. ll).rVT0~eot s. Ilii'vriot , qui meolae dicuntur urbis ]/i).Ttuv . Ploient., quam cum Mannerto IM. p. 548- ad Piaud'gam collocat. Idem l.f. pro or,ft scripit xi retfieiis ad tu iraiar&iv , ut supra
L. II. T. I. p. 307. riji fit tu ooctTttoTxov 8aiiate. V. lnipp.
nd JL. Bus. Eliips. p. 388- Schaef Idem e Inci. Ann IV, 5.
aft'ert: Hispaniae, reesns perdomitae , tribus habebantur flegionibus]. Mox 1. R. JS. K. error est tvp. pro . F*.
***) Vulg. ante Cas. et nXiiov. Secutus est Brea, cum
Reg. Vet. Intp. plurium. Fr.
-{) V. ipw laudato VV. 1>I>- T. VII. p. 569. Fr.

67

COMMENT A RIUS

35

Fliciter vireruditus locum emendavit. Namscripti

Hbri ita haben t : ni nkfov t] iax^-tot'S aradt'av tiprrai. *)
Sed aliter locum interpretor, quam ille: longe enim fallitur, cum haec refert ad sequntia, quae ad praecedentia pertinent. Dixit enim supra Geographns, Hispaniae
longitudinem esse stadiorum vi co. modo autem dixit,
restare describendam Hispaniae partem stadiorum iv cid.
Kam, inquit, Baeticae longitude est stadiorum cid cid.
quod etiam supra docuit. Scribit enim de Baetica, Miys&o S ou nkflov ar rij ' ni (ttirnc nal nitog r diryi'diot, btioi. Jam bis mille et quater t>i conjungas, habebis vi . quae est summa wv fu'jxov, eupcrius
posita, ad quam non dubium respicere hic Strabonem.
Casaub.
P. 4 18. 1. 1. UMyiXlnv *ul iuKOaov arui'ov] Lege,
ut habent scripti **), ia/tllove xort taxoaovs otbdi'ov.
Polybius [III,.9.] ait 1 1 1* Casaub.
P. 4 18. 1.5. Uovg Toooviov] Polybio sunt stadia
ca eis DC. ***) Casaub.
P. 4 18. 1. 6. fii'xpi ITvqvti xet Tfiv ITofimitov erVavbjftTtov~\ Plinius: /npejun .Magnus tropaeis suis, qua
statuebat in Pyrenaeo DCCCS.LVI. oppida ab Alpi~
*) Par. 1. Tri itXtov xal $w%iMon. Mose Esc. et e corr. Med. 1.
ni itXetov nal Sioy_. Med. 2. t nXtlovi mal Sta%. Tioaaxoita,
sed e corr. t'jt nkt'ov al Sto%- Par. 3. iic\ nXtlov al /1. Med.
1. et edd. anee Cas. inl / nal I*. Vet. Imp. supra stad.
mille duo. Cor. in vers. gall, [on a dj remarqu que le sur
plus de la co't Ides Colonnes au cap Sacr) en a plus de 2000.]
volebnt t ni Tikn'ove / SsopXiovi araSiots eioqvat; nunc ddit
ri irXiov Swx'h'oa or. p. Ukimorum veiborum hune ordi11 em servant etiam Ven. Mose. Tz. Antea po TtroantogcXictf
Gossellin. in Recherches T. IV. p. 27. rnavult scribi 4500 st.,
ut numerus conveniat cura Eintosthcnis mensura . Smb.
L. . T. . p. 282. sq. Fr.
) Alii cum edd. ante Cas. tertio c.isu eerunt. Ven. nal .
Tum 1. 2. Cor. ito B. pro etjre B. Mose. . Baorr/rriov.
Dein 1. 4. pro 'QtftjT. Par. 1. Eton. Esc. Mose, et al. . Par.
- 'liootravtov ; Stioz. Ven. '. Pro "1^ 1. 4. Esc
Mose. Paris. "Ytfrp'. Fn.
**) Ibid. pro .(^ Eton. Mose. Par. 1.5. 'EXtjTarot's. Reg.
'h/T. Med. 2. iXtix. Helet. Vet. Intp. V. Merula 1. I. , ut
mouet Almel. in Addend., . 15. legemlum cen>ct AaXrravaii. Mannert. T. I. p. 595. mutat in 'LSr/ravovc , quos T. I.
p. 436. Strabo appcllat tSt/tavois. Paulo infra Par. 1. AUic.
Ah. AlXur. Fn.
V- Flore*. Espao. tagr. T. 8. p. 36. sq. Tzsch.

35

IH

S TRAB ON.

LIB. III.

675

bus ad fines Hispaniac ulterioris in ditionem a se red

acta testatus est. Ilorum non senul mentio est in hoc
opere. Casaub.
P. 4 J 8. 1. 7. 'llioi xal i'|axo'<TtOi] Polybio quoque ab
ostiis Iberi ad Emportas stadia sunt cid sc. [Paris. S xul
jr.] Casaub.
P. 4i8. 1. 8. ^'kijTttvmvJi Apud Ptolemaeuin foi Tar*
racoiieneie Hiepaniae desciiptionc est Aaiyxavwv, trajeCtis litteris, Laretanorum, quorum urbes S ber et Bar
cino, et dubum non est, quin hi sint, de quibus t ra
bo loquitur. Indigetum Plinius meminit 5, 5. Oppidum,
inquit, Subur, oppidum Rubrica tum, a quo Laletani
et Indigetes. Haec plane ad V tolemaica quadrant: ut
appareat, in Slrabone et PJinio esse mendum corrigen
dum e b'tolemaeo , cum et scriptus codex consentiau
Laeetani ergo erunt, at que sic infra apud descriptionem
Tarraconis fere legitur ^ttxav^v. \n Indigotibus x pro f
positum est, res non insolen s. Xyi.and.
Scripti semper fere vacant 'jEXt]Tvov. Casaub.
P. 4i8. ,1. g. zov uoaayoptuoufvov '/vtx'jiag] Latinis [Avien. Or. mar. v. .] Indigetes, Ptolcm. fil, 6.J
'Eviytai. Ita tarnen scripsiase Strabonem, testis sit jStephanus, qui 'ivdmyv urbexu.in,nac Hpanjae parte com
mmort, unde dicti sunt, ait, 'Jtdxirni. *) Casaub.
P.4i8. . 10. ax*S **) isiiv o(>H->i] Ilipulam itenique
Ortospedam et Idubedam videtur nnura montent et>vmi
facer. Casaub.
P. 4i8 h i. ncmr Mlqxa] Stephano . ,Io
scriptis perpetuo errore Mala. ***) Casaub.
) SicStrabop.^4i. A. [T. I. p.. 427, 15.]. V. Hhten, ad Steph.
Bv/- p. 146. B. Tzsch.
**) Aid. Hopp, pji. Maie. V. rTzsthuik. ad otrab. T. III. p.
,245. T. IV. p. a8. T. V. ..-). 464. 588- Antea Mose. Tz.
. ^afi. 1. ,13. vox rfv, uncs inclusa in ed.
Alm., abest a Med. 1. 2. JEton. Esc. Alose. Ven. Sow. Vet.
Intp. Primus tacite omisit Breq. , quueum faciunt Cor. in
ed. gr. et Baetz. in Jot. MS5. Fri.
*) Par. 3. Eton.^sc. Mote. Ven. Stroz. et e corr. Med. 2. Mala
nal oov. . Tzsch. ad Mel. II, 6, 7. p.. 544. sq. eaeeg. not. Cr.
Bochan. Mnlacam a Pibe, condire sales, ducit. Alii band
inepte a *]bo, rex, i. ye. nibs principalis. De antigiiiiatibus
h: 1. v. Carterum nostrum in Hup. t. 2. t. 4. . i. it Dillon.
Ep. 11. et 12. Faix.
"*
Strab. Geogr. Tom. VIT.
U

674

COMMENTARIUS

.^

P. 4 18. 1. 16. oov ' ] Hoc est sta

dia secundum quosdarn , secundum alios , sunt
et qui dccc scribant. Casaub.
[^] P. 4 1 9. 1. 1. toI v oaipuai] Forte
Saemadibus emporium in opposite degentibus Maurita
nia, sed ii mihi ignoti sunt. Xyland.
Locus corruptus, ut etiam pueri videre possum. Legendum aliquando putavi ipnoQttov ai taii xot i* ijj
ntoaltf *al 7 iw r;7 fieaoyala vel xul rotg /itaoyaiot. Movebar simili loco infra de Cartilgine nova. Nunc subli
ne me. *) Casaub.
P. 4iQ. 1. 5. tJ Mtuvaxr Stephanus Maivrjs cujusdam meminit , quam et JUuivaxtjv vocari ait : sed AtXuifijp esse urbem scribit. **) Casaub.
P. 4ig. 1. 5. varTtv rw> TtXtmv] Phocaenses enim in Hispaniam ad Arganthonium venase, te
stis locupletissimus Herodotus (I. i63.). Casaub.
P. 4 i 9. 1.4. ovx tari d~\ Nec confundit has urbes
Ptolemaeus, eas ita recensens, Malaxa, Mt/ , 2ib
Nam Mavopa Ptolemaei dubio procul est Matvxa Strabonis, eive Strabo ita scripsit, eive, quod verius puto,
corrupta veteri tov pro scTiptura x. Cujus re pas
sim obvia sunt exempla. Plinius III. .quoque: Malacha cumfluviofoederatorum: dein Menoba cumfluvio Sexi. Casaub.
,
Ultima verba Casauboni, ut sunt excusa, mu ture
habent obscuritatis. Sed ex ejus sententia patet, legendum esse corrupta tov ( per scriptura. ***) Ita putat
vir summus, Strabonem exPtolemaeo corrigendum esse,
) Ven. iaxlv iv rjf Tceoala oruar. In Stroz. quoqiie tV rote deunt. Vet. Intp. in ulteriora trra Emporium est, quod in
genua habet salsam. Cor. in vers. gall, suspicatus est /fiitov S' tori tots v nsoalq ovunaot ex p. 424, 6. iunoyttor
TW S xii&tv Tot ui Ttaiv. Ita dedit in ed. gr. In eandem
conjeeturam ineidit Paetz. Fr.
Flores. 1. 1. T. 12. p. 275. corrigit 2tyaiois, quo Pliuius
contra ponit. Tzsch.
**) Confundit Avien. Or. mari r. v. 4^6. Malachaequeflam.cn,
urbe cum cognoiuine, Maenace priore quae vocata est raculo.

filVF.Q.

**) Casaub. voluic sibi hoc: In Strnb. scriptum fuisse antiquitas

eo ductu, qui similliinus est liteiae/i, indeque 01 tum ex
"prava interpretatione librara *. Verissime. V. supra T. VII.
p. 352. Beit. Comment. Palaeogr. p. 721. sq. Fn.

IN STRABON.

LIB. .

675

eo quod apud PUniam eadem vox Menoba invenitur.

At pro Strabone facit nomen hodiernum: nam eodem.
itu, quo Ptolemaeus ponit Menobam, et Strabo Mae.
nacam, est adhuc pagus seu oppidulum nomine Al
car : al vero est articulus Arabicus. Munecar ad jtfaenaca prope acced t. *) Palmer, [in Exerc] Ai.iuel.
P. 4ijj. 1. 7. xal n\rolov iUXXov (Uoivx.
Lego, x nXtjisiov fiXXov , <t>oiuxixr t im nplfiuri. Nam"
ei, quod de Maenaca dixerat, esse earn ununtcm, opponit nXtioiov, et quod dixerat, apparere in Maenacae ruderibue vestigia urbis Graecanicae , opponit hanc esse
0oivixixt'v. Cave igitur, nein unum duo haec membra
confundas : quod fecere interpretes. **) Casaub.
P. 4 1 9. 1. 8. ;' ti 'Eiiravwv nXi] Quam Mela ,
6, 7. ubi v. Tzsch. p. 545. exeg. et p. 447. crit.] Hexi,
Ptolemaeus 2*g vocat, Plinius Sexi. quod non rairabitur, qui eorum meminerit, quae de Salmydesso al usque
id genus lib. pr. docuimus. Casaub.
P. 4 1 9. 1. 9. i| iJ xat Tacjr tnajvvfiiDC XeynatJ
PlinioSexitana salsamenta dic'untur. Meminit Athenaeus
lib. . (c. 54.) hunc locum proferens, non Stratonie,
ut stulte quidam putant. Casaub.
P. 419. 1. jo. MtTCtTttvTiv Avria] AM^Afia/jca, Abdera. Vide Stephanum. ***) Casaub.
*) Contra Casaub. v. Vossm ad Melam 3,6,63. Tzsch.
*) Vet. Intp. M. vero Phoeniciae civitatis propinouioris tenet
formant. Siebenk. errore, an de industria scripserit tH*jj pro 'J'oir'*T(, nescio. Cor. in cd. gr. Cat. conj. reddi
dit. Nisi quis vulg. retiere rnalit, et ad praecedentia i%vn
'jtZXXrjvixijc genitivum referre. Nam forma ipsa , et
repudiata a plerisque commentatoiibus, saepius tarnen recur
lit. V. Spohn. ad iceph. filomm. p. 31. not. 133. Schneider.
ad Xenoph. Anab. T. II. p. 16. b. Antea pro MdXaxa Par. 3.
Eton. Esc. Mose, et e corr. Med. a. lXa. Fr.
**) "jlSrjoa Par. 1. 3. Med. 1. Eton. Mose. Vet. Imp. Unde sic
dedit Cor. post Breq. praeeunte Gronov. in Varr. Geogr.
p. 170. V. Tzschuck. I. I. p. 445. crit. et p. 542. exeg. Heyn.
ad Apollod. II, 5, 10. p. 188- ed. alt. Eandem hujus n. corruplionem notavit Tzschuck. ad trab. T. V. p. 9a. Nempe
oritur ex Iiterarum v et confusione : v. Schanf. ad Greg.
Cor. p. ai8 et 354. Brunck. ad Apoll. Rhod. II, 594. Wyttenb. Epist. Crit. p. 241. Lips. flPeisk. ad Longin. p. 662.
Boisson, ad Marin. Vit. Proel, p. 13g. Monte/ale. Palaeogr.
Gr. p. 263 et 269. Tzschuck. ad Strai. T. II. p. 332. T. III.
p. 375. Mose. Tz. xal avn pro . avnj. Tum L 11.
post Ttio i TTtuiv Cor. addidit [roi/rwy] , quod item useUu 2

COMMESTARIUS

P. 4. 1. . " JTeAbterc i? - rpsrjtawrj i1 Jsftnu (sxv. c. 5.) : Gcllaeci autem Grae r&rrgirteM asserunt: sitpiidem post futm Trojar b*J!i Trucrum, morte Jtjacis fratris invistan patn Trltnoni, audin nun'reciperetxirinregmim, IVfTjrn ccm^saiaae , ntque ibi vrbem nomine tmtiqttae
patriar Salamirntm candidate. 'Inde, accepta opinion*
patrrnae mortis, patriam repetisse. bed qxnim ab
u.rr*ace, J}Hchfilio, aceessu prohibretur. Hispa
nic llftorlftii affpulsum loen , ubi est Carthago
nova, ' nde Galleciam transisse, et positin '(films gCtti nomn ddisse. Sitias Italiens Kb. .
(v. 5-8.;:
f)ta 4*iMgo ros , Tucro fandata vetusto. ,
t*, 4o. I. 4. rr9 ai 'futfiszot'] Justino* (D.rr. 5.):
fftj/ftKv/V/e autem parti Amphilochi dicunlur. *)

vire vohlft ". ad Posidon. p. 125. post Trf , renieate

iriiiiun (Mi. Jenen?, p. 552. allefatis leas Strab. T. II. .
O16. X*K il aal Odmta* rarf ir(. p. asi. * y fais rsav , Otrmxtar jirtf, et p.
35- TOt( '* Kiuoovt / i*l tt riser nrrar, sec
p. 441. tg. r ' inrri sic rove . . X.
/}o/. EUips. p. 364. ed. Schaef. Idem sentit Reist, ad Polrb.
II, 15, 1..T. V. p. 575. ed. Schwwgb. , ubipariter Iegrtor
ttax reit rort ciL <. Ando Strab. T. I. p. 535. T.
II. p. 37. 4'; 4M- - - 74- 535- 44 453- ubi pin
minus ad . desideres prouomen , quanquam manna
cohibuerit Cor. Fr.
Ibid. 1. 3- 'AmT^ii^t 6 Mc(iktay(] V. Euslath. ad Horn.
D. 11,632. p. 86,_33- Be*. {0.369.43. Rom.1 Subnectit statim iflorr rijf Hvoltiat, rJ rrr .'.
Idem ad Odyss. 11,521. p. 455>5<>- v- etiam Suidas, onde
Partneniiu c. '55. Tisch.
Ibid. L 14. Esc. Mose. -ZVwpA^. , ut Cor. constanferet L
35. pro raT# Par. 3. Med. 1. a. Esc. Mose Vet. Into. Aid.
Hopp. *(. V. supra T. VII. p. 173 et 551. Add. Boistonail, in PVolfii Analect. littr. T. III. p. 77. Pm.
*) V. *. ad Mel. H,3,io. p. 535. eieg. not. .
**) IMd. 1. f. 'ietofiipeHu] ~*s&tu Med. 1. -2. Paris, et ivmaaat Eton, probatum jam a Gronov. Varr. Georr. p. i"o.
Vet. Into. ctonTm elle eductam. Tum 1. . pro alio; Cor.
crpsit allot, t in vers. gall. Deinde L 10. pro 'Oft*milla nrl*ua Ifyovat Esc. Mose. Par. 1. 1395. Vet. h::p. habnt S nal lxTioua llytei. In marg. Par. 1. Strox. amt
'SMlla nriaua, "ad quo4l Cedit Eton. S aala (sic).

#7

lNSTfiABON.

LIB. .

fc7j6

[f] P. 420. 1. i5- *<w ont(jwic AidHotfu.] Bravai

lectio decepit ha tenue interpretes. Non enim Aethiope
Lotopbagi fuere dicti: sed ii, oui occiduis Aethiopibus
erant vicini. Notissima estAethiopum divisio Homrica,
AiOuTifi, zol dtyu talaxat 'ai ur m uidyuiv. de qua di
ctum lib. pr. [T. VII. p. 5o4. sq. et 55j.J satia. Ergo legendum re^i ro?s 'amioi Ai&oxpi,. Id etsi luce clau%
est, 'potest tarnen a me tonlirmari. Eustathius *) eninj
non aliter legit. xivi<s ai , inquit, 'kstoqqvsi, nul iinraf/l,AUr(StV Ot - IdirdlfUyOt Ut /{Il VTlip KvOtjVtjV 01' . (J-

///moi :i(t ifi Jltti (Jutalar 'LaUfjioiv At&iamv.

j. 4oi. I. 5. Ov d ] Iterara, digreditur ad

Ilomeri defensionem. " ) Casaub.
P. 4'Ji. 1. \5. o'" ] Scripti, or nihtu. ***) Tangit Aristarchum alioeque omnes, qui dicta ab Homero
omnia, ut fabulosa, interpretabaiuur. Casaub.
P.431.1. 17. nxcvjuvt'u i iQtOTOv dixrti\ Sic lib. sec.

Inde baud diibie Siekieik. ponj. juam pett, et Cos. in d.

gr. scripsit nXtv , 'flM/IUa uriana liytiim. Norneu Oiellura.
in Iberia nnri inauditum. Porro 1. 11. pro xov ftsx'A.
Staaviat Esc. Mofe. Vet. Intp. IftaavTiuv,
et 1. 13. pro raiifji/Tiiiv Mose. Pans. "'", 51100 reeepit
Cor. Denique 1. 15. pro omuijrxtt Stroz. Vea. xarci*. Fn.
*) Ad . Odyss. I. p. x6i6, 40. Rqnj. De Lotaphagis et loto
plura praebet Tischuck. ad MeL I, 7, . p. 10,4. - notexeg. Ex Cor. senlentia Artemidarus onpindit iav Aegyptiacam cum arbusto. Tum p. 42. I. 2. ante /iixot interitur xui a IVJed. 1. Etqn. Mose. Paris, et } 4- r
Eton. Mose. Vt. Intp. Pari.. Atiptyya, uti eoSit Cor. V.
supra T. VII. p. 557. et Spohn. ad Sieu. Bleuira, p. 32.

not. 141. Fr.

+*) Ibid. 1. 6. pro ntai / 'S. nli'ijv Med. 2. v. xt \OS. vrt%. lu sccjq. Cor. verba x<$ yo axogei/ttjut xo nkaaua
parentliesi inclusit , addito articulo ' ante rnoit, uti jam
feerat in vers. gall. Pro txoir,ps I. i\. Mose. Par. 1. Esc.
Ven. hubgnt inou et 1. 14. in . simplici labiali defunguntur Par. 3. ]. .a. Most. <Yld.' liiqrp. Vet. Intp.
Primus duplicavit Xyan. Quam recle, v. -iucfc.adStrab.
'. V. p. 34. et quos affert Spohn. do Extrem. Odyss. p. 207.,
qiiibiuJ addo Intpp. ad Lucan. Psudom. 10,. T. II. p. 226.
Reiti. Esc. Maltvnrjt. Fr.
**) Par. 1. et al. . snp. Esc. o' " o'xiut, ut Cor. ddit. Vel.
Intp. quidam. Restitit primus Brea, textu , idemque plftcuisse Theod. Beiae testatur Falc. Fr.

rs

678

COMMENTARIUS

57.*58

[V. T. VIL p. 555.1 Persiue Satyr, quinta (y. 122.) :

cum sis caetera fossor. *) Casaub.
P. 422. 1. 9. Ilv&tct TtayfxooaaTO tov ]
Ueurpat verba Polybii de Pythea. Casaub.
[ifJ P. 45. 1. 2. ttyXoi S ovx ntttilo(uvot] Manifestiesimum cet, legendum esse, ut habeut scripti,
tnifiaXftfvoi. **) Inde dicli oi (ityaltnt'toXot. ***) Pertinet hue, quod Justinus ait, (xliv. c. 2.) Hispanos ante
Viriatum nullum habuisee magnum docem: quem ipsum,
inquit, non ut judicio populi electum , sed ut ca vend
ecientera declinandorumque periculorum peritum . secuti sunt. Hinc apparet >} av&tia Hispanorura. Cas.
P. 45. 1. 2. eut fuyaXa] Nemo non videt, qui
aliquid videre potest, desse hic negationem. Lege cum
veteri interprete, oui fit] /. f) Casaub.
P. 4. 1. 6. ix Ticiovaia ] Vtus interpres sic expreseit, per majorem potentiam incursaritibus. Xylander omisit: sed non est dubiuin, tx ntptoiviag signifi
care hoc loco, quod isto Gregorii. 'O di pt icnov
fitv oTue&ai, ai iaxlvwviiv ovx ifio St7t> i'%a fityakrt;
vvyxtjg, iva* tx nitovoiug xuthv. hoc est facile et sine
*) P. 422. I. 2. xai ftaivoftivovt ] nal cum Par. 5. Med. 1. 2.
Eton. Mose. Vet. Inlp. omisit Cor. in vers. gall, et ed. gr.
1. 8- pro yayeXv Par. 5. Esc. Mose. Syeiv et 1. 9. Med. 2.
mortvovint pro ouvras. Ibid. 1. 10. nootfii'ioaiv Med. 1. 2.
Mose. Aid. Hopp. simpl. o. V. supra T. VII. p. 540 et 578Deinde 1. 14. pro /ilgq Med. 2. Mose. Paris. Ven. et
corr. Med. 1. al rot p,. sed Med. 2. corr. . Denique 1.
28- Cor. in vers. gall, legendum proposait 7'orro Si r <w&aSt iv Tot"l$t]Qei pro Tuvro Si av&. iv Si roit"I- , idque
nunc exhibuit. Vet. Intp. Hoc vero >er elatos Spiritus. Quod
quidem inter etc. Posterius Si delevit jam Xyland. Pro *jfreiol Vet. Intp. invasores. Cor. dedit olim jam probatem
conjecturant Schneiden in Lex. Gr. s. h. v. int&tTtuoi. Fm.
**) Ita Med. x. Mose. Vet. Intp. Breq. dedit primus e Reg.
JDionys. Hal. Ant. Rom. V, 25. avros yxetcr/uart iistakouf
voe fiiyXai. Idem de Plat. . 2. fin. rov iniaXiutvav ptyion. V. Schaefer. ad L. Bos. Ellips. p. 67. , ut taceam pervulgatam confusionem verborum aXv et laptiv. Fa.
***) Dicendum potius [nyaXinioloi. V. Schaefer. Meletem.
Crit. Sp I. p. 48. Dorvill. ad Charit, p. 511. Lips. Fr.
JO Negationem addunt Med. 1. 2. Eton. Mose, adj un x erat que
Breq. e Reg. Invasiones h. 1. commemoratae quo aeeiderint
temporis intervallo, ut appareat, Cor. laudat Plin. H. N. III,
x. in universam Hispaniam pervenisse Phoenicas Celtasque et
Poenos tradit M. Farro, coll. Diod. Sic. fragra. L. XXV. Fa.

*58

TU STRABON.

LIB. III.

679

labore. *) Sic herum hoc ip60 lib. extr. xo? rovg avagas ti-'
Qi.valov ix neioveia tSt xrjv 9> ipyut(f9ai.**) Has.'
P. 4i>5. 1. i ?>. etit axtv t*J Lege cum'
ftbrie scriptis ***) iaxoaiomot o^v r* ir. Bene autem
eolligit Strabo. Nam si temporum rationem ineas, repe
t es , a belli Punici secundi initio, quo tempore prm uni de Hie paniis cogitarunt Romani , ad ea tmpora,
quibus Hspanlas subegit Caesar Augustus, anuos esse
plus minus ducentos. Florns lib. sec. cap. 17. Hispaniae nunquam animus fuit adversus nos universal
consurgere , nunquam conferre vires suas libuit, neue out imperare , aut libertatem suam tueri publice.
Ost, In hoc prope ducentos per annos dimicatum est,
a primis Svipionibus in primum Caesarem Auguslum,
non continuo, coliaerenter , sed prout lacessierant. Vellejus Paterculus de Hispania [II, 90.] : Per an
nos CC. in his multo mutuoque ita certatum est san
guine , ut amissis P. JR. Imperatoribus , exercitibus?iue . eaepe contumelia , nonnunquam etiam pericu-'
urn Romano inferretttr imperio. .
P. 4^5. 1. 16. KuQirfinv r via"} Duplici nomine
Graeci banc urbem appellant, Katw}v noUv et Ka^xtr
*) Multa dabit Wyttenbach. ad Julian. Or. I. p. i8&- - Lip.
Schncier. Lex. 1. r. Intpp. ad Demosth. de Cor. a. p.
51. sq. ed. Hurl ess. sec. Fr.
**) Ibid. 1. 8. &] Sl.roz. Ch'QiaYf,. Vet. Intp. Viriastho.
V. de hac variatione Rcimar. ad Dion. Cass. T. I. p. 32. sq.
TVesSel. ad Diod. Sic. Excerpt. T. II. p. 597. Fr.
De Sertorio v. ad Vellej. p. 882- et a(* utrop. p. m. 511.
Tzsch.
Tum 1. 9. pro tX rivK tziQoi Aid. Hopp. o'lrwtt ex. Fn.
Deinde npparet vel coeco , vocem Si inepte inculcatam
ordinem verborum intevrumpere. Aut igitur ifia exstirpanda,
aut un 1 tanda in re , ut jungantur ftioq , xa&' ixoTtn> ri
ravT7v -rpi Swaaniav , ut p. 422. ,".''(<>/ /uxo xe! 9waoztiat et T. II. p. 218. xa&' xaora xal iv ftlet. Parti.
De diffcultatc bellorum contra Iberos fliciter gerendorum Cor. conferri jubet Liv. XXVIII, 12. Fr.
***) Sic Par. 1. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. et Breo, cum Reg.,
sed omisso r< Vat. A. B. Stroz. ; Staxoaiov n i'ri
Par. 3. Moxl. 16. pro xotvw ra"jiSt;ca Par. 1.5. Med.
1. 2. Vet. Intp. Eton. Esc. Mose. Hopp. Toivvv
"jliqca, Aid. / Tivwot"j4S. ; et pro iarlv r Kag. Med.
1. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. tori xal JCax- Deinde 1. V.
pro bictSeCauiiov Epit. is J. Fn.

4L..

6S>

COMMENTARIUS

Sva via. Polybius lib. in. [.19, 6.] r^V di '

t*UM via* xalovoi. Nott hoc et Stephanas.
Casaub.
1 ^' ^2-^"
J7- riofia '}] Polybius lib. *
f 1 3, 1.] de Asdrubale : ztji/ no ptv xiot Kuyyrovu,
et xioi Aaii/41/ izoi.iv npoaujfotvofit'vtjv xuiaaxevaas ov iu*(jd , ptyala &' optaXi,(To Au%>iovoi. Appianus [Hisp.
. ubi v. Schweigh. T. III. p. 218.] contra omnium
federa refert, Annibalem, deletis Saguntinie omnibus,
Sdguntum rursus otxiaai, et ci vibus frquentasse: eaque
urbe (inquit) nunc videtur appellari Carthago Spartaria,
.
f P. 424. 1. 2. xal y ivftvottjTi,] Lege, < y uftrui)ri *) Casaub.
Ci] P'42'.l. 7. toi "|j nffi] An vocat tous ic*
gentes exteras? An Hispaniam intelligit ulteriorem?
Nam utroque modo posse accipi constat. Casaub.
P. 44. 1. g. xoro fit'ao ] Ait nw: nam revera
a Carthagine propius abest Suero. Casaub.
P. 424. 1. 10. nui nokip /xtnwfiop] Hanc urbem prae-.
ternvhtit Ptolemaeus: causam Plinius (III. 5. ) istis
verbis indica t, Suero fluuius et quondam oppidum. **)
P. 44. 1. 12. zv nr KuQxnva] Scrip ti, nj
Kac%rdvi. Casaub.

.
.
*) Ita Par. 1. 1393. Med. 1. Eton. Mose, et Urea, e Rer. et
Vet. Intp. Nempe frequentissime peimutatur horum substantivonun forma cum superlativis : v. Hast, ad reg. Cor.
f. 473- stf. 790. et Schaef. ad eund. p. 1033. b. Sed Cor. olim
et nunc vulg. QvitvoxUTtj retnuit, mutans tonet an iva
in evt/, commotus etiam Strabone L. XVII. [. VI. p.
06g. ] noltt , xax!oxfi:ou.v rote .
Tum 1. 4. oyveiwv per " exhibent Par. 3. Med. 1. Mose,
obtemperante Cor. Deinde 1. 5. pro niijoiov Par. 3. nitioat.
Mox pro fiflZov Cor. scripsit, fortasse ob Vet. Intp. amplissimum, fiiywxov, quod non ab omni parte probem: v. Boitson. ad Greg. Gor. p. 114. Schaef. Hermann, ad Viger. p.
77; sq. ed. sec. Jacobs, ad Anth. Gr. Palat. T. III. p. 246. sq.
IJeinde pro xot eV &ni. Aid. Hopp. x>t tv 9. , quod jam V.
D. anon, in marg. Aid. ap. Tzschuck. correxit ante Xyl. ft.
**) Add. Liv. XXVIII, 24. sqq. Eundem fluvium Sicanum appel
lari a Steph. Byz. s. v. Jtjo et urbem Sicanam s. h. v. an
nott Cor. Plura narrt Tzschuck. ad Mel. 11,6,6. p. 553exeg. Sequent em x,v Mannert. T. I. p. 393. IJubeJam esse
putat, Cor. vero Oros-pedan ob Strab. p. 450, 15. Recte. Ea.

IN STRABON.

LIB. III.

681

P. 42. 1. i4. fiixQov t Su'xtt], Deest autem ftkkw,

aut 011 vel tale aliquicl, si /uxooi/ in versum recte legatur. Ego legerem (* u'-iu id tabulae
et ratio videntur conrmare. *) Xland.
P. 425 1. 4. ai Ainoo*] Dianium ait Plinius a Carthagine nova per continentem abesse stadiis
septingentis. **) Eo usura esse Sertorium, tanquara arce
belli, ut nosier ait, etsi apud Plutarchum non legitur,
ex Cicerone tamen iiitelligimus, cujus haec sunt lib.
quint, (c. 56.) contra Verreno: Quicunque accesserant
ad Sicilian! pauto pleuiores , eos Sertorianos militen
eise, atque a ianio fugere dicebat. Meminit Diauii
Cicero lib. in Verrem pr. (c. 34.). Casaub.
P. 4'./5. 1. 5. tj(o* oiqpitu tifivif] Scribe, airjtla. ***)
Nam ita etiam soCeri codex. In hoc tractu , hoc est in
Sucronensi siira, Ferrariam promontorium commmo
rt Mela (II. 6.). Casaub.
P. 45. 1. 6. xal vtjaeiu nXunaiav\ Hanc insulam f)
nemo veterum, quod sciam, isto loco agnoscit: dico
isto loco: nam Planasiam quidem habet et l'iol. Sed alio
in mari. Omnino autem Planasias tres commmort di
jereis locis Strabo. Prima est isla, quam, ut dixi, nemo
veterum agnoscit: altera est prope Leronem et Stoechadas ante litus Massiliensium, cujus mentionem facit lib.
equ. [T. II. p. 24.] : quae et ipa aliis Geographie neglec.ta est, neminique veterum, quod meminerim, nom
nala. Tertia est, cujus hb. 11. [T. I. . 56.] meminit,
prop<? Acthaliam sive llvam: quam Plolemaeus quoque
et Plin. (III. c. 6.) aliique agnoseunt, et Planasiam ap*) Xyland. opinionem non improbat Breq.; Cor. in vers. Rail,
lecbat [laxQzctiov , nunc cum Vet. Intp. edidit ai Tov'J.
pro i} Tov I. Tum 1. 15. Med. i. Eton. Mose. Par. =5. 2xpu/vos pro ox>. et 1. 16. Mose, cum Aid. Hopp. Tiw&tv
pro airo&cv. Fa.
**) De Dianio v. Tzschuck. ad Mel. II, 6, 6. p. 532 sq. not. exeg.
Hod. Dnia vel Artemus. Med. 2. Jivewv et Mose. Tr. an
tea ordine mualo 2tx. o/t. . dl. Fr.
De Dianio v. Florez. 1. . T. 7. p. 203. sqq. .
**) ItaPar.i. Med. 2. Breq. Cor. ; ia Med. 1. Par. 3. Ven.
Mose. ( Mose. Tz.) ; aiStja Alii. Hopp. Fa.
}) D'nvill. putat h. Benidorme et Plumbariam h. St. Tola,
quam Cor. cniaerendam esse paene censet in h. Lumboy ;
nam Xtavolattav non isla Grosa, sed Albufera hod. tef . Anear et Guadalaviar sitain esse credit. Fr.

^>

68*

' COMMENTARIUS

i9.i4.

pellant. Quod ad earn attinet, qua Je nunc est serrao

Straboni , potuit ea latere inter alias xx ferme parvas in
anias, quas isto loco mari vadoeo fuisse Plinius auctot
est. Casaub.
P. 42:). 1. 6. xui Hlovpttclav] Plumbariam reperio
apud Ptol. quoque : sed in Sardoo mari. *) Casaub.
P. 4a5. 1. g. iv ttukovoif l'xo/ifjutj/uv'] Ptolemaeus
Scombrariam Promontorium nominat. **) Casaub.
P. 425. 1. 10. hnxo/tii/wv axoficoii'2 Athen.
T. III. (. 54. p. .121.) xa lhv 2'*0ftf>u()luv. Uaxofttnov oxficav, tg o* iarov axiv&a&iu yoor.
Vide Plinium lib. xxxi. cap. 8. Casaub.
P. 4'j5. 1. lo. / cuv uQtorov & yernoJ Cum
nott auctor Epitomae, ovxio ovv &caw tint ro ya
par, hoc sibi vult, notatu esse dignum, neutro potiui
genere dixisse Strabonem ro pipo, quam o yco. Nam
i ta quoque dicitur. ***) Athenaeus lib. pec. (. 25. p. 67.)
ort ' potvixv V , Aio^vlog drjkot iinir, Kal
tov ijtfvtDv ypov. Casaub.
P- 4*5. 1. j5. Syovnw xTaitu Zaxw&liD*] Folybius Zxuvduv vocat: et ait sitam in prominenti ad
mare jronodt, r//e optivij, in confinio Iberiae et Celtiberiae, stptem stadia procul a mari. Liv-ius lib. xxi. (c. 7.)
de Sagunto: Civitas ea longe opulentissima , ultra
lberum sita, passus mille ferme a mari, oriundi a
Zacyntho insula dicuntur: mistique etiam ah Jrdea
Rutulorum quidam generis. Historiam pete e Polybio,
Appiano, et Epitomis. Stephanus et Zaxav&av et Zyovinov nominat. f) Casaub.
*) Ibid. 1. 7. i'xoioav lv xixlui oraSwv .] Malim niider,
nisi vox aliqua decst. " iViarg. Ca.. Cor. recepit xvxlov. Vet.
Intp. est , quasi oxaav legisset ; nisi quis m.ilil oretSiovt MTQaxoatove, nam numeralium terminatio sexcenties libra
ries susque deque habetur. l.g, Mose. Par. 3. jrp Aef%tjSvi, reeeptum a Cor. pro vig. va. Fr.
**) 2*o/ijioaiav Med. 1. 2. Mose. F. Esc. Aid. Hopp, (eeQtav Mose. Tz.) Scombriam Vet. Intp. Mox I. 11. rc ante
ofrjf. agnoseunt Mose. Tz. Paris. ; in ed. Alm. male h. v.
onii.-

.-:!.

Fr.

***) V. Wagner, ad Alciphr. 1, 18. Pierson, ad Ael. Herod, post

Moer. Att. p. 437. Fr.
+) Pw- 3- Mose. Aid. Hopp. Sayoivrov. Med. 1. ouVrot et
e corr. ovvTov. Med. 2. otivr. Cor. scripsit ottttr.
V. Tuchuck. ad Mel. 1. 1. p. 53-. F.

a'io

IN S TR AB ON.

LIB. III.

635

P. 425. ]. 17. ai 'OXtatnov] Veteres 'OXiaorov *)

cura Flinio , non uno loco. Casait..
P."4j6. 1. 1. Atwoatt xarotxia] llecle Xylander^i'p- Veteres tarnen libri hunc errorem lue retinent
constanter omnes. **) Casaub.
P. 426. I. 5. $( et "JiiQ Kavracu>v] Plinius
( III. . 5. ) : Iberns munis navigabili commercio dives,
orfus in Cantabris. Casaub.
P. 426. 1. 4. 'Ano pro ni ***) legebatur ; nemo non
videre potest, non a mendie, sed a septentrione llnere;
paulo ante Dertossam pro Dertissa posui, quod facile
judicatur ex paulo post sequentibus. Xyland.
P. 46. 1. 7. TauXwv] Ptolemaeo .. St
phane Tccyutov. f) Casaub.
P. 46. 1. 16. ovil yxvgooXloic nqva ivivxovaui'l
Lege yxvQooXiois. [Olim yxvQooXotc.~\ ''AyxtiQooXwv
troquens in Strabone vox, quae locum significat, in
quo jactis ancoiis stare saltern navis possit. oXoi alio
nomine a Graecis hujnsmodi loci appellantur, ut apud
Thucydidem ct Polvbium lib. pr. [55, 10. ubi v. Schw.
T. V. p. 284. sq. ct H.Steph. Thes. r. L. T. III. p. 757.]
de quodam oppido, Xi'iuvov tii< . inquit, oXov if -'you
xal npooXag tx r7 yrj tvq,vt7c. Avrianus utrumque conjunxit: ayxvQooXioic il xal ouXoi ^ovxct tov opov,
xatov ijinriiov(. ApudPlutarchum ex Heraclito ff)
yxvcrjoXtov scriptum est. Casaub.
Polit, ad Eustath. T. 3. p. 1091. II. 1. legit Jnyowzos cum
Vet. Intp. Sed post p. 447. huj. ed. JSyowxov. Tzsch.
*) Esc. Aiaroov. Vet. Intp. Oleatrum. Cor. nec Oleastrum
Plinii [XII, 5.], nec Antonini [p. 398. ed. Weisel.] esse censet. V. Tzschuck. ad Mcl. III, 1,4. p.. 12. not. e\e. Fr.
**) Praeter. Vet, Intp. qui Dertossa habet. V. Tzschuck. 1.1. II,
6,5. p. 531. not. exeg. Fr.
***) In vulg. consentiunt codd. praeter Par. x. , ubi e corr. ri
av. Deinde 1. 5. ixTQoitiZv 'Itjoov Cor. per deflexiones
cum Vet. Intp., cjnam per ostia cum Xyl. reddere maluit. Fr.
f) Mose. Tx. Ta^Hiuv , ut Cor. V. Tzschuck. ad Mel. 11,6,5.
not. crit. p. 455. exeg. p. 528. et Schweigh. ad Pnlyb. -X,34,
1. T. VI. p. 63. Idem Mose. Tz. cum Cor, mox rvfH'tjaiat
pro iiai. Hie vero suspeetam habet vocem 'vijoot*, rjuoniam statim redit tXoyoi vjooi. Ule verba noxiiuet'ai
'too omisit propter /Xwtov. Tum 1. 14. Aid. Hopp.
Vet. Intp. Par. . Med. . Eton, "oavc pro "Epi-evs. V. su
pra T. VII. p. 556. ser. Fr.
ff) Scxibere voluit maguus vir Democriio. V. Plut, de fort.

G*

COMMENTARIUS

P. 427. 1. 3, sliqtupw*] Leelauos hic colloca

et Ftoleuiaeus. Lartolaeetae mihi plane sunt mcogniti.')
Casaub.
1\ 427.1. 4. ftijfi 'Epnoofloi/] Emporias Ptolemaeui
[II, fi.] vocat et Pliniua ac Uvius, ul lib. XXXIV. (c. 8.)
Rhoda secundo vento Emporios venium. Idem tarnen
appcllat et Emporia, ut lib. xxx. (c. 2.1.^ Emporia ut
peterent, gubernatoribm edixit: nisi hie quoque Em
porias legendum: aut poti us ubique Emporia restiluendum. Scribit Steplianus : 'Efinctov, nhi AVAiix;, /a/ie
. Sic Appiaiius : xutrjilivatv 'j;1i,ijia;;i;
''/it i'ov '7\untowv. Sed, quod Steplianus vocat fin%iv.))y nktv, ratione caret: nam v 7 Kiktixrj erat,
a Celtis condita. Massilienses enim p >) qui
tea erant , Celiac tarnen non erant. **) Casaub.
P. 427. 1. 5. Tti(juMc>pl!<iv^~] Immaiie quantum hic
numerus diatat a vero. Scribe pro , '
. Nam ex bellis nuperie, quae in Calalaunia
gessimus, hace loca nobis nunc sunt notiesima, et me
mo, ne nimia sit; non equidem, si ad eunirautn Pirenaeum numeres , sed ei ad priraum ascensum
et montis nnoae numerandum foret. Forte pro le
gendum foret H , id est, pro quatuor mille , legendum
Siuatuor , et error provenu ex litteria numeralibus. ***)
'almer. [Exercit.1 Almel.
[Jf] P. 427. 1. "8. ' noUxtov] Constanter ap
pellator hace urbs llhoda ab aliis gographie et histori
is : quare hic quoque lego, 'Prj noiAxviov. Stepbanus:
'PuSrj, nohs 'InQlag. Ipse Strabo lib. xiv. f) Trv'Pot
Rom. T. VII. p. 256. sq. Cnotptoft/vBK roit n/iy/mow J"~
fijitov ai.ov xa itXvq, t </>/oi jijuxettos- Kandem forniain explicat Euatalh. ad . Od. /. p. 1620, 1^ ed. RomPlut.de garrill. T. VIII. p. ig. tov lyov **, wW<f h,ui'
nui' inSpafivTot, vq/os, oa dyxvQohov. V. "
Steph. The. Gr. L. T. I. p. 41. Fr.
*) Esc. At*T*v&v. Deinde pro (aorolaiiT<ov Cor. mavult restiluere Plinii Alsetenos Latinos j4vorxo\axivujv vcl Av9r,tf
vwv e Ptolera. Falc. proposuit Jeozaiooenjzwy. F.
; **) Mose. 'Elinoiov. V. Tzschuck. ad Mel. IJ,6,5. p.5M-n0tl
exeg. , ubi plura notantur. Fa.
***) Cor. in vers. gall. S liabet pro prima litera vocis tianono^t
Hbrariorum oscitontia deUimcatae ; cui suspicion! assentiW
Cossell. F.
.
}) Ti V. p. 604. sq. ubi cf. Tuchuck. et ad Mel. 11,6,5 notexeg. p. 521. or. clin 'A*,, nunc 'j'So; scripsit. F.

24.

IN STRABON.

LIB. 1.

63.1

dixit, tie hac urbe loqiierefur: nt suspicari aliquie

possit, scripeiese hic qaoqu"P<!dov, nisi ibi potius Ptjv. In Ptolemaei [II, 6. p. g5. ed. Erasm.] Graecis libris
Error idem fere, qui apud Strabonem. Legitur enim \P<udlnoki, cum sit legendurn, 'Po>i naXi, ut habet vetus
interpretado Latina, quam habeo. Casaub.
P. 427. 1. 9. noXlpitov '/-] Mulo ,ffnoQtTW/
ut alibi in Strabone et Stephano. *} Casaub. ,
P. 4-27. J. 1 4. IhioXi] Erat Diopolie **), quod et interpretem miror 'tenntsee tarn evidente in re. Fluviue,
qui suo oslio EmpoTiensibus faciat portum , Ptolcmaeo
est Sambroca. Xyi.and.
Livii (xxxiv. 9.) verba Straboni instar erunt commentarii. Jam tunc 'Emporiae duo oppida eraht muro
divisa: unum Graci habebant a Phocaea, unde et
Massilienses oriimdi, atterum Hispani. Sed Graecum
oppidum in mare expositum, totum orbem muri, mi
nus quadringentos passus patentem habebat : Hispanis retractior a mari trium millium passuum in cir
cuits murus erat. Casaub.
P. 4 8. I. 2. xqvui f i's Tavto noXUivfia ffwijAtfor]}
Livjus (xxxiv. 9.) : JSimc in corpus unum confusi onirics :
Hispanis prius , postremo et Graecis in cwitatem Ro/ ascitis.***) Casaub.

V. Meurs, in Rhodo i,2g. p. 5. sq. Quidam pittaflt 'liane

e$se in Plin. 5,4-; sed illa ad Khodanmn in Gallia Narbonensi. 'PuSrjv h. 1. probat etiam P. de Marca in Marc Hi'sp.
2, lg, 10. .
*) Ibid. 1. 10. *Euno(fti<p) Par. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose, pi'
usitatiore motto in nomine proprio. Tumi. 12. ) MauuaXiav pro las edd. pr. cum Med. 1.2. Etc. Mose. Deinde
post Sitnow Cor. inseruit [olv], Vet. Intp. r.ut-em , ita ut 3'
tantummodo excidisse videatur. Mox aliquolie Cor. vitiiun
prosodiacum edd. pr. in 'v. 'Eurroflrai negligeuter repetiit,
cujus culpae neque aliortim editiones scriptorum sunt immu
nes. Regul. Prosod. post Hermann, lib. de Emend. Gr. Gr.
p. 424- No. 12. Ta St rot i'r;,c navra fianov xovoi x ,
S&tv xal ai iv&tiai rv irXyftwrmuv 171*. cf.
Drac. Straton. p. 46, g. Etym. M. p. 447, 27. Sylb. (p. 405.
Schaef.). Mox Cor. Ualatirohi junctim scripsit. Fa.
**) Aid. Hopp. Mose. Tz. Paris. Vet. Intp. SwttoXis. De re ipsa
v. Ttschuk. ad Mel. II, 6, 5. not. exeg. p. 522. Fa.
***) Antea 1. 1. rovrov pro roito primus restituit Cor. addicentibus Far. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Ibidem pro -*
est iwpiffu/i-M, tit ante Cas. in edd. Fa.

C36

COMMENTARIS
241

P. 4q8. 1. 5. 'P(Te tal nlqalov] Ptolemaeus

Emporias inter duo ilumina collocat, Sambrocam et
Clodianum: adeo, ut sit obscurum, utrura potius intelhgat. Plinii (III. 5.) autem verba difficultatem et1 am augent : Flumen Alba, Emporiae, geminum hoc,
veierum incolarum, et Graecorum: qui Phocaeeneium fuere sobo/es: flumen Tic/iis. Sed Mela (II. 6.)
Oinnem dificultatem tollit, qui Clodianum ad Emporias
fluere scribit. *) Casaub.
P. 42o. I.9. rfjV Ht ojiaTOtfov , , xa
ikiiui o^oiVoi.'] xr]v OTiTOv et rtv oypvov confondit: et
est loquencH genus elegane, anapioqcov orolvov, qua
forma dicunt oivoyo vat, et id genus alia. Sed est,
quod praeterea in banc locum observemus. Nam obse
cro, satin' sanus Strabo, qui spartum Hispaniae appellet
)uncum iiuuilcm etpalustrcm? illud prius nemo dicct,
qui non ante rem touni nauticam ut inutilem damnare
animum induxerit: hoc Plin. (xix. 2.) non conce^et.' * testatur, partum esse proprie juncum aridi
8H" Qure duiu'mn non est, quin verissima sit lectio
criptoium codicom, ubi legitur r/s tv^pijatotges **'
i'ttc n%owv. C1""' slt 4XOW Ilia, non ignorant, qui
Dioecoridem ]<g<nint: qui ejus duo facit genera: quolum aherum ejoitos /, alternm w%oivo appelletur
vide locum . jf- Vetus etiam interpres **) ktiuv le
git, non tie'**' Casaub.
*\ 7**"*- atl " 1. not. exeg. p. 521. sq. Mox I. 7. pro
/iMru*r Cor' CUm Mosc- Tz- scripsit /teaoyaiav. Fn.
**1 jt: Com aliarum rerum, turn vero sparti feracem, qui vero
inutile est tenuis, juncum producit. Med. 1. e corr. pr. Ven. A. Stroz. ixfijOT. Eton, itias. Mose. Tz. iliiat,
, '< id. Catauhono suffragatur P. de Marca I. 1. p. igo. pro
per praestantissimas Hispanici sparti laudes, ut nott Bree.
^ m vulg. acquievit Cor., qui in vers. gall, adrersus Salpi. contendit , utrobique de Hispanorum sparto sermonem
geri, sed duo esse genera, alterum praestantius, Linn, st'rpa
ttnecisaima, vilius alterum, Linn, lygeum ipartum, nascens
in locis liumidis. cf. Bowles Stor. natur. di Spagn. T. I. p.
56. Illud paulo post, hoc nunc commemorarij sed inter
utrumque tantam interceder similitudinem, ut vix posiint dignosci. Hodie appellari esparto v. atocha. Falc. citt
Carter, in Hisp. T. II. p. 414. Add. Mannert. Geogr. T. I.
p. 263. Fi.
Strabo regionem orraoTotppov non feracem sparti intclligit , ut eum interpretar! videtur Eustath. ad Horn. II. i, 13*

Mi, ate

IN STRABON.

LIB. .

687

P. 48. 1. i o. y.a).o~ni d 'lovy/piov *) ztedov] Ptolemaeu8 in hoc tractu 'Joiy/alav oppidum commmort,
cujus meminit etiam Antoninus, [p. 5<)0. Wesscl.] Cas.
Perperam eruditissimi Viri locum Strabonis desparto
exponnnt, cum ibidem in haec verba concipiatur de
Emporitanis. Equidemvir summusCasaubonus corrigit:
*s fi'Xi>>ioiori-'<)Ui *al Ai/a %1, et de sparto interpretatur, quod ad multos usus aptum esse constat ex
Plinio, verum de junco loqnitnr hic Strabo, quem
Graeci a%otvop proprie vocant. Hinc et campum illum
'Iov/'/utov ab llis vocari nott, manifestoque distinguir.
rov Snaiaiov itiiov, cujus pauo post meminit.
Et sane Jtincari , et Spartarias campi in Hispania citeriori diversi. Nec moveor, quod spartum Plinius juncum esse aridi soli tradiderit, nec quod Strabo sparta~
rium campum, quasi %oivoi>vxa, id est, campum juncis obsitum interpretetur. Alia res juricus , o%o7voe,
alia spartum sic proprie appellatum. [J] Juncus marina
plane res, et in palustribus nascens: Spartum e contra
aridi soli foetus. Quid tarn diversum? Theopbraetua
axo7vov iv rotf vvots recenset, et tria ejus genera facit.
At Spartum, ut supra vidimus, iv rtj eViipq gignitur.
Zyovo proprie juncus, non spartum. Theophrastus lib.
x. Histor. cap. xiii. Oov o%oho , r/V;. xvnftQo, xo Xoi
et T* rw ImvmJv- ubi o%ohog est juncus. Nam spartum
?. 145. Bas. [p. 191,30. Rom. ioUnoi yp , S AJ avvv iroX-

Uyic -- - , .
.. . , ,
. ...
*ii)\' anrov. *al ut/,(Jt oi vvv liaos r oxotrlov o tx&vovkot
ettagrtvav voii&vot. Formam f) ' prorsus ncgle^it
Schneider, in Lex. Gr. , alioriim auctorum testimoniis stabilitam a Schaefer. ad Greg. Cor. p. 1028- scj. et Spitzner. de
Vers. Gr. Heroic, p. 74. Fr.] Sed latiori sensu ponit, quemadmodum juncus est iiomen generale, et spartum compre-.
Jiendit. Paulo post apud Str. campus sparto obsitus 1. e. '
Xioyoireic ; ita regio oTcapTotpococ generatim vocatur , quae
ferax sit juncorum. Confundit igitur voces Strabo, dum Juncarium campum vocat onaTO(pov et Spartarium o%oivoZv<
. Polit, ad Eustath. T. I. p. 363. Txsch.
*) Par. 3. Med. 1. Mose. 'lavy*., ut Vet. Iutp., probante Gm~
nov. Var. Geogr. p. 171. , qui et in Ptolem. II, 6. e MSS.
reponendum esse putat 'lovyMagla. Neque aliter judicarunt
P. de Marca 1. 1. p. 185. et Ttsehuck. ad Mal. 1. I. J. 523.
Obsecutus est Cor. F*.

688

CMMENTARIUS

nondnm erat cognir.um Graecis tempore Thcophrasti.

Non probaverm etiam in Strabone corrigi ,- rtjc <i'/oi,' y.ui lilas nyuiror, quantumvis libn sic ecribant.
EuXQijeroticui reponi non prorsus abnuerim. Nam jancus etiam ad multa milis , et funes ex eo torquebantur.
Sed lilac pro tillas substitu millo modo ferara. Quod
enim Dioscoridis auctortate earn emendationem stabiliint, male facer puto, qui e corrupta similiter scri
pture testimonium cmendicant. Verba Dioscoridis auctore libro vetustissimo eic sunt legenda de hoc junco:
a[0vov lilas (ttv * ^vaxoivos, rto^vg in . Aiaaov dt xal Tavrq ilo, >} /iV yuo , >} i
ftilava tvit itttqirj- Perperam m editis ;< ,
fiHi avrov xaliTrai eyovos Itlu. Quae falsissima est le
ctio. Quam Theophrastus a^ovov absolute vocat , et ro";
ivvooij xul Xififoidiniv assignat, earn Dioscorides arotvov tkilav, ut et Strabo : Galenus quoque ilttov axotro.
Romani juncum marinum vocabanr. Plin. xxi. 18.
alteram genus juncorum facit, quod marinum\, et a
Graecis oxyschoenon vocari invenio, Marinus juncos
Plinii est iXtia *) ayo'vo Dioscoridis, et ayolvoc Theophrasti. Salmas. Exercit. Plinian. p. i85. Ed. Traje.
Almel.
P. 428. 1. 11. rtvii i xai r>"f TJvQtjf^s - *fiovru] Locus corruptus, et aliqua voce mutilus.**) Cas.
P. 428. 1. i5. *'* t tn Tayaxwva] Veteres &
nui fit ni Tayxpiva. ***) CaSAUB.
P. 4'->8. 1. 16. n T rti/ iaOr;urcrcov 'ITo/tmjibu]
Iter a summo Pyrenaeo, ubi sunt Pompeji tropaea, Tarraconem ita describit Antoninus [p. 697. Pf^esselJ]:
Summo Pyrenaeo.
Juncaria
M. P. XVI.
Gianiana
M. P. XV.
Aquis Voconis
M. P. XIII.
*) Schneider, in Lex. Qr.'eltue, t >?, tantummodo ffert.
Pbavorin. Lex. ex Aristophane laudat i/.tta; ' ailwiac,
cujus auetoritatem omisit Suidas, apud quem eauein .e^i.ntur. Sed in Phavor. pro J lia; leg. fori, tit toi,
Hela, ut habet Siiid. F.
**) Vet. Intp. plerique. Cor. olim et nunc wo! pro Tin's scripsit
et ad itfiuv retulit. Fk.
**^ Ita Par. 1. Esc. Mose. Vet. Intp. E Mose. Tz. nofatur J"
*, ut scripsit Cor. , qui cum eodem accentuin
retraxit. Fr.

*a

IN STRABON. LIB. .
Secerra
Praetorio
Barcenone
Pines
Antistiana
Palfunana
Terracone

689

M. P. XV.
M. P. XV.
M. P. XVII.
M. P. XX.
M. P. XXVII.
M. P. .
M. P. XVII.

describitur et hoc modo brevius ab eodem [p. 5go.] :

A Pyrenaeo
Juncaria
Gerunda
Barcenona
Stabulo novo
Terracone

M.
M.
M.
M.
M.

P.
P.
P.
P.
P.

XVI.
XXVII.
LXVI.
LI.
XXIV.

,
Casaub.

P. 428-1.17. teal BtTTtmp] Vetus interpree legit

BerrtQiavuiv. Ego de isto loco quid pronuntiem, non ba
beo : nisi pulet fortasse aliquis, esse Secerras Antonini
[p. 98. ubi vid. Weasel.], corrupta aut hic, aut ibi lectione. *) Casaub.
P. 429. 1. 1. Kui tov Maa&wvog xaXovfttvov ntdlov
trt sluTtvy ] Haec sunt commoda interpretatione
juvanda: alioquin videbitur dicere, Marathonen! vocem
esse Latinam: verum ille hoc potius ait, appellari hunc
locum Romana voce, quae respondeat Graecae &.
Sic autem exprimit Foenicularium campum Latinis di
ctum, ut apud Ciceronem in cpislolis ad Atticum (xit.
Ep. 8.). Exprimit autem eleganter: nam ita postulabat
analoga: et Marathon quoque in agro Attico non aliun
de nomen invenit, ut testatur Stephanus. Quod autem
putat doctissimus Lipsius, scribendum esse tov Maya&(fuviov, prorsue ratione caret. An ignorabat vir erudi.
tus, quum ilia scriberet, (laabov dici et aqu-ov pro
eodem ? **) An vero analogiam vocis ftaa&av, quam
exposuimus, non videbat? Casaub.
P. 429. 1. 2. tx * Taawvo ] Script! fa di tov ***)
Taxwvo. Casaub.
P. 429. 1. 5. ItTjootxv f) nliv"] Antoninu
ita hoc iter describit [p. 99.] :
)' Breq. cum IVessel. refert ad vicum hod. Vidreras. Pit.
**) V. Jacobs, ad Anthol. Gr. T. VII. p. 1 14. H. Steph. The*.
L. Gr. Append. T. I. p. 1416. Fr.
*) Sic Stroz. Esc. Mose. F.
.f) Simpl. Par. 5. , e corr. Med. 2. et marg. Esc. Hie etiam
in marg. nXiv pro >. Verba "ItjQot, im .2a] cietunt
in Mose. Tz. Tum Stroi. . pro Str. Fr.
Strab. Geogr. Tom. VII.
X x

9*

COMMENTAhILo

*.*

Terraeone
Oleastrum
M. P. XXI.
Tr*> eapiu
M. P. XXIV.
Dertosia
M. P. XVII.
.
P. 42g. 1. 4. ivzlZbtv diu Zmyortov xul 2ttioi\ In
Antoiiini Itinerario ita legitur [p. 4oo.]:
Intbfli
M. P. XVU.
IMi.m
M. P. XXIV.
Sepelaci
M. P. .
Secuntum
M. P. .
>.
P. 42Q. 1. A. * rwejrr* r /r] Spartarinm
carapnm ntelligit, qni est circa Carthaginem ,
quae ideo Spartaria Latfnis , Graecie <magroftv^ appel
lator. Plinius (xrx. . 2.) de hoc tracta: Veruntamen
complectetnr animo , qui volet miraculum aestimare,
quanta ait in *' omnibus terris navium armamentis,
machinis aedificationum , aliisque desideriis vitae.
Ad hos usus quae sufficiant , minus xxx. .
pass, in latitudinem a littore Oarthaginis novae , minusque in longitudinem esse reperientur. Casapb.
[IP I Timeo, ne abeat a Strabonis mente haec inter
pretarlo. Nam Carthago nova fuit ad ipsnm mare sita :
iter vero, quod describit, per mediterranean regionem
prncedit: postquam enim per Saguntum et Setabin proeessit , tunc (at ait Strabo) discedit a mari et ad Cordubum tendit. Sed, at viro doctiesimo patrociner, potuir ille campus, qui est propc Carthaginem, taiitum in
ntediterrancum extendi, at, qui Cordabam tendebant,
iter illius fines iter facerent. Id cxaminandum relinquo
is. qui earn regionem lastrarunt, quam non vidi. .
. 4. 1. 6. tuff v 2x(>wo~'vi* xaJ.ovfit'va ] Ait,
Spartarium campum ita esse n Latinis appellatum, quasi
Graece aliquis dicat lia^otvovirta: ubi vides, herum
partum (-oii/ov vert, et Spartarium campum kttrjotrovvra, qua forma malta dicuntnr, ut yyov, ubi multa
ypuq. Sic xiovi} , qwjyoJ , fivQtvovi; , et id genus sexcenta. Sed cum spartum sit juneus aridi soli, quaenam
ratio est, onr aliaxoivovvxa potius, quam ayoiPovvTcc
campum Spartarinm appellemus? Prefecto a mala manu
profeca est ista vox. In veteribus libris *) desideraba) Tta Par. 1. 3. Mose. P. et Med. ap. Gron. cue t* oj. Mose.
Ti. SuXioxoiv. Fhudss* baec omni ridentur e confusione

IN STRABON. LIB. .

691

tur vox nv, unde intelligimus, priue ita fuiase lectum,

<Jff uvoyoivuvvu : quod qui voluerunt emendare, scripserunt ai.Kiyuivuvvri. At Strabo ipse paullo post non Uayovoviu , sed axoivovvxa. locum hune vocat. Quare hic
quoque legendum w av oxoivovvti cai.ovftvta nidio/. Cas.
P. 429. 1. 10. nul 'Eyilaxus) Egclestanorum meminit Plinius in deecriptione Tarraconensis : Egelastam
idem dixit numero unitatis lib. xxxi. cap. 6. *) Casaub.
P. 4."9. 1. i5. roi 2%otvoi>to , it'i rovtoj Lege et di
stingue : 2?%otvovt>TO' tt' **) tivnvaav rtj
, ju(j. aie libri veleros et prior quoque interpree:
alter locum non intellcxit. Casaub.
P. 429. 1. i4. r ne Klavojpu] Lego hic quoque
KuatXmvu vel . [Cor. A'airrakoira-] Castulonem
reperies in Itinerario Antoniui, quem de his consule.
Casaub.
P. 429. 1. 17. tXOtlv xot Kaioaa] Scribe, X&etu Kalaaoa ***) vel tov K. Casaub.
, ,
P. 45o. 1. 1. int ut tttnoii' r]/.ituii tigttjp 'Oavkxo/i'u] Appianus [Civil. II, oS.j hoc ita refert, ut videatur dicere, Caesarem diebus viginti Septem aclvenisse
in Hispaniam : 'O ai Kalua rjxe /uV ne ' int xal
lxoaiv ifu'yuti ucoviutr) fiuxtjuruit]* oov navtX-

. Auctor de B. Hisp. [c. 2.] hoc tantum ait, Caesa

rem, cum ad bellum conficiendum in Hispaniam yeit,
summa celeritate esse usum. Dio lib. x'liii. [. ,t_>.] tanta
celeritate Caesarem usum ait, ut priiis ipse, tum suis,

AI et N: cf. Schaef. Melet. Crit. Sa. I. p. 95. Bast. Com

ment. Palaeogr. p. 723. Tzschuck. aa Streb. T. III. p. 3g.
Vet. blip, qui s ait et alter Juncariui , ira et ipse Spartariut
appellator. Cas. conj. probavit, neijue lamen recipere ausus
est Hrt-i]. ; sed recepit Cor., qui et ).n*aav spartum appeilari affert ex Athen, et Hesycli. V. Schneider. Lex. Gr. s. h.
v. Fr.
*) De sciiptura h. v. cf. Harduin. P- 540. et 28. et Rezzonici
disquis. Plin. T. a. p. 15. Est h. Yniesta , de qua Nie. An
tonius in bib!, vet. Hisp. T. I. lib. 4. p. . Tzsch.
**) Sic Cor. e Mpsc. et Eton. Antea erat ai pro Si : de qua
confusione v. supra T. Vil. p. 173. Antea idem cum Med. 4.
2. Esc. Mose. , quibus addo Paris., ifa?.tirrp ecuit pro itXaxtav. Fn.
***) Haec conj. firmatur auctoritate.E'on. Esc. Mose. Vet. Intp.,
unde sie scripsit Cor., pv.ieeunt* Bret/, e Reg. Antea Vet.
Intp. XXX. pro . Fr.
X X 2

693

CO.MMEBTARIUS

**3.i*i

no hostibus, Vieue fuerit, quam de ejus advento in

Hispaniam quicquam esset inlellectum. *) Casadb.
P. 45o. 1. 5. top it(j tqr MovvSuv nltpovj Lego njjr
JfroW **) Nam Mowag fluvius poliue fuerit, de
quo paullo supra. Casaub.
P. 45o. 1. 7. n%Q4 'Atrcovyonr] Nihil***) est, legi
ex conjectura (ii%otg '^OTOvan>. nota est causa ex praecedenti Lueitaniae descriptione. Xtlamd.
P. 43o. 1. 11. KuloiBi di 'ldo\itdd\ Ptolemaeo
Idubeda mons est, ut Straboni: Pliuio (III. . 3.) lurninis noraen. Casaub.
P. 45o. 1. 12. i'croov ' uno too fi'aov attjxov iitl irj
9at i'] De hoc monte videntur accipienda Melae (II. cap.
6.) yerba : Pyrenaeus primo hinc in Britannicum procurrit Oceanian , tunc in terras ponte conversas, Hispaniam irrumpit , et minore ejus parte ad dexteram
exchtsa trahit perpetua latera continuus , donee per
provinciam longo limite immissus, in ealittora, quae Occidenti sunt adversa, perveniat. Cas.
[jf] P. 45o. 1. 17. 'OpooTifda] Ptolemaeo t'Ocrantdet, littera r post inserta, f) Xtland.
P. 43 1. l.i. KcueaoavyovoTa *alovptn ~\ Ptolemaeo
urbs ftiayitos 'Hrjjavoivt et scribit disjunctim, Kato(tua Avyovat. Casaub.
P. 45 l.l. 2. xai Kt'Xoa] Manifesto Celsam ad Ibcrum collocat: ut necesse sit, in tabulisPtolemaicis male
notari ejus longitudinem. Itaque pro <g fortasse legen*) Obulco, si Marianae credimus Hist. Hisp. Ill, 21. hod. Por
cuna vocatiir , Cordubam inter et Jaemiam , et certe ibi p]ures inventue sunt inscriptiones Obulconis memores. Si Caro
fides est antiq. Hisp. Ill, 1. nunc Irlonclova dicitur. Breq.
*) Ante Cas. fuit tv M. Par. 1. 3. Med. 1. . Esc. Mose. Aid.
Movviav (sic) , in quo noli quaerere aliquid reconditi. An
tea avvTtruv i!t tv nvltuov Cor. ob'm delendum censuit
tic, quod nunc vo&tiat notis circumvallavit. Miror. V. Intpp. ad Vigtr. p. 186. ed. Herrn, et quos attuli supra T. VII.
p. 405. Mox 1. 5. Par. 1. tc 'IS. pro rije, unde non maie
fieri pntat Villebr. xrt w 'I. Perperam. F.
*) Cor. cum Breq. scripsit^'jfif 'Aorouiv. Tum L 10. pro ievTt'/v Cor. ddit relevnn- , ultra ncessitt em. Idem mox
'iSovcJe pro sie. Fb.
f) Mox 1. 18- Par. 3. Med. 1. 'iSoiaiat. Stroz. 49unait.
jPtoltm. rero II, 6. iSovtSa. Fr.

/^

*4

IN STRABON.

LIB. III.

69

dum it , ut propias absit a longitudine Caesarauguetae,

quae ctipsa ad Iberum est sita. *) Casaub.
P. 45i. 1. 2. xktox'a r<;] Hoc est, colonia, ut recte
prior interp. Vetne inscriptio nummi apud erudities. Or-i
teliura COZ. 7\ /. CELSA. quod ita interpretor Co/o7/7 uetus, Julia Celsa: aut, ut Plinius loquitur , Cblonia veteris Latii. Apparet enim , esse veterem cotoniam. Alii legunt, Colonia Victoria Julia Celsa. Cas.
P. 45i. I. 7. 'lUSav xa '/Itqxav] Probo emendationem viri doctissimi Claudii Puteani [ad Vellej. Pat.
II, 5o.] , qui corrigit xal "Oaxav, quamquam judicet idem
Puteanus, legendumne sit potius xal Alaaav xcct "Oaxav.
Lissara enim Jaccetanorum urbcra, Oscae et Ilerdae vicinam, agnoscit Ptolemaeus: nee minim, Jaccetanis
tribui urbem a Ptol., quae a Str. Ilergetibus. Nam in
plerieque id potest observan. Verumtamen nihil affirmo. **) Casaub.
P. 43i. 1. 10. iv KaXayovoi , Ovaauo'naw noku] Ptole
maeus [11,6.] aliter extulit KaXayovclva. ***) In hac urbe
*) V. Mannert. Googr.. T. I. p. 58a. , qui in Ptolem. Celea 1er
gendum esse pu tat, et Hardutn, ad Plin. III,;. Jaccetanos,
qui sequuntur, Mannert. p. 585- a Lacetanis appeUatione
tantum differre ceuset. Tum 1. . pro naotat Par. 1. Esc.
napoQiia: , Mose. TtauiUtt. Priorem formam h. 1. in Qiiat corrigit Tischuck. ad Strab. T. V. p. 275. ot X. IV. p.
579. Fa.
**) Par. 1. . Eton. Esc. Mose. 'ialSav, sed Mose. A sup. Hod.
Lrida. V. Caes, Civ. . I, 38. sqq. Fb.
Corrupto legitur U asea loco Oscae. Nusquam enim apud
Ptolem. aliUmve scriptorem lleoscae mentio inter Ilergetas,
sed Osea passim. Lbd, Nonnius Ilisp. c. 85. . ireAddend.
Vid. ad Liv. 22, 20,4. -scH.
Lectionem vulgatara Str. retinendam- esse censet P. de
Marca Hispan, p. 216. sqq. Rationes utrimque minime poenitendas judicat Cellarius II, 1. Breq.
Quum vero Vellejus Aetosca appellet, aut illic Aelosea,
aut hie AlttQoxav s. 'ittioxav legendum videtur. Cor. in
vers. gall, paene eo progreditur, ut 'Haauav dictum accipiat pro 'iityiTwv ", syllabis aliquot male oinissis,
nempe ut distinguatur ab Osea Baeticae. Fr.
***) Paris. Kai.ayovc.lov '. Vet. Intp. Galagurio Vase.
Cor. scripsit MaXayovou, laudato de obsessionig historia Va
ler. Max. VII, 6. [Falc. addit Oros. V, 25.] et inscriptionibus
Swinburn. Epist. IX. Plih. H. N. III, 5. ncolas appellat Calaguritanos Fibulaxenses. Hod. Calahorra, Fr.

COMMEKT&IUS

*4

obsessum fuisse a Pompeio Sertoriuru, legitar in Epito

me Liviana xcii. Casaub.
P. 43 1. 1. 12. tultvia] Quisnam? asteriscnm posai,
nam Sertorium a suis fuisse obtruucainin inter pocoJa,
nemo fere aescit. neque credo, eum Lie de ejus ob i tu
volume mentionem facer. Sed esse baec historia videtur aUerius cujusdam abolita. Xland.
P. 45 1. 1. i . iiXti-rut revw] Assentior bic qnoqne
OOCtiseimo Puteano, fliciter ex Platarchi Sertorio [c
a6.1 emendanti rtktvrtf S im ~oox>. *) Nam eui diserte
id Plutarchus non ait , vero tarnen per esse smil imum,
ex ejus historia facile intelligimus. Appianos [Civ. 1, n.i.]
Caedem Sertorii pluribus narrans, locum tarnen, ubi ea
coutigit, non expressif. Casaub.
P. 43t. 1. i5. xai net 'Jiipam**') varepop \4<ttwi
IltTQWOi] Epitome Livii ex. Cajas Caesar Massiliam, quae portas ipsi Lauserni, obsedit: et, relitis
in obsuliorie C. Trebonio et D. Bruto, proftus in
Hispaniam , L. Afranium et C- Petreium lgalos .
JPompeii cum Septem legionibus ad Ilerdam m deditionem aeeepit, omnes inclumes misit. Vide Dion,
lib. xu. ubi semper Eilia* leges. Casaub.
P. 43 1. 1. i5. A'at'oocpo #o] Quos La ti ni Di
vos, Graeci -OoC; appellant. Glossarium optimum: Divi,
/. Idem tarnen Divos interpretatur tiov et >;utioi;.
Sed Graeci reram Romanarum scrip tores Divum, hoc
est top no&foi&i'vTu , semper Oin vocant, ut potae Latini. Casaub.>
. P. 43 i. 1. 16. niv'ItjQQS w'ff in\ dvotr ll-lt] Ptolemaeo Ilerda est Ibero ad ortum. Vide et Antoninum.
Casaub.
P. 43 1. I. 17. di iiqo oro ntol ***) t>$]
Hoc est w. f. Lviii. fere. Antoninus Tarracone Ilerdam

*) Puteanum fliciter emendasse ait Nonnius Hisp. cap. 83- et

Gerh. Vossius ad Vellej. Pat. 11,30. [p. 825. ed. Ruhnh.]
Ab i.L. it Addend.
,
Assentiuntur etiam TVsttelmg. ad Antonin. Itiner. p. 391.
Breq. et Cor. , qui scripr iL v Ooxa. P. de Marca in Marc.
Hisp. L. II. 20. voluit (V 'l).ia*i. Fr.
**) Esc. *oi itel 'lXl(iat, Ven. not 'Alofav, Par. 3. Mose, al
'ttiolat Tum 1. 14. Stroz. x< itioX. pro /*. Fr.
.****) Pro signisMose. praebet reroanoaimr t^novxa, Esc. et Par.
1. Trauooiovi ., quod assumsit Cor. Fa.

*44.a45

IftSTRABON. LIB. .

695

clocet esse . f. lxii., quae sunt stadia d. quatnor demptis. Casaub.

P. 45a. 1. i . "Oana] Ex conjectura. *) Oscenses non
longe poet llerdenses ponit Plinius, ut et Ptolemaeue
"Oaxav. Xland.
! yd
P. 45a. 1. i. iriVTaHoolovc rtcmuatovra'] Hoc est r. bxvm. fere. Antoninus ita describit [p. Sgi.J:
Ilerda
Tolus
M. P- XXXII.
Percuta
M. P. XVIII.
Osea
M. P. XIX.
unde colligitur
M. P. LXIX. **)
.
, [)f] P. 432. 1. 4. 'JSavoveav] Suspectnm. ***) Ptolemaeo Vasconum urbs (jlaa est ad Oceanum sita, et
forte hic scribendum vovcav , et nomen uibis sup
plendum. Xyi.and.
Prior interpres legit Oedasunen , Otoowav, ut in
nonnullis codicibus reperitnr: in aliie est Oiaowa, quod
mcam confirmt sententiam, jampridem putantis, esee
Oi'aauiva tXtv Ptolemaei [II, 7.] , quod Pintiano [ad Mel.
Ill, 1, 10. ubi v. Tzschuck. not. crit. p. 55. et exeg. p.
42. sq.] quoque placer video. Falluntur autem magnopere, qui annotant, vocari banc urbem ab Appiano'On-

*) Aid. Hopp. Reg. Pari. Mose. Ti. "Inxat; Xyl. wee; Vet.
Intp. Jsi a; Par. 1. 5. Esc. Med. 1. 2. Mose. F. "lo%ai. Do
distenta v. Mannert. T. I. p. 382. Fa.
Cum Xyl. convenit Hermolaus ad Plin. 3, l.p. 27. Bas.
Tzsch.
**) Ibid. 1. 2. (1 luv"] Cor. in vers. gall, malebat > , quod ta
rnen in ed. gr. non intulit. Idem -dedit Taoaxtuvosf Mose.
Tz. Ta(i(i*. Tum 1. 3. pro Hopitiluva Par. 1. 3. Med. 1. z.
Eton. Esc. Mose. Ven. Aid. Hopp. HofiitutiXutv*. Vet.. Intp.
Pompelonem , unde restituisse videtur Xyland. Fa.
***) Par. 3. Med. 1. Esc. Vet. Intp. Oiiaowa. Med. 1. e corr.,
ut Mose. , Oivovomv. Med. 2. e corr. Oiiaowa. Siebenk.
male refert OiSaeiva. Cor. in vers. gall, et ed. gr. dedit O.'o cum Cas., quo cum facit et Ortel. in Thes. t. v. Ocaso.
Sed Gosselin. in Recherches T. IV. p. 58. sq. ex Plin. H. N.
Ill, 4. Olarso restil uendum putat , qnod a tota viae ratione
et hodierno pagi nomine Oiaro s. Oliaron prope Iran ait
commendari. Tum 1. . pro %1. Par. 3. Mose. '1%7t. , de qua gente Tzschuck. ludat Rczzonici disquis. Pu
nan. T. I. p. 161. Antea Cor. pro *A*ovt. scripsh 'jfmtr. et
postea 1. 8. pro vorspov i . vi't 2fre* ddit ver. S" i
. Denique pro QvaoKwrtuK Eton. 'Jmo*. Fr,

'

656

COMMENTARIES

. 'Oamm eaim Appiano eet, quae Oatav supra [T.

VIL p. 600.]. Casaob.
P. 45a. Lu. -Tf'j.oiv of r IIoftm'jtolef] Scribo
JToanninoU;, vel ! noXi, ut Kmtotarxirov noii;.
De Pompelone nemo novit. *) Casal-b.
P. 45a. 1. 16. *p' e/ff * **) uiqvot .
Pptxa; hauilXot] Quam haec ederentar, non ausi sunas, sine scripti codicie auctoriute reponere vera m le
ctionem Kartagixa'li : ita lectionem Aldi retinnimus***).
Postquam vero codicem suum optime de uteris mritos
socer Henricne Stephanus nobis concessit, veram lectio in eo rcperimus, Kavravcuuuc, psito v pro , nt
passim, f) Quare Jegendum */5**7; cum vetere in
terprete. De Athenaei loco dictum a nobis supra. Cas.
Lego Kavrttgutalt. quid enim sit xa*#atxa? apod
Athenaeum citaiur hie locus libro dcimo quarto et legitur xoucue'S- it) XrLAMD.
) Cf. Athenaeus 14,21. ubi LI, refer lygi^i 0Tv 2ro,ur 0~TO>t, lv errara ' $ 'Anixavla nUt TIoutcHwv, tit
er ltm rt , iv / nivai ui<fooi &*
raie Ktvoauut tvaaikkot]. Tisch.
Incertum , utrum adluserit ad Pompeji , an ipsuni
pro conditore oppidi habuerit. Sed quoquo modo res
Pompeloius habet, Strabonis verba nolim ollicitare aut
flojsae movere suspicionem : quin credam potius , w vocuim , non simihtudinis aat allusionis , sed veritatis , ut saepe
solet, notam esse. . Not. Orb. Ant. L. u.
C. 1. Al.mel. in Addend.
Ad nomen allusisse putat Mannert. T. L p. 556" Cor in
er. galJ. pro glossa marginali pacne habet , quae thenaei
aetatem excdt. Fa.
*
Ibid. 1. 15. KtMnravoll V, Plin. 5,4. p. 5S3. Vina Cerretana celebrantur a Martial. 15, ai. Idem 13,51. de pernis
JZditur ibi Gierii. et ad Caerites Etruscos refertur, quod ex
Strab. mpugnat Beroald. in adnot. ad Plin. in Gruteri Thes
Crit. T. I. p. 307. sq. V. etiam Varro R. R. 2, 4. 10. De taearum ubertate v. Columell. 9,. et 3,3,3. ubi of. Schneid,
p. 143. Tzsch.
*) Par. 1. in marg. habet t/inolai. Tzschuct. laudat Schneid
ad Caton. p. 213. Add. Mannen. T. I. p. 384. Fr.
*) XavravcinaTt Par. i. sup. etStro*. Siebenk. afFert Epit pro
Vet. Intp. Breo, propter Athenaei testimonium dubim haesit, ubi tarnen cf. Casaub. Fu.
) Sic KalavQa , Calabria. Tzsch.
t) P%4. 1. 9. 'TnitflXovTi] Cor. scrip-.it elwi. Tum
pro IdoviSav Par. 3. Mose. F. 'IioiaiS. , Med. Mose. Tx.
ttiiav. De Idubedae longitudine v. Mannert. T. I p

i4.a4p

IN

STRABON.

LIB. III.

G97

P. 455. 1. 7. tijv Qxnv ?xwrtt i* i?? 'JriQlac] Nemo

non intelligit, legendum esse KtXrijjciag. *) Cas.
P. 455. 8. Nofiavtiav} Idem dixit etiam supra:
ubi ecribebatur Noipavrlu per ou , ut apud Ptolem. Stephanus, Mftavria, n6hg'/firgiag. To dvtno* Novfiavxvog Xt'ytiat tijg ov. Apud Appianum utrumque per 0
scribitur in Ibrica [. 6o. 67.]. Casaub.
P. 455. 1. 8. nal } tyovpxiav] Placet Hermolao
Brbaro legi Zuyawxlav, ut, inquit, apud Plinium So*guntia. **) Habet et Ptolemaeus [H, 6.] Ztyovvrav, quam
cogiiominat, sed paulum diverso situ. Cas.
P. 435. 1. 13. Kanupoig ofioot ro ow'ffxoij] Supra
K<ovw.*ovg vocabat. An hi sunt A'owm Polybio lib. dec.
{. 7.], quem ille populum ivtog 'HqukXiw* orijAw
peat? Apud Horatium [Carm. 111,4,54.] Concanos Celtiberiae gentem interpretantur plerique omnes, qui fortasse hi sunt. ***) Casaub.
P. 435. I. i5. Kiknxoii ] Ambiguum. potest
enim etiam intelligi , eps de Gallica classe extitisse. fortasse pro xcXttKo legendum iXXrviov , ut a Graecis orti
intelligantur, uti supra dictum est. Xkland.
Nulla hic ambiguitas, quam frustra comminiscitur
Xylander: qui non leviter errat, quum putat, oxoXov
arnictum posse verti : axoXi}* aut axuhayov id Graeci dieunt, non orlo*, f) Significat igitur, Veronee quoque
e Celtis esse oriundos, et una cum reliquis []f] Hispaniae
partem occupasse. Auetor mihi hujus interpretationis
Strabo, cujus sunt baec: ttu KtXroig, 0" vvv Kiltltictg
a Bqgiovtg xuloviat. Miror vero, t ^ Xylander
putarit legendum iow 'XXrjviov axlov. An putavit, ot37g. Postea I. 7. pro Jovalat Vax. i. Mose. Vet. Intp. exhi
bent Jovcrat; . ddit Joiot- Fr.
*) Hoc amplexus est Cor. in vers. gall, et d. gr. Pu.
**) Breq. hanc urbem a Ptolem. 11,6. significan putat s. v. 2yovla prope Numantiam cum Harduin. ad Plin. 111,3. Mannett. T. I. p. 374. collocat ad hod. Perlanga s. Verlang
d'Anvill. Fr.
**) V. Intpp. ad Mel. III, 1, 10. p. 49. not. crit. et p. 41 . sq. exeg.
Tisch. Fr.
..,..
f) Reinesius adscripsit: Verte: etiam psi e Cltica m Hispaniam missione s. expeditione. " v. d'Orvill. ad Chant.
p. 423.

Tisch.

Add. SUbolis. ad Hellen, p. 56. et Intpp. ad Thom. Mag.

p. 811. ed. .Born. Fr.
/

68

COMMENTARIUS

=*

Xov non posse dici , nisi de colonia , quae mari dedaceretur? Id vero falsum esse liquet. Dionysins Halicar.
Jib. vu. [c. i5. T. III. p. i545. ed. Reisk.J de colonia
quae Roma Velitras missa est, Ovtog di} etlo rrrptnii vyHt) ti BtXha xaraXtiq&ft ntaxlri. Casab.
P. 455. 1. i3. ndit Ovaiai] Ptolemaeo Oi'ta Veronum urbs: sed paullo remotior ab Ibero in ejus tabulis. *) Casaub.
P. 453. 1. i5. ov-ol vvv BaduaXov**) xaXovoi] Forte
MaovXov. Videntur esse Barduli Ptolemaeo. Plinius
(iv. 22.) Trdidos cum Bardulie librariorum fortasee
culpa confundit. Quod sequi tur apud Plinium, et
pori, gentis alius nomen esse puto; non aliud Turdulornm cognomen, ut doctos viros ilium locum accipere
video. HayovaiQi, Polybii [III, 55.] nescio an hue faciant.
Vide Stephanum. Casaub.
P. 453. 1. 1 9. ttal Auxuv(v\ Lego ' ex ipso)
.Strabone, qui Laeetanos supra in Lac ora enlloca vi t.
Dittanos diligenter quaerens, nusquam reperio. ***) Cas.
P. 454. 1. 5. 'Qiovxo] Secutus sum Plin. III. 5.
et IV. c. 30. ac Ptolemaeum in hac emendatione. f) Xyl.
P. 454. 1. 6. Tcj KtXri,7jcixM nolt'fHo] Bellum Numantnum alii vocant: de quo lege histricos. Casaub.
P. 434. 1. 7. tiuoaatrt yivofu'vif] Florus paullo aliter
lib. sec. cap. dec. oct. de Numantia: Quatuor millibu*

Celtiberorum, XL. millium exercitumper annosXlV.

*) Haue Plinius lit, 3. ad earn Iberi partem collocat , .qua am
navigabilis fit. Breo.
**) BaSviraf eosdem Cor. habet cum lrtq., quos supra Str.
vocal. .Bapii 1,'rnc. Tum Eton. BnSiXovt, Vet. Int p. Mardyuli. Mox 1. 18. Eton. Esc. Mose. 'Sijvoi tt pro 'S2oitcwo
et Mose. Tl. "OooaniSav. Fr.
***) Reinesius: Vulg. tarnen lectionem Appianus, qui in
ter populos Celtiberiae cum Bellis et Arevacis, ilnitimis
Numantinis , nominat Titthios , et Plinius 3, 5. qui regionem
Deitaniam, conrmaverint. " Tisch.
Idem sentiunt Breq. ad h. I. et Mannert. p. 375. Sed Cor.
in vers. gall. SfiST/raviv malit , propter Strabonis verba T. I.
p. 436,7. 2'iirjxavol /*xot Kaopjdvo, ai Baarijzavoi, mal
iijxmvoi. Fr.
f) Aid. Hopp. olovitoi. Far. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose.
F. Vet. lntp. o Ovq*oi. Mose. Tz. et Oaxoi. V. Schieeighad Appian. Hisp. 45- T- P- 256- Mox ' 8- Mote. Tt*
'/ei'f pro vol} illud vide in Appiono, Fa.
,

*46

114* STABON.

LIB. III.

699

sola sustinuit. Sed Strabo Celtiberici belli nomine etiam ill ud complecti videtur, quod aliquot ante annie
cum Viriatho est gestum , itemque illud, quod Metellus
in Celtiberia gessir. Casaub.
P. 454. ]. 9. jiokwoKov/wva!- *) ditttaTt'rjaav] Aliter
rem alii narrant.. Consule Appianum, Orosinm, Frontinum et alios. Casaub.
P. 454.1. 10. xa oi Aovaanit"\ Lusonum xneminit
eaepe Appianus '/tjputy. Casaub.
P. 454. 1. 12. 'it/via. TioAti] Stephanus, JTf/Wij
nXt Kti.TiriQ<av. **) Segedam aliam habet Plinius (in.
C. 1.) inter Jiaetin et Oceani Oram in mediterrneo sitam. Ptolemaeus urbem Arcvacorum quandam Iyov
eav nuncupat. Casaub.
P. 454. 1. 12. xal lalXavrla] Et Appiano [Hisp. c.
80.] et Ptolemaeo [II, 6.] Pallantia Vaccaeorum est ***),
non Arevacorum. Casaub.
P. 434. I. i4. tili reu "Iigt pvo&ai] Imo inl )
'f>ipt f) dixit, et italegendum. Casaub.
P. 454. ]. i4. OTudtovi n xiaxoolov] Lege nipt xra*) Cor. in vers. gall. Xyh versionem vituprt , qmim Staxa sit fanient ad mortem usque per/erre, ut Herodot. Ill,
5a. VII, inj- Vid. etiam Irmitch. ad Herodian. IV, 15. T. II.
?i. 1021. 'jErSvrwv autem nemo non videt esse necessitate
actum; tum rt"%os cum Appiano interpreter iimilyioua.
Mox 1. 12. Aid. Hopp. Vet. Intp. .Par. 3. Med. 1. 2. Eton.
Esc. Mose. 'Aoovazuv. Tzsclmck.: Surit, ad Anton. Hin.
p. 448. ed. Wessel. Corrupte Arvactorum pro Vaccaeorum:
nam etatim ab eodem auctore Vaccaeorum fit mentio. " Cor.
Arevacos limites subinde commutasse judicat. Fr.
**) JSfpiH Par. 3. Mose. Vet. Intp.; Ztyr]!a Mose. Tz. Optimo
de a disputt IMannert. p. 37. sq. Fn.
***) Add. Plin. H. N. 111,3. et cf. Tzschuck. ad Mel. II, 6,4. p.
514. not. exeg. Mannert. p. 360. Fr.
+) Par. 1. 5. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Ven. inX confirmant, ut
supra p. 431, 1. 'Eni Si t$ "Znct nolis iazl Kcuaaoavyovar
Kalovfth't. Etsi vero Segaar. in Act. Soc. lit. Rheno - Traj,
T. I, p. 103. et a"Orvill. ad Charit, p. 206. Lips, iv viciniam
denotare volunt , nuperqcie Spohn. ad Niceph. Blemm. p.
29. sqq. id fusius ostendit, laudo tarnen Cor., quod codd.
suffragio h. I. aliquid dedit [nam ntq\ propter ejusdem vocis
repetitionem ex errore typogr. factum videtur] , praesertim
in tarn prona utriiisque vocis confusione , de qua v. Bast.
Commentt. Palaeogr. p. 742. praeter VV. DD. a Spohnio
allatos. Eodem modo codd. conclamantium voci obtemperavit Tzschuck. in S trab. T. V. p. 414. Fa.

COMMENTARIUS

a*6.37

Koalov. *) Ex Itinerario Antonini facile intelliges, cur

dixerit ml. Sic ille iter hoc describa [. 442. sq.J:
Numantis
Augustobriga
M. P. XXIV.
Turtassone
M. P. XVII.
Caravia
M. P. XVIII.
Caesaraugusta
M. P. XXXVII.
quae sunt omnino . . xcvi. at stadia dccc. conficerent
M. P. ideo dixit mol. Casaub.
P. 434. 1. i5. y.al JHf/Qiya] Ptolemaeo
[11,6.**)] per . quod magis Hispanicum videtur. Nam
in ilia regione zo giya multorum oppidorum nomina
termint: quicquid illa vox veteri Hispanorum lingua
eonct. Apud Plinium in dictionibue bujusmodi g mu
ta tum est fere in . Sic ergo Segobricam nominal, ut
lib. xxxvi. cap. 22. Casaub.
P. 455. 1. 2. Htytauftav ***) xa> 'inicxtnlav] Segisamonenses , itemque Intercatienses etiam Plinius (III. c.
5.) commmort. Ptolemaeo [II, 6.] et Intercatia et Segisama urbes sunt Vaccaeorum. Casaub.
[f] P. 435. 1. 3. Mtxxov MxeUov nutaaOar
] In libris scriptis desideratur vox J/oxov, non recte.
Hic enim est M. Claudius Marcellus, qui anno V.
D. circiter bellum adversus Celtiberos fliciter gessit,
ut Appianus [Hisp. 48.] refert. Casaub.
P.435. 1. 8. TttQMv Tiyxov] Quern de Celtiberia
et sociis eorum mumphasee auctor est Livius lib. .
(. .) Casaub.

*) Sic scripsit Cor. TtL.

**) Ziyfatya Med. i. a. Eton. Esc. Mose. ; 2iyaaQtye. Par
593- ; iyofiSa Mose. Tz. Segobrica Vet. Intp. Breo. JS*.
yoQtya dedit hac subjeeta nota: In numis plerumque Se~
gobnga, quod hue pertinere non videtur. V. Vaillant, de
num. Imper. T. I. p. 64. 116. Gemina exstitit urbs Segobriga
jn Hspanla Tarraconensi , altera ad Turulim fl. , altera ad
Orospedam, et haec est, quae Straboni et Plinio Celtiberorum caput. Cum autem inter urbes stipendiaries a Plin
receuseatur, ad earn numi Segobrigae nomine signati non
pertinent ; sed ad alteram veteris Latii jure donatam. " Fu.
De ea multa Florei. c. 1. T. 8. p. 97. sqcr. et p. 10a. sqo;
qui ex monumentis Segobriga probat. Tzsch.
Ibid. 1. 17. nolvut^ Reliqu. L. XXXIV. . 9. Schw. FB.
***? w^e|Ue^Mo ^-V- Mm*Vb P-35I- Hariuin. ad Plin.
I. 1. Cellar. Not. . . , 1,3. F.

a*7

IN STB.ABON.

LIB. III. '

70

P. 435. G. xcoiuodiZv c;(T] Posidonius Polybii di*

ctum exagitans. *) Casaub.
P. 455. 1. 9. toi nvyov y.a/.ovicc nokti] Hispania
arcbus et castelHs olira abundabat, urbes in ea non ita
niultae, nee magnae. Inde apud nos manavit proverbium de castelhe Hiepanorum [btir dee chteaux en
Espagne]. Ilvyov autcm, id est turres, saepe ab hietoriarum scriptoribus vrbium appellatione honestan,
facile Straboni concesserim. Poetae contra urbee ipsas
nvyovs eaepe vocant, a qua dictione factam esse vocera
Burgum, non illam quidem Latinum, sed Latinilate
post transa tum in Thraciam imperium donatain , rairor
esse qui aut ignorent, aut negent. Nam qui vocem esse
origine Germanicam censent, satis hoc ipso suam harum rerum ign oration em produnt: est enim, ut dixi,
pura puta Graeca, in Macedonia et Thracia primum
usrpala : qui uyyov pro nvyov, ut Bsvixtjv pro vlxi\v, dicebant. Quare etiam in ptimo Glossario [H.
Steph. ed. Lond. p. i5o.] Burgum non aliter explicatur,
quam nvoyo. Sed de his alias. Casaub.
P. 435. 1. 10. ianto iv ra &1! ] Notum est, in pompa triumphali oppidorum expugnatorom simulacra praefcrri slita. **) Casaub.
P. 455. 1. i4. nkelovg J xlla] Ego Straboni assentior: habco enim Plinium auctorem, qui in tota Baetica oppida fuisse testis est tantum clxxv. in citeriore
ccxciv. In Lusitania autera non cxprimit Plinius , quot
eesent: tamen non fit mihi ver isimilc, tot fuisse iu ea
parte potiesimum, ut numerus mille urbium expleretur.
Ephorus vero, auctor antiquissimus, tam fuit rerum
Hispanicarum rudis , ut Iberiam unius urbis nomen esse
putaverit. Auctor Josephus [. Ap. I. 12. cf. Marx, ad
Ephor. fragm. p. i4s. sq. ]. Casaub.
P. 436. 1. S. a ni.(i ijfitovoiv] Distingue: ym
y(t o tuna xwfta oixovvx't. toinvtot " o noXXol Jijoiv. al i nakti t'ifttcovom. ov' aiiiu! Radius, tccv nkiovfo ..... toc ilktt n . xmv nkrjalov olxowttov. In
lacuna desunt hujusmodi quaedam verba, yivog tv
*) V. Mannert. T. I. p. 935. F.
**) Cor. apte ex Appian. Pun. p. 58. offert: itvyot 9i laa^i(1OVW.1 / tv iiiTjuftlveir nfotup. Fa.

702 %

COMMENTARIUS

ai-.j-ie

. Quod ad distinctionem , earn prior sequutus est interpres. *) .

F. 436. 1. il. y.at Kovqioi nX.ia/tov'] Liviu*
lib. xxii. (c. 1 8.) de Hispanorum cohorte quadamloquens:
Ea assuetior montibus, et ad consursandum inter saxa
rupesque aptior , cum velocitate corporum, tum armorurn habitu. **) Casaub.
[f] P. 456. I. 17. Kul ai Xifivai TtXr,-Oiwvoir~] Legendum censeo, or* ai Snov alai kluput
nXq&vovot.
Deest autem vox mr,vo7 vel ***): estqnehaec sententia: Sunt et lacus in Hispania, qni Xiftvaiot avibua
abundent, aves autem hae sunt cycni etc. Sic alibi , if
(topa SXiqani nXti&i-u. et lib. v. ai Xlfivai rptqovoiv oxpow
noXv xal riot' itTTjvtliv Ittivuia. Posait aliquis potare,
& absolute fuisse positum, nee quicquam desse:
quod eqnidem non probo. Cycnum animal esse Xiuvawr,
notius est, quam ut raoneri quisquam debeat. Casa un.
P. 45-. 1. 1. noXXal de xal f) tSnt] Quas Graeci
otidas, Hispani aves tardas vacant , inqnit Plinius
(x. il.). Consule Athenaeum (ix. . . p. 590.). Cas.
P. %3f. 1- 2. qt'oovoi, fttv oi nora/io] Est
enim animal uqifitov, ot ait Dioscorides, quern vid.
lib. ec- #iA et PJiiiium lib. . c. 3. Casaub.
1 Ante I. 18. pro ij did rv cro.TiaitoV Vet. Intp. et, et al
ui* wf|e omittnnt Med. 1. 2. Esc. Mose. Paris. Tum
{ * .Mose. Ti. mrou pro aurai. Cor. sine ulla lacuna
Jrl oiuovv pro oiMwraw. Jdein vult Paetz. vel saltem re
,1, tat vXas xtX.; yocem yhet autem alibi etiam omitti, ut
supra p. 338. ro fit ioTtv ttot/viup, Si
mi dvdoiav. T. ,11. p. 315. ro' /tv jo Ttfeoor , & irm",9- V- P anon- aP- Tzsehuck. ad marg. Aid. adscripsit
Xifoc- Vet. Intp. cent ad vicinorum dttrimentum silvae mattriem occasionemque suppeditent. Tum I. 6. Med. 2. e corr.
Oooantia. Fr.
Ibid. 1. ?. De Sidetanis v. Holsten. ad Stepli. Bt. p. lao
Tsch.'
r
Tum 1. 8. * 7* post a%t8 tan quam spurium notavit Cor.
**) Ibid. 1. 15. oetarilv] V. Blancard. ad Arrian, p. 1R4. 203.
et de xaroxXu&o&ai v. Sil. Ital. 10,465. [De more mfle-os
,J?raebelatscanaeretergaCniribus] etJul- Pollux 1,11. Tuch.
***) Hoc dedit Cor. Absolute maluit aeeipere Breq. Fr.
f) Mose. Ti. mriti, ut scripsit Cor. Scluief. ad Loue. Pa*t.
p. 3G2. laudavit Schneider, ad Eutecn. beut. p. 434. Add
Sturz. Lex. Xenpli. T. IV. p. 624. sq. Hod. . Hispanos vaoantur avutardas. F.

IN STRABON.

LIB. III.

?o5

P. 457. 1. 4. xtxantc SMoi ttoAAoT] Hoc est, quemadmodum in aliis rebus multis videre est, ut in cerlis
locis optimae nascantur, ita in castreo ontingit, quod
e Ponto a'ertur optimum. Deinde eubjicit aliarum rerum exempla , quarum congeriem magnam habes apud
Athen. Hb. pr. Fertinet hue omnino Latini poetae hie
locus (Georg. 1. v. 56.):

nonne vides , croeeos ut Tmolus odores,

India mittit ebur, molles sua thura Sabaei?
At ChalyLes nudi ferrum , virosucrue Pontus
Castorea, Eliadum palmus Epiros equarum?
Continuo has leges aeteriiaque foedera certis
Imposuit natura locis , <juo tempore primum
Deucalion vacuum lapides jaetavit in orbem.

'

Prorsus ietaStraboniementem explicant. Xylander verba,

quae ascripsi, omisit. Casa .
P. 457. ! 5. Kvnpw %al*o ftvo tyt'ft ri/V Kautlav *) f'0ov] Quid sit Cadma, lege apud Plinium
lib. xxxiv. cap. 10. Ibi paulo aliter, quam Posidoniu
[p. i5o. ed. Bak.], ita scribit: Omnis Cadma in Cyprifornacibus optima. **) et Dioscorides, Kuiptlag apitfrij piv v Kintota. Deinde autem ejus Kafttiag mentionem facit, quae ex Macedonia, Thracia, Hispania advehuntur. Casaub.
P. 457. 1.6. xa *o %ahutv&ig\ Plinius cap. seq. : Sed
et aeris flos medicinae utiles est. Fit aere fuso , et in
alias forncea transalo. : In Cypriis maxime ojficinis omnia. Dioscorides yaAxuviiur dicit. qui cap. o)7ij.
Cypriacum et Hispanicnse pluribus describit. ***) Cas.
P. 457r I. 6. ai ] Vide Dioecoridem lib.
quint. wv&, ubi onodov p/or/ esse rij> KvTtlav ait.
Confer cum Plinii cap. i5. lib. xxxiv. Casaub.
P. 457. 1. 8. (ir pclaUag tirt'] Si hoc
Hispnicos ibus cornicibus proprium est, ut sintnigrae,
ergo aliorum locorum non erunt nigrae: quod vel putare stnltum est. Sed profecto deest hie negado, legendumque est, pt) ftikaipa that: quod in suo cdice jara) KaSftiar Par. 1. 5. Med. 1. Mose. Epit. Pent, vert it : Kobald. Fr.
s
**) Memorat Scribon. Larg. ai. ubi p. 65. Rhodius nott. Botryitis iiitelligitur monente Dioscoride 5, 84. cf. Scribon. 24.
T.zscK.
**) Plura- kbit Sthntider. Le*. Gr. s. h. . Fa.

7o4

COMMENTARIUS

48.34*

pridem annota verat vir longe doctissimus, singular!

arnica meus , Jacobus Dalecampius. *) Casaub.
P. 457. 1. 9. vTtoxfjapov] Wiio avie est varii colorie.
Inde xpagg nnog, in morera ejus avis discolor, alwc,
Eustath. in fine Iliad, p. [p. , 55. Rom.] Male ergo
interpres subalbum vertu, ut et paulo post *
educaiionem, qua voce Hb. 1. etiara usus est pro delectatione p. 11. 11. 8. [T. VII. p. 226. sq.] Xyland.
P. 457. 1. 10. V T,l* *?w 11%* 'Jrjcia] Lege
cum veteribue libris et Epitome fiexxOiai. **) Casadb.
. 47. 1. 16. ovz*' ai al ttv 'xrotfj Legi xalt} i~
roc. 'H a nap' etc. ***) Infra de Vettonibua ex epitoma
Graecum codicem integravi. Xyland.
nulcioffiivoi] Notus jam est eruditis omnibus hic spur-ciesiaiusrlispanorum mox ex Ca tullo [5g, 18. ubi v. Doering. Tz.], Diodoro [V, 33.], et Appulejo. Diodoroa
causam hujus mors indi Cat: nug i'xaaxa oifia Xoi'ouciv ovpai, al xovg oovtag nacaTcifiovTig, xavttjv r^owta
QiUTittuv that, rod . Casaub.
P. 458. 1. 8. xadanepf) xovg KaviaQovg qaol] Catul
lus Celtiberos ait (Epig. 36.) :
) Codicem Dalecampii , quem inde finrerunt Breq. et Siehenk. , promis ignoro , videturque nihil aliud significan a
Cas. nisi conjectura a Dal. murgiiii editionis, rua utebatur,
aJlita. Constat enim, a criticis is tins aetatis editiones vocari
codices , ut Cas. saepius Aldi codicem commmort. Mox
v. xot post 'tirrcovt ignorant Par, 1. 5. Epit. [0/ im JTcArtr
7] , et omisit Cor. Fu.
. **) lia Par. i. 5. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Ven. Primus ddit
Breq. Med. 2. e corr. /ttraOiuaiv. Mox 1. 13. ante (aa-yr deest tip in Par. 1. Esc. Mose. Paris. Delevit Cor. Fa.
***) Xyl. a sensu loci aberrassefvers. in mediterranels) ]udic!irunt Breq. et Cor. supplentes naaf.tv. Hic vero in seqcr.
edidit, ruod olim suspicatus erat et cpiod e corr. in Med. 1.
legi tur, pirro/, Vet. Intp. et exterius frequent est.
Quibus oceani -pars aquilonaris indiget. Fa.
f) Med. a. addit nal. Tum 1. 11. Med. 1. a. Esc. Mose Aid.
Hopp. tioosocovi simpl. . V. supra T. VII. p. 340. 573. Mox
1. 12. post Ti'l w Cor. e colli, addidit &vttv, propter tautologiam in vimxatp et itawv%ittv, laud. Herodot. II, 17. Sed
tarnen vxoio %o{tuv et navvvxittv , si vis , satis diff
rant Fe.
Ibid. I. 10. 9lovt] Quo sensu, v. Fabric, bib!, antitf. p.
506. et 408. Tum de vaivifttf &i<t cf. Strab.^ 17. p, 1 1?. [ .
VI. . , m*- SJ ve/tiCev**, xv pi* -/ xr ii

a*,

IN STRABON. LIB. . .

;o5

Nunc Celtiber in Celtiberia terra,

Quod quisque minxit, hoc solet tib mane
Dentem atque russam defricare gingiram.
.
P. 438. 1. 1 5. navoixi tf] Libri scrip ti navoixlovs . *)
Nihil mato. Casaub.
P. 45o. ]. 6. tjovxu x/>ay.a; xafinrofttvov] Vocat xo **) instrumenta, quibus mulieres Hispaniae ve
lum adducebant aut reducebant: quia simile aliquid ha-

frvijrov, vwrvftiv Tve ai oey.] Notu ett locus Luc.

17,23. De Athenis v. Meurs, de fi-ae. . io. p. 41. sqq. De
Romanis v. Minuc. Fei. 6,4. Dos raivvfiovt urip. inlphig.
Taur. de Furiis , quod respicit in Orest. v. 37. Hinc formula
evocandi Deos ap. Macrob. Sat. 1,3. v. Plin. 3,5. Tisch. '
*) Ita Par. 3. Esc. Mose. , unde recepit Cor. Antea probavit
Lobeck. in progr. III. de compos, substont. gr. p. 3. Nam
Strab. L. IV. T. II. p. 51. KarlSvvov tie (fa9t/ rravaxtot.
L. VI. T. II. p. 314. iftavTat V mtft) iravotxiovt. V.
Tischuck. ad T. V. p. 689. Tum 1. 14. Aid. Hopp, ', quod
Xyl. primus correxit in or, ex Epit. haud dubio, idemquo
indidem adjeeit v. izaoXOov , qua carent Aid. Hopp. Par. 1.
Med. 1. 2. Esc. Mose. Solus Vet. Intp. intuentes cern
rent, fortasse ex ingenio dedit. Denique 1. 17. no).ao\.Ttt

rit- Fa.
**) De Ca. explicatione v. Hemsterh. ad Lucan. T. 3. p. 351.
Bip. [Necyom. . . . I. . 472- Amst. ], qui et mavult
. Tisch.
Hoc agnoseunt Par. 1. 3. Med. 1. 2. Mose. Epit. et adscivit Cor. Vet. Intp. ncumbentei. Hemst. autem intelligit cor
vos , qui pone collari frreo infixi et super caput ad ipsam
frontem reflex i velum adtractum sustinebant. In Epit. pro
-nwvTO xlvu/ia distractis vocibus legendum videtur toiiiuv %X. ex Strab. v il. Deinde nihili est,
quod in vers. gall. Cor. e Vet. Intp. Lat. [magnum ornamentum\ et Hal. dedit , tt/ywTov s. fiiyav vouieiv xvouor , a qua
intcrpolatione manum nunc melius retinuit. Fr.
Ibid. ]. 10. To.mrev)'] Pilea muliernm CPolitanarum.tympani formam referentia, quae ab Alex. Coran, vocantur rvvtrtKa. V. Meurs, gloss, graecobarb. p. 734. Tzsch.
Cf. etiam Dacang. Gloss, s. h. v. Cor. compart Hesych.
s. v. tolia et Jlalla, ubi v. Intpp. , cum Gallicariim iriulierumvelamine caliche. Deinde Cor. reduxit ntotxeiofra*, quod
habent Epit. Mose. Ti. Aid. Hopp. Xyl. , pro irciziTo&at,
quod debetur Casauhoni ingenio nescio an open's. V'e ,nlp.
- ircttmducitur. Deinde ad 1; 14. irpbnftia yitlovv Penzel.
multa affert de tenui fronte Graecis Romaniscue feminis
adamata ex Horat. d..I,33,5. Ep. 1,7,2ft. Fa.
Strab. Geogr. Tora. VIL
Y y

7o6

COMMENTARIUS

a49.5o

but ei raachinae, quam deecribit Polybiue lib. pr. c

aa.j et xaxu nominat. Vide locum. Casaub.
P. 44o. 1. l. xai xal ,} Suspecta
lectio. *) Et pro \r,9flu dubitavi aliquando, num lege
rem aiflf!a. Casaub.
P. 44o. 1. 6. xal yap ti'xvu fttjtQfS xtiivcty] Hie nihilo sunt humaniora, quae pas6i'm in bistoriis de Numaniinis obsessis, itemque Calagurritanis lcguntur, aliisque Hispaniae populis. **) Casaub.
[]] P. 44o. 1. 1 5. <Hva d nai viav j Lege
( t v. ***) Casaub.
P.440.1. i4. /ovot y ovia] Juslinus (xliv. 5.) :
Foeminae res domesticas agrorumque culturamad/mtiistrant: ipsi armis el rapinis serviunt. Casaub.
P. 44o. 1. \5. ixtivovq v<? favTwv f) xaraxlvaaai ]
Mirum est, quod Hispani narrant de quibusdam Aroe-Ticanis, qui hune morem tam a ratione alienura ser
vant, unde conjicio, eos olim ab Europae partibus eo
'*) Epit. verbotenus cum vulg. convenit. Vet. Intp. Multa r
vera perspecta sermonem de omnibus Hisp. pop. divuleant.
Cor., quod olim suspicatus erat, nunc ediait: o t
h9b!if Toiavra noXX nal 'r07rai ai utu. i. e. ficta.
Mox 1. 3. itQosoooiv simpl. g Par. 3. Med. 1. 2. Aid. Hopp.
et 1. 4. 3 ourisit Cor., quod deest Par. 1. 3. Med. 1. a. Esc.
Mose. Siros. Epit. Idem at'Soiav mutavit in vSoetav cum
Par. 1. Med. 1. 3. Mose. Paris. Epit. Grammaticorum fluctuante turba rix qnidquam certi definas : v. Schaefer. Melet. Crit. Sp. I. -p. 41. sq. Boisson, ad Marin. Vit. Proel, p.
71. Fr.
**) Ibid. 1. 7. TUV StSsftlvtuv ! yoiiuw aal adelfar]
Malim . . aid. Sid. ai'xu. " Cat. in marg. Mose. Paris.
Ven. riiiv habent ante yov. , quod edidit Cor. Mihi placet
illud, utpote ex Epit. petitiua. Tum 1. . pro ttvouvoat, quod
est in Par. 3. Med. 1. a. Esc. Mose. Ven. Vat. A. B. Strot
Aid. _Hopp. , primus emendavit ex Epit. , opinor , Xyland.
uvouvoav. Locum , qui sequitur , ita Penz. intelligit , ut ludibrii causa hominem arcessitum existiraet , quapropter te
mer fieri negat . , si quis scripserit X-ij&tUa o -Ttjv i itvov ri. Fr.
Ibid. 1. 12. &(/xia] Thraces <fiXpa%oi, unde apud eos Martis oi*tjT>]Qiov innuit Homer. II. 15,401. ut ibi Eustath. p. 903.
s. Bas. TzscB.
***) Sic Cor. Mox ytwoyotoa* Med. 2. Aid. et y deest Par. 5.
Esc. Mose. Ven. Stroz. Fr.
i) V. Wwseling. d Diodor. Sic. V, 14, Tisch.

r-

a5o

IN

STRABON.

LIB. III.

707

advectos fuisse cum eruditissimo Hugone Grotio. *)

Palmer, [in Exercitt.] Almel.
P. 44i. 1. 1. 'Ev di rJ sfr/vorix> qrjoiii o '}
A Posidonio [p. f34. ed. Bak.] igitur habet Diodorus Siculus, licet ille hoc dissi mulct, qui sane non satis can
dide adversus Poeidonium egit, toties ejus reticens, quum tam multa ex ejus scrip tis in sua transfrt.
Afferam autem ejus locum, ut conferri cum Strabone
possit. Sic igitur Diodorus de Liguribus scribens lib.
quart, [c. 20. ubi v. Wessel. T. I. p. 266.J Mio&ov a
akXtjkot pyaofil'vwv rv anptv xat yuvaixur, iiov
xi x nutto^ov xa&' aufit/ ni ft/u* yvvuixa yevtcat. "Eyxvo yap ovaa xai fina avdptv pyaofttv> /uta&ov, (liiaCv ovi/%o[if'vq ru o'idaiv, nijWtv ti' rtvag
Ofivovg {topvug. Minus hoc in i rab mur. si istius Varronis loci nobis in mentem venerit. In Illyrico, inquit,
hoc amplias : praegnantem saepe, cum venit pariendi
tempos, non longe ab opere discedere ibique euixam
puerum referre, quem non peperissej sed invntese
putes. De re rust. lib. sec. cap. 10. Clemens quoque
Alex. [Strom. IV. p. 4o8.] simile de Hispanis muheribus
refert. **) Cas a . ***)
P. 44i. 1. 5. ttxovau S tnavkrot nl "pyov~\ Dio
dorus, tig TtXiivoa , xai re patdi'ov q.vkkoi vttkiouoa,
rovro fttu eg zweig duiivov ntxguifitv , avrt d ovftfiiaau
to7g cya^oftivotg Tijv avu/r ixfivoig vne'fteve &,
ovdlv i/Uotuiau nepl tov ovfift]xotog. Casaub.
P.44i. 1. 7. xur tnt.nowu iduiv ipyaofte vrv] Hactenus Straboni pulchre cum Diodoro cou venit : in sequentibus vaviantia est aliqua. Verba hujus sunt: rlbv i yt

*) Ibid. 1. 16. Verba ft> t " noxJ.tvaaai desunt Par. 3. et

punctis notant ur in Par. 1. Fn.
**) V. Victor. Varr. Lectt. 34, 2. Tisch.
**) Ibid. l.a. XaQfiolivir] Cer. eundem esse put at, cujus filius
Zenothemis commemoralur a Lucan, de Amicit. . 24. Mo*
pro liStvata Esc. uiSwoioa et 1. 6. verba xavr fnattv de
sunt in Mose. Esc. et omnibus codd. Siebenk. Paris, et Ven.
exhibent avzt " , quod recepit Cor. e Reff. 1. g. pro
tpfojoi Ven. <fTot, Par. 1. <ftQOt, Far. 3. Med. 1. 2. itln,
quod in ti<ftif mutatum edidit Cor., idemque conjecerat bak.
ad Posidon. 1. 1. probante Cens. .Jenens. p. 355. Tum 1. 9.
. pro top vyittor e Med. 1. 2. v. scrips, itemquel. 11.
ovvSvo junctim, quod praebet Mose. Tz. In Ven. I. 12. ver
ba ara i ywin&cu desunt. Fa.
Y y 2

7o3

COMMENT filUS ,

o.a5i

fovi KlavOfivciiofitvov, xat rfjc rtpitius qavtcSc yivofu'*v,

utt> t<fiOTTxa)' oafi ijauruto mtoai navoaaOai tgym. d' o rtoxiov nt'axt] xij xaxona&ilai, o> fita&coofitto la'ioa, al tov fiia&ov nodovg, untlvae no* to~
yuv. Annotatum est, legi apud Diodomm xa xaO' >]u,
quae lectio si vera est, videtur Diodorus illo xc innuere
voluisse, se non idem narrare cam l'osidonio, sed ,
quae suo tempore contigiseet. Philosophas certein libello m Ouv/iuaoiv x. [c. go. ubi v. Beckmann, p. J 90.]
rem ita narrt, ut videatur id passim in Liguria more
gentis fuisse receptum. "iSiov ai <fuai xoi xovxo ' avto7 ftvcu. il yvvalxt afta iyafttvui xixxouat, xu
nai'tov vaxi negixkvaaoai , %>) oxuniovat xal axllovai. Casaub.
P. 44 1. 1. 9. n r* X4V0V Xovnanu] Non ergo soli
Germani hoc factitarunt: rectcque Fhilosophus multis
barbarie in usu fuisse scribit. Auo , inquit, noAtr. vin.[c.
17.] naQa noXlolg tari acaciov t&og, tot fitv ti 110xafiov UTtoanruv yiynofttva xfivyov, ro7 ai oxnuofia
uixQO* ftmaxt'v, oTov KtXxol. De hoc more nihil est necesse ex Virgilio, Graecorumque Epigrammatis et aliis
ea proferre, quae jam sunt omnibus nota. Casaub.
[]f] P. 4'n. 1. l5. Odl *) fivojv nkij&os tdion]
Rccte. Nam a muribus e Gyaro , quae est una de Cycladibus, ncolas fuisse aliquando fugatos, auctor est Pli
nius [VIII, 29.]. Idem alibi (X. . 6o.) de muribus: Plu~
rimi ita ad Troadem perveniunt , et jam inde fugaverunt ncolas. Aelianus [Hist. An.J quoque lib. xvir.
cap. 4i. idem quibusdam ltalis coutigisse scribit, quod
his verbis Diodorus Siculus [III, 5o. ubi v. fVessel. T. I.
p. 196.] confirmt: Ufgl y xrv 'ixaXlav ftvmv Tiltf&os
ovgaiiov yytvrt9iv rois ntdlot, -ialLt xnttg x}g iiuxiov
ytfoa. Videntur et Diodorus et Aelianus Cosaxn iutelligere, de qua canit Rutilius Rufus (Itiner. I. v. 389.) :
Dicuntur cives quondam migrare coacti,
Muribus infestos deseruisse lares. **)
*) Mo*c. Tz. Paris. Vat. A. B. Stroz. fivlaiv. Fk.
**) Sic cladem Sanheribo intulerunt, de quo . Herodot. 2, 141.
Simile quid vid. . Aelian. H. An. 12,5. Schol. ad . II.
1,39. Cic. de Divin. 2, 27. De muscarum copia pestfera v.
Flin. 10, 28. Aelian. 11,23. allatos a Bochart. in Hieroz. I. 4.
15. P. 2. p. 557. et 1. 3. 34. P. 1. p. 1018. Tzsce.

*V'

aSi

IN STRABON.

LIB. .

?o9

Hieronymus Mercurialis corrigit hunc locum, et legit

(tviiSv, ut de muscis intelligatur, non muribue. At fall
Mercurialem docet similis locus sap. [L. III. T. 7. p. 586,
6.]. *) Casaub.
P. 44i. 1. 18. xal kliv ojtetn] Scripti, ra SV.a>v**)
Probo. Nam ita quoque prior interpres in suis repcrit.
Casaub.
P. 44. 1. i. ix tc 'Axov'Taviag] Scripti, 'Axwxaviag, ut apud Ptolem. ***) Casaub.
P. 44-2. 1. 5. vaitfirrjyoTti ini oravwv f) viqv] Videtur tangere historiam, quae est apud Justi
tium (xliv. 2.): Celebratur etiam bello Pnico servi
illius patientia, qui ultus dominum inter tormenta
risu exultavit, serenaque laetitia crudelitatem torquentium vicit. ff) Casaub.
P. 44'2. 1. 7. TOvg avag dtSinat tc ywatl noTxa]
Ne hoc quidem Hispauis proprium: nam eam veteiiim Judaeorum moribus hoc fuisse receptum, docent
nos sacrae literae non uno loco. fft) Et actate Homeri
tale quid fuisse quibusdam in locis usitate indicant ista
. &'. (v. 5 70:
XX aavrt S).ot *al Sioftot Qvit,
Eiaxt uot iila. Wr?/p noStiJOU tiSva,
"Oaa oi yyvalida. vvintSos t'tvexa oifqc. a)

*) Ibid. 1. 16. war Mal ftto&ovt uQVvadai *a\ tuvodvQovvret] Cor.,

quod ohm proposuerat, edidit uvo&tjQovvxat , transposito
*al post noSmOv, quam voculam rvera ignorant Par. 3.
Eton. Esc. Mose. Hic cum Paris, etiam oott te pro 'ore et
Stroz. eue Mai. Vet. hit p. ut essent , qui mercede accepta
mures venartntur , et quantitate des!g nata salutem vix asse*
querentur. Fa.
**) Ita Med. 1. a. Vet. Intp. Rig. , quod et Cor. exhibait. Fr,
***) Cor. hic et supra scripsit 'Axvzav. Fr.
f) Mose, inaiov. Par. 3. iiraiv., quod adseivit Cor. cum Breq.
Sed unius cod. auctoritas non tanta videtur , ut mut alione
opus sit : v. Duk. ad Thucyd. 1, 50. JVesscl. ad Diod. Sic.
XIII, 16. coll. Etym. M. et Phavor. Lex. s. v. raum'cu et
naituriaavTSi, e quibus nescio an ap. Tim. Soph. s. h. v. scribendum tvJ pro jrj. Fusius de his duabus formis agit Eustath. ad Horn. II. A.'p. 137. fin. et Od. P. p. 1109,27. Rom. Fu.
j-f) Alia Cor. affert ex Valer. Max. III, 7. Polyb. II, 36. et Pau
san. X, ai. Fr.
Iff) I. Mos. XXIX, ig. XXXIV, i. I. Sam. XVIII, 3., quos
laudat Peni, ad h. 1. simul ciun Feith. Antiq. Homer. II,
lt. Fr.

e) Cor. ex Aristot. Pclit. I, . 11,8. annotat, non solum bar-

COMME5TABICS

ahm Cornelia* Tacita* de Germn lS.

J^vt. -usnmif. imento otem , ted uori nutrition tfJm '-e- -e er Gsliu ncio quid aamle Ci*ame iit* -en. tu.). Quid qaod boiie qnoqae Trastsyrrzni
^ reiinuerniit? ^.
i- 44 j. ). 8. nlrjoopVKor; m-xtfimn ] Scripri *]
nzu*; >< : quorl verbam ext rem i* volaiitatibeu *
iiiQf Apta m, aciunc omnes ex formali* veteram, etb- Jnriscoiisiiltoruro. Casacb.
P. 44 I. 1 1. <V frJ aspicabar legendam tin,
st scilicet quotannis, si vitae exactae poeniteret, beevet earn cum morte comtrmure, meminiqne ule quid
alicubi legere. De devot is simile est. qnod Caesar lib.
111. habet de Solduras dcantuanni. Xtlaxd.
nuitaiidiotJai ro<so'r] De toxico Hispanorem ride
l1 ui um lib. dec. sexto cap. in. quamqaam idajindett
ab to, quod hic describitar. Fit euim e taxi baccis, hoc

cicuta. Casais.
P. 442. 1. i5. tr' tp *" oi'uf ; ia ^'i^nj
Mo veterotn hic fuit , nt ad incerta fonanae paraua
habereut venenam: qnod reges potissimnm aliosqae
ruacnos riros factitasse constat: ideoque banc
reglura vocat Livius Hb. xxx. (c i5.) de Massanissa:
J/igenti ad postremum edito gemitu , .fido ex servi*
wio aceito , sub cujus custodia regio more ad incerta
fortunae venerium erat , ' ei mistum in pculo ferre ad
SophanUbam jubet. Idem de Demosthene aliisqne maguie viris legimns. Qnod Strabo dixit - r mSotbtw,
Livius ad incerta fortunae , Diodorns Hb. quint,
re Tiapuola nj >. Casa .
. 44. 1. i4. aal xataantvdttr **) avioi, oU t

baro , sed et Graecos antiquum misse feminas , idemijue

de Indis diserte refer Strabo L. XV. T. VI. p. m. fk
Germanos , Gallos , Hispanos non rere misse feminas tendit, quum Tacit, in seqq. narret: atque invicem ipja ar
marium liquid viro offert. Fa.
*) Sic Par. 3. Esc. Alose, quod reeepit Breq., sprevit Cor. Fs.
**) Med. 2. ole Sv . Tum pro iavrwr Par. 1. ?,. Med. 1. Esc.
Ven. Stroz. Bemb. ajv. Cor. scripsit q>' iaexmr, Caesari
verba respicieii : eque adhuc hominum memoria reperW
est quisquam, qui, eo interfecto, cujus se amicitiae etovistat , mori reauaret. Vet. Intp. ut te -pro iis , quibms conetlien tur , immolent, et -pro eis morti se devoveant. Quo mfti
ita iuSut, ut Strab. scripsisse putem : sirassrsif^

a5i.a5a

INSTRABON.

LIB,' .

711

TTfioa&ci'rai'] De Gallorum Solduriis ex Caesaris Comxnentariis (. Gall. III. c. 22.) et Damascene [ubi v. Orell.
p. 220. et not. suppl. p. 61.] loco, qui apud Athenaeum
[VI. p. 249.] e*xtat, res etjam puerjs hodie nota. Puto
autem , a Gallia ad Hispanos menasse hoc institutum.
Kam id quoquc in Ilispania usitatum fuisse, praeter
Straboiiem, alii quoquc testamur. Plutarchus in primis,
qui in Sertorio [c. i4\] ita scribit. i'ftovg ' Svxog '/tjotrxoj , xovg niQi xov uqxovtu xtxayfitvovg rsvvanQ&tn)axtiv av
Ttp tttaovxt, xk/ xuviu xwv txt: ct'jacwv tuiuaufuiiv ovuftu~
Cmo, xoTg ft ctMoig qytpow eki'yo* xwn xa
xiZv xcu'tov, <! dt nolkai ftviatg v&omoiv ontixxcav avxovg xttxi/xokovflovv. *) KaxuGnviw dixere
Strabo et Plutarchus pro devovere , et ioi!ff xu vocant devotos. Dio dixit xuQoaiovv et &&
quem vide lib. un. [. 19. p. 716. ubi v. Intpp.] itemque Valerium Maximum, qui Celtiberia hoc tribuit, lib.
ii. cap. 6. Casaub.
[]f] P. 442. 1. j 6. 7Wc fitv ovv ttg **) (, &
qao] Mendum, quod in hac Jectione latet, nemo facile
odorari poterat, nisi additum essct a Strabone xa-Oiup
tnoftiv. Nam falsuin est , dixisse eum, ante Celtiberiam
in duas partes esse divisara. Verba ejus [L. III. T. I. p.
454, 2.] sunt, 1) ' 'Jdoi'-tda. Avxwv xt xmv EtXxt(ii'iwv tig xi'ooapa / irjpijftivwv. Ergo legendum hie
quoque ttg fittj- Iinperitus aut aliud agens librarais,
qui primus hunc locum corrupk, ex d fecit do, quod
genus mendi non uno loco in hoc infelici scriptore deprehendimus. ***) Casaub.
P. 445. 1. 1 4. qnkdij/iovj Suspcctum. f) Xyland*

airte, oh Sv croof vivrai , ttiro&vqbxtiv avxovt vitiff

ai x wv. Fr.
*) Horum epitaphium a Swinburn. voyag. en Esp. ep. g. afferri
monet Cor. Fr.
**) H. 1. ap. Sieb, excidit ", quod daturus erat, probabilius
quam quod Cor. scripsit i*c /*tf^ xixzaort, et 9ti,gfa9ineMed^
l. pro SiyeiTo&ai. Mox p. 445. 1. 5. a! akXat fttx. Par. 5. et e
corr. Med. 1. Tum L 6. Mose. Tz. &01H. simpl. t et 1. 8Med. 2. e corr. fiaxcx- pro ui<ccx- FR***) Cor. p. 443. 1. 8. v. **!* ante cao spuri&m habet et.
I. 10. pro oa Si Sr scripsit Zaa Si al xil. Neutrum probem. Fn.
\) Par. 1. ijdh.Srifiov et in roarg. tftltiS. Med. 1. ydoS. et e
corr. if.vtifio. Vet. Intp. non longe suae nationi* Studium

CQMMENTARIUS

aa

_ corroptus. Legenrhim suspicor t{ iainZi- f ov

,ntl unr* ii nooQortut ro ijtkli;uor. nisi quis malit
- **. quam ntramqne vocem lib. pr. [T. 1. p.
..'- con/unxit. Illam tarnen malo, et qoae sequuntor earn ectionem videntor continuare. Casaub.
Tefltabam Iegens ab ingenio, vel qilouiuo* : vel
r: if ro Utxor, q. d. nihil adfenmt praeter conten(jeudi vincendi Studium. Post vidi magnum ilium
Criticum rvoiopn praevertisse. Legit enim , sed majore
mutatione atque interpunctione x. . . Schott. Observ.
Human, lib. 3. cap. 5. Almel.
P. 444. 1. I. ' xal '/riyt'av] '/riclac vocem , nt
ait, varie veteree acceperant. Polybius [III, ?, 10.] dit-rte docet, hoc nomine oram tantum Hispaniae nostro
mari obversara intelligi, reliqua , ut incognita, nullo
omine sua acta te fuisse insiguita. Aalt trat Hi , inquit,
ro (ttr rtao ] xait' /,',<n<v napfjKOP i'wg 'Hguxkt so, ~<Z*
/tjia, ro a rrjv tZia xai (lyalrjp npoaayogn-o/ite^p
*oi% (itv oroftunt'av 0('x tXfl> TU \' aroy xuzainxfv, xaTOtxtzui, nap vna uyictyiav t&vwp nolvarfrt9. Casaub.
P. 444. 1. 5. xal *) 'laitmav pinrnv kUXovp] Attende,
lector, verba haec: facile intelliges , desse hic aliquid,
et hoc aut simili modo esse legendum. } ;*- 'iif
glav lfOuot xal 'Jtinavlav oa 11 iiorrv ixakov*. /
dV, hoc est, alii. Hispaniam auteiu etiam Spaniam vetees vocabant: ut Lucas in Actis, (Paul, ad Horn. xv. 24,
28.) et Plutarchus De fluminib. "*) Casaub.
P. 444. 1. 7. o ' trt ngitgop , avrovg tovtov '/fhre]Lego riyra. Stephanus: , t&vo '/faptxr. Ve!,

ErjTa. Idem Stephanus ex Hecataeo: Etantes, i'&toi

V/ijptxoV. ***)

Casaub. ..

dilatavere. Cor. in vers. gai!, corrigebat ov noX <jiXu!~ nooadpovTat xai qi/.ixij/iov. In d. gr. */v* uncis
inclusit et Sieb, secutus est ; sed in praefat. p. 1 malit etiam 7j(joif. pro rtotif. Mox t. 15. pro or tati Eton. Mo5c.
Vat. B. Stroz. oix ti, Par. 1. 'in. Fn.
*) Par. 1. 5. Esc. Mose. Ven. tjv 'loir. Vet. Intp. verba /,*
ixXovv omisit. Cor. utrobique secutus est Cas. Fr.
*) V. Tzschuck. ad Mel. IJ, 6. in. p. 49^. not. exeg. Fa.
Ex Artemidoro ducta haec esse videntur , uti adparet ex
Constantin. Porphyrog. de admin, imp. . a;, in. Tzsch.
**) At sic Gnetes et Ignetes. v. Holsten. ad Ortel. p. 80. et ad

55

IN STRABON.

LIB. III.

?i5

[f] P. 444. 1. 11. if & tatovaip] Vel vide

Justiniani Novell. Casaub.
P. 444. 1. 1 3. AW di w ] Vide ad finetn
totius operis. [L. XVII. T. VI. p. 700. sqq.] Casaub.
P. 4'4. 1. i5. nt'fuinat OTQttTt;y in avrtjv] Sic vocat xo v&imutov. Vide Dionem. Casaub.
P. 444. 1. 16. Sjtu TUftiav n xu nQioiuTtjv'] Quid
sit zaiilug, certum est. Vocat autem nytoeuxti , quera
magie proprie nedpov vocasset. Sed ita usus tarnen obtinuit. Nott hoc Dio lib. lui. [. i 4. p. 707. ubi v. Intp.J
Jli'unovTat , inquit, ig fiiv too , r!g xf ovkijg
kfy/iivu &vt) , o xi zaftitvovrf-c , og an /pog anodtb],
xo ot nuidyivovTi rog xpog zjg pjf'jtf i'xovoiV ovtia
y an (j&i avrovg, ov n xo vouu, kk npog rtv v, ion sinon, xulttstt4.il' inil u t tii.Xot ngtotucag
xul tovtov ikkrnl(ovrtg vopCovoi. Casaub.
P. 444. 1. 17. nkqoio* ] Jam millies dixi,
legendnm esse , vel . *) Hanc esse
Castulonem , ut supra [T. VII. p. 6o5.] disputavimus,
ecce testem omni exceptione majorem : Plinius lib. sec
cap. sec. Baeticae longitudo nunc a Custulonis oppidi
fine Gades : ubi no tabis vocem nunc. Nam plane idem,
eigniheat, quod Strabo. Casaub.
P. 445. J. 1. zifiTiovTcu 0 an avzov i'10 npiotwal]
Quia mox addit, istos nptatuTUg alios infra se nptotvr habuisse, cxistimant doctissimi viri, corruptura esse
ietum locum: nam eos quidem, qui missis a Caesare
parrent, nptatvxag rectedici: illos autem tov i'^omag
tu xpog rrjg p%rtg, ut loquitur Dio, non recte. Sane
ncfafuTag TtQtatvtmv dici non temer leges.- Verum
omnem scrupulum eximit nobis Dio, qui tam diligenter
annott, ittjicifjfvi istos omnes a Graecis rerum Romanarum scriptoribus dici. Imo diserte docet idem, Caeearem jussisse, ut nptoevral sive legati vocarentur, quos
ipse cura imperio mittebat, non tantum eorum napepo*.
Quare in Strabone nihil omniuo mutandum. Casaub.
Steph. Byz. p. 86. a. Vid. ot 'am , quae et Flores 1. I. "t.
13. p. 26.

Tzsch.

Cor. scripsit 'Iylqrttt cosque oriundos putat ab Ignetibui,

Rhodi incolis. F'r.
.
*) Cor. dedit KaaraXoiyof et antea noSs tf pro no. iJb. V. su
pra T; VII. p; 291. Mox p. 445. 1. 1. pro dn ou'ro idem r
ete scripeit w'. Fa.

'

7*4

COUME5TARIUS

s-s

F. 445. L 4. fciwimimir Avenm*S; 1 Legendem e

reteir* libri* *'/*. *) Thophile*, re?
#7*1 tyr i naro, txawoiip xai n; 4a;>
P. 445. L 5. */( roi> .<ouatW] Qui florins latus
Baeticae aqailonium t-ilicit. Anas antem, in quo desi
mtBsetica, ut supra dictum eat, latus meridianum. Sic
Plinius quoque et l'tolemaeus Lusitaniam vocant
tantum regionem. quae est inter A nam et Durium. Mela
(n. 6.) Jonge aliter, cui Lusitania Ocano tantum
modo objecto est, sed latere ad septentriones , fronte
ad occasuni. [ubi v. Tzschuck. ad . 5. p.Sio. not. exeg.] *)
Casait..

P. 44-i. ! 5. 7* o- fit* TtooTtoor sivaamnvs] Locos

de roendo hi suspectus. ***) Csale.
P. 445. 1. 1 6 '-Ptt ai ii re 'AoT\>ijm*\ Omnia haec
usque ad \>i if *? /st in veteribus libris desiderabaiitur. Et sane cum Strabonie Geographie dnas conti
nut partes, n* Titctrjren> uatyr i o rociar , videri pos(iiit illa ad nettjyqow potiua pertinere, quam ad iwn,,;..,. in qua nunc versamr. Vernntamen nihil censeo
ujutaudum mnltis de causis. Casavb.
P. i . ). 1 7. ift'ioo nota/tg] Est opinione mea is,
quem l'tolemaeus [IL 6.] Mtuoov vocat: quanquam in
,< magna est diiTereutia. f) Casacb.
*) Ita Esc. Mose. , et paulo post redit iuuuaSrue. L. XI. T.
IV. p. 417. Si iilrtot xai . Plut.
philos, esse c. priii':. T. IX. p. 116. Reisk. Si*atoSori'r , r&fitiirujv , eoliav TOvt novTQo!ti av'iiav rove nuuus *i
ya&ttv. Diod. Exe. de Virt. et Vit. T. II. p. 6oS, 55. Wess.
ti re fitjStuiav '/ j/fqv Saauoioxsiv. Fr.
) Ibid. L 6. In Far. 1. 3. Med. 1. 2. Esc Mose, orra est ante
xi/v jii'jp. Moz 1. g. 'H iomtj ante Xyl., ut fit in Mose Ti.
et Vet. Intp. , ad antecedentia trahebatur, cruod fieri deber
jara negavit Florez. 1. I. T. I. p. 2x5. moriente Tisclu Cor.
scriiisit 'H [de] lour/. Fa.
Ibid. I. 11. rayuaiwv] Lipsius ad Tacit. Hist. 1, 16. rertit
legionum. Almel. in Addend. [Xyl. nerape cohortium.]
***) Antea pro Jovoelov Cor. habet Jovoio, utMed. 1. 2. Mose.
Paris. Turn 1. 15. idem in vers. gall, retinuit ooij, nunc scripsit ft for;. De Lusitaniae finibus v. Mannert. T. I. p. 511.
Mox male Par. 5. Med. 2. Kavtaioaiv. Fa.
+) Mearus memoratur a Mela III, i,g. ubi v. Tzsch. not. crit.
p. 43. s<j. Euiidcm esse cum Mciso negat Breq., mtem Man-

a55.254

INSTRABON.

LIB. .

;i5

, ' P. 446. ]. i. ai i*i*qov nrtica) imU Noiyo] Plinins

(iv. . 20.) : Aegia Asturum, Noegn oppidum in penin
sula Pesici. In Ptolemaei descriptione hujus tractus-legimus, A'avTu(>(ov Nolya ovxtoi'a: quae verba ita nonnulli accipiunt, at Nocga fluvii eit , quod non
puto : licet in veteri versione addita eit vox fluvius. *)
Casaub.
[]f] P. 446. 1. i2. ] Latini dicunt, Praesidem conventus agere, sive forum agere, quando in
provincia jiiri diceiulo vacat: quod recte ait Slrabo byeme eri sol i mm: vide apud Graecum parapbrasten In
filitutionuni juris. **) Casaub.
P. 447. 1. 2. ftiv flnvovaag ***) o] Placet Straboni , duas esse insulae, quae uno communi nomine
Pityusae appellentur: quarum altera Ebusos, altera
(j phi usa dicatur. Idem etPtolemaeus docet. Pomponius
quoque Mela [II, 7, 20. ubi v. Tzsch.~\ idem sentir videtur, licet Pityusas utramque communi appel! one dici
non moneat. At Plinio (in. c. 5.) longe alia mens, qui
utrique huic insulae Ebusus convenire ait: et
Colubrariam sbeOphiusan aliam facit a Pityusis. Longe
f.illuiii tu-, qui Plinium Straboni et Ptolemaeo conciliare
quaerunt. Diodorus Siculua [V, 16. ubi v. TVesseL] eosnert. p. 54,9. a Ptolem. Noelum appellari crditasse videtur
Orteho. Pa.
*) Mentio ejus etiam ap. Mel. 1. 1. Hod. v. Navia v. Pravia v.
St. Ander. 1. 3. pro itaQOQat Esc. habet oqov, Par.
3. Eton. Mose. F. oqov, Mose, . qu>v , Stroz. Ven.
oi'rt f. Vet. Intp. Dehinc montium sunt radices. Cor. scripsit nagaliac, ut Breq. in vers. gall. Deinde 1. 5. riv ijSrj
i.cyoftivtuv l Toyarojv ] <c tloTjVmmv ex ingenio supplcvit
Cor. , cui ad v. <it Y desse aliquid videtur propter usum
Strab. Supra L. III. T. I. p. 429. 2ita.QTa.Qiu/ w Sv a%oivovvtt, p. 432. Ilouzti'/.uiv dit v Jlofinijovnoki. Porro p.
404. coy roi conimeinorantur inter eos, qui tie tv'Puifialwv /uzaiktirrat XQOTtov et Dio Cass. XLV. fin. fxnlir.o
fit entivr/ uiv y T a , or f 1 (> I vi x r i p a Ttap xi iXat ''x firm. Tum 1.6. pro rv >uiqov Med. i. Esc. Mose.
Vet. Intp. T)ti. et pro /ivvtxij Stroz. Ven. eQvixjj.
Mose. Tz. 1.8. inverso ordine %ov"I. nX. idemque inrfaXarriaiun pro mW. V. supra T. VU. p. 477. Fa.
**) De his conventibus juridicis in Hspanla v. Mannert. T. I.
p. 258. sq. Fr.
.
**) Cor. duplcavit eo cum Mose, , ut 1. 9. in Oa.iocaaa cum
Med. 1. Esc. Mose. Fr.

X6

C0MMENTARIU6

3*

dem cam Pimo seqai auctores videtur. Tlttvovaav eniru

agnoscit unam magnam insulam, in qua urbs sit , quae
appellator 'Era : nisi ejus codex eit corrigendum, et
pro 'Etai legendum 'Evaag. Idem Diodorus annott,
Pirmsjm a copia twv ', quas ilia insula fert,
invertisse, l'linius (. 5. in fine) a frtice piaeo. *) Casaub.
P. 44;. 1. 5. xAoC(T* d Balealag **)] Vide lib. xnr.
[T. V. p. 6o5. sq.]. **) Casaub.
P. iiy. 1. 5. s/ai xal nilyiat, filkov] Diodorus
airara Pityusae accurate ita describit. Est, inquit, ntUtyia, distans ab Hnrculis coluinnis trium dierum totiliemque noctium navigaone: ab Africa diei et noctis
unius, ab Hispania diei unius. Livius (xxvin. 7.) Piryusam a continenti centum ferme millia abesse anctor
est. Plinius a Strabone etiam hie dissentit , qui pallor
ntlaylag esse vult Baleares , quam Pityusae. Casaub.
P. 447. 1. 6. xal reoo' taiit'av xtxltfiH-ai] Plinius de
mari Ibrico: Insulae per haec maria primae omnium
Pityusae a Graecis aictae. Casaub.
P. 447. 1. 7. Kalitzat, S avTbiv tj /it "Eovoog f)] Eustathius in Dionysium Periegeten [v. 457. ] scribens, et
hune Geographi locum afferens , videtur legisse Bovao;,
ut lib. sec. . VII. p. 556.] notavimus. Dio autem appellat 'Eiaov lib. xliii. [c. 29.] Casaub.
P. 447. 1. xi. t Ecfivia!om / ph fuiaiv tru vo
nolue] Plinius (. . 5. in fine) de Balearibus : Major
m. passuum longitudine : circuitu vero ccclxxx. m.
Oppiaa habet civium Romanorum Palmam et Pollentiam, Latina Civium et Cunici , et foederatum
Bochrijuit. Casaub.
) Ibid. 1. 5. Ayivijffi'e] Aid. Hopp. aaa, mod Sieb, demum cum Bret/, mutavit. V. Titch. ad Mel. 1. 1. p. 884- not.
exeg. et , quem in Mss. laudat , Schwarz. Anticjcj. Balear.
Torgav. 1757. 4. p. 5. Fa.
**) Mose. Tz. Eustath. 1. I. BaXia. V. Tzsch. ad Mel. L 1. p.
604. not. crit. et ad Strab. T. V. p. 606. Fr.
***} Vox 8s deest Par.3. Med. 1. a. Aid. Hopp. Xyl. Peetr. conj.
nc xaiovo ai Bal. Cor. scripsit (talovai 81 xal Bal-). Eu
stath. m/.rftroav 8l nal Bal. ai roiattai rijooi. In Pars.
Stroz. deest S, et Eton. Mose, haben t ngoextlo&at pro .
Cor. JayovvTov et . Fr.
}) Par. . 3. Mad. 1. . Esc. Mose. "Jf. Mose. Ti. Alf. Fa.

54.255

IN S.TRABON.

LIB. III.

717

P. 447.I. 12. nlfitt* *) *ert 77oAr/av] Sic Ptolem. et PI in. HI. 5. Iidcm Pollen tiaru , quae ble constan
ter Potentia. **) Xyi.and.
P. 447. 1. i4. l-a*ooio> aradloov] Si Plinium scquiniur ***), major est longitudine stadiorum dccc. Et
Dio dorne ait, hanc insulam primam esse magnitudine,
post Septem istas, quae in nostro mari sunt omnium
maxima. Sicilian!, Sardinian), Cyprum, Cretam, En*
boeam, Corsicam, Leebum. Casal-.
P. 448. 1. 1. o? f) dofiilnovia Su'xtt atuaiovg] AtPlinius (in. 5.) a majore Balearum minorem distare ait
xxx. . p. quae fuerint stadia ccxl. Sed numros Plinianos esse mendosos puto. Casait:.
[?] P.448. 1. 5. ftqoi yo ivuiuoi'f] Diodorus, '.,//<oxfut Qt vjaot jrapap t^ovatv uyu(h,v xunoao(jov , xa
& 1 xajQAOtv vntf) roi/g / tovt. Vide locum.
Casaub.
. .
P. 448. 1- 4. %oiad(adtt ff) M] Lycophron (v. 655.)
Gymnesias appellat yoiaa. Livius hb. xxvin. [c. 07.J
cas esse eukiutyovc docct. Casaub, .
P. 448. I. 9. dub'iOwuv unavTf] Notabis causam
belli Balearici. Florus: Baleares insulae pitatica raf
bie corruperant maria. Mox: ascender etiam inon-
) Par. 1, 5. Med. 1. Eton. Mose. Vet. Intp. Ilaklfiav ; Esc.
Med. 2. Aid. Hopp. Jlakuav. V. Tzschuck. ad Mel. 1. 1. jr.
606. sq. . crit. S .
,
**) Par. i. 3. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. Aid. Hopp.
Jlorintiaf , unde quis Melae codieibus Polentiam exhibentibus iidem tribuere aliejuam possit. Sed vid. Tisch, p. 607. Fa.
***) Pleroeque edd. Plin. 3, 11. sec. 15. habent 480 M. P. Reizonici Disquis. Plin. T. 2. p. 27. cum aliis dedit 380. Dameius del Reino Balear. lib. T.^B. 7. amplitudinem 60 M. P.,
ambitiim mill. Attamen minori tribuit long. 60 M. P.
circuitum 150 M. P. Haeret in Dameti supputatione Reizen.
1. 1. Tisch.
Diversa stadia confudisse Slrabonem auctor est Goss. Fr.
}) Paris, . Cor. a Strabone profectum esse putat as 20, idSue vulgavit tc [A<xoci'oi>e] IfiSo/t. fautorem nctus Goss.
ontra Falc. 0 ex a con upturn esse putat. Fr.
J-f) Aid. Hopp. Xvl. itl pro at, quod abest plane . i. 3.
Med. i. Eton. Esc. Mose; xoiaewSqt Si tari Med. 2. Eustath. xolfa9viSiie <5s , i/to ntroiSin *i TOaxieu,
Qx/iaxa tur kiftifuir. Quare iitalim siol deleri. Fu.

COMMEKTARIUS

55

&? ratet, et praeternavigantes subinde inopinato

mpetu temiere, lia. in. cap. 8. *) Casaub.
P. 448. L - nlccTvotiftovs ] Tunicam lati
davi intelli-iL ~* Casaub.
P. 448. L *- V**"*0' ^ '^ Tvs ] Nudos aetatem trsnr*** harum insularum incolas, indeque nomen moi* -rrfctfitum testatur Diodorus. Lycophron
vitan * reliquis indumentis carentes, sola aiijraa win- - <"30 :
' - |^0** foidas 1-uranias
***> xapidvm neTzkomrts,
- ,,* HTpet'oottr v^'Aurov j'ov.
-^,,, *> autem interpretantur Vptjrov decitrtov, pel^^etf lus: vide Hesych. f) Casaub.
p, 3.1. 18. Xtkoy/wftt'vov aidijoo) /i/x^cjl] lyjrt, ut
f$jtf*v&!itt annott, est oaro aitjog, ferruna , quo
_^5r basta. Inde verbum koy%ovv , et nomen -Ovuao. ^- de quo lib. . [T. VII. p. 266.] Casaub.
* P. 449. 1. J- aqitvdvug di ! tj xfquXrj rptl] Lrco-bfcm (T' S6.)-: TtnXut ixtkoig aqtponaig Tt/.taunct.
teints: Tribus quisque funds praeliatur. Diodorus
, i&j: 'Onlttr/ios taziv avtoig rgtTg aqii/dovat xai ro
101 mm> pi* ntgl xrv iqahjv t^ovar , kitjv t nt
-ectoa, TQirv ' lv talg yicoi. Sic alii quoque. Quare
..rcntius a Strabone dictum nt if xiqakij til. -ff)
Caaub.
*) Ibid. Med. 1. nliovtas pro lroras et 1. io. Par. i. Med. i.
Mose. Paris. Balktapixs, Aid. Hopp. Baikiotaxs. Tum 1.
15. pro To*ioav Med. 2. e corr. i'axvaav , et Aid. Par. 5. *
ie. pro roir'. Fr.
i
*) Eustath. Li. 0 ii iv aurais avQ-vtnot -ptro irlarvoyuovc
firwras itpevf/ov, ubi, si legas iq,pow, error non tollitur,
juanquam hoc acccdit ad Xyl. veisionein, natam fortasse
ex Vet. Intp. male intellects : Hi primi mortales (accus.)
induisse feruntur. Immo , ut Cor. jam auimadvertit, a Phoenicibus havum vestium usum didicerunt, ut ex Str. verbis
bene intellects apparet. Idem etiam %ix. Trior, contra Ces.
earn esse vestem asserit , quam Aegypt gestabant , Phoenicibus haud dubie tradi tarn , ttaliaiots vocatam ab Hesych. et
Phot. Lex. et oxplicatam per %ir<v nlarvoqfiot. Fk.
***) V. Valck. Obss. ad Ammon. p. 205. Bast, ad Greg. Cor. p.
540. Actt. Philol. Monac. T. I. p. 499. Fr.
j-) Mox 1. 17. pro tj neirvo. %. or. scripsit xai , auctore haud
dubie Vet. Intp. qui et habet. Fr.
})) Eustath. a(ffvivas v tous ^ovtc y ri *i<fak;. '*e ai

55

IN STRABON.

LIB. III.

719

P. 449. 1. a. ftikayxoatiag *), oyolvov ttog] Quia non

omhes sciurit, quid sit fnkyxpatva , ex qua ait lieri fundas Balearan), ideo addit ejus vocis explication!! oyo/vuv etdog. Sic alibi [L. IV. T. II. p. 58.]: (lttig , nukiuv
ttog. De melancranide vide Plinium (xxi. i8.). Cas.
Melius haec verba legi posaunt, aiptiovag fitkayxava. **) Duo enim sunt genera yivixonaxa juiici mariui,
eive ktlag a%oivov. Unum voyotvog dicebatur, alteri
nomen ko%oivog. At vaxovov duae species, altera
axanog: is est, quern i.v* proprie vocarunt , et marem
intelligunt; altera, quae in summa habet semen nigrum,
est, quae fitkayxuvtg vocatur, quod in suramitatc
nigra esset propter semen : ut ayolvog Graece modo mascu
lino, modo foeminino genere enuntiatur, ita modo oyjn*og ftikayxavlag , modo ayovog utkayxavg dicitur, et
(tfkayxavrj. Indeadjcctivum ftikayxyviov Straboni, quod
ex junco raelancrauo factum est. Versum porro i'hiletae
hoc modo restituendum putamus : .
uilvyakiog Si %irv mnivai/tlvot , fitfl " oaujv
'livv fiktiven ***) ftua fiekayxurmv.

cum male scriptum sit nikuytQutvov. f) Salmas.

Ex. Plin.pag. 186. col. a. lit. C. Almel.
Bahafji' Ityovrtu, tar otfivSovijTat rjjv lyxv'Otov ~
a i'.

Fu.

) Melius Salm. 2. Praecedentia autem vel

cum Cas. parenthesi includcnda sunt, vel pot in? pro schojio
habenda et in marginem rejicienda. Sic: A3sl2,
0%. iid. Tyrw.
Posterius fecit Cor. in vers. gall, et ed. gr. sie : */. a<S.
fiuayxaiia." Fr.
**) 'fr. mavult fitkayxoavlvat. Fr.
***) Med. l.'a. /Aera. Mose. Tz. kiUai. Fr.
f) Improbii mi um hoc propter hiatiim invectum, de quo v. quae
in diss, de Med. Syll. Pent. p. 295. sq. ad hoc distichon disputavi. Toup. ap. Falc. et in Addend, ad Theoer. p. 39:5.
(T. II. p. 379. ed. Heindf.) correxit m/*, idemque Tyrwh.
ad h. 1. probante Jacobsio ad Anth. Gr. T. VI. p. 394. Kayser. in fragin. Philet. p. 52. dedit uun ucl. , itemque Cor.
Jos. Scalig. ap. Tisch. u<j\ ' oalav 'li~v tvetke7rai x'juui,
utkayxovov. Vet. Intp. juaceum ornamentum, in quo quid
lateat, nescio , nisi forte xviia habuit , quod esset ornamen
tum architcctonicum. Ego vero , nihil morans , qui hanc illamve mutationem tueri possint, Lucan. Asin. 9. T. II.
p. 577. Reitz. auua i-i'os 8>oat et Long. Past. 1)4.
{ifta itegi rijv iftv xuua retinendum esse censui, con
firmt us iu ea opinioue a Censore Ephemer. Litt. Lips. 116.

COMMENT ARIU S

a55.i6

-.'
p to. J. 5- **' ^^'/Ves ) '/ *)] Phi.orate confirmt, /ttkyxatvar esse junci genus.
Wjep|tas Grammaticus antiquus, qui voces difficiFu" * 0bscii"ores erat interprtame , partim in eo
'**" aocd appellaverat " [v. Kayser. praef. p.
'Trouva i" 't>nv,^i opere veTsibus conscripto , (nt
fijrtia]is Apophoreta) ut ex hoc Joco apparet, et
i""'/ ti*"1' ,n conPene Mirabilium historiarum [. 8.],
'f^Luam dixit, spinam SicuJis dictam banc
*j" fj^e, u1' 8' cervum forte vulneret, ossa ejus red,'"' et "fr*"7"*? tlUovi subjicit, tv U>ii.>,%^oaro n'pi avTg, tna [p. 56. ed. Kava.J :
'{7< e*0" rft/ta ifv/.aiauhr.

rn Ooom dicit i&ynattto , alludit, ut ptfto, ad opens

^ Juin 'f,}*t^a- Pbiletae meminit Athenaetie multis
5L}. et Strato comicus apudtari
eundem
ut
[IX. p. 585.] :
fr lafivovTtt tXitav
vgontv xaora , ti vyazai liv .

rer8ibus PhileUe lego ***):

lo. *5o- P- l999-> ,?'" meliorem explicationem attulit ex
JJarpocr. s. h. v. 3i uuuara ouev itvtu nlr rira njt
ta)-uie , n'iv ntQi tor oxov airar iv orajai" yiroutvvtv,
%v i'flfiKW. Eadeiu plene habet Phavorin. , manee Sui
das et Lex. Rhet. in Anecdd. Bekk. T. I. p. 272. Fr.
) Ita taepe n MSS. male pro <f't).iia. cf. Tzschuck. ad Strab.
X. V. p. 623. Schweigh. ad Athen. Anim. T. I. p. 515. Aliter
depravatum nomen ap. Jacobs, ad Anth. Palat. T. III. p. 172
et 105G. pro t, quod abest in Par. 1. , Par. 3. habet
Jit quod adscivit Cor. Fr.
) Pro 'Euqvu libenter legerem 'EPMR, vel 'EPMH 1. Philetas ' a) citatur a Parthenio Erot. . a. b)
Quin etiam in v. 2. pro xvufia, quod aperte mendosum est,
malim ZUMA. Tyrwh.
a) Idem vult Jacobs. 1. 1. et Cor. Possis et suspicari '31
1. Vet. Intp. in libro interpretationum. Toup. ap.
Falc. conj. cv 'Epiuavfi , suppresso re. Fr.
b) Hie vero Rahnk. Ep. Grit. p. 28+. emendat ^
ni 'Eofi7ouva. Fr.
***) Aid. /. Hopp. oa (sic). Vet. Intp. rams limbus. leg.
lumb. Kays.: Hoc si met ruin admitterct, doctiori ration?
poeta dixisset , coxa volvitur circa vestem junceam. " De me
tro fallitur. V. Spitzner. de Vers. Gr. Heroic, p. 63. 8i- J*tohs. ad Anth. Palat. T. III. p. 692. Brunck. ad Apoll. Rhod.

a56

IN STRABON.

LIB. III.

?3t

pipi b* catas.
Casaub.
'.'
Apud Plinium legitur melancranin. xxi. 18. In PhiJetae versibus et titulus icnrvtla suspectus est, et lego
(ici S fiai, qui finis sit hexaraetri, et pentameter
exeat in iii\uy%Qio. Sed et reliqua manca sunt. Xyl.
P. 449. 1. 6. ( ajro/yaj *) tCajnuivov (non i^uia/itvm)
(iflayuabus] Plana est eententia. Ait, fundas Balerium vel ex melancranule (quae sit species juiici test
Phileta) fieri , vel ex pilis , vel nervis. Xylander hune
locum tractavit ut reliqua, hoc est negligentissitae: qui
si veterem interpretem consuluieset, fecisset prudentius:
non enim incidisset in am craesum errorera. Casa .
P. 44. 1. 7. i; ' , t vtvcivas] Pertinent haec
ad fundas Balearium. Totus locus sic legi debet, lrtv~
vag ntl ri? xfyctky rit, /ntkay/ai'i a , (a^oivov t. i. 0.
if . <x- . t* 'q- Atvy. etc. Casab.
P. 44y. 1. 11. ionav] Matree videlicet: vide
Florum III. 8. et Diod. [V, 18.] Casaub.
P. 449. 1. il. clvtu Tov aqitvovfj %17*] Quis nefet, legendum oqevtry? Sic etiara erat in Planudae
xcerptis. **) Casaub.
P. 45o. 1. i. t'tt tuvtv] Script, dQ$tig. ***) Fe
stue, J i, Graeci appellant pelles nuticas, quae
nos vocamus segestria. Casaub.
P. 45o. 1. 5. uni fttdiv aivoftvav &t]iuv] Lo
1,515. Tonp. et Tyrwh. sequuntur Salmos. sed Cor. scripsit apatas 'It , ut Kays. Fr.
} Par. 5. axotvia. et Par. 1. 3. Med. 1. 2. Mose. vofilvov. Deinceps Breq. cum Vet. Intp. fulayxpaiiat (s. avtvat) ad
seqq. trahit , ita ut , praegressis pai enthesi inclusis , referatur ad antecedens . per repetitionem. Quae ratio in
tantis periculis videtur salubrrima. Fr.
**) Adde Vet. Intp. In quo secutus est quoque Cor. Fr.
***) Sic Med. 1. 2. Mose, et Breq. praeeunte Cor. Gronov. in
Varr. Geogr.p. 171. adh.J. Hesych. dlMtt to irayv yaoua,
cu i-e itacaTthaofia jfowiro. boit dtfiarivoit fXQToavto
ntl rwv atrii'. [V. Alo. T. I. p. qicj.J Eanuem vocem trans
late usurpavit Meleajrer [ep. 22.]: *Hv ' ox'
]Y wow viv it nap' rrfv Krjyi'ooti nkeuov it umo&oa'
rate. Ubi pro ' ttv oJ im scriptum fuisse viuetur et /r. "
Vid. ad h. 1. Graef.p. 64. Jacobs, ad Anth. Gr; T. VI. P. 41.
et ad Pal. T. III. p. 738. de ista dictione V nv. Pel] i um
usum in navigiis obtegendis multis exemplis illustrarunt
Intpp. ad Xenoph. Hist. Gr. Fa.

etrab. Geogr. Tom. VII.

Z z

COMMEjNTARIUS

a.^7

quitur de Gymncsiia. lis igitur id tribu it , quod alii ple-

qaau'] Plinius (III. c. 5.): cuniculos Ebu-sos gigi

populantes Balearium messes. Alela (II. . j.) de bueo :
Omnium animalium, quae nocent, adeo expers, ut
eu quidem, quae ae agrestibus mitia jiurit , aul
generet , out, si invecta sunt, mutinent. Casals.
P. 45o. 1. 16. "J/a vijoov vo/iovot] Delunonis in
sula vi&Plinium Hb. v. . 22. Ptolemaeo non est insula,
sed Promontorium, in quo sit extruetum Junonis
. **) Casab.
[^] P. 45i. 1. i4. nh)v w '] Nam Patavii quoque, ut Gadibus, censos ease quingentos qui
ts, dieeimus lib, v. [. . p- oG.] Casaub.
F. 45 1. 1. l5. o nolv fit'i'ovu liv ixaty (jzcti'vir r
If'fXOt] Plinius [IV, 2a.] ex Polybio tradit, longam esse
hanc insulam st. xin. latam in. m. p. quae a Strabonis
seotentia non procul absunt. Stephanus /v vocat xai
vt(jtft>W'i- ***) Casaub.
"P. 45 1. 1. 18. Bko bttzavos &Qiuptveac~] Non
temer dixit &Qiaptuoai j-): voluit enira notare singu honorem L. Conidio Balbo Gaditano babitum,
qui de extends (erat enim Gadibus iiatus) primus triumpbavit, ut Pliniua [V, 5.], Solin us fe 02.} et Dio anno
tant: tiiumpha vit autem de Garamantibus et aliis Afiricae populis. De ejus opibus Dio lib. quadrag. oct. Cas.
P. 452. 1. 4. ini Ttji nooxeiftt'vta ptjoio +f)] Illustrabunt bunc locum Plinii (iv. 22.) verba de Gadibus :
*) Par. 3. layiSat. Aid. Hopp. XaytSt'g. V. supra T. VII. p. 614.
Fr.
..."',
**) P' 451- ' 5. lit f/v 'xro'c] tit deest Par. 3. Med. 1. a. Esc.
Mose. Tum 1. 13. pro raSiiTiivov Mose. Tz. i'ai{t(-<Ta>o."c
supra apposito 04 Par. 3. I'a3i:oavovt, quod recepit Cor.
Steph. Byz. s. v. et Eustatli. ad Dionys. r. 451. quatuor for
mas afferunt aeque genuinas : I'afijr^s, J'adttu'f , ?oalot, ratioavt. Baibus, quem Romano modo VaStira-. '*
appellat Strabo, TWttpsrf vocalur a Dione Cass. 48,3. V.
Tzschuck. ad Mel. 11,2, '- nota exe- P- 53- s- ^K***) Cf. Mannen. T. I. p. 282. sq. Fit.
J-) Vid. Fast. a. 734. et Plin. 7,45. Tuch.
ff) Ita saepius recurrit adversante quantitate, nee sustnlit uspiam erroreni Cor. V. Spohn, de Extrem. Odyss. p. tri.
Spinner, de Vers. Gr. Heroic, p. 49. Fa.

.7.5

IN STRABON.

LIB. HI.

Ab eo latere, quo Hispaniam spe etat, passibiis fere

C. altera insula est loriga v. . p. . lata, in qua
prius oppidum Gadium fuit. Haue insula m apprllat
Krythiuin Stephan, et ' dictam annott. Cas
P. 45a. 1. j5. Soor orailiulo itoff-Ofiy aokeinOvntt]
Plinius longe aliter: Abest a continente prxima parte
jninus passas dcc. reliqua parte plus septevi m. *j Cab.
P. 455. 1. l. 'jSntftittv **) di uftfta 'uixt Xt'yuv S
0te*vi] ***)] Vide Melara, Plinium, Dionjsium et
alios, f) Casaub.
[)f] P. 455. 1. 5. o'(ioV o ] Sic et res ipsa pocit et interpree legit ]+;). itemqae itu. nimis enn*
generale sit newrtiza. Xu. and.
- .
P. 455. 1. 7. ip mm/xoi/ta ijfie'oat Ttvlytrai }
Libr veteres: iv , fff) Citatur hic locus lib.
*) Ibid. inverso ordine %. awinx. Med. 1. a. Mose.
1. 15. pro ioov Par. i. 3. Stroz. Mose. Soor, sed Par. 1. sup.
oov. Quas voces confund dictum est . . p. 54g. Vet.
Intp. quantum eertaminum, tantum et mil. numerum fac.
ante fiikiiav ex vett. editt. et Reg. restituit Breq.,
addicente Mose. Tz. et Cor. Denique post v-fyiov Med. 1 . Esc.
Mose. Paris. Vet. Intp. adilunt urjxot tt tari r^e tioov. Ver
ba u*o * tori receperat Breq. Fr.
**) Par. 3. Med. 1. 2. Mose. P. Aid. Hopp. lav. Cor. 'Ep&av. Fr.
***) Philistidit nomen substituere malit Sturz, ad Pherecyd.
fragm. p. fi. not. ex Plin. H. N. 4,2. Tzsch.
Contra Aug. Matthiae in progr. de Pherecyd. fragm. p. 5.
hoc fragmentum cum fr. XIV. ad fr. XXX. pcrtinere dicit,
falsocjue refert h. 1. a Sturz, esse praetcrmissum. Praeterea
cf. Marx, ad Ephor. p. 143. et Goiter, de sit. et orig. cus. p. 298. Fr.
f) V. Sturz, ad Hellan. p. 31. Salazar. Antiqu. Gad. 1,4. de la
Nauze etymol. in Memoir, de l'acad. de Pans T. 34. p. :7g. sqq.
Heyn, act Apollod. p. 3^6. Tzsch.
ff) Antea ev deerat. Moxjrotor^ra Aid. Hopp. Mose. Med. 1. Fr,
fff) Sic Vet. Intp. Esc. Mose, et e corr. Med. 2. Mox 1. 8. Cor.
e Med. 1. Par. 3. awoojro dedit pro e praeeuhte Breq.
Tum 1. 10. pro (x xov nvnX. idem tovtov it*X. sch'ptftj ut
Vet. Intp. habet et al. m. sup. Par. 1. Idem voluit Paetx.,
qui tarnen etiam rov pro tovtov aeeipi posse hand !,
propter L. I. T. I. p. ,4a- zixftaicirtu <$' ua "/
itney, ubi Cor. eodeni modo ex Par. 3. scripsit tovtov. JJenique 1. 11. xoirf/ uvtot 01. corruptum visum est Cor., qui
a Strabone proiecmm putat nal v'v fiivzot o. Jam vero nihil
mutavit. Breq. expcat varlarum gentium ncolas litut suscefit. F,

Z z a

74

COMMENTARIUS

5*

tex. [. . p. 260.] unde apparet scripsisse nt>i>'xo>xa.

Casaub.
P. 453. 1. 12. Tuiavru kt'yorn] Scripti *) kt'yovTf et
tiontlav. **) Itemque vo/itaavrag , recte. Casaub.
P. 454. 1. 5. OW/K&*] Recte iidem vofiCuv. ***) Cas.
P. 454. 1. 4. tiv 'Elnavmv reAtff] Nisi totum Oblivionis fluvium exhausimus, non tlubitabimus, legendum esse q tv 'ECnavciv nit, et ita libri veteree. f)
Casaub,
P. 454. 1. j5. to~ fiiv ] Scripti, xov ti et roc
f'. yy) Varias autem fuisse veterum super istis Herculis
olumnis eententias, etiam Hesychius annott. Nam de
lis cum loquei4tur, "Evlqi,, ait, avxg vt]oovg ilval quai*'
et nyooyiafuncf oi ai xSv tjntiav uy.Qaf oi '{"
*at oi fttv diiu , oi ai tt' oi i filav, oi de riacaa. Cas.
) Sic Parris. , unde recepit Breq. Tota vox deest Vet. Intp.
Xiyovio ft. Par. i. Esc Vat. . . ; ktyovrat Mose. . Ven.
Benib. Med. i. 2. Par. 3. , sed Med. 1. it e corr. ; Xtrom
Stroi. Cor. reduxit vulg. Xtytrtu, quam falso Sieb, fuisse
narrt iyovTat, primirtn a Breq. in lyovxit mutatam. Moz
pro J'aStravol idem scripsit e Par. 3. IaSitpavo. Esc. JTuSnetravoi. Quod sequitur riva post V omisit idem auctoribus
Par. 1. 3. Med. 1. Eton. Esc. Mose. Ven. Fr.
**) Sic Cor. cum Vet. Intp. et Par. 1. Tum ante Cas. fuerat
voulaavxtf. P. 354. 1. 1. aroarii in tsi'oc mutavit Cor. cum
Mose, et Par. 1. Idem in ' xoiovv iuseruit [] post
a*oa. Recte. Sic p. 458, 13. t ax^at noiovoai tv no&UV.

Fr.

***) Sic Par. i. Esc. Mose. Ven. Vet. Intp. Primus e Reg. ddit
Breq. Fr.
ij.) Sic Par. 1. Breq. Reg. invito, quodmirum, mutavit. Cum
Cai. facit etiam Ortel. in Thes. Geogr. Sed dissentit Gei
sel!, in Recherch. T. IV. p. 4. sq. , qui ad Culpen s. Gibral
tar Tyrios appulisse suspicatur -r aliam vero intelligit Onobam [Nobam Vet. Intp.] a Ptolem. II, 4. ad fl. Baelonem
collocatam. Mox 1. 5. Aid. Hopp. Med. 1. 2. dloavzct pro
- Verba seqq. fit) yevoutvwv aXJv riv totivnr illustrt
Dorvill. ad Charit, p. 605. Lips, qui in hacphrasi puriores
to dicere putat. Tum 1. 9. aal ante vouioavra ignorant
Par. 5. Vet. Intp. Mose. , qui et avit habet; sed hic su
pra et at et ai. Fa.
J-f) Sic Mose. Par. 3. Gossell. ad h. 1. qui sibi persuadere non
potest, Herculis columnas ullas fuisse 1rs no^u'ucoov xr
J'aSeiow *w, auctorem, unde haec Strabo refert, errasse
putat , ac praeterea pro guUove ai nevraxoelout scribendum
tantummodo mvra. Porro 1. 17. ntioVat Ven. Par. 5. et e
corr. Med. . pro oTuo. Fr.

58. a5*

IN

S TR AEON.

LIB. III.

735

P. 455. 1. 1. 'vXvxu] Vide Stephamim nostrum in

Abila. Citathunc locum Eustathius in Hionysii periegesin, non procul initio fV. 65.]. *) Artemidori sententia
est obscure edita. **) Xtland.
flf] P. 455. 1. i3. nt rv nop&fiov] Veteres, tv'v
nti nop&. Atqne haec fere omnium est sententia,
Columnas Herculis esse in ipso Occam* ostio. Incertus
auctorapud Suidam : 'O at 'HpctxXtjc toftata fityXa .iaXev
t to arofta to wxecmo' tig i'/xnou eaj roi inioircai
diploic. Casaub.
P. 455. 1. 16. Ol rli mV ip] Sic legendum vidit etiam
interpres, nam ovt ***) to turn locum corrumpit. sed et
sequentia correctionem videntur desiderare, in quibus
id sum secutus, quod pntavi consentaneum. de columna
in isthmo Corinthiaco, secutua sum Plutarchi Thcseum. f)
Xtland.
P. 456. 1. 7. yivofta ff) ] Pnica fides veteribus suspecta : unde apud Platonem [Republ. III. p.
445.], 0oivixixv xt (proverbiali dicendi genere, pro falsi
aliquid et dubiae fidei), et apud Laertium [VII, 25.1 dicitur Zeno a Polemone xuTs xij7iaai nuotiaiotv nvXat
oy/iara xkimriv (uttttfKfUwvi- Vide Plat. Cas.
*) 'AlX. Med. . Mose. Femininum adseivit Breq. Eustath.
riv 'jliXqv 'j4i'Xt*a. V. Tuchuck. ad Mel. I, 5, 5. not.
exec. p. 132. stj. 1. . ante trt Aiiijt habent ix Eu
stath. Mose. Esc. Par. 3. Vet. Intp. Aid. Hopp. , cruod primus omisit Xyl. Deinde 1. 5. sic e corr. Med. 2. rwr iiv r.
"Hffas vtjouiv , ! Ugov *vzrts liyu. Vet. Intp. xal ante /jp.
ignort. Fa.
**) Cor. olim et nunc scripsit OXXqv i" [o] . Quod ante
oqoc olim erat xai, non habent Par. 1. 3. Med. 1. 2. Esc.
Mose. Ven. Vet. Iutp. Primus delevit Breq. Eadem sentiens
Paetz. emendat SXXtv St <fraiv ovx thai. De Metagonio v..
Schweigh. ad Polyb. T. V. p. 554. Tum Cor. post HXayxras
addidit [it], fortasse e Vet. Intp. Ex Eustath. nihil liquet. Fa.
Ibid. 1. 10. IllvSaos xaXet rcv/.ai .] Berk el. ad
Steph. Byz. [p. 256.3 vult rescrib . Sed Eustath.
[1. I.] exprimit vu!g. Almel. in Addend.
Breq. e Reg. scripsit fixas. Eratostlienis fragm.
v. ap. Seidel, p. 137. et Polybii ap. Schweigh. L. XXXIV. e.
9. T. IV. p. 641. Fa.
'***) Sic Aid. Hopp. Sed etiam Eustath. ciXXoi 8i. Fa.
+) P. 456. 1. 7. noXXovs noexXovs] Qui fuerint, . ap. Dorvill.
ad Charit, p. 421. [p. 457. Lips, expeditiones maritimae.]

TzSCR.

t+) Ven. Aid. Hopp. . V. supra ad p. 419,6. Fu.

7*6

COMMENTARIES

2S9.afio.a6,

P. 456. 1. 9. ovdrrtQoig naca lyov] Lego, xl Sv tic

iii<-,%v(ioaiTO, npog i'iiyxov tj ninnv , ovfitQwg nao koyor
V ; *) Casaub.
P. 457. 1. 7. Ta f avyl 11:;(] Lege **), Tat
o%\ lltkanov4tooc. Vide Plutarch, in Thes. [c. ao.J et in
fra lib. jx. [T. III. p. 59.] Casaub.
[If] P. 459. 1. 6. TOtuvzrjv ficfapovru, oav] Lege cum
veterilius zoturrv /nfaivovra, o'uv. ***) .
Lil *- 'to. 1. 5. x(j>t>>ti> v T( 'Hftuxltlua T(j) iV !-

ot] Plinius hujus fou lis ita memiait lib. . cap. 5.:
) Med. 1. Par. 3. re Sv ne S. Vet. Intp. sane quis contra
fidem et arg. neutram in partem affirmare ausit. Tou-p. ap.
Falc. lerit noor'Awv ovSnipiuv na- lyov i. e. ovStrifviv Svruiv 7r. }.. Cor. oliin et nunc eaidit r* V * 9. ,
ovotxipiut napXoyov , verteil.', tant choquer la vraisemblance.
_i'um 1. . .Par. t. Med. i. Eton, toi" 'Ho. et 1. 13. pro
vittjp*t Par. 3. Med. 1. 2. Mose. Aid. Hopp. Xyl. -/*.
Dein I. 14. orvX. Par. 3. ; 1. 16. Tlttvov Stroz. A. Ven. pro
Qov. etl. 17. wo deest Stroz. Beinb. Fr.
_ Ibid. I. 14. oTrjkiSa. &coai'] vintjt afiala. Sic Sesonchosis fecit, Aegypti rex. v. Eudocia p. 57+. Tzsch.
P. 457. 1. 2. c<p $<9 Koptv&J] Cor. recte iteravit cum'
Par. 1.3. Med. 1.2. Mose. Ven. 1. 4. in t^eXa&ivrn addunte Med. 1. 2. Aid. Hopp. V. Tzjcuc/c. ad . III. p. 222..
Denujue I. 5. pro ttiiypaxpav Cor. scripsit iiriyoyavrtt e
Mose. Eton. Esc. Vet. ntp. , ut Breq. e Reg. Fr.
**) Nerape Med. 1. 2. Paris. Ven. Aid. Hopp. Xyl. ofy f It.
Tt vero i. e. haec regio: v. Schaefer. Melet. Oit. Sp. I.
p. 77. sq. et Hermann, ad Eurip. Suppl. v. 1226. Tum pro
oTpenf Cor. cum Far. 1. Mose, probante Villehr. ddit
Ti'oe et 1. 12. jrpe rtf avatoXft Stroi. Ven. pro raUai.
Denique 1. 17. Cor. cum Mose. pa^H/vat pro pao9. Fr.
P. 458. 1. 7. onjUleiv] arvlL. Par. 1. -. Eton. Gron. Tum
1. 10. Cor. 1).01> scripsit pro f*ltnr. cum Par. 3. Med.
1. 2. Dein 1. 16. Med. 2. e corr. siiyit pro Aiyat et I. 17. ordinem invertunt Par. 1. Med. 1. Mose, taz- naty.
p. ^59. 1. 3. pro tvTrtplypnwov Par. 3. et Eustath.. tvmpiypaTCTov , hic etiam de suo addit tiopwxov. Fr.
***) Hoc Eustath. etiam affirmt referens : tfiqMi'vovot yp xei
aira Hjozyv Ttva, diav it\ a! nr^ni ai ai arijioti. Par. 1. 5.
Eton, lu ou. gn. Mox 1. 12. t<5 fV9'. apnoscmt Par. 159^.
, et Par. 1. qui al. m. sup. habet . Saepiiis infra tV
'Hpanltlif tv I'niiipoii et Si SvSpai r< V 9. et
antea 1. a. pro J'aStipirat Aid. Hopp. Xyl. piSat, ut su
pra; reeepit Cor. Fr.
P. 460. 1. 1. T;V ijpjjcrit'3 Cor. olim et nunc y<- scripsit ex
Ital. Intp. Tum 1. 5. nro ii Par. 3. Med 1. Mose, et corr.
Med. 2. AU}. Hopp. . F.

a6i

IN STRABON.

LIB. III.

727

Ifam dulcs hdustks in mari plwinis loci, ut ad Chelidonias nsulas et Aradum, et in Gaditano Ocano,
Idem Plinius lib. . . 97. : Gadibus , cui est deluhro,
Herculis proximus , fons inclusus ad, putei modhhi;
alias simul cum Ocano augetur, minUiturque : alias
vero utrumque contrariis motibus. Eodem in loco al
ter Oceani motibus consentit. De Arado Strabo 1. xvr.
Causam hujus rei eic Lucretius explicat (1. vi. v. 888.): ,
Praeerea dispersa foras erumpere cogit,
LTt per aquam subito , sursumque ea concliari.
Quod genus endo mari spirat fons dulcs attuai,
Qui scab t , et salsas circum se dimovet midas.
Et muJtis aliis praebet regionibus aequor
Utilitatem opportunem sitientibu' nautis,
Quod dulces inter salsas intervomat undas.
Casaub.

>
,

P. 46'o. 1. 7. Ttitftov dt tivat] Scripti tantum rittfiov. *) Casaub.

P. 46o. 1. 12. xuXvif&eiotis ulv avtc\ Legendum cura
veteribus Hbris xai.vq>&iato **) : et i ta auctor Epitomes.
Opponitur mox yvfivcjfttloti. ***) Casaub.
P. 461.I. 8. adwov] Legit interpfes av&coti. f)'
Nam altera quidem vox nihili est. Plinium hue adducito II. 97. XLAND.
*) Sic Par. 5. Med. 1. Mose. Esc. Sed Epit. iSarot oxl/iov. Fr.
**) Sic Par. 1. 5. Eton. Esc. Mose. Ven. Vet. Intp. Recepit pri
mus Brett. Med. 2. et e corr. Med. 1. Aid. Hopp. *).&.
Tum 1. 13. inverso ordine rwy oimiW xotolruiv f|W Par. 1.
5. Med. 1. Mose. Vet. Intp. Epit. ; Med. 2. xiv xou 01V i'J. ;
Cor. casu nescio an consilio xZv otxiorv i. omisso totova.
Fr.
***) Mox 1. 17. Epit. yit pro itqytjs et Par. 3. a nt. rec. avak/v pro vttv. Tum p. 461. 1. i. Aid. Hopp, tovxo pro xoyT<u et 1. 5. Mose, mutata serie rip '. ehett . Silanum Car.
eundem arbitratur , quem Plin. IV, 22. Silenm vocat. Dein
1. 8- pro vSiv/ilvviv Siebenk. sevibere hand' dubie volujt uiovo(tlvuiv , quod ipse e Sfrz. Vat. enolavit, Mose. Tz. ha
bet, et a Cor. ovulgatum est. Hocipsumpraebent Aid. Hopp.,
a Xyl. in vSivfilvw* , et a Cas. in rSoivftvov transformatum. Par. 1. v9cno/ivov. Breo, primus anliquam formant
revocavit. Fr.
Y) Par 1. 3. Esc. Mose. av&moo probante Falc. Idem cum
Sieb, et Bretj. restituit Cor. , quoil et praeferebat TVytVenb,
ad Posidon. Bak. p. 276. e Suid. s. v. cl Pollue. V, 102. V.
Cens. Jenens. p. 347. Quod niox a Sieb, omissum est o!,
ignorant Par. 1. Eton. Vt. Intp.; sed reduxit Cor. TunVl. 9.
Med. 1. 2. Mose. Siahn. pro KutXtmivrwv. Paulo post .
in itr*lri vHotvo/iirtav eadem rarictas. Vet. Intp. cum aoato
ret destiterinl. Fr.

723

COMMENTARIUS

a6i.a6*

P. 46 1. 1. 10. nj* vqiuv ?xov) Legerem tijv vacila*

vfyov, aut potius avixfifov. et pro vxinkoiav , rtutu&fiui: Aaxxaov varog Lacusiria verti , quanquam
pluvialis existimern esse. Xland.
Aseentior Xylandro n)v vptiav vr'xo*. Casaub.
P. 4b" i. 1. i4. nnuaifvoQut xainw] Legerem libentiui
Kfvojf- *) et cum Xylandro v Tina&ttar. Casaub.
P.. 462. 1. 1. fV to7 nwjadiot; &gvkkovrAtvtjr'\ Libn
veteres **) tV 7 naoaofat . Intelligit li
bros Aristotelis, Antigoni et aliorum, qui ntpl viojv xouofttotv scripserunt. Casaub.
P. 46a. 1. 5. ruv laxxaiov vatog] "Tot kaxxaTov non
est aqua lacustris: minus etiam fluviatilem signi&caL
Ita enim appellantur aquae cisiernanim, quae V kaxxio,
hoc est in cisterna, asserventur. ***) Sed adi Scholia Arietophanie [Ecclee. 55.1 et Athenaeum [H, 7.] de hac voce:
ac Ttti laxxutov vduiu lib. tert. idem Athen, [p. 122. sq.] f)
Casaub.
[|fj P. 46a. 1. il. nul naQixxvotv\ Scripti, jiatxxv<hv. ft) Casaub.
*) Vet. Intp. inaniter esse contrarium. Tllud praetulit Cor.
et Cens. Jen. 1. 1. ; in hoc retinuit Cor. vxtn9tutv , de cu
jus necessaria mutatione olim ita dubitabat, ut ne vrinvotay
quidem corrigi deber diceret. Sed idem vocabulum eadem de re mox repetitur. Fr.
**) Sic Med. 1. 2. Esc. Cor. Vet. Intp. inter admiranda vulgatum. Par. 1. 5. Mose. 9Sw vrv, quod scripsit Brea.
1. 5- fiv ante ir revocavit Cor., quod habent Par. 1.
3. Med. 1. 2. Esc. Mose. Aid. Hopp. Xyl. Excidit apud Ca
saub. Fr.
***) V. Casaub. ad Theophr. Char. 25. Fa.
f) Ibid. 1. 9. Emo /liv y ] Ultimam vocem , qua carebant
edd. , restituit lireq. e Reg. , eandemque referunt Par. 1. 5.
Med. 1. Esc. Mose. Stroz. Vet. Intp. Tacite obsecutus erat
Siebenk. Tum 1. 11. post vorio&iioac Epit. addit Si rrjt jtAi?fttj. Fr.
j-f) Sic Par. 5. Med. 1. 2. Eton. Esc. Mose. Ven. Epit. In textu
primus ddit Breq. 1. 15. Reg. eve/Mi'Jev pro &fieiv. Tum 1. 15. pro onto Par. x. 3. Med. 1. 2. Mose. F. et
Mose. Tl. Paris. Vet. Intp. tl& onso , quod edidit Brea.
Epit. iha iuaniQ. Penzel. hie nonnulla, utpote obscura, prneteriit. Cor. nunc scripsit Hl 8' , maniQ 'J&. oinev, [/]
evai riva. Vet. Intp. verquam simile videtur , si aliquae entes aquae. Subintelhgendo addere linns sat is erat. De vanvof et i*iTvoij v. supra T. VII. p. 394. et Tzschuck. ad Me).
111,1,2. ubi Cor. in vers. gall, pro si, ut doctioribus placet,
un m animal est mavul t Universum. Frustra ; per tine t enim

afa

12

S TRAB ON.

LIB. .

725

P. 463. jr rijV txvatv] Epitomae auctor tytt

[ita Cor.] rrj xgvaiv. n&og pro /?'#oj non dele
rem : quod in Epitome extat. Casaub.
P. 465. 1. 4. xat avvf^alfjOfza ftv ixelvtjv ] Lego xal
ovvtat'oi'Tcti /tip ixelvy. Scnsus est: Atque illae quidera
aquae cum mari inflantur, seseque extollunt, adeo ut
exundent, quando fit ilia veluti spiritue emissio. *) Cas.
P. 463. 1. II. 'Hfiiya /Atn xai vvxil t ijiiov neQiq,o (tiTQthut] Liber soceri Henrici Stephani, i](tia **)
(tiv yag xal vvj; rr ro ijXiov nfoiqoou fifTjjf'irui. Casaub.
P. 4615. 1. lo. xr]v (tip 7Jftfci'oiov notoaav , xr]v S
fiqvtctav , ttjv t ivtavatauv] Hace tria marini aestus ge
nera videtur Manilius obscure indicare his versibu
Sic Pontum movet , et terris immittit et aufert
Aeque seditio pelagi , nunc fidera Lunae
Mota tenens , nunc diverso stiniulata recessu,

ad praec. mundus, et aperte refutatnr locis Plat, et Jamblich.,

quos ibi affert Voss. , tv v tor nv. Fr.
*) Ven. otiyfai'povre. Vulg. tueturEpit. qui omnia hic ad verbum reddit. Gron.i Cas. minus recte, si quid video. Nam
xai foi'povTo optime cohaerent sequentibus oixsov noleimt (h&oov, se. deprimuntur aquae, cum mare adfluit, ita,
ut adfluxum ejus augeant. Quarc etiam pro nXt* va%taott
fortasse scribendum nXtv S" v. " Vulg. retimut Cor. ; Paetz.
seupu reciproco vult owt^atgovxa iutlvy. Quod autem se non
intelligere dicit, quomodo fontes parruli, e profundo maris
surgentes , mare ipsum simul au ollere dici possint , non reputavit, eos ausendo s., ut Strabo dicit, exhalando tollere
oceanum. Tumi;. Esc. Mose. Epit. Par. g. Med. i. 2. orav
oov jj ixnvoij pro or. ot. .; sed tres posteriores oov omittunt et pro ytvi/rat Mose. Tz. Paris. Epit. yivyxin. Breq. e
Reg. et Gron. xav j ixirvoy ylverai [!] scripsit; . a
vulg. non discessit , sed postea noltinuv ddit cum Med. 2.
corr. , in quo antea liny, et post nktv inseruit [*] , quod
in notis praeferebat etiam Breq. Verba ni.tv ^9ov deunt Esc. Mose. Cor. revocavit xxtivij pro ixtivq ex
Par. 1. 3. Med. 1. 2. Esc. Mose. Epit. Aid. Hopp. Xyl. Fa.
'**) Sic Par. 5. Mose, iidemque cum Esc. v. Cor. cum Sieb.
fecit, confrmatus a Vet. Intp. Haec quid hue faciant, plane
se nescire fatetur Bah. ad Posidon. p. 104. Pertinet hoc ad
id , quod Posidonius statim dicit , %r ? lxiavov xivioa>
n{%uv oTOOiij moioSov. V. Cens. Jenens. p. 346. Epit.
verba OxolSa aiiuvoftivov omisit, quanquam alias hic copiosissimus. Tum 1. 15. pro tiox ptv noxi Si Esc. n. /*.
xoxi Si; Med. 1. 2. Mose, tot /** 'roxi Si, quod praetulit Cor. F*.

73o:

COMMENTARY'S

a62.2

Nunc anni spatio Phoebum comitate volantem. f) Cas.

P. 463. 1. i5. rnV at fitjvutiay'] Caesar iib. iv. (c. jg.):
Eadem norte acc.idit , ut lima esset plena, quae ma
rtimos ai at its in Ocano efficere consuevit. Casai-.
P. 464. 1, l. avfinuOJ vtXryy] Aactor Epitome*
liimis hic fuit de suo beraus. Eum vide et Piin. lib. ri.
. ". Casaub.
P. 464. 1. i. "Oxav yp avrtj] Hunc locum ex epito
ma *) restitu. Xtlano.
[If] P. 465. 1. i. nXtonti **)] Verba in Graeco ni
hil habeut, cam quo cohaereant, vident urque ex poste
rioribus uescio quo modo contra eententiam loci hue in
clcala, ex iis, quae deSeleuci sententia releruntur. Sed
f) Meri. 2- Aid. Hopp. Xyl. /u}iW, et Aid. Hopp. Cor.
i miav itavoiaiar
Fr.
*) Nempe -Vid. Hopp, habent fyuSiaaov , ut Pax. i. g. Med. i.
Eton. Esc. Mose. Vet. Intp. et e corr. Med. i., [V. D. anos,
in . Aid. corngit foSiov. Tzsch.} item que j[to&at 9,
ut Par. j. Med. i. 2. Esc. Mose. Vat. A. Ve. Intp. tantiunmodo mare terrain ascender incipit. Epi! . iav vyna&ij os*
toi" iovTo wSiov ujifroi, aftnaai SioiSv ai
nXqpfirDiiv xvl ufooryavqotuit air/'t. In Sieb, ex errere
typ. zm&ai ti m lili, um 1. 5. post di'arwptii' Cor. addidit [t/'e], quo non opus est. Epit. tantiim TrXty mar Xiyov , o Sr CiStor vmoixovoa ro~ Svrtaov p/Jor ro
Tlioti ptHofi. sic pergit : sha ir rf faio- (trab. unordo*. V. Schneider. Lex. Gr. s. v. paria. Etym. M. p. 86,
52. S\ ,b. VuTMnt , a! ti(j rv 'Shuavov iroar/al aa 3tmCtotit. uvotots Si firrijnt I/ rairiunovoa , tj Sqcaeta , r
pr.'<t. ' Sutuvttv , ?n 17 orXqrq Svaoa noa-iyt) roo /foi roe rra/ir Caiaxoi' rir j-jjv Siart;aa. tita to ougiqv
or.a 'uis noytiov nXquuvoi, aal nZtv novoorti, of
iX&ooa 100 ^ ai'aro/.i ^ujiltnxv Siorqua rtXimt 'iji'ar
oxoiq. Va v ri 'Ja .'! , '' Y '& ! p/Jofro; r
wo'iax' Striorqua. nal o' tiu &' ixavrjV fiverat quioav J
at'Siov. r Si uqunlit yivliat ~>;. noTivo* re a>* a$ouMaf wp ; avvSoii ai 7'. fuuvrai Si Xfoi rqr
oY/rouor ixarioav. r S' Yiaroiai'a ylrtra* orrwi'
T(/(iT'< ' inaxioas ij/.i'or i-iT(ivovrnt ai aouaJtctii tmr
u-i'iTfw. ntfi't Si tt ioqun/iai inatignt /ltoirrat .
tovto ti yivirai. Hace , dum nova exspeotatur Epi.oms
editio, apporta fortasse jurabiint lectores in tanta rerum
traditarum obsciiritate. Ad Strabonera redeamus. Pro irloxy Med. 1. Else. Mose. Honp. Xyl. ritoirq et 1. g. nro
a'jri)'oj(o Cor. e Med. 2. dedit - Tum 1. 14. pro it'vft
Pa-is. Stroz. Ven. . lyew et I. 15. Mose. Ti. ijoapfoiov pro oiaf. i. Aid. Hor>>>. cum Cor. uqrutimr. Fr.
**) Cor. addidit Si ' Par. 1. 5'. Med. . Mose. Vet. Intp.
praeeunte Breq. Fr.

,63

IN STRABUN.

LIB. III.

?5i

et in reliqnis aliquotiee non textum , sed scnsum scc.itus sum. Xyi.and.

P. 465. 1. a. Tag ai ivtavniovg *)] Tacitus lib. pr.
(Ann. c. 70.): Mox impulsu ac/ui lonis , simul sidere
aequinoctii, quo maxime tumescit ceanus , rapi,
(igique agmen. Casai i;.
P. 465. 1. 9. TtZv nftooii/ rovriv] Quae sequuntur, valde sunt obscura propter monda, quibus obsidenlur. Sed qui seriem totius hujus disputationis diligenter
observaverit , non difficile, quid sibi vclic Strabo, intelliget. Est enim adversus Posidonium institua dispu
ta! o : cujus sententiam superius poeitam de errore Gaditanoum refellere vult Geographus. atque ea gratia
allata sunt ab eo, quae de varus nnjiStug aestuum Oceani
retulit. Quae omnia non aliter videntur scri potuisse,
quam ex diligenti Gaditanorum observatione. His igitur relatis, ita deinde adversus Posdonium disputare
videtuT: Ais, Posdoni, Gaditanos in errorem fuisse in
ductos, quod vidrent, sa*:pe eodem tempore conti ngere et tj;v roi qe'aro /* , et , et ex
eo perperam collegisse t?;V vn-.aOuuv ejus putei et ma
ris. Sed quaero ex te, Posidoni, qui fit, ut Gaditani,
quorum solertiam et diligentiam in observatione rerum,
quae difficiliores longe eraut obscvvafu, probas sententiam libenter amplecteris, qui, inquam , fit, ut Ga
ditani tam foede decepti fuerint, in ea re poiissinmm,'
cujus tam facilis fuit observatio? Quid enim facilius,
quam hoc observare, quod nimirum non semper concurrerent J luipvdpla et tfinmrtg? Non enim multa
facilius fut, hoc observare, quam zijv navalav ntgh*
ov? Et tarnen de ea Gaditanis fidem habet Posidonius:
cum sit verisimile, si in illa priori observatione decepti
sunt, tam crasso errore errarunt, longe etiam gravius eosdem in ista posteriore errasse. Haec est, nisi
vehementer fallor, mens istius loci, quam qui semel
assecutus fuerit, ei de verbis postea facile erit consti
tu-re. Casaub.
Tiv t jifptodbn] Vtus **) legit d>] , quod probo,
*) Sic Cas. , ante quem fuit ivtavalat , ruod revocavit Sieb. -.et
habent Par. 5. Med. 1. 2. Mose. Tz. Sed Cor. ivtavotaiat
cum Mose. F. Esc. Fa.
**) Ita e Reg. rescripsit Bretj., quem sejuitur Cor. cum Med.
1. 2. Mose. Vet. Imp. Fr.

?5a

COMMENTARIUS

nisi Si pro dt) accipias. Haec autcm eo pertinent , ut do

ceat, quam facile luerit Gaditanis observare re tupi rov
qiQt'ttTOt,:

Casaub.

P. 465.1. i5. nmg oovrtu*) iroAAo'xt] Quomodo

observarunt Gaditani , eaepe eodem tempore contingere
Tijv avfinh'iuiai xcti xtjv ? non obeervaverunt antem, etiam r>]v Xmpvd'iiav eodem tempore saepe evenire?
Casaub.
* P. 465. 1. i5. j* <ii>] Haec videntur ex Poeidonii eententia dici. **) Casaub.
P. 465. L 16. ratilta] Docet nunc, absur
dum esse, fidem Gaditanis in hac re abrogare, qnibu
in aliis rebus observatu longe difficilioribus tu creda.
Ita autem lege : "H tovg Iaiujtiag ravra (iiv ov% i
ytvt'o&ai ***) tta&' -ijfiiaav yivftivw rg S ttatoovg nttodovg ix tmv na avuaivovTtur jog rtjpqcai; 'Alla fttjn onyt. An, incjuit, dicet Posidonius, hi>
observandie, quae quotide eveniunt, non fuisse idoneos Gaditanos , ea autem , quae semel in anno contingunt, recte observasse? Interrogatio iaowafttt r> noqati. Non sane hoc dicet Posidonius. In fine sententiae
verba illa xot&' Tjtttav yiyv/ttvu, quae ex proximo
membro inepte sunt repeti ta, censeo esse tollenda: nisi
quia raalil , magnum hic esse aliquot sententiarum hiatutn. quod equidem non puto. Quae sequuntur 'Alla
ftijv r* ,eo pertinent, ut doceat, Posidonium in re dificiliori Gaditanorum dem esse secutum. Casaub.
*) Par. i. j.^Esc. Mose, toe oovreu noli. Decst in Med. i.
a. , qui ov re habent e corr. pro oV'ovra. Aid. <3 lovai.
Cor. , olim jam conjectura assecutus , nunc scripsit 3 olor
xi null. Verba tt nltjo. IttymSoiav desunt Par. 3. Fa.
**) Verba ^ xai t'oxit Si desunt Par. 3. omisse a Cor. Par. 1.
Med. 1. Esc. Mose. Vat. A. Stroz. Ven. habent i xai ajut,
suppresso Se , quod transponuut post rois cum Aid. Hopp.,
et recepit Breo. Med. 2. e corr. loiut; i) S xa) ccxtc voce
9 . Cor. cum Ca. scripsit i} rove . Tum 1. 16. pi
habent Par. 3. Med. 1. a. Esc. Mose. Vet. Intp. revocatura a
Brer/. Exciderat ex Aid. , quae causa propagan erroris exstitit. Fr.
***) Hlc *<* inserunt Par. 1. Med. 1. Esc. Mose. Vat. A. Stroi.
Aliter Vet. Intp. Caeterum quae cotidiana fiunt , observaste
ex Ht, quae quotannis semel eveniunt. Inclusa abjecit Cor.,
qui 1. 5. yirto&tu pro ytvio&. ddit. F.

*G4

IN STB.ABON.

LIB. III.

755

[If] P. 466. I. 8. (iiv avftai'povru ovx itiov] Non

viderunt nee observarunt, puteuni hunc aqua interdum
defici, recedente maris aestu. .
P. 466. 1. 9. To7g di ti, avftaivovai* iniajtvaati] Cre-t
diderunt, perpetuum esse, ut recedente maris aestu
puteue aqua plenus esset : quod non semper contingit,
ut quidem vult Posidonius. Casaub.
P. 466. l.ll. xu ufoifiakiuv riva v tovtoi Mal t'uaXt>tu] In veteribus legitur, xcu ftaXlav tiv tv toxiioh;
tai voftaXTrxa. *) Nihil muto. Casaub.
P. 467. 1. 1. Jeer tov ovvtyyur/tovg tvui rqv uvwuaXiuv~\ Scripti , Ttjv vaXoyictv. **) Casaub. '
P. 467. 1. 11. v.ul tnl X' aTudiovs] Vetue lectio, x2
iti v (Ttalovg. ***) Casaub.
*) Stroz. uallav et Mose. Tz. et e corr. Med. 1. vtufialoryra.
Tum 1. 15. Cor. f'xrxGTov in ixarov mutavit, Paetz. in .
Vet. Intp. ad singula. Epit. tcoI.iv Si z>s aeXyvrt iv rolt roonmtott wSiot (f. addendum o'votjs e Strab.) vwuaXtv tha
ftnwretiv al nXtjfitv, ri r%n al &
at^ouiivjotwv. iv Si rote torjfttotvot fiai, lav re al tiiral-iav
iv Si rol! Situation ftera^v zotiuv. Pro Siauott Car. substi
tu t Siauitjiui i. e. in interme ds gignis inter aequi no diales
et solstitialcs , vel XXon ot,uttoi(. Quae mihi nondum sufficiunt. Fr.
**) Sic Par. 1.5. Med. 1. 2. Eton. Mose. Ven. Vet. Intp. , quod
praefert Paetz., quocum equidem sentio. Cor. vulg. retinuit , quod paene miror. Fa.
***) Ejiciendum * in to/v St i: daX. neS. , ne novam hinc sententiam incipere opinemur: pertinent enim haec ad superiora, et explicant, quomodo ibi aquari potuerint milites.
Contra in seqq. recte Cas, inscruit Se, quae verba sic constituo : To Si TTjt otniSot iltfiot rije re feu [imo veiu, ut
Cor. et Mose. Tz.] al rrj rot- xwfiaxot zov iv l'aStioit, ni
txa ntjxtit aXvnrftevov , vautry joat yioi. Nam 01' S' ante
ni sensum turba t , et reponendum potins est ante \' naoao%e"cv, quod voluerat etiam Cas. Quae enim antecedunt,
mv nootSfj Si rt, negationem in seqq. desiderant. Paetz.
Vet. Intp. et fundamentorum Here, templi sublimitas et
psius aggeris, oui procumbit: qui ab mensura quaesitus, ut asserit, detem etiam cubitis cooperiri vix possit. Cor.
secutus est conjecturas Casauboni , quas tarnen ipsi sibi
satisfacere profitetur. Bak. ad Posid. p. 107. iisdem receptis
fortasse delendum censet ovS" ante ni dina. Ejus censor 1.
I. p. 348. sic jungit : al /oovt anoXauf?vee-9at r zrs
mc/Tjn'tSot vtfiot Tt/i re ! vei , ro iv 'HoanXetta , a) rtt
itiiftazoc, S rov Xifiivot npxetrat rov iv JTaSeloott, S oiS' inl
xa nr/x'ii uaXvnr/tevov vafteroijoai tfijotv ; ita , ut o ante
eir'' inseratur , et naXvnrutvov pro obtegi solitum, se. alio

cOMiMEM'ARIUS

24.

F & ' l2' att xu' l'4aovi unolufiuvfo&ut] Te*^-^ fj^ar lib, sexto (c. 5i.): Qui proximi Oce-, futriuit, in insulis sese occultaverunt , quas aemtltt 'lucen cofisuerunt. Casaub.
p, 4ft. 1. i5. ro r>;i" itrjnlao *) vifjo] Confusa haec
nit et mendosa. t que de hoc loco mihi diutiua cogitiijum. Lego autera, ro at rij? *p. Casaub.
P. 468. J. 2. oil Tittcaaytlu] Lego , ov' ovtoi gffjp.**) Evincitita esse legendum vel j? <.***) Cas.
fjfj P. 46g. 1. l3. fioiot zu?i TQOtyixui Ilijivaii] Riicuh [vulg.] lectio et istis honiinibus, quorum barbas
bircinas esse ait, injuriosa. Vetns lectio, r<*?
IJtli-mt- Lege f), ut etiam cilal Euetathius. ff)
Sic Liviue [VII, 17.] incessum furialem dicit. Totum
locum illuetrabunt haec Athenaei verba lib. xu. (c. 5. p.
550 'Jp4(f*S *1 netro* i* TQaytxat ; ai nondtempore, accipiatur. Potuissct eodem jure na inseTere pro ,
quod post t mtercidisse saepius observatur. V. Schaif. ad
Apoll. Schol. T. II. p. 307. 664. et supra T. VII. p. 550. F.
*) Sic scribendtim. Parum recto etiaimiunc Cor. oqxitoi. V.
Cens. Jenens. Posid. p. 348. et quos dabit Spohn. de Extrem.
Odyss. p. 171. et Boisson, ad Marin. Vit. Proel, p. 66. Fs.
**) Sic Cor., qui antea 1. 1. post Sit omisit al cum Par. 5.
Med. 1. 2. Stroz. Vet. Intp. et yivou-. ddit pro ytrouitu.
Tum 1. 7. Par. 1. Esc. nov t ai. Fr.
**) P. 468. 1. g. xrv ti(ivtv, i 15 ^e] Quum nullum lacumpercurrat Iberus , ventis et pluviis hoc adscribendum esse putat
Cor. Tum 1. 12. idem Si ante ipvkXa convertit in ai, et 1. >&
pro tSoftt Par. 3. et e corr. Med. 1. odautv. Ven. olSoutr.
Mose, olim oiia/i. , nunc lo/i. Mox p. 469. 1. 7. deest rie
ente . Med. 1. Mose. Paris. Fr.
Ibid. 1. 14. axv{)rt flow ifvat] V. Saunas, ad S0U11.
p. 212. a. F. Tisch.
f) Sic Par. 3. Esc. Mose. Vet. Intp., qui vero ante colore fuco
habet, ut ttlyxoos, non fiXyjrXeurot legisse videatur.
Vulgatam frustra tueri conatus est l'enzel. , quam nemo edd.
inde a Breo, ausus est revocare. Propert. Il, 16, sg. Tw*
me vel tragicae vexetis Erinnye s. Cor. e Tacit An.
XIV, 30. attuut : intercursantibus feminis , in modum Fur'''
rum , quae veste ferali, crinibus Jejectis , faces praeferebaitt.
Druidaeque circum, preces diras, sublatis ad coelum manibul,
fundentes novitate adspectus perculere milites. Fk.
ff) ad Dionys. v. 361. [no <;6i.] noSyoit V&oWr jtrwefi
iuwfitvoi axlova , fiera (jdSuiv ntonaxovvres, opowt rmf
Toaymat Hosvat , 'ic fauiy oi nalaiu , omisso tout ante !"
et itti ante artera. Sic in Lycophr. v. U37- cf. D>f>Laert. 6,102. V. BoetUger in Furieumaske 1801. a- "'

af

IiN STHAB02.

LIB. .

;>5

iui iTo'torr, /two notjtat ytfiivoi, oiSt (tnodlotizat t! 7T(JOf TioXf'fiOv (, quibue verbis tribui id vdef
Hispanis, quod hic (Jassiteridum incolis. *) Casaub.
P. 470. 1. 7. ntlue difua4p] Serpti,. dijuooly. **)
Casaub. ***)
P. 470. 1. i5. 'Eqtltj d* !* y Jn'p "Afoimv Ktl* In plerisque libris scriptis hate desiderabuuiur. f)
Sed non est novum apud Graecos scriptores , ut ib eaikin sententia et prior liber finero, et qui rfeinceps sequitur, initium habeat: quod a Thucydide poticsi-.
mum f f) ac Dionysio Malic, et Dione videmus esse obeervatum. Atqe hactemu de iiiepania. Casaub.
:,

*) Vulg. lect. pluribus dfendit Raphael Fabrettus de Column.

Traj. i. p. 19. seq. Almel. in Addend.
P. 470. 1. 1. rijv tfntoiav i'oiiHor pi'nrrovr] Par. i,Med. 1 . Mose. (eiav. De re ipsa . Heeren in Ideen T. II.
P. I. p. 179. et /. H. Voss, in Alt. Weltk. p. VIII. Mox 1. 5.
Par. 1. Esc. Stroz. inavayayiv pro iitayayv et 1. 6. Par. 3.
Med. 1. 2. Esc. Mose. Vat. A. Aid. Hopp. iiropiyov avtot
pro in. , avrt. Fr.
*) Sic Med. 1. a. Esc. Mose. Vet. Into. , ut Bre^r. scripsit a
Reg. , quem secutus est Cor. Mox Aid. Hopp, anikas pea
.xtals- Fr.
**) ibid. 1. 10. IlTihot K(iaaoi] Is est P. Liciuius Crassus.qui
a. u. 656. consul creatus fuit; Lusitanos proconsul debellavii
et de iis triumphavit a. 660. V. Freinshem. Suppl. ad Lit,
JLXJC, 50. Bre. Idem statuit Falc. F.
Huet in lust, du commerce c. 5g. p. 195. Crassi a Pavt.liis
occisi filium putat , qui legatus Caesaris fuit in Gallia et Belgas subegit , ubi potuit itercognoscere. Tzsch.
Ibid. 1. 14. Sitioyovaijt t BpT.] Cor. expunxit ti,
quod et fecit Paetz. Sed fVatefield. in Sylv. Crit. . ..
p. 191. corrieit taftovoqt ttsv. Bo. Fa.
j-) De. unt in Vet. Into. Par. 1. Eton. Esc. Mose. Tz. Vat, A. B.
et tacite omisit Sieb, cum Brei/. Fr.
j-f) Credo, voluisse scribere Herodotum, quod confirmant
codd. quidam ad fia. L. 7. 8. 9. " Dun dl ad Charit, p. 743.
Lips. Fr.

ADDENDA.

T. VII. p. 45. not. *) Obducenda oronino linea ul

tima.
Corayi editio graeca quum ad me perlata fuerit
traditis jamjam typographo plagulis lantum non omni
bus usque ad L. I. T. 1. p. n5. 1. 16. (T. VII. p. 548. Commentarii), neccsee est, brevius saltern nunc referam,
quae in ista parte recdant a Siehenh. editione, quam
ita secutus est, ut suam ei superstrueret.
P. l. 1. 4. r xoTg txvro avft(fiuf(o] Cor. t iavro o.a.
P. 1. 1. 17. xa ti Ht'jkot] Cas. Alm. aXk>lovg. Cor.,
nul omisso , tie l\i)i.as.
P. 2. 1.5. toiovto Tiptg] Cor. ToiovTOi dr uvt e Mose.
P. 5. 1. 5. ui-}(jw:nvu\ Cor. f&nfiu. Vid. comment.
p. 170.
P. 3. 1. i5. ad comm. p. 173. Plutarch. Alex. c. 20.
cod. Palat. maie interponit ai inter m fiXlov. V. Supplem. Ephem. Jenens. 1810. p. 28.
P. 4. 1. 6. ^noawari] Cor. hanc formam immutatam
non bene reliquit. Scribendum esse, quod volui, naao'mii, satie , opinor, evinennt quae disputarunt Sjlburg. ad Etym. M. p. 790,46. Lohecb. in progr. I. de
prim. aor. authypot. p. 10. Struw. in progr. de Sibyll.
orac. fragm. ap. Lactant. p. 4o.
P. 5. 1. 12. [in ravia &'] Polyb. et am / di rvta, ubi v. Schweigh. T. V. p. 228. sq.
P. 6. 1. 2. ] Cor. S&u V. comment, p. 177.
P. 6. 1. 9. xat r7f 'Irjciusl Cor. omiet. V.
comm.
P. 7. 1. 9. wax oJxtV n."] Cor. ovx tv cum Casaub.
Sed v. comment, p. 182. Theocrit. XXIII, 2. 'A*to xi
nokvif.TQOS ant]vt'o 'par tqufiw, Telv (WQtpav , row
di xonov ovx i'&' (iiuiii).
P. 7. 1. 9. volv] Cor. utTv.
. P. 7. 1. 11. ovdi yp </xoV *!* tcv] Cor. jrw. V. comm.
p, 182.

ADDENDA.

77

P. 9. 1. 1. int rfjg y] Cor. roV cum Cae. V. comm.

p. 189., ubi iis, quos de etymo vocis ojxiavnf landavi,
adde LAndemanri. adPriecian. Opp. Min. p. 543. etCreuzer in litteris ad Hermannum de rebue mythol. datis
p. 159. sq.
P. 9. 1. 6. ovdi y *vv nov\ Cor. not. V. comm. p.
190.

P. 9.]. 11. ora o'rw <prjalt>] Cor. <py. V. comm. p.

jgo. sq.
P. 10. 1. 8. nuaniaoitjrj] Cor. nuQuneavrog. Sed v.
comm. p. 192.
P. 10. i. i5. Ini nkimptvda'] Cor. mol. V.
comm. p. 194.
P. 11. 1. 5. a&ut>$ow'] Cor. /3a&($oov.
P. 11.1.8. ora o'rcu tptjolv] Cor. q.i. V. comm. p. 1 5.
P. 1 2. 1. 5. oi ] tic iartv , wxeavog] Adde
notatis in comm. p. 196. Strab. L. I. T. I. p. 121. ov'afttv aUotv, U' i* roa et Schneid, ad Xenoph.
Anab. VI, 2, 2. ubi codd. alii "addunt, alii omittunt.
P. 12. 1. 9. nt nor ovv] Cor. ntinorovv.
P. 12. 1. 1 2. nov ij atodt'ioit] Cor. di ao~9q'
cu. V. comm. p. 196.
P. 12. 1. 16. xb inl nokv] Cor. nal omisit. V. comm.
p- 197
, V. Spohn. ad
P. .i. 1. 5. ' niXayog 'AthxvratoV]
Niceph. Blemm. p. 22. sq.
P. i3. 1. 8. int%ftptaai>Tag] Cor. i"/XtlQ'
P. i5. 1. 12. &aktTrg ixoiotjg tov "} Cor. top
omisit.
P. i4. 1. 1. tg v vq> ivog nelayovg} Cor. i<p.
P. i4. J. 10. '] Cor. .
P. i4. 1. 16. "Sitrneo ai] Cor. "iiontQ oJ. V. comm.
P. 16. 1. 1. nv MvoiZv t&vovg 6<xxlov] Cor. rwt> Mv
ou, tv. &Q.
P. 17. 1. 3. yoaftfta] 1. e. avyyctftfta. Adde notatis m
comm. p. 206. Cor. ad Strab. praef. T. I. p. i&' et ad Xenocrat. p. i85. Ruhnl. et Schneid, ad Xenoph. Memor.
S. IV, 2,8.
m m
,
P. 18. 1. 2. '&! kaet Svtv Ttg re oup.J bor.
aviijv addidit ante pev , quo vix opus est.
P. 18. 1. 8. n*iz<(>n*vis] Cor. ' Sed
. comm. p. 208.
8trb. Geogr. Tero. \1I.
A a a.

738
,

ADDENDA.
P. 18. 1. 10. Ovtog i di] TOiata] Cor. i xa turia.

V. comm. p. 209. et adde G. J. Behker. Spec, in Philottr. p. 56.

P. il. 1. 6. Tig y} Cor. Tlg y (sic). Qua
linela (labium, an significare voluerit, hic nonnuila
mer i dis se. V. coro m. p. 21 4.
P. 22. I. i3. nogdtvai t\ Cor. foraildidit.
P. 25. 1. 9. . ? \>).ux[a\ . omisi.t.
P. 25.1. 12. Mf'yiotoi de riv aiQaitjkair] Cor. Mtyiaxai () ai nvQur.
P. 24. 1. 7- *e i<*S V e'vnj] Cor. ci'rjj.
y P. '6. !.. 1. aqXfmxu *x, tig neipiag] Cor. ta <re>.
te 'x r. n. Recte.
P. 26. 1. 6. voiag] Cor. yvolag. V. comra.p. 221. sq.
P. 27. 1. 16. i'ytfwvixw>] Cor. qytfiovuiif.
.- P. 28. 1. 2. iertoxf/UTtiav] Cor. r/a.
P. 28. 1. 7. xa ro tjfimi'] Cor. al U.og tov
. e conj. Cas. V. comm. p. 225.
P. 29. 1. 8. xa ici /A] Cor. y] >J. V. comm. p. 227.
P. 5o. 1. 10. ai'ro' (lvqv in xtjg ahO?'iotoi] Cor. a.
p. , S, ttjg uio&. V. comm. p. 229.
P. 3o. 1. 11. maTprv(it*oi] Cor. (ttvov. V comm.
p. 200.

P. Si. 1. 1. avto] Cor. uvTovP. 53. 1. 16. xucano>aug ng jcXXwi] Cor. (it xaravor,~oct '. V. comm. p. 256.
P. 55. 1. 15. i'iiiivcov] Cor. lfivrrfwvfviov ex codd.
V. coram, p. 28.
P. f)G. 1. 3. 77 ih) xuiw iikoi>] Cor. uuXii e.
V. comm. p. 258.
P. 56. 1. 5. quioucu] Cor. qovtt'ovou.
Y. 36. 6. ' , T xal fttxMv] Cor. , t* omisit.
V. comm. p. 258.
P. 56. 1. 9. / Cor. toqutu t.
P. 58 1. 1. zoijwjv i xv&ag] Cor. t omisit. V.
comm. p. 24o.
P. 58. 1. 5. *Oq5v ai ] Cor. tarai. V. comm. p. a4a
P. 58. 1. 5. ix neiAat] Cor. tog nkai. V. comm.
p. 24oP. 89. 1. 5. ovx ovito"] Cor. ov&' ovrtag.
P. 5g. 1. 16. tlnttP V] Cor', ein. riva. V. comm.
p. 242., ubi p. 24i. 1. 8. a fin. excidit numerus 856.

ADDENDA.

7S9

P. 4o. 1. 1 5. naifiav] Cor. naiii: V. comm. p.

345. Diod. Sic. I, 1 8. nunav antat xai nativ.
P. 4l. 1. 1. vntetfitOu] Cur. vjit&t'ftt&a.
P. 4l. 1. 12. xui avMui/ xui ivclCltv] Cor. x. avlr
so Au/f. V. coram, p. 246.
P. 4 1. 1. l5. nuidivitxu y"] Cor. nata, '/Q. V.
com ni. ]. 1.
P. 4i. I. 16. 'AckjtI-vo ] Add. Mahnii diss, de
Aristoxeno Amst. 179. p. i58. eq. repetitam in Schaef.
Nov. Thes. (Jrit. P. 1. p. is4.
P. 4a. 1. 10. (/jtiitvos\ Cor. . V. comm. p. 247.
P. 43. 1. 2. -iaaoio] Cor. Xtjq,too7o.
P. 45. 1.8. in comm. p. 249. LaudatisaddeSc/we/^/t.
ad Polyb. T. VI. p. 70. Jacobs, ad Anth. Palat. Addend.
T: III. p. LXXII.

P. 43. 1. i5. itoog xniniuvTos v] Cor. npotteitlrnovzoj. V. comm. p. ?5o.

P. 47. 1. 1. t ] Cor. i at . V. comm.
V- a57P. 47. 1. 7. <j(n<aiu vtj Ala;~] Cor. (poaoat; Nj
Alb ! V. comm. p. 258.
P. 47. 1. 9. yt dim] Cor. iw ft tin. V. comm.
p. 269.
P. 47. l.li. ov' lyo] Cor. ovdi kyug.
P. 48. 1. 9. jrpof tdig nalat] Cor. nu ro7f nlui. V.
comm. p. 260.
P. 48. 1. 16. at'rro] Cor. * avToTg* V. comm. p. 261'.
P. 49. 1. 17. vikt'garro] Cor. ntdt'ttvto. V. comm.
p. 262.
P. 52.1. 1. f '*] Cor. XTvruuv. V. comm. p. 265".
P. 55. 1. 7. "Ate dtj] Notatis in comm. p. 267. adde
Polyb. HI, n5,6. Schneid, ad Xenoph. Hist. Gr. VI, 4. 6.
VII, 4, 36. Bekk. Spec, in Philostr. p. 83. Cor. scripsit
"Axt di.
P. 55. 1. 12. npoetnattt] Cor. itQocnl&it.
P. 55. 1. 14. to Tt'kot'] Cor. tv omieit unie-rfc
log, cum Med. 1. 2. Moec.
P. 54. I. 7. OvTt y vrta] Cor. O yo'. V. cmm.
p. 268. tnt, ovd* w] Cor. noXl' tnit oi'x V. V
comm. I. 1.
i
P. 54. 1. 9. jff] Cr- vua'- V. comm. p. 269.
P. 54. 1. 11. Auustiti<yvu] iolaiie- in coram, p.' 269.
adde Gvller. de fit. et orig. Syiacus. p. 4. -J.' 'i ' *
Aa a 2

7"4o

ADDENDA.

P. 56. 1. 5. 5*5 ] Cor. naxov. V. coram.

p. 273.
P. 57. 1. 10. Coram, p. 272. not. *) Cf. Spohn. ad
Niccph. Blemm. p. 22.
P. 5g. 1. 17. ovdi 0 oxntlo] Cor. ov&' <.
P. 60. 1. 1. tyxiirat] Cor. txxmeu. V. coram, p. 277.
.'. 1. 5. i\nuu , 3ir;/iJ</] Co/', insertiit xa/.
P. 6c. 1. i5. o ja< <r V'/ffoff] Cor. o piv if-, V. coram.
P- 277,
>#-*
P. 60. 1. i4. 2(> v(] Cor. Ziiinp>Qvoet*s. V. comm.
P. 62. 1. 1. ntan ouvra o^t Cor. al max. rp 961 zavTij. V. comra. p. 278.
P. 62. 1. 8. ? xal 'Hoiof] Cor. *ai omisit.
P. 64. 1. 7. tpmawat] Cor. txntawot. V. comm.
p. 281.
P. 65. 1. 5. tpaai] Cor. qt;al. V. comm. 1. 1.
P. 65. 1. 12. o] Comra. p. 282. Similiter Eustath.
ad Dionys. v. 457. e Strab. L. III. T. I. p. 44g, 1. pro tqi'h
ffert v iQl.
P. 66. 1. 5. ta pi] iiiya ii'17] Cor. r,. V. comm. p. 285.
P. 6b. 1. it. xprv] Cor. pptjv. V. comm. ).]. not.*)
P. 67. 1. 11. ft'oytiuv'j Cor. iv/yuav. V. comm. p.
284.
P., 69. 1. 1. r* AAr] Cor. il'dla.
P. 71. 1. 17. "Oprjo nimv ] Cor. "Of*. ftfrV. V.
comm. p. 288.
P. 72. 1. 12. diov tirai Oo&at n]v irti(Ai]v 7 rr,v
iluxa/otiv] Cor. (i. ; aladta&ai . vnfooktj 7 r. . In
Comm. p. 289. adde: Polyb. XII, 20, 6. TTaoi yp $4diov; ubi cf. Schweigh. T. VII. p. 118. Xenoph. Cyrop.
VIII, 8, 21. edd. vett. tov ol nolt'piot n ol qioi vairtot(fOVZCtt , Ubi nanC {.

P. 74. 1. 7. AvTti] Cor. Avti]. V. comm. p. 291.

P. 74. 1. il. npo Boiav ] Cor. iro. Booao
Nrov ex . V. comm. 1. 1.
P. 74. 1. i4. dt) Cor. t$i. V. comm. 1. 1.
P. 75. 1. 10. jiQocnintovouJi Cor. nort. V. comm.
p. 2g5.
P. 76. 1. 8. nonlmovcav} Cor. nort.
P. 77. 1. 1. QxoLv '{\ Cor. ifr. V. comm. p. 2g5.
P. 70. 1. 11. 'Sic ' ntt] Cor. 'Sii ojio ex . V.

comm. p. 299.

...

ADDENDA.

71

P. 80. I. 4. qalt ? algttv"] Cor. (fttltj rig v ui.

V. comm. p. 01. eq.
P. 80. ]. io. nto tiynevo)] Cor. ntol omisit.
V. comm. p. 02.
P. 80.1. 16. TtoTi'&rixv] Cor. noosrt&tixiv cumMosft
Par. 5. Med. 2.
P. 81 . 1. 15. Tooovro yp eT\ Cor. Taaovtov. V. comm.
j>. 3o5.
P. 82. 1. 7. iuoaofu'vov'] Cor. voofi. V. comm. p. 55.
not. **)
P. 82. 1. i3. nao' txaztQOv] Cor. na exaua.
P. 85. 1. 6. xtti yo uv iff i'rf'paij Cor. Kal y V ojior'pwff.
Pv85. 1. 9. xa yp npo varoX} Cor. *yp*.
P. 86. 1. 1. Ti a" aXXo tyvnro] Cor. TL S n '4
.41yvnrog. V. comm. p. .
P. 86. 1. 1. jriijV :iotuftt'a] Cor. nXtjv 1} . V. comm.
Ja )

P. 88. 1. 9. tx roiT] Cor. x rovTOv. V. comm. p. 5ia.

P. 88. ). 12. Tavva di <b?] Cor. Tavz Aj.
P. 89. 1. 11. navtorg(puv] Cor. navrotq/ov. V. comm.
p. 3i5. et Struv. in progr. de Sibyll. . ap. Lactant.
p. 24. , nnde haec vox fartasse fluxit in Gloss. Gi. Lat.
H. Steph. p. i5i. d. Lond. , Omnipare/is. Jn seqq. Cor. maie reliquit navrmoma qiXto, neque aesumsit necessarias metrorura emendationee a
j[yru>h. factae.
P. 90. 1. 2. nag' lnv] Cor. SXov. V. comm. p. 5i6.
P. 90. 1. 2. avil qulviTui] Cor. no<paittai.
P. 90. 1.8. (ufwv] Cor.yatvva. V. comm. p. 5i6. eq.
P. 92. 1. 7. KiY.xiov , xa] Cor. exzi'ov*xal*P. 92. ). 9. noocaXXois} Cor. ncocaXrig. V. comm.
p. 18.
P. 96. 1. io. Comm. p. . not. ***) 1. 2. pro t. U
leg. 1. 1.
P. 97. J. 1. mn'iuiaiv] Cor. avviatv. V- comm. p. 2.
P. 97. 1. 6. jyvtiatv] Cor. riyvti, yt. V. comm. 1. 1.
P. 97. 1. 9. 'tif}(>oui tvov ] Cor. %. pvovf. V.
comm. 1. 1.
P. 97. I.10. ficlutv] Cor. ftfiglmv. V. comm. p. 4.
P. 98. 1. 1. tgojfij ni 'o^"] Cor. |. lit io%r.
P. 98. 1. 7. nuQupenv&tvp&a] Cor. nenagauv&i(it&.
V. comm. p. 325, Volu.it haud dubie naQuptpv&t'ipeda

7*

ADDENDA.
P. 98. 1. i5. ioxoQwv ovia] Cor. or. tu'ruT. V. .

p. 26.

P. 99. 1. 5. ev&tie] Cor. iwvn'. V. comm. p. .127.

P. 99. 1. 9. ov* yvoiu jja^t". atjutTu y i]-nov\ Cor.
Op* yi'uiag n>xov >nov.
P. 99. 1. 12. ov y yvoiuv] Cor. y omisit.
P. 99. 1. i5. fui] Cor. -.ii). V. coram, p. 27.
P. 99. I. 17. xkfhuiv] Cor. in\nu*. '
P. 99- 1. 18. vttuv] Cor. vtiav. V. comm. 1. 1. et
add. Schaef. ad Apoll. Rhod. Schol. T. II. p. 101.
P. 102. 1. 6. ] Cor. qt'jaavTO. V. comm. p. !>2g.
P. 102. 1. i6. Comm. p. 35o. not. *) 1. 6. Nihil mntandum. Suppl. tvtxu ad ro /u aruxivp&iivut: v.Matth.
Gr. Gr. p. 777.
P. 104- 1. I. \tyu nttlovtag\ Cor. hyvni/.
P. io4. 1. 5. fiiiovu ftf typitM] Cor. tiyofirv.
P. io4. 1. 9. Kuitoi, y} Cor. y omisit. V. comm.
p. 55i.
P. io5. 1. 3. ' f ov'x rt\ Cor. ttt y.
P. io5. 1. 4- j nolis] Cor. r noh'], V. comm. p. 55.
P. 106. 1. 6. Xmn'uv pin] Cor. pi omisit.
P. 106. 1. 11. aoifa&u*] Cor. noolaualai. V. comm.

p. 535.
P. 106. ). i5. ovy ort] Cor. o% omsit. V. comm. 1. 1.
P. 108. ]. 10. nvoQfiOi] Cor. t} tivoQfto. V. comm.
p. 535. Blomf. in Mue. Crit. Cantabr. T. I. p. 11. nihil
hujus rei aiterens mutavit o in, et laudavit Muret.
V. L. X, 19. Ursin. ad V'irg. Aen. 1, 4ig.
P. 109. 1. 1. "Iva ' ifupijn Cor. totum h. 1. sic exhibet: "Jvu ytvouf'vi;v , xuki fyf', *i'r' vulatlv, the
xul nucukuttv. '1 de Toi inulvmv x; nu avxo tvtv%iu xul tvaxvi'u > xnt v xt]v 'jEf.t'vtji/ not'tvaia&ui . a. fi. 'Ai.. V. coram, p. 536. ubi not.**J adde: u. Helen, v. 124, vuvtun tuit vt'fioiv mpiiorti /Ito{rtv nvou.
P. J09. 1. 9. i] Cor. r ex . V. comm. 1. 1.
P. uo. 1. 9. o 2'idpioit] Cor. o avdt. V. comm.
p. 55.
P. 110. 1. 10. Evt] Cor. JBwtjOf, V. comm. p. 538.
P. H2. 1. 1. o 'Atuvol nul oi 'Afitvioi] Cor. o 'Au *xui oi 'Apivioi*. V. comm. p. 54o. De Aramaei
adde: B. de St. Croix Nouv. Observ. sur la Cyrop. in
d. nov. Schneid, p. 672.

ADDENDA.

;45

P. 112. 1. 6. 'Anivlovi nul 'Atufifiaiovg] Cor.* 'Aq~

(itflov xal* 'Aetfittiov' V. comm. p. 54 1.
P. 1 1 5. 1. 5. o'/io/u)?] Cor. oiica.
P. n!5. 1. 6. roaovrov xTonliai] Cor. toit. txr.
P. u.3. 1. 12. 'Haioov d' iv ] Corero. p.54.
not. **)adde: Creuzer. in epiet. ad Hermann, p. 22. r
P. 113. 1. 13. Comm. p. 534. not. *) adde: Fr. Ja
cobs, m cens. Tsetz. Homer, ed. Beller. in Ephem. Litt. ,
Jenens. 1817; Jan. N0. 9. p. 67.
P. n5. 1. 13. Ttyuvonoa-] Comm. . 47. adde
Zxiunodac, de quibus cf.'Intpp. ad Aristoph. Av. v. i56o.
T. V. p. 6a4. ed. Beck, et Schleusn. Cur. Noviss. in Phot.
Lex. p. 4o6. pariterque Himantopodaa e Plin. H.N. V, 8.
P. 116. 1. 5. Comm. p.54g. J. 5. leg. sit pro sic.
P. 116. 1. 5. Btonopmog ' ofAoloyHTOti'j Comm. p.
54g. Contra Casauh. a mentiendi crimine Theoponipum
librt Creuzer. in pracf. ad Ephor. d. Marx. p. ix. sqq.,
monens, ftv&ovg iv ra moiaig itv idem esse, quod
Plut. Vit. Alex, 35. zv fivOov vuoa>ttP no rtv XtVuuv i. e. rem fando traditam verisimiliter explicare,
ut interpretatur pVyttenbach. in Philom. T. III. p. Soi.
sq. , qui addit p. 3o3. Theopompus non dixit 'rt nlct [tvdovg , se fingere posse, sed bit iti fivovs, se
fiarraturum esse: quod sane ut exeritatus scholis rhetoricis proteri poterat se melius facturum, quam il los
minns bac in arte exercitatos rhetoricos. "
P. 119. 1. i5. FuiJoov] Comm. p. 553. H. 1. explicat
Schneid, ad Xenoph. Anab. 1,5,2. p. 4i.
P. 122. 1. 11. imyoginv Vojim] Comm. p. 557. Hinc
angeri possunt, quae dixit Creuz. in epiet. ad Hermann,
p. 2)1. sqq.
P. 12. 1. 10. ^yXtjrtjv] Comm. p. 558. Adde Car.
Mller, in lib. Aeginetic p. 170.
P. 124. 1.2. ] Comm. p. 062. sq. Add. Creuz.
ad Hermann, p. 1 79.
P. 124.1. 2. nka] Comm. p. 062. Add. Jacobs.
ad Anthol. Palat. T. III. p. 290.
P. 12. 1. i5. xvmuvdiov'] Comm. p. 5r8. Add. Sehn.
ad Xenoph. Anahas. 111,4, 10.
P. i3g. 1. 11. mpaitttt] Comm. p. 58g. Add. Tzsrh.
ad Strab. T. VI. p. 58a. et. Cor. praef. ad Str. ed. gr. T.
1. p. '.

744

ADDENDA.

F. i54. 1. 8. Coram, p. 4 12. Eadem difficultae non

latuit Car. Mller, in lib. Aegin. p. 5o.
F. i58. 1. 7. lijs' nog uaxovaats v>'aov] Comra. p.
4i8. Add. Gller. de sit. et orig. Syracus. p. 45.
P. i58. 1. 9. txAtxwV] V. id. ibid. p. 44. sq.
P. 160. 1. 17. Kaanla v. KuoTtiov] Coram, p. 44
Plura dabit Spohn. ad Niceph. Blemm. p. 55.
P. i65. 1. 2. vwQea>~] Comm. p. 427. not. *) In
Lex. Rhetor. Bekk. 1. 1. iiavult Gller. 1. 1. p. 70. octav
cum Albert, ad Hesycb. T. II. p. 675.
P. 168. 1. 5. Comm. p. 45q. not. ff) De compendio
voce, {ktog et 'sinollwwg adile Gaieford. ad Poet. Gr.
Min. T. Lp. u 5.
P. 170. 1. 8. Comm. p. 446. De Diod. Sic 1. 1. cf.
Gller. 1. 1. p. 275.
P. 175.I. 8. evi'a] Coram, p. 455. De varia h. v.
icriptura v. Car- Mller. 1.1. p. 46.
P. 175. 1. 10. Comm. p. 456. not. *) Add. Naek. ad
Choeril. p. 11 5. eq.
P. i84. 1. 1. Comm. p. 466. not. *) 1. a. fin. pro V.
leg. et.
P. igi.l. 2. Comm. p. 471. not. **) 1. 5. Post Mose.
excidit v. .
P. 192. 1. 14. Comm. p. 474. not. 1. 4. Post Med.
2. excidit kvt.
P. 196. 1. 4. Comm. p. 476. De ytvitji cf. Gller. 1.
L p. 197.

P. 197. 1. 10. Comm. p. 477. not. ff) Adde: Strab.

L. XVII. T. VI. p. 668. nolxyrv int&alazTiia. Dionye.
Hal. Rhetor, . 5. nig iniOalutridiog. Am. Rom. IX, 56.
rfoXi%vtj tic &. Sic variatur inter &
et naa&aXaxxltog . Dion. Cass. p. 171, 98. 708, 79.
754,97
P. 2i5. 1. 11. xuXovftt't>t]v 4S2mv~] Explicatur a
Schneid, ad Xenoph. Anab. 11, 4, 25.
P. 29. 1. 2. rof nagalb'flovs i*tlvrg yo/tinas] Comm.
p. Soi. not. *) Adde: Strab. L. II. T. I. p. 294,12. xkIoi? nacakk/otcTc iotifUQtpcjp ygaiju/toic , ubi nihil mutavit Cor.
P. 247. 1. 6. 0 no&u6~\ Comm. p. 5o3. Adde Gl
ler. 1. 1. p. 258.
P. a55. 1. 16. vxaiwieov] . p. 5og. not. ***)

ADDENDA.

?43

Correxerat antea jam Poraon. ad Xenoph. Anab. I, 9, 6.

ubi v. Schneid, p. 70.
P. 261. J. 12. Comm. p. 5x4. 1. 10. Post Far. excitlit 1.
P. 07. 1. i5. imytvoito ro S%Qrerov~\ Comm. p. 544.
not. **) Vulg. dfendit Strab. L. XVI. T. VI. p. 585. alore
tTiiylvio&at ro nayoto, ubi v. Casaub. p. nil. ed. Aim.
P. 5i2. 1. 10. qs&ak/tov iio).v xcihiov'] Comm. p. 546.
Add. Gller. 1. 1. p. 188.
P. 548- 1. 1. uvoiu;] Comm. p. 56q. Add. Jos. Sca
lig, ad Manil. p. 5i6. ed. Boecl. et Jablonslc. Voce. Aegypt. in H. Steph. Thee. Gr. L. ed. Lond. Vol. I. P. II.
p. ccxi.
P. 564. 1. 1. Ad lib. III. utiliter adhiberi possunt tria
programmata/. Melch.Hartmanni deEdrisii Hispania. Marburg. P. 1. 1802. P. II. i8o5. P. III. 1818. 4.
P. 585. 1. 7. xuv KoQa^mv] Comm. p. 612. Add. Noel.
ad Choeril. p. 200.
P. 5go. 1. 7. xQvaltw ft/tov] Comm. p. 620. In hac
nota 1. 4. dele voc yi'diov et repone 1. 5. post jpuatov.
P. 417. 1. 7. nzpttTicm.xiv ] Comm. p. 671. not. **)
Cum Cor. facit Paetz. in No. MSS.

INDEX
AUCTQRUM ILLUST RATORUM
ET EMEND AT RUM.

.
eKanus ill. 70S.
Aeschylus ill. 370. sq.
Ancdota Bekkeri em. 437- 6+5his.
Antpnini Itinerarinni em. ,689.
Apolindorus em. 431.
Apollonius Rhodius ill. 35 ^
Appiauus em. 65S. ill. 657.

bao.
Arains ill. 526.
-toteles em. 473. 536.
Arrianus em. 301. ill. 468.
Athenaeus ein. 470. 638. ali
quot. ill. 632. 66},. 675. 696.
Avieuus cm. 588- ill. 636.
G.
Catullus ill. 53;.
Cedrenus em. 3S2.
Clemens Alcxamlrinus ill. 253,
Cypria cannina em. 336.
D.
Demosthenes ill. 267. 327.
Dio Cassius ill. 714.
Diodorus Siculus em. 431. 630.
631. 708. 715. sq. ill. 361.
621. 708.
Diogenes Laertius em. 343.
Dionysius Halicarnassensis em.
491. 518.
Dionysius Pericgetes ill. 453,
Dioscorides em. 688.
E.
Epiiome Sf rabonis em. 270. 580.
401. 70 j .. 733 bis. ill.
75-

Etymologicum Magnum era.

33-5- 602. 634. ill. 667.
Ensebis em. 345.
Eustathius in Homerum ill. 474.
in Dionysium em. 544. 718.

iU- 3+5- 553P.

Fronto em. 196.
Q.
Galenus em. 376.
Glossarium Gr. Lat. em. 418.
634. sg\
H.
Harpociation em. 50g.
Heliodorus em. 513.
Herodianus Histor. em. 455.
Herodotus em. 571. . 370.
6i8.
Hesychius em. 204. 248. 293.
4'7- 6:8. 635. ill. 363. 411.
Hipponax em. 612.
Hoinerus em. 175. 136.
Hoi alius ill. 697.
I.
Ibyciis em. 41g.
Itineraria em. 468.
L.
Livius em. 657. ill. 453.
M.
Manilius ill. i86. sq.
Pomp. Mela em. 591 . 593. 728 sc.
- 447- 58i. 592- 69.
P.
Phavorinus Lex. em. 634. 635
bis. 650. 662. 633.

INDEX.
Pholiu. Lex. ein. 650.
Plato ill. 452.
Plinius H. N. em. 586. 598. 605.
639. 673. 698. 717. ill. 609.
616. 621. 626. 715. 722.
Polybius em. 545. 571. 586.
ill. 697. 698.
Proclus Astron. em. 266.
Ptolemneus Geogr. em. 5^6. sq.
555. 594. 601. 603. 607. 673.
674. 6S5. 692. sq. ill. 408. sq.
475- 7'5Scholiastes Apollonii Rhodii
em. 309. 354. 422. 430.
Scholiastes Dionys. Perieg. era.
553;
Scholiastes Homeri Villois. em.
318. 324.

9*9

Scholiastes Philostrali em. 416.

Scholiastes Pindari era. 41g.
Silius Ital. ill. 589.
Sophocles era. 255.
Stephaiius Byz. era. 308. 412.
4l7- 475- 536- s4- 57 589- fi53654 aliquot. 684. ill. 656.
Stesichorus em. 637. sq. aliquot..
Suidas em. 477.
T.

...

-\

Theophrastus ill. 687. 4.

Thucydides ill. 421.
Timaeus Soph. em. 709.
Tzetzes em. 612.

Vellejus Paterc. em. 695.

INDEX
RERUM

AC

VERBORUM. *)

VOCES ASTERISCO NOTATAE IN LEXICIS

NON

LEGUNTUK.

A.
<c productum ante t 492.
et <? confusa 559.
et tv confusa 509.

e et tv confusa 216. 655.

y quid si -ii i (cent in codd.
superscripta 483.
"Aaats . Aami.
"ASr^a 675.
wc 332.
ov'/.rjxa 710.
Abyle 589.
j4ii.i. De genere et scripture
h. v. 725.

a*ai}rit epithoton Mcrcurii

> 5+5xaxia 428.
iixaiQ[n -//. 298- sq.
axa).a{ijtTTl 192. sq.
xao. De accentu et vi h. v.
193accider* 268.
*
accusative absolut! 185.
accusatif, -pro nominat. 53"
'%> % 521'
Achillis clypeus 174. sq.
Achilles TZToXine&oe 254. .
'Axovxia 653.

*)_Ut lectoriim commodis prospicerem, Graeca Latinis conjunxi , ordinem literaxum secutus Romauum.

7m

IUDEX.

'AnoviravoX v. 'An'iraroi.
A*olxtm 653.
xpa pro v/oot 581- sq.
'Axvxavoi. De scripture h. v.
655' 695- 79-

.
Aturs Dens inferorum 625.
fSitv et eiiur 2G0. sq.
'()o 618. apoc et /tf/ec
confusa 618. aSoos et Ai' confusa 618.
edverbia motus 196.
u et oc confusa 518.
Ala Colchidis 356.
Aiait) 272.
Ai3fys. De scriptura h. v. 424.
asi cunque 452. erej ".
452. xat pl/.ov 172, sg.
390. 619.
A^rtt 564.
Aiyipovoos. De scriptura h. v.

acsluaria 594aettus maris tria genera 72g. sq

aetatis quomodo suma tur 476.
Ai&alia 535.
AiiHtoi Acthiopes 551.
Aethiopes 304. sg. 307. Hesperi 677. Aethiopia 51.
, 3H- - ,
af&ia inrrlrjiTHY 410.
at&Qtyevrtt i87.
a9(fios 187.
Aetna 398. Ejus prima erupt

Aetosca 093.
Africae appellatio 455.
'Ayapipvoroi arlos 320.
ytiv yauprjv xaaiqlov et
naoallyiots 501. 744.
ayxv{jti).u>v l'i'~. sq.
aynvoouktnv 633. sq.
yvoia et ivoia confusa 221.
yvwotpos vox nihil! 573.
Aegisthus 247.
AiyUijS epitheton Apollinis ywyt/ TrovWtj 236.
Alcaei iter in Aegyptum 326.
358. 743".; 355.
Ayova 600.
Aegyptus Austro caret 435. "Alymvoi 426.
AegyptusNi]idonum503.3io. (Uta tepor 617.
Aegypti longitudo 321. Alexandra M. sententia de divis. hominum in Graecos et
fossae 329.
Barbaros 458. sq.
Aegyptiorum insulae 441.
Alt^vSotta 5 p s Alyxty
Atyvititoi &ijdiis 290.
207. sq. Ejus distenta ab
Aegyptius Aristarchus 323.
Rhodo 285. Ejus latitude
Al'r<tvo' >* 673.
*3- 573- Ejus bibliotheca
apa ravooti ituiv 431.
Aiuovla et 'A(.ovia, confusa 360.
AleivStut Tomdos 57$.
ivaov oyvinv 25.
lioxoirovs an proba vox 690.
Allos. De accentu h. v. 269.
alla post ti 545. post coraAeoius rex ventorum 280.
paratirum 195. 737. U' 4
aequatoris divisio 541.
195- 757' ci non antemequinoctialit oirculi interval
gresso ov pvov 666. alie
lum ad polum 541.
et "na confusa 331.
mitv duplici sensu junetum 50.
llayrj 463.
psi 235.
alios et tsqos an diffrant 257.
eus et as confusa 175.
olios nal alios 553- ~"
Acschyli Fersae [V. Hermanni
alios saepius repetitum 225.
et Vatsovii programmata de
alios sequeute alla i. .
bac fabula,] 88. Ejus geoalqy 195. ,7. rlla, ral
grapbia mirabilis 289. Aela 654. et ala confusa
schylum editurus Casaubo376. allwv et IS* con
nus 289.
fusa 709. llwr et oVp'
Io&i'iqh lav 558.
confusa 306.

INDEX.
' wc an i. q. 236. 446.
alias et allay confu 417.
'Allttyts 670.
'MMvqoos. De scripture h. v.
592Alpha et Beta qui dicantur 241.
"Alnavot 426.
lis- alts Qvxial 611. aXa et
alla confusa 376. lv et
allav confusa 709.
alos 650.
aluntur aslra 199.
lvoiSatos &aa 662.
lvOiS dtrvi*S 5*5ilfia et dll confusa 331.
'Apal&tias 645.
'Apaliioi 313.
'-1. De scripture . .
564.

7^9

tiV 172. sq. i'vrn liya/tev 172. sq.

valora et avuualia confusa
7^3-

Vam' 667.
anapaestoruni caesura 315.
vaifvuTjuara 398.
"Avaois v. Aaotsaraobvii'nv -''.
yaatQlattv. raiiTf)qivat et
-^ confusa 425ovah'ui'rcois et riik tiifl'. 584. _
vatlntiv. vaTQanyvai et vaaTytt<fjvni confusa 425.
Anaxiiuander 169. 205. sq.
vSiiia, vSsia 706. vSqia
pro iftiieiia 593.
'AvSffKOTtot. lie scripturah. .
470.
ayt/tos- avepoi et xliara juncta
235. V viuoi 394.
American Europa 700.
Clip. vSav et Hllav confusa
aUTjzns 633306.
'Aputs. De scripture h. v. 466.
Anitorgis 602.
11 7!9roia et yvota confusa 221.
Animoniaca regio 37&
acota et vo/ia confusa 660.
ftufQos atiavolo tfo.
voualia et valoyla confusa
uu(f(uro arlott i5* 35o. 753- et acota

avoftta
contusa
boo.
iKfiSvuos 354fiiptlaipqs 354eco i. e. ta>&fuiTos 519.
'Afipi'.oxot 676.
dciWpnv 4j2.
ij i'oxut qui 507.
cri et vzlov confusa 188 cum imperfecto 48g.
! 317.
iv pro airo in compositis 629. crii't 242. v&tv itictavaalltiv. aval-q&rivat et alev auifiav 241. Wfrva et
vaxhl}7vai confusa 352.
> rtca confusa 241.
a*a{/aots 594Antinoi astrum 183.
vaxaiitiv 47o.
Antiphanes Bergaeus 367.
. ava*).r&ivat et 01- antipodes 211.
lrjijvai confusa 552.
vTiTiootaviilaftpavtn1 667.
Vcijrott 594. 606.
avtmcoslapayetv 667.
vaj'PV's maris 396,
- , ac*p!rvof 170.
anacolutha 326.
avrpwfva al fiix 170. sq.
Anacreontis fides 645.
r&(umos quo compendio 519.
Anne il. flexus 584.
ccrpfcKro axts cap 325.
vatutv i'vai. avaSuyeU et aviTTrf
ro psri? 536.
vaxtei confusa 517vyy.ij oppos. htayafrj 22G. sq. avwvvftot &tol 704. sq.
vytiv vavatollav 17. oica- ioi^ros jj et ofxijroc rariant 506. sq.
Xrtis et vadux&tU confusa
' otioi oaipgerwral 246.
uvalauriiv 629. falaeTr /po 963.

75o

INDEX.

iravra et aitavm confusa 2*4.

Ttartv i. cf. orupairuv 234.'
irecvr e: navra confusa 234.
arrn(/aur9'rT0V 326.
ntno/a s$g.
nn&tlv et >7*>' 642.
* Tripe* 389. 745.
7T(itadai. &* et njrtit>tj' confusa 64.
'j4nirova 600.
tpttXir 25a.
'JiyvlTt. J)e scriptura h. v. 420.
ntfvfiuv 547.
rfthroc et trvaToe diff. 613.
(f&opo if&ovia 613.
WJoot ozlti i..
ir. ' ni n'ai lg8. e* or
' 305. n'y' foriae
pxeo&ju 21 . ojt Ofifipuw
nlqgota&at 324.
jrndtfxrt'od-ai et ltoletirsalhu
confusa 710.
nyaut rrvtuara 394.
Ttokaiiavtiv 629.
.tu/.iircitv 606. itoJLcmtv
xlijuoi'uovi 7o. ditokel~
xtottai et anodtnrvo&at coii> fu.a 710.

Apollodori liber rcepi xa-

/ .
Apollonii Rhod. gographie mi
rabilis 363.
"Aiwlkiuvtoe quo !, crib.
439- 744ctiravo 613.
Homeri 256. * . .
nntpairtiv. nitpatve 17g.
nifaoi. T at no<faatv ignorantia 236.
terra marique 725.
apostrophus et se, as, <as con
fusa 359.
oo#fv, nw9tv 289.
L\po${iot 195.
tnciotiai Tiay/xartias et similia 168.
aquae natura 403. Ejus pWi?
ora poicos 403. sq. aquae
Vomicae dulcedo 384.

'jifa'HOe , 'Acatot 321.

Arabicas isthmus 320. sinus
535-

'Afitog, 'Agmmic 321.

"Aapot Cassiopes pater 5545.
"Aat&ou De scriptura h. r.
406. Quis fuerit scripior

. 46- s/fjaua7ot et ' Aulvtos coufu.-a

, W>. 34l- 742Aaijvq. De scriptura h. t. 4-5.
(,x/,u et apnua conflua 23.
"'m* omnino 354. sq.
Archimedes 241. Ejus Jib.
-p xovfttrojv 99.
iQXoitui. (fxfttyot poetae qui
aixerint init. 359. vxf*vos pro a'p^o'usvof. (?l<'ftiv' pro apjru.ucvot 359. -- pXeotrru wp' arias 2ig. pauc'cw, i/iauhoii 201. 305.
arctici circuli varii ido. 235. 506.
opxruco'c g.
Arctophylux i6.
.-. pxrtx; xc'xioe 186.
187.^ et )J diff. 186.
a(jrot 17g. 210. 54g.
apuro , -' <*<>
> -' - 179. 210. 549
573arcus Scyhcus 562.
'AySavia, 'Apdavtt 534.
Ardyes rex 200.
l^/pe'e. De scriptura h. . 47.
'Actio i 458. Actios et e'ps/oi'te confusa 458.
'Afjtovunoi. De scriptura h. .

, oyg.
oSpsrobs 434.
'Ayav&ivsos S45.
argenti fodiuaruni aer pernici
osus 623.
Argestae flatus 2gi.
'Ayloitis 297. sq.
Argonautarum iter 364. sq. 366..
cepyoe ) tntoiwoios 234.
Argos noiviifitov 280.
a\jyi(ta 680. ayl-Qiov et pyrpov confusa 635.
ayvov et oyvosov confusa 635.
'Ayvovv " 636.
|vp*av^. De scriptura h. v. 489.
'Aousvoi 458.
'Agt/saot 341.
'Afs/HeirH 374.

INDEX.

,*1

'Apifiamtoi. De forma h. v. Atalantae duae in. 427.

273. sq. 7+0.
drapitia 428'Apioiap%os. ot n '% re iy 2G7. 439.
'Arrora 600.
5?5'/at. De scriptum h. v. 273. a&auia 4s8piottis et aptoros confusa 225. ltvaroi el aip&troe diff. 613.
Aristo 344.
atfavuaoria duplex 408. 428atoro! et ptortit confusa 225. 'Adiji't - 357.
Aristtelis aispulationes 224.
'A&'/Vat. it 'Aitf/Vtuv et
Aristoxenus 246. 759.
fojv confusa 496. s(j. 'Abr'Agfilvia et Kapfxavla. confusa
' et 'A&ijvaiujv confiisa^cjo.
489. 'Ao/iivtot et 'Apa/xaoi Athenarum latitudo 497.
confusa 340.
Alhenodorus 198.
Aofiovia et Aipovia confusa frtoi 704.
560.
Atlanticum mare 197. 737.
Apvr 420.
Atlaijtis ,517.
ApOTplat 660.
oV J; et va&vuiaon diff. 584.
pcuoroi clepositi 66.
? 223*
ars cjuid 17a.
'Arpairt 223.
Artabri 659. 'Aprpoiv It- Atreus 281.
P&> 659- S('Amyora 600.
Aptauts dor. pro "Artfut 421. Attubi 600.
Apiauttir( 421. 547.
et o confusa 572.
Apttftita. De scripture h. v. Araoif. De scri,turah. v. 569 sg,
421.
orijfia 231. /ua et p- /. De script, h. v. 675.
',," confusa 231.
auditus -certior rixu 546.
' ayt/p<uat 491.
iiiSgos et evvipof confusa 509.
priais vario sensu 30a.
Augusta Emerila 587. 646.
>
Arunda 601.
Augusta Valeria 613.
aurum molle ad fusuram 62.
at prirn. decl. corrept. 637.
^/uoi'iof , Ai'ortot 557. 565.
oe et at confusa 318.
Auster non spirat in Aegypto
a et confusa 175.
AsclepiaJes Myrleamis 676.
airoc o anos 198- erds t'Aa*krixitiov. De scriptura h. v.
01T0V et similia 450. sij. ,
478.
rr?; et ai rr confusa 160'. 226.
Asiae appellatio 456. 744.
ai'r;~c et m'ri contusa 352.
'AoajXtos epith. Noptuni 414.
aftiipf\ ' 72.
'Aooptot, 2voioi 3}o.
aiTic, ai-ff 360. a! ut et at" 594. 6o2.
tjyc confusa 352.
'Aarrjvas 598Automata 558'Aoripia, 'Aorlgtov, 'Aox*p\i Autrigones 670.
difterunt 417.
'Ais. De acccntu et scripture
'Aoriya, 'Aoxtyi 598.
h. v. 202.
'Aativa 508.
Harpa et oorpf diff. an.
.
orpo&trciv irii.
aorpovo^eJe 343>
^gT^pro lat. 655.
"Aozvoie. De scriptura h. v. 670. el a confusa 352. 674693.
et ft confusa 59. 6;g. 6tj.
utico' pro 'oru 362.
"Aoxvpor an qpp. Coleb. 360. et confusa 675. 69t?.

75a

'

INDEX.

liabylonis latitude 208.

Badajoz nnde dictum 646.
Baixovla 597. 599.
Baixvia 597.
BaioW 591.
Bains A. 658.
Baeticae longitude- 588. 671.
oppida 701.
Bairn 0. 637- Ejus ostia 594.
sq. De flexione h. v. 596.
598Baltic opp. 507. sq.
BayaSavla 476. sq.
fllavot Sgvtvi) 617.
X. Corn. Baibus Gaditanus722.
Balearicum bellum 717. sq.
BahaolSt 716.
balluca 620.
avaroit 234 sq.
Jiuxac 643.
Baydia).oi 698.
.BaSuijTt, BapoVt'rat 670.

Bootes 186.
ope ro? xeirrevot a.
(ocia 6 nloCt 562.
/?o'(.f ios et ouot confusa 669.
'oaoriiQ 377.
oaxtuv 377.
poZfiv 377.
bresser gall. 377.
ipsravc. De script h. . 545.
Breviloquentia in comparut 10nibus 383. grammaticomn
in citaiidis auctoribus 503. sq.
(Jpi'ye terminatio in nominibus oppidorum 700.
Brundusii a Tarento interval
lum 520.
. Juri. Bruti res gestae 659.
Bovxviv 599.
398- 48-49 - Helice 419.
Lar um 701.
Ziorooi. De script, h. v. 556.716.
OvXVQOV 666.
ioyoe, itvyos 701.
Bvatuos 571. Bvxtov et JBvvxtov confusa 57.
Bi^avxet 57i.
Byzantii lai iludo 446. BiZr et Bviuov confusa 571.
iai'rexs. De forma h. v. 272.

Bay Svr ai 670. 698.

Barlingae ins. 648.
Basta 002.
BaoTijravol 588- 671. sq.
eWi'588-,
fi&o. y iri&et Ti'e jjwpec 667.
q. d&os et jrtfos con
fusa 729.
Btatorum insulae 177. sq.
A-. .
Belidum fabula 629.
si initio vocabulorum cum spir.
BAcv fl. 657.
e/o 591.
, _asp: varit 38x.
*_et confusa 552. 674.
tkxiov nal %u(iov 639. sq.
et ^ confusa 634.
Berenice olim Hesperides 557.
et / confusa 674.
Berenices coma ig3- 14.
Btya'ioc 367. Biyaov jj- Kaluv 449.
xTO 720.
jrpe 519. Btoyattv 367.
Cadmea victoria 64t.
herser y berseau gall. 377.
Btooltot. De script, h. v. 87. Kauia Xiffot 703.
JScta et Al-pha qui dicantur 24,1. Cadmus IMilesius 259.
a/, x! yp xai 202. 217. *s>
Bizvt 689.
ilTjpjuarixv 172. xai post
10 242.
iuterroeatiunesjji. xalexpos i. e. crotri*J 173. /Woo
cidit 646. xa! omissum post
/>7 1 72.
Bioroi'e. De script, h. v. 420.
' 734 "I ortum ex anteBiione 398.
ced. syllaba 405. sai pro
Box^o; et Bayos diff. 517.
miscu additum et omissum
Buyos et liimxoi diff. 517.
in mui.eris 488- xal et xat
(wfia tempium 2itf.
confusa 49> *al et ni con

INDEX.
fnsa 255. et! et it confua
175. 69J. xal et ij confusa
227. 446.631. ) et s con
fusa 550. 754.
Katvr, nXtt i. e. Cartlago nova
xaivci et xtvos confusa 263. 499.
sq. 728.
Kaivs 52.
Koi'rf p et tai fit) confusa 39g.
KoXaa o &it 694.
J<aioa(,uvyoi'ora 647. 693.
Kalxov'OV 653KaXyovot 695.
xaXei(?t 71^.
cu /a tli 1 654.
KiXwv 44g.
)/ et Kayr.Si'iv confusa
-,.
?. ^set mxiytfi con
fusa 240.
KaXXaixoi 67G. '/; co
g, omen D. Jun. Bruti 651.
KalXaxiavt. De script, h. v. ^2^1
a'J.vii. o xaXwt et ovx iXXutt
confusa 550. sq.
Calpe 589. 633.
KXirua 589.
A-.w 38a.
hui.Iuihv et niuiTTHv confusa
,94- xalvq>9et et qifffis confusa 727.
xaunllfinooas 352.
Kafir/lirjt 332.
camin auri fodinnrum 623.
ilftnvttv et confusa
194-.
Canicipltes 347.
Can pus ?83- *84Kavractxai itovat 696. /pixds et xai'irapMcJc con
fusa 696. Cautabricum bel
lum 670.
Kairtuivps irvyos 595.
mipie. De script, h. v. 535.
Carambh 561.
' ) /o 679. scj. 2ijo!/, XaXxfjSuv , Kal'tftitivcontusa 503.
KS(ftt- De accentu h. v. 200.
Kaftavia et 'jifitvia confusa
49.
Strab. GeogT. Tom. Vif.

-5$

Carman , Carmena 59g. .

epTTjJoiO 5fi6.
KaQiiijov 539.
Carpetai 585.
KaoTtja noXit 589. sq.
Kaaiita s'cil. ^ 479. *
Xoitioi irrXat, non -i- /o 424:
74 } .'*' nXayo 553 sq.
Katioiincia. De script, h. v. 574.
castiteriim 650.
KaaraXiv , KrtatXoni 603. 635/
653. sq. 691. 713.
Kaotadiv 603.
xa'orwp 702.
Catlo 6(1,3.
/pi? 679. "
iriroat iaXXtiv 668- '
et nal confusa 490.
xatttaivuv iItqwv 260.
xaraxwoiCctv 247. xara^wp/ et xara^wp^oa coufusa
247.
xaixQT] t r.ii.
r
xarif/pi; tiki')-' Xfytiv 261.
xnrojjpiyofl' 262.
xerexpruW'. 668xaraSi/outj 243.
xarairv 458xaraitiv , xarpat 609.
xaroypaawv ostentare 333.
, tidily. xarahiqUiU et xa/.ir/i'lii confusa 727.
xataXiiiv rv r'uvv 225.
xri of vox corrupta 458.
karairfrpoiV 663.
xaraif).rrt(jiU' 258.
ToiypoveiV 253.
xorT''fv traate 398.
' cTooi tralute 398.
* xarapaxnxw 195.
xaroprnr 254.
xsrooxDdfii^ 26.
-A'cii' 710. sq.
xaroraots '/ 615.
naTaoTgttpuv 454! lav 248.
xaraT&sodat <noXtv 216.
Xttrill (Jr/!lf 243.

xataT(j,uv 539.
xan 'toban v'.'oiu 514.
xaTdpvyfiva tUvai 5,
XorW-op*?! 253. 254.
xorp'b' 3,^9.

Ebb

54

IJNDEX.

jcahptioc 664
uataoiuit, psi'cut 664xtncot &aTTtt 595.
na&oatovv 711.
jcurvixi , colonia 693.
HnzoxlCcoxtai 7o2.
mtrcu caiov 212.
C'aulH ins. 353.
i et cal confusa 255.
JCiyXcca. De script, h. v. 400.
Cedreni et Joa. Curopalotae hi
storia iisdem fere verbis scri
pta 382.
xeore. Kii'uvov quo sensu
ap. scholiast. 642.
k/.V 279.
OV/u 652. sa.
Celtibericum Bellum 698- sq.
Celtici Baeticae 646.
Xtlroi, XelrtMoi 585.
tuvot et <- confusa 268. '199.
sq. 728centrum duplex 399.
ccfXaiov. v Hfulaitp tiity
230.
ff AeituJwc 230.

Xtoov al lXztav 639. q.

^! piiaesg- sq.
fiara 667.
"XVVP''ov 37r?f.iv 375. 378- 743X^pauv 3757r<t*p* 375- 378- 743Jffpric 419.

j-tpprvjuoi. De script, h. v. 416.

%toatiu, y 419.
Xcon adjective 418. sq.
chiasmus 139.
7, 7 cliff. 560.
xlttuvdoetStf oxijfia 549.
. JJe script, h. v. 369.
Choaspes et Eulaeus conimiStl 370.
J(m.ua , moles 659.
*uipn et Jpa confusa 351.
Xioolsiv 248. "pi'Mv et (Ihv confusa 227.
>12. chorographia
_et geographia diff. 219.
et 7rpo confusa 638jte<r^a wp, aie 184. te?.

otra cum accusative 665.

Xptcat 223.
Zruariaiii 342.
Kie*va - Kokvok.
Xpoiv. tltXQttv nel&cv 432.
Cerne ins. 372.
rpvoc. ;c {pavor '/
Ke$Travo 696.
A^pixnxiJ. De script, h. v. 559.
665.
XQveafifiot 620.
X et confusa a,)8.
ceioopt'jf'!' 621.
gaX*av&ii 703.
Xpioupi'xKjk" 621.
%ri.H!4T0V 70.
>, cW et Kao'tfjSiy confusa J* Ol 185. I*t ]
oijfitov 185.
53Chalcidici Euripi reciprocatio gfrSa o -pwia 185.
jfo o' et jj 393.
401.
CUica SSCoutv xuerot 323.
* XaKonicuvot 315.
KiXixioi S , 493.
%alo{oavvot 31 ').
apeaos?. *ixaoayuivu>t et *** Cimbrorum excursiones 521.
Cimmer 270. 432. Eorun
ftapMuc confusa 483.
migrationes 200. 201.
XagiazatO 447.
xV.oi nooatotx{ 395.
j;o('fy. *tx<towfiivat 483> sut>r}aoi 611.
mxaota/tivus et mtxaoay/i'us mvveftwfiofoos. De script, h,
confusa 483.
v. 441.

icwn^'t qui 346.

XttQU/.llS 7O7.

Circe 271.

Xafiovta 599.
Chai ybdis 272.
Xtiftagn 324.
XetodftTjjot 544.
Xitfxfi^ios 544.

circuit terrae maximi divisio

54 > -

__

circumflexus et eonf. 514.

ApjMtey 278.

INDEX.

755

gl 4.
/7635. sq.
Coju deserta 7og,
KrttTiJiv 603.
/jo quid 536.'
Llandas ins. 353*
Klatofitval. De accentu h. . Kurrva 004.
Kpeoit. De accentu h. v. 510.
4i6.
paots et confusa 482.
%/.ifiaxa et areuoi juncta 235.
P. Lie; n. Crassus 736.
Ciiinatum dfversitas 497.
xaiir iivot et vac 199.
X!S(ov et nu/ta diff. 394.
tur/ui, to*. De accentu h. v. 1 Crates Mallotes 180. ig6. 306.
nuiltrovut fioo 282.
663.
Tto^nis, dot. De accentu h. v.
G, liai historia 550.
' et q 610.
734fcoxitai ^egyptiorum 627. sq. Cretae longitude- 550.
KOflat et 0Kui.ivt confusa xptotc et poete confusa 482.
Cria metopoii 561.
628oxlmdqt, KoytvXivirit 378- 383- Kovtor niiayo 441.
u%lot , yjroe diff. 375.
. Vocabulis a r incipienticodex de editione t3rpis impres
bus male praefigitur 635.
sa 704.
XTT-oie et rite confusa 635.
eoeli facis mutabilis 409.
r/ot et rite confusa 635.
mhv. iv ' oxoittv 429
7 et Tviroc confusa 265.
noivTr ambiguitas 422.
otvU Ncogracc. 6141
Colchorum origo 429.
Aot't'fuv 58i.
eus ager 581.
',
Colobona 607.
! 6i4. cuniculorum
KolvTxt 454Kaua. 719. sa.
multitude 614.
comparativas pro superlativo norpo et nuMft confusa 661. 1
680.
'> X/.io&at 66t.
Aoi-ptra 550.
Kovxavol 671- 697.
Jo. Curopaatae Scylitz. et Ce-r
*yx*t ixloc diff. 375.
noyxvbtOqc, ojfittV 378- 383dreni historia iisdcm fer* verAuinnxot 071. 697.
bis scripta 332.
Kviviaxoi 671. 697.
xvav ).!&ot 621.
KorloToyn 602.
Cyclopes 269.
KOVOTODOH 602.
Cynus fl. 38- S.
et fivoc confusa 545.
Cylabaris gymnas. 657.

Contia pro Acontia 653.

ArAtxiC loc. 361. sq.
conlrariorum ratio 432.
nifia et xlviwr diff. 39^.
conventus agere 715.
KvVTjtlt, AvvT/otoi 58 i
orte 662.
xtwxAoc 614.
xujq.o et xovtfot confusa 661.
Cynosura ijo. 182. 184.
no'(iaf instrumentum mulierum Cynuria 411.
His. 705.
Cyprus et Paphusjiinct. 335. sq.
nooejoe de colore 612.
Cypri fprma 492. r- At1 qui 612. Coraxorum.
jrptoe xakxt 703.
lana 612. 745.
Kxva. De script, h. v. 353. KvoaxTtmj- De i.eript. h. v. 559.
Cyrerie condita 4136.
Kuxva Mtlaira 353. 559.
Koofifa. De origine et script. Aurai Colch. 359. sq.
^ii AVratot jtfas 30e.
596. sq.
ttoot/ de ignavo 262.
_ _
<*
A0017 Proserpina 5i4
cureacea navigia 669.
i et a confua 559.

b 3

756

INDEX.

i" et
S1 et confusa 6847 confusa 711. 't
Damastes 566. sq.
Jirov 429.
Si quo loco positum 177. 496.
di 209. 215. 758- 8i
intrusum 173- 493- 729. 75Si et xel confusa 173. 691.
et 5l confusa 519.
St et yp confusa 263.
S,. Si Sr) 209. 215. 738- et
Sel coniusa 236. 448- 541-
et confusa 319.
dtxat 54- ,
Szeo&ai (iv&ov 202.
it suppl. 589- c" roaoirov
. gog. Sel excidit 487. dt
et 8r confusa 236. 448- 541.
Sttv etSwidiv confusa73o.
Stv et Svtiv confusa 493.
dtixvivax. 8etxd-VTa ethx&ivra
confusa 227.
SsiaiSatfiovia in republ. 265.
SijiovTi quo compendio 457.
53g. StXovoxi et SttXvn
confusa 457Sittaymyv 262.
Demetrius Magn. 518.
Demetrius Seeps. 354.
Dmodas Histor. 4i5^
Jijuot i. e. vel Aturxctos vel
Jruoa-&li>rt 518Stj/toi i. q. 3>iftoxoaT 02$.
Sfjfiov xaxalsiv 225.
Sqpooif 735;
depositi -oQ^viOTOt 66.
ileprecari 326.
Seouxiva - .
Spot, Sigas 64.
fe 7*iJiTaiooa 683- 689- S<Idevoti 710. t
folios. Jijiv et |> confusa

. ^5- .
3 et ie confusa 319.
Stiao4 65
Siapotwi an proba vox 496.
iax((tiV 699.
SiaHuiSiuytuv 516.
Smxnxtiv 70. SmxnniV
et fiiaxvTiTitv confusa 370.
Siaxlmuv 370. Sianinxity et
Siaxiirri4> uonfu-a 370.

StatQt'v el Siaftiv confusa 500.

59'). Siiv et Sit .dur
confusa 483- ^* et
Srkovxi confusa 457.
Siaix^v p* etc. 454.
Staywyrj delectatio 226. sq. 245704. 8iayu>y oppos. eatyxr/ 22.
StaUyeiv et SuXy/uv confus*
34% .
SiauaOat tj/v ytv 632. sJ.
Stautlcoxi 492.
Jiftov 681.
StmiQa Hmeri 256.
i)o(;r.rtti)' Oiutv 499- 526.
Siairvv&riodat 520.
Sinvo ui'pot 584iu(<tZ>' et oiptv confusa 509.
(taorao*; et diare confusa
184.
SiaarlXttv. Siaart'J.a et 1oi^oai confusa 327. sq.
Siaaiiiuv 328.
tcrpeetc vox nihili 184.
Siian 184. 217. <Wra|i;
et Siaraatt confusa 184.
SinraxTixuit 518.
*arerxeu{ 5i881 irio-it 283.
Stafrirai xi,o[J.vjv 217.
liiitii>o!)ai cjeQTOv , oppVtff,
>, ' . 21 .
8*arttfv 634- Suivra et &VTo confusa 634.
Sixxtiv et Staxrv confusa 634.
Dicaearchus 169.
SixaioSojtlv 714.
SiSamaXia opp. rfiiiaywyim 205.
SiSvai. Otuotf forma inferior
Graecitatis 174. 736. iWs
et SiSovs confusa 484.
SuxTxnltiv. SiexTxawfiivot et
Sitxiiiaiv confusa 393.
SuxKiTtxfiv. Suxntafiivo 393.
8u*itio>v et Stfxixauautvos confusa [ V. Schneid. ' ad
Xenoph. Anab. Opp. T. t.
P- 103.] 393.
di'ai unius iter quot stadia con-,
ti i al 320.

Suigytw 735.

INDEX
iuXiyiHV et Zia't.iyiiv confusa
259.
|
Siiyso&ai. Stil&iv et SuXutv
confusa 485.
A)?* 635.
Su%itvat. i)n"iv et Se'tov con
tusa 495.
523.

ozdvai G32. itatrrjvat hiare

. ' Siaorijoat et 1 confusa 327Diodori Siculi candor 624. 631.
707. sq.
Siotdii et confusa 730.
toui/Savt giarea 256.
'Jtvvcot et dtoviotu; confusa
/finoXi; et SinoXis confusa 685.
iio9moit , ivoraot 554. sij.
JiooAOtctri 563.
.-ttiioxoL-oi 373.
iure pro 279.
Diotimus Strombichi 368.
* Stq&iotya TtXoa. 669.
braut et Jtnokn confusa 685.
<hc et ", *>/ confusa 319. 1
ie et t confusa 319.
discesio i. e. hiatus 416.
jirravoi 698.
ivus, fritos, 694.
Su'hait 635.
'. Sat et j'fii' confusa
301.

/omria Homeri 256.

o/.o et confusa 628.
et rryoc confusa 628.
Wonros 352.
dorsum maris 38.
dorsuosa brevia 381. q. '
Jiriov. De seript. h. v. 42g.
''' VTIO&loit 525. Stf.

Jovto; fl. De scrip tura h. .

655. 656. 697. 714.
Duris Sam. 423.
dio&at, Svofivoe, non .
.,525dwauai et ylvto&iu confusa
&> pro ave Jvo 282. 7+0.
SvoTv, 9vt7v 182. YeZv et
confusa 493. Svo et o*
confusa 711.
dvaak&S 650..

757-

-'oixu; vox nihil! 546.

1) rtxo /go.
* ivxi&<av 569.
. .
7 pusillo ductu exaratutn 635.
vocibus a *r incipientiburmale praofixum 635.
et confusa 597,
7, el x confusa 634*
7 et a confusa 633.
J et ^c confusa 178- 676.
7] et ti confusa 501.
7 absorptum a y 512.
5 cum interrogation 457. ij
iiatum ex v 406. i] et *<xJ
confusa 227. 446. 68'
i/ q et '/c confusa 655.
]
v et Sv confusa 471.
iSofias 542.
Etoob De scripture h. v. 716.
"Eoc*,''Eovctt diff. 595.
"Eovoa. De script, h, v. 545.
"Eovaot. De script, h. v. 7 16,
'Evos. De script, h. v. 55G. sq.
683i et -! confusa, 548txaorors 452.
imaxv navra 665.
ixazoyii 542.
Hoatiiiv 377.
Kxttoai de promontorio 277.
XtoO-e* ftroob, m&avo , kyov
55Eohinades ins. 421.
ire v. g#fo
i'xro: et 't-ns confusa 64i*tora. Oi'x /Xtora, /. )
lltTC. 619.
;'*kctipts et /.yiifis confusa 415.
i'xltxro ll&o 418- 744Hfttryitv et ftfitTQilv confusa
, 529.
' 250.
4.
x7tJ/ fio
"?/** 453. sq.
x&ioit 217.
tx,'r/y* et iUsiyitt confua 4 15.
iT&to&at tip/ otovfUvijV 217.
KTomofis 272. sc.

?58

INDEX.

rti et 9t confusa 506.

i'.9n et p tj confusa 655.
'E9travot 67a. ;
'Eytlacjat 691.
yxai'iia 4,70. '
yxaixistv 470.
*r<**i*et 237.

W 360.
EyplTt 360.
S*S 229.

yotiv <juo compendio 387.

el - confusa 381- sq.
cum conjunct. 512. .
fut. pro aor. opt. 400.
.jttt et fjrit confusa 50a.
ioo et t confusa 634.
tdivtu et 'iv confusa 378.
o/J et Wf confusa 332.
5*5- e/Mf, i8fi.iv 391.
EtSijTis 712.

ftSiulov antut 325.

*7A> pr0 ^^p0C ,2g
et. o tW <i/oe 367. ov 267. ri et er confusa
5o. Vrof et Vrtx con. fusa 29g.
ticoitwrj 250. sqq.
? a? et 9ta confusa 587.
tisayatyt} 256.
si'cjvoic 594.
larro- et ifiTov confusa 501.
WtxTf/ov ex auro et argento 622.
cXof, o, et ' 688.
iletof et siof confusa 6g6. sq.
Eltravoi 671. 672.
j/^oe 4U0 compendio 439. 744.
?* antiquitus qui 362.
Miftevta 4a.
1 T'l\ * l?7- 9- 642.
tuadov 524. 527.
*7> et y piv 3o5.
ifcVspo* Straboni crui 24*. str.
33. .
*
W *
ilfitovoraltU voxnihili 511.
iftfisTfiv et iuftnoetv confusa
529.
Emporia, ae, am 684.
jpmio*, ipnoQttv 474.
Eunolxat 685.
tftnogot et Tropo confusa 515.

I. V Vf.ua , Votf 394. V

e fjri . 1 -i fusa 699.
ivptto&at 247.
ivaiToc 434,.
ivyeta, et vlyaa confusa 385.
4?l.
'Ev Styixat 673.
vifyeta et ivcytt* confusa 283.
471VoraeiC, 9ti/&viats 534. sq.
ivztZdev et tVrtVjs confusa 175.
502.
iv9v9i et if re O ti' confusa 175.
50.2. ,
,
Vre. Vrot fierra 389.
?ee. ijw, 'w 291. 713.
"Hat tiylat Hesiodi 34.
jS i. e. iyovv 387.
re So&at. t7iai.t;i>e)ctt7i' iqOe/' confusa 230.
i-nf/X*ly ' et i*{fx*tv confusa
HJ.
inixttv philosophie quid 320. 472.
sine Jt post /UV
etc. 466. 495.
ntxea&at. tntXQv 379fircQyio&at 24g.
^ r/z1!? 255.
*7 niytitooai 249(pBHTiKoi philosoplii 472.
pheiinus portas 496.
ff tait /, 'Entifiis 264.
phiatees 222.
tfoSos maris .
ipo v{lo t et ifo(jij.ot confusa 581.
Ephorut 169. Ephorus rudis
reium Hispan. 701.
tVl et confusa 548. 31} et
V confusa 699. Vi et fr
confusa 483. inl et srttil
confusa 194. 530.
intaV/.cod-'tt fteylots 673.
imnaXetv. iittki&ilt et xr^tit
confusa 2,0.
ilrtXatffiiya&ov 454.
liu%at(fttuuila 454.
inU/.tott et iiiiidvott confua
39iiiUlvatt et inU'/.iatt confusa
39iir9etUi 260.
intdtyvwc 334. sq.

INDEX.
tWi'tt imv 2?0. i*nlo*
er iiri9iTov confusa 572.
myirto&u* 745cirtyovWc 242.

Tim t7v et *n>f confuta 435.

inmoXr( 631. I intiroXyt R31.
tnoi.>~! et irl noiJije confusa
631.
- Horaeri 256.
t'.Tirro/.r 197.
TtTTTUiou 523.
(Tuxiiitii' et oxoireTv confusa
437.
, ,
in4j-ruaivio&ai tv nitpalaif 230.
' utf o bifarian diciuir 257.
i. e. &iu>tjTi*f pos
7iioto. jiemaaimq 325.
inntfiot Homeri 256.
Trijtiji' 652.
*'?r#cAorrioc 477. 715. 744i-xtUalaT-ciSiot 477- 7>5- 744int&ixtwtt 300.
.-ritfrut, nt&TULot 678.
ITidtTot 300. 322.
iHTt&ivat. ini&nfov et inttiof
confusa 572.
Epitomes Strab. auctor homo
non imperitus 395. ; de u0
beraus 730.
Tirpx"v de iucursionibus host.
201. sq.
ewTt'Xv 620.
ijtdivvfiot cum genit. et dat. 512.
ro et ros coufusa 587anovoitfiw 516.
tVwr et ytMo&oi confusa
524- 4nreorjoi' 560.
"lgae vraot 722.
Eratonhenes 169. 240. <j. 457.
ipjeotfei de ineicibus 61 1.
ipt cq&ivra et lix&hra con
fusa 502.
'Eotpol 338. 341- 34Qi(iia fYa>.rrrt 540.
'Eoixotti 335.
Qtvvi]t vox nilu'li 524.
i'ptv SuutSv $54.
Erinnyes tragicae 754.
*Eoutuv 344.
'Bopiji. Ov' v *9 'Eop$ tf
orivur 328.

'Eo&tia 637. 7:3.

quo compendio 427. *q.
adliaesit 657.
et apostrophu confusa 559.
i|et"g 178. 676.
Escua 600.
1
oxer* exridit 191.
Je^'poi Ai&iuict 551.
otfijs, toble 667- .
M^trr'iQtov vox nihili G3V
or dojnus 218. *"/

opxaflet 218frisos, an drff. *57-

'rteot et t,tilrtooe, confusa
58^
. *
itimios
507.

tn/oe* *po 608. rijoe6o9.

i&elo<oifCiv 525.
foi' 635.
*i&V*>,Ql0V 635- _ , . __ .
4# 275. ijfotics et wtffko confusa 275.
;<rffr/p*w 633.

%
q&fit 633.
f&yos ct i'froc confusa 525.
froe et 1*# confusa 640.
'doe et ^oe confusa 523.
&o et /#oe confusa 245.
'Oof et i'tfo confusa 245.
Ir*, ir* /lUo 735. ir *1
/| 172. sq. *r et ml
confusa 483- fw et or* con
fusa 468.
fToiuo;. s irolfiov lati* 233,
zaiuo! et 'r/io confusa
34l et t'jroc confusa 587.
r,%xov et confusa 501.
frt>/*o et rotpoe confusa 341.
el t confusa 509.
tv. ev llyuv et loytv confusa
471.
eiVwc 336. 74i'aXiqt 'V
aiVi*>/5 1 confusa 65*
* balor:tS
Euboea Sanaret 4>4iiKarnipo^eorot 243.
tvfonouio&ait 583.
s de quanlit. penult, 509.
744. sq.

ro

INDEX.

Euemerus Messen. 567.

itorif 524.
nitor! i.--;.
*hi)Mttos 661.
Eulaeus et Tigris commisti 568.
ivXoytl et tt- Xiyiiv confusa 4,71.
Entt!, Evvte, Hvrj, Eiva'toi, IWrt vi, Jtivcuos 358,355-, 56+.
imaoaSoot 639.
svndooios '>"().
et uttooo confusa 515.
Euripus quo ties eciproce 401.

#*

fiumina nunquam mx/.ooTa

403.
Foenicularius campus 689.
Fon Gaditanus 726. sq.
Fortunatorum insulae 177. 179fossor tralatae 678.
J return Siculum 503.
frigoris effectus 478.
from tenuis 705.
frumentum Hisp. 610.
fundas Balearicae 721.
Furlae 265.
furo na mustelae 616.

molonsiv fingere 700. ufa

ra , ti -/ 532.
Europa initium geographiae

ioiioaaotfcu 34.

G. .
y eiit confusa 426.
I'Sctca, jJ, r 595.
J'aSeioiet nvlat 725.
l'adtiizyt , oic, ,
- oav 677. 722. 731.
radnravt 722.
gaesum 663.
J'aXanuo xlnoe 531.
yaki TaoTTjooia 615.
ya/.sijjrat 282.
y! excidit 493. 728. et
Si confusa 263. yep et 'tftrai confusa 626. sq.
et wpoc confusa 626. sq.
ypo et ya'pov 682.
Oauilus ins. 353. 743.
Gaulas ins. 353. 412.
yi. yi Sr 215. y et ti con
fusa 436. 480. 553.
Vi.n'l 264.
yti's quot aanorum 475. sq. 744.
geaitivus pro alio casu 249.
ytvi'uoai de metaiiis 620.
ysvviutvot et ysvfisvos con
fusa 620.
ytVospro - yivos subinteig. 702.
gentium variae deiiominationes,
ac apud alios 340. sq.
geographia et chorographia diff.

ligara er oniiaivutvov
618. 632.
/in bellorum causae 455.
yZattt et rente* diff. 394-

yiiQvxoe 614.
rnoviv, riQvrt]t 67.
yivio&ai no rtroc uiriat 198.
ytvuepot iiyoi 267. 7'i'w cf riiuai confusa 36.
ysviauat et liysadai con-

lQOt. cvpoi trroicu (Jo8tvitvfiia 428.

tjiifvnMv 52a.
<'tfV V ettfiat 310. 465.
viitoot et o'<(<oe confusa 509.
Euxinus Pontus olira lacus 378.
i %'
|
(uavoe Xovfilvos 175.
aQtv et atoitv confusa 413.
63.
ytiv 250.
J/xovrae 541. sq.
il^-.uoTcli 541. sq,
<7xuorv54i. quo compend.
se. ib. 541.
tliliootir xrjv xiiv 661. sq.
iiptv 352.
^M* 389.
t^^aftofl-a 249.
UrCtir. fgroare* et flora
re confusa 441.
exhalationibus nutriuntur sidea 199.
;o tdvcu. 'iiuTatai et tornara
confusa 441.
Elnavei 75. '& jr-

, 724.

219.

IUDEX.
fma 435. ysviusvot et
ftui'Oi confusa 263.
glared 4i.
yh'iVi] de ignavo 262.
rXy'rit, 'iyX'itit 712.
xatpifii] 298. sq.
/Vj}rs, 'Iyvijtts 713.
gnomon 563.
yvmptuo. 205. sq.
yvwoitiv 300.
yyypo 617.
I'opSvaios et J'oTvvatos confusa
4^8Gorgonis caput 181.
/'(11'( et /'optaoe confusa
488.
Tib. Gracchus Joo.
rpaiKol 362. sq. 743.
ypfiua pro ayypa/iua 206. 77.
yopu-a 339- ype>/a et npyua confusa 206.
yaputtai Toei^nt 229.
grammaticorum ineptiac 305.
'. /irai et ;p et rrfu
confusa 626. sq.
gruum migrt iones 318.
Guadiana 646.
yvuvaala 616.
l'vfivrjalat inss. 536. 716.
yvuvT/TiHO 665.
yiurutots 616.
.
Halmyris lacas 383.
Hannibal profugus 231.
Hasta o pp. 602.
Hebraeae origines an in Gr.
ling. 339. sq.
Hecataeus 169. 206. sq.
Heiice 183. 398- 408. Heiice
et Dura 419.
heptamutri dactyl, in Lyricorum Gr. fragin. 638.
Heraclitus 187.
Herculis columnas variae 724.
sq. distant a Malea 285.
Herculis itinera 176.
Hermon pro Baalhermon 591.
Herodoti stadiasmus 369.
Hesiodi Tjoai /leydkat 342.
oceanus 190. 743.
",
Hesperides olim Berenice 557.

761

Mexi .'75.
.
hiatus in med. pentam. 719.
Himantopodet 74.3.
Hipparchus 198. 250.
Hippon et Salacia opp. 648.
Hispaniae anrura 621. divitiae 176. sq. forma 578.
laudes 577. sq. pix 610.
vina 610.
histories et poetices afiiuiias
2*59.

/mil it- atque heri 185.

Homerus politicus 173. no
vit Hispaniam 176. novit
quartam 01 bis plagam 17g.
scr.ipsit liyinnimi in Apoll.
301. aenigma ei propositum 62g. ejus patria 294.
mors 322. ejus librorum
divisio et inscriptio 256. .
versus falso ei tributus 255.'
defcnditur adversus Caes.
Scaligerum 292. Homrica
figura 008.
hominum divisio in Graecos at
Barbaros 459.
Hyades igjj.
Hybornae pagi calamitas 408.
Hypanis 553.
Hyperborei 433.
Hypernotii 433.
Hyrcanium mare i. q. Caspium
479-

I adscriptum et v confusa 405.

et p confusa 360.
'Ian*tta)>o 693.
jacere i. e. in longum esse expositum 447.
Huoe et titos adjectivorum termin. confusa 477.
nai , Sai fioa.
'lciowv , 'laorot. De script. 22.
u^i.tv , ittv 417.
Jbvres Asiatici unde 428- Iberia qua forma 492. varie
dicitur 712.
Jberus il. an lacumtranseat 734,
fontes ejus 683.
Icarium mare 235.
'iSvovaa 695.

?6a

1ND1&.

Ht et litlrai confusa 378-

etStv et oiSev confusa 25.
5*5iSius et adjectirorum termin. confusa 477.
Siet- if et /uf confusa 587.
'iSoieSa mous et fl. 691.
ilf , itfia 724. ftia naXviS
ytvfuva 724.
lerna fl. 580. 'lpnv et
(fiur confusa 580.

'lylqnt, rinnt 712.

'IjmifMt rPTjtes 712.
ignorantia duplex , r.<paaiv et tWtfio' 236.
'lleona 693.
'IlioSa 693. sq.
"iiJre 598'llova 5^4ilvv et i'/ltj! confusa 391.
"/ftaos. De script, h. v. 567.
tv et e confusa 216. 655Incubus 264.
India cinnamomifera 478.
'lv8t*rTai 673.
Indigetes 673.
infantes fontc lavantnr post par
tum 708.
infinitival pro temp, finit. 242.
inf. aor. pro futur. 514. sq.
intua pro promontorio 581.
*Jvrp*ar* 700.
'/' De script, h. v. 45. 558.
'lmj. De script, h. v. 346.
'* 592. sq.
nitayurys vnve 64g.
Innryyos vas 649.
17I7TIS tyyiyivftflivot 515.

imroataots t'/liov 31 t>.

*/pe. De script, h. v. 392.
s et ij confusa 635.
lOTnitQtvs et utaTju(ivas con
fusa 235. 502. 572.
ion , non /00c prosaic. 232.
i'ooc et oos confusa 492.
toot et ane confusa 549. 723.
vos et fioiot juncia 433.
lonetlic 597.
Ionavia varie dicitur7i2.
Jssa olim Lesbos 422. De
script, h. v. 433.
aOfiis Galae et Hispaniae57g.

<j. t isthmi Corinlhiaci perfossio 400.

Istri cursus 407.
Italia similis 492.

'irlma 598iter unius diei terrestre vel ute

rinum cjiiot sladioruiu 320.
itineraria 468.
itj. Nomina sic exeuntia producunt i 685.
'Itovuuc 600.
"tkxij fioo.

'lovlia 'la 592. sq.

junan marinus 719.
lovyxtov itSiov 687.
j', lUiv 417.
ijfiam Xauuviiv 520.
L. .
elidunt Graeci ih nominiliue
propr. 603.
I et v confusa 733. i' et 9
confusa 660.
/. ctp confusa 389.
il et % confusa 248.
lias i- q. riuoc 361. .
laxtaov vSioQ 648. 728muco cisterna 72)$.
.// 648. sq.
Lacnica epstola 323.
rhytiv 663.
[acunara 64 i/ac/ ort! 415.
^ocravei 672. 698.
Laestrygones 269. 739.
Jt7<'fs 6i4> 72a.

/.ayiSiov 614.
Aa\rravoi 673.
ittftavuv 6Z9.
263. sq.
JLancia 649.
/aoJu}'/triiot 52g.
lapides loco moti religionis cau
sa 583.
laqueara 644jiaoroXannravol 684.
latitude , longitudo 578. sq.
IfrMis 614.

leoolt 614.
2/ in parenthesi addito et
iuiito 6 66g. sq. Ai'uro

INDEX.

765

726. et Silos
confusa 628.
fusa -1,55. ktxfHvra e! Stt- % 71yfiivra confusa 227. l*x<M- Aoyjouv 718.
ra.ei /{tivra confusa 502. Londohris . 651.
liyuv e tposw confusa 277. longitudo, latitude 578- sq.
lorica 662.
. llyuv et yytiv confu
sa 239. kyut et lilnviv Lotophagi 677.
Zotoi 677.
,
confusa 35.
Luciani /
le'ot et hut confusa 686. sq.
645.
, . .
Itineiv. lilnuiv et llytov confusa Lucretius
optunus Iatmitalis au. 358
hrciv xave et similia
ctor 211.
apud poetas 359.
tj 175.
trjiavTov. De script, h. v. 415. Xoi'io&ai
Lunae vis in aestu maris 401.
Leon s pcriplus 237.
Lusitaniae fines 654. 714.
lino fit 614.
Aoowvee 699.
Lesbos olim Issa 4,22- sq.
Lygdamis 432.
Arftrs fl. , non Ar9r fi. 656.
Lcucas 582. Asvxs et r Lyricorum Gr. metra 638.
^ vox nihili 622.
4.17.
.itvxuioia. De script, h. v. 535. iUid^e 622.
diverso
Uyto&ai
sensu
et repetitum
yivioSai con
501.

- s'I-_
li et v confusa 656. 691.
librorum deinceps sequentium
idem finis idemcjue initium
755JJbycum mare 558.
lixvov 377.
iiya 29g.
liyvnvilovxit an jnnctim 177.
642.
tiiiaia fl. De script, h. v. 656657. 659.
,iin)v et Zo/io diff. 427. jiif
filvuiv auctores 237.
Uutvoifvlxiov an proba vox 648.
Limia fl. 656.
iiuvaoia 6if.
/; pro mari 390.
liuvo&alnrra 376.
*
*7' 614.
tvohpa 66a.
Untres 602. sq.
jtmaQaot 39g. Atxaoaiuiv
vijooi. 557.
Lissa 693.
itro Homeri 256.
Locri Naricii 413.
loiutx?) Big.
ioyalot, Xoyt liO-ot 418 i. q. cpaan 25g.

t temer iiisertum 343.

et confusa 569. 658. 671.
t et confusa 674.
/t e'. v confusa 40S.
Maxoiav vijooi 177. 179. 643.
Mdvt au Ginniieriomm 430.
laaivxn opp. 674. sq.
Aoc fl. 658.
Malvoa 607.
magis ac magis 172.
Magnetes 295.
Mrtluxa opp. 673.
mataca et malitia confusa 393.
Maleac dist. ab Here. col. 2x5.
Alalia} , , o jlo/ 503. 534.
tlallt' 222. 295.
fi/.tora i. e. xcivis 349.
malitia et mataca confusa 393.
pAlov fi?.loi-, fiSllov ai ftallov 172. 'rt fillov 172. -q.
J\lallwT>t. De script, h. v. 677.
JVTanducus 264.
Maniae 264.
mansiones 468/ierdi''. &' et ri>iv
confusa 254.
/lavrtov. /iavriM et * confusa 40b'.

?6

INDEX.

/tafrov, aocc&pov 689.

iaa&tv 689.
M. Ci. Marcellus 596. sq. 700.
fl'largites Homeri 236.
Marinas Tyrius 243maris aestus quid veterilftis fuerit 195. exhalutiones gg.
meditenanei eruplio 387.
maris pnrjialio 395.
JHoftaQiat. De script, h. w

Slillaoia 591.
/tilos, fielt] riuritr 49.
/tilos et /ticos confusa 4.91.
Hilos t. 714.
mrmbrum et pnr diff. 491.'
/iv deest seq. 477. sq. ex
cit 175. 5. 5. 728-
/ et />/ confusa 40,2. 537.
/iirt.tr ino&iou 499.
/1 errores 523. 351. 355.
Jtenesthei portus 594. 642.
sW)vty 283- De script, h. v.
557- 677.
Mtrlacia 591.
Menoha 67.
et /jjr* confusa 527.
/<i?> i. e. /vr?e 5>9Mercurius *axi]xt;s 545.
thrridtani circuli divtsio 51g.
Meroes clima +82. dimensio
ad Svenen 506. '
// et /Mo; confusa 4gi.*
///pr et ftijt confusa 567.
/tfuin>'(iti'os
quo compendio
serio. 459. -^- /iioT](tawae et
iot]fitgtys confusa 235. 502.
572.
Mesene Tigridis ins. 495.
filos. ttSTo fiioov tptpw&at 21 1.
iWtiene an. i. q. Mesopotamia
495JVIcssenius Enemerus 367. q.
fltoovovt/fte 171.
/tr rat/ , fiera Si
77- 73- /sra et /t'ya con
fusa 565. /tre et tiiroa
confusa 28.
/ quo compendio scrib. 45.
ftitaalletv. ftcraaleir et /sralattv confusa 341.
/rytt'. /tsi-ay&Mot et (teraxtr
\>wot confusa 704.
Murayotvtov 725.
ftsralaumuv 341. nalaiv et ftsxaalitv confusa
-

Dlaoatavl.tot. De script, h. v.
57'Riassiliae latltudo 446. 543.
RloovluU 57i/' 102.
Maevlus 57
JHazujvoi 378.
JUavooirfjoaTaSss Neogr. 612.
M ^;;iai- 333- 379- 456. 732.
ii] ur y . ft>} ri yt 2o.
/1} et /V confusa 537.
ftr) er /ig confusa 4a. /7
et ov confusa 475Mearasjl. 714.
/ixft vvv 197. /*xe et ftct
confusa 567fttjii in codd. ) Si script. 354.
Hr}eiit 271. Mi}ita et MtjSia confusa 357.
JUrjSia et HtjSin confusa 357.
mediterrneo mari et Tauro
loiigitudo terrae efficitur^qg,
mdius, in medium niti 21 1.
ftyui et Jpo' confusa 618.
/tiyas et ^,;* confusa 6i}j.
-i- ya et aero conidia 365.
(ityaliniolas 678.
fiiyi&q xa oxyuata 209.
/uTur et fiov confusa 447. 544.
Kiov et /totov confusa '
539fistol coi 539
fifov pro uiymroy o. /7ovet .-nil' confusa 447-544Jtlilntva Kioma 553. 559.
/tildynoatra 719.
ftSTtr!.7JI/'t 261.
Mrlcn>a 591.
jtiat ' 292. 55g. sq.
iterarrioi-aois et fieraoraais con
Miltutdos 590.
fusa 427.
ftllliori 492.
/macota Ct ficxiatoa diff. 213.
/ 2.9.a. 295.
/ttTnarant et tttiararaoti con
Mti.it>] 45J.
fusa 427.

INDEX.
(itTrtTiOtvai. (urars&ioi et fiexax9>ov confusa 704.
pi'lit et fti/itoTS confusa 527.
fititviQa et fiexonia tliff. 213.
fit<.:jiJo/.oytxr noajuaria 213.
I*i'xiq quo competid, scri. 519.
fiiOoSoi ua&Tjuarixi} 223.
JUethone in sinn Herinion. 420.
/uT(ia et fttx confusa 2g6.
fiirotuv xataalyciv 260.
fiixtJtii. fix<jd et / uillov
55MiiSea. De situ et script. 420.
fu/.iuofis 45 >
fii/.Tue 610. sq.
fitftjjTq omnis poeta 257Mimnermi geographia 56G.
Minervae opus 357.
/vtoe fl. 658Minoa 582.
Minois Oalarroxgnria 373.
livrai),. -(< tij t/fiToat livrfitt 372. 46fti/tfiovei'ttv.tH>i}ftovtiofievoi XQOfo 406.
poiQtu et fivQidss confusae C54.
Moots lacus 383.
Moa a, Mysia 383.
moles, % 659.
fiohSot, /Ivdot 635[iiXoi Neogr. males 659.
fioivls 635. .
* polvottUijS 635.
jUouH'J, Mofioui 264.
fitivi'ifiuaroi 347.
fivos et xivos confusa 545.
o fivov , / 195. ov /<'vov omissum 666.

765

fivoiSi et fto'oai confusa 634.

pvQiajivyc vais 649.
[tvpiotf ('O var 649JUuoi lacus 383.
lvootios. De script, h-, . 422/ 202. Mysia ,
f--. uv&oi xoi ttlaafiara 204.
. ft&ov TjSovi/ 284.
/iWdoii va8i%iof}ai 263. 745-
/ti&ovs iioovnkixuv 204. 743(tvovqos 539-

".
abscripsit 57 512.
v et adscriptum confusa 45Tet X confusa 733. ' et A'
confusa 660.
> et confusa 656. 691.
r f' confusa 406.
Notaa 594- 606.
nardus moxun'i 633. sq.
Jasus olini Ortygia 418.
Natoli'a 456.
ravxlijoia navis .
raixi/io" 616.
'/
vavxh^us , vaTAof, cvxA>;V<
confusa .
voTa&fioe et ' vaiazaOfiov
591-,
. .
/ev ayayiiv 517.
plica! les 52g.
vavttxf orper 371
iVaii forma- 492.
vi} /te initio periodi 248- tfeantlies Cyiic. 354.
JVj fl. 658.
/uoci'i'/.os 602. sq.
NiQiaoa .
mans Argeiiteiis 636.
v'xuoo. De forma 642.- sq.
MoQ/it, Mofioi 264.
negatio vid. u/.
tiu(tuai'xi/ 264.
vfiiofrcu %)Qav 563. vsaoMoro 650. sq.
tivot el ysvfuvot confusa
JUoschici montes 466.
53mulieres post partum laborantes
Vieilli' 546707riu'nfiov 427. 744multesima pars 28.
Hunda 601. RJohSat , 1) (Ufie an pro vttQiov 4a7- .,.,..
ve<p7. etymon h. v. 509.
diff. 655. 692.
vtjiiov, 707.
muscatum copia pestfera 703.
N>,oxav. De script, h. v. 418.
musmones arietes 612.
Niiop. De script, li. v. 580.
fitS(J Sinvos 5{J4- .
-, ffioHvet'Iiovq* confusa 580.
.' nlr/au iio\'uin.7o.

;66

INDEX.

Noirov. De script, h. . 418.

vt/oi, tSot. De accentu h. v.

?
vtoiCeu>, vroittCttv 417.
vtiaoeii'g 5S8.
vtjaot et Suva variant 581. sq.
l'/ooc et 7ro7ie confusa 417.
rs/sty rroo uboov 231.
neutrum aujcct. cum substant.
aliu gen. 546. neutrum
plural, cum verbo plur. 450.
ni/ admirari 428JViZi noinen 300. natura 525.
naves 52a. cursus longitudo 511.
Ai>tc fi. 653.
if i in medium 21 1.
Noiyu opp. 715.
Uo/tiet uiide dicti 190. an
eos'noiit Homerus 315.
Jfouavria , Rovuarzia 657.
Noftnvttvot 693.
nomina gemium diversa apud
exteros 456. Dominum bar
barorum asperitas 670.
nominativi aboluti 458.
v/iaiv tStj 225.
lJorha Caesarea 650.
notas scribendi non intellectae
ccrrtyjtionis causa 43g, 518.
vto a9ctyivirtjt 187.
fiuvuavria, No/iayria 6g?.
numeri intervalloriun corrupti
487- - _
vlxTiuQ xocciv 704.

vu* al jWe 185.

o. a. Ov. u.
S

i"

et confusa 622. ser.

et os confusa 210.
et o oonfusa 717.
accus, sing, substant. 3 decl.
in quo accentu sgi.
7 et confusa 397.
e, rt . o piv non sequ. S
5SS- iov pro toi'tov 723
tv et iv t$ sc. tky v. $.
liif 309.-- / ply ~ j Si et
f,Si confusa 306.

va excidit 231. t et srwc

eonfusa 506.
v et rajs
eonfusa 345.
ohlivionit fi. 657. tq.
'OXun'iiuv fl. 656.
^ 597. 599.
pobuur 599.
.^0'.T
OoiAuiuv" 59^
599. 599'
92.
Oteeni evfota igo". sq. 19g. 3,2.
quia veteribus fuert oceanus 194. ocano tttonit,_ orot 174. sq.
-. Etymon h. v. 188. so. 7*7'pxXXa xTtoua 676. sq.
oxeaif-ai. ceiutva 39g.
. . 544. _
, et, "EW confusa 544.
oxrto e ixoo confusa 634.
oft*. x8t i. e. haec regio 726.
subintelJ. 31g. Sq.
'OivaoiZe no/Lit 641.
o et 7 in nominibus varit v
c. Moesia, Mysia 533.
Uiagut 60/5.
iKtir. oifcfoe^ et otx/o eonfu
sa 520. omovutvt] i. e. ter
ra conita 452. _ oWrM
partiio 311.
r '
oikeZo 236.
oi*rua et oj/ie eonfusa 544
outyo/ios j, et * .,'/-54
/ et oiKs/o eonfusa 520.
oiii/fsiv. oiWeo et o,ioo* eon
fusa 520.
cio&at. oovtcu et oioV confusa 732.
ovofoelv Soia 686.
Oot Sosicratis 343.
0!ov castellum 426.
oloe voxfaciendae enumeration!

apta 343. ,fc 2fo _

oio et bot eonfusa 492.
__oioV et olovrat eonfusa 752,
oi et apostrophu* eonfusa 350.
Olarso 695.
'OkiuoTQov 604. 683.
Olenes Lyeius primus Hiperb
reos statuit 436.
o'Xoi avi/tot 284,
Slot 238. Slot et niXoe con
fus 53.

INDEX.

?6?

p,of etb,uT> i'ufr.427. 'pjUO

Sloan vox corrupta 651.
kiototvos 719.
Olympus, Pelion, Ossa 28g. sq.
"oXvv&oe dirnta 552.
Zuoiftos et 'ftQtos confusa 524.
ofictot et ouptftot confusa 324.
uotr]t cum genit. 512. <(
fioiot cum genit. 53g. i/toioc
et i'ooc juncia 433. ftolov
et /Iov confusa 539. pol
itic et juw confusa 660.
i/nvvuos cum genit. et dat. 51*.
oftwvv/iot xatovt et simil.
., 6- 744-

et opoc couiusa <j27*

'}u?ro 4.55*
' et 'pi/os confusa 427.
' et ' confusa 465. 494.
et pus confusa 465. 494.
'Ooittia 636. 62.
"Ooaotv 600. 605. sq.

Oisuna 600.
'phuc et o'ptfc confusa 235.
u'pffc. (iv itXilv , adCnr
235. "ptfc et 'p#oc 235.
optte G 16.
pvTTeiV et Qcimxttv confusa
622.
o/twe o "* 57- /1* et "
oc et J confusa 210.
ftoiuit confusa 660.
oc excidit 303. ov et in
Omphale Ionis 424.
fusa 572. o et o'rwc con
iu77 quo compendio scrib. 638.
fusa 209.
wv et accent, circumflex.
" et apostropbus confusa 35g.
confusa 514.
wcai'rtuc Si , tie 3" avtuit 5. sq.
'Ovjjo*(>ro 469.
560. 605.
"Ovoa 607. 724-,
fouCciv. oivopo&eu de accent. " . 65ooe et 00c confusa 54g. 723423! et Syrof confusa 299. . '.Tip et jontp confusa
, 72
'vrcuc et o'vcui confusa 271.
wone et ojrtp confusa 728-
jrij , nov 196.
et tori confusa 6o5itfii&ftS otltrui . 546. Ossa,
Olympus, Pelion 289. sq.
. 745- ,
ware et wuTp confusa 605.
? *, 744' varia jungit tmpora 174. Oitiaei 445.
Ostidamniorum promont. 44g.
oitwf et con
Vrc iTi et ' confusa 50*.
fusa 518.
nrav. De construct, h. v. 365. ver ta, aroxta 652.
Osuna 600.
'SiipixMa 676. sq.
. De construct, h. v. 100. sq.
otfjov pisces 611.
196. 95. 317. ' m in
cupat aeris temperies 615.
codd. script. 491.
( et % confusa 351.
ote. ' tv 7a.
cp aoc et ouprtoc confusa R25. ra Mf'rru uf9alfiv~iv 546.
atav quo compendio
745scrib. 625. sq.
or//. Nomina in orr( confusa
cum superlativis .
iKW ei 616.
on et i'erJ confusa 356. r
cciartlv 702.
'peto; et confusa 66g.
et ht confusa 468'Siffijtavoi undo dicti 5S5. 654. wrldet 702.
672.
v et firj confusa 473- " et
olv confusa 475- " *l et
-iWtov 654.
oS confusa 367. ov l,'yavov pro 234
ivit et ov confusa 530.
o'pyn 320.
ovx c eto?rwcconfusa32g.
'Sic la opp. 653.
Oiannale 653.
Orion i3.

768

INDEX.

. 656.
Ovapia 698.
ni'xfi neququam 181. -scf. 736.
e.ti 17 509. ovit et oi'J;'r
confusa 512, 538ovdtts. oviiv et oJJ confusa 512.
<i38oi i82.
O^frra' 58$- 652.
Ovla&ot 679. de script, h. .
Ovl.ia OO.

Wie 600.
oroxe(>w 59exUoVrpii; 509.
Ulysses rtTuAiTOQ&ot 854- sq.
Ulyssis errores 641.
Ulysippo 641.
ov post brev. parenth. .
ovv et oi confusa 473.
uncus suh linca i. e. i'q<iv 666.
urbium imagines in triumphis
701.
oiavta >7' ~7- oifvtot et
laaos confusa 625.
Oipevos i. q. aer 171. ot'jari'it et oXv/nroe diff. 171.
oraro et HaftO; diff. 536.
ot'pacc quo compend. scrib.
615.
Vrbona 600.
OvQia&of 679. de script, h. .
o'i'Oi' ai&iov dii 37- scf.
(irpij /.oitc&ui Celtiber. 704. s[.
oi;eoj>' 60e.

Ursuna 600.
ove. Adjecliva in ou 690.
oi is oi'x oiis q 620.
or et oiTuj ouifusa 397.
oros, a'vTj], ToZto suppl. 675.
sq. obras Sq 20g. ad seqq. pcriinens 45+.
, xovxi 4,54. totov et
roaovtov confusa 574. zai, tjjS et /; confusa 178.551-.
676.
0'1' Sq 209. 5G2. 1 orai /.oitai 5G2. ol'rw aq/ia.
641. ihu ei. Vrais con
fusa 271. oi'rwt et o con
fusa 209. o/ et o% us
confusa 529. oi'rw ct oiVe
confusa 597.

O'iicuuT] 449.
uxoribus allata dos a viris 709.
urores cm ae pretio 710.
"Ojos, Jiios. De script. . .
.J-77olvoyou'ot 719. 636. sq.
.

'f.

n et y confusa 426.
waian'Jtii' 709.
nasSi, diayaivq 245. 739.
noi^tx;. natotxq ufrqon, trat'
Stx & 529. sq.
irutdior et ittSiov confusa 530.
Hi'kc. iTraiaty et tntiv con
fusa 393.
71) l'Sir 709.

Paestanus sinus 271.

pn/a 621.
rr/.(!i et t/c confusa 415.
<aiu{ et confusa 617.
w'17 621.
lia iu;ltca. De script, h. v.
470.
TreJv initio periodi 48t
*iv et * confusa 415.
JlaJXavrla b'99.
liai pa. 717.
lauqv/ot, Jlau<pv!.io( 563.
Puiichaeu 527.
ITavSaoia 535.
JlavSataga 535.

narrvx/Csiv 704.
navoixi 70/5.
itavoiKioi 705..
wavopuos 335. 742.
Puuuiinus an 111 Cypro 335.
^/, 7ravraj;oi 196.
Travroirras 315.
wevrorpoi/os 515. 741. ra*rorpyoi' et TiorioiQiqiiuv confusa 31g.
Puphus et Cyprus junct. 335. sq.
post compart. 57g. j'pu,ua 55g. napa ijJW 72b.
napaxvoi et Trape'jtri-oris confuse
720.
jrepajrwpfV 20.
Ttafanoiovelv 21a.
TK(>a<a^.'(ji<' au proba v. 60g.

INDEX.
' variorum auctorum
72S.
.//jMV 3^9.
na^'uus et confusa
6)7.
TvaiXXrla 107.
icaaXXtjXovs , nagaXXt^Xuic yitv yoaftps 259. 74+. clh,'/.ot an cura genit. 501.
<>7 quo compend.

scrib. .
itaafii'9tittv 204.
Itaauv&to&at excusare 525. sq.
7iaQacptQto9ai de via 609.
irapatpwTiout 583.
itaaiilitTHV 192.
na(aitX,batv 204.
wapaorcc pi/a 659.
rapairaArTws, naiia.a.litTxitoe 744.
TTacaiitpic 6(>2.
ni>Mii, t/ 569. ^
/xrvotc et j;io confusa
728wappoe 713.
n^oiSot solis 307.
naiovvfuaity 1 //Ctf 417.
jrapopt'a 693.
/ 693.
par et membrum tliff. 491.
participium pro infinit. 403.
addito et omisse articulo 623.
participa anacolulhau 450*.
jrf Trafra et .imilla 249. 739.
narra acor 665. jroa et TiSotv confusa 216. 655.
noxtt. na&v et fiadtv con
fusa 254.
na%rc quo compend. scrib. 518.
?r<iro et a&ot confusa 729.
Patrocles 467.
Jla^avyoiara 646.
Pax Ju/ia 64(1.
' 414.
7T(5'<x(i an proba v. 550.
iredov el natSiov confusa 530.
JJugatve unde di tus 417.
n.ti(jtmai 417.
nti(teo&ai. aenuofiivoi et Tioutvos confusa 17o.
Pelaglae inss. nullae 304.
/ 305. sq. 489. aj4ut et Tr.yius confusa <f;j.iS trab, eogr. Tom. VU.

79

niXayot qitfd ^04.

HiXayitiP 304.
nii.iiuityiuuwr 248.
Pelion, ssa, Olympus 289.
pellibus naves tectae 731.
Jb,livriut 671.
Peloponnesiaci isthmi perfossio 400.
IIiXojQt 276. 277.
Pelusii lacus 32.
rnr^xovraet v confusa
7H/ i. e. nartjp 518.
Iltgaioi, Jliyaifto! 429. sq.
71para yrt 191.
wtpi et -i confusa 194. 530.
Ttectoh) Xyov 242.
.
nei*itaVai et ntQuuo&a con
fusa 705.
moilfsiv. TtsQil/fijv aer 175.
Tiif/iyivsohti 641.
jip/oooe i. q. iricn'yiote 532.
ittioutos 507. itiiouios et
iftoieu>s confus ,07.
niQiovola. i ntftovalat 678. sq.
7te(.i'f0(j 2-2.
,
114 luTiouc r,S~,.
/lnkuw auctores 237.
niftatuos 507. Trpi'cxoc et
/i' (xof 507.'
* ntf>t&Xl!aiv 202.
Tiipym 696.
niTQov 663.
nivKt} 610.
7' * 25g.
' ins. .
aii'stv et tffvetv confusa 395,
<fX/ty et aoayS confusa 426. '
</>(; )e sciipt. h. v. 425.
0avay(ia 477.
pavas, y^uj -/ 313.
ijo pro o^o/ 275. 9)7
quo comjieud. scrib. 195.
i/ol et ? confusa 195.
'/'yo!, <pr,oit, ifi'/oii confusa
527. y/ in codd. quid denotet 195.
<J>avoiat 477.
apayi et qXayi confusa 426.
4>api'u i. q. 303.

77

INDEX.

Pharus ins. 503. ^8jus distanta 32*>.

4>aovetot 570.
De script, h. v. 354.
qari'uv 2+8.
(
ffitvtj lacunar 644. qrvai
: tfiai confusa 643.
cprvutua 645. sq.
1{>0' OtOl r)70.

~* 'q.
ajvoqrqy ti G.
<ri>oi*77 a'(/tr;/ 536.
!; et (J/o* confusa 605.
^r7- , rtaoaeri 659.
Wo'ri? et notri? confusa 723.
itinttv de nebulis 509. (fv et iiratoev confusa 395,
jTdrei'eodo 207.
irioTovo&a* 207.
]I&rnoooat. De script, h. v.

tXXov ani 34. 396.

Phtrecydes 259. 723.
/(jf#<u m ft too v an.
399..
phialae aureae et argntea 643.
Jlinovaoat 715.
TrAxfC liai.
(ftl.ai et (retrvet confusa 643.
lli.afuTtii 540. 272.
tfdalriot 499.
iftli'9ruov , auledij/tov, <fiXn- { et jrfieytos confusa [V.
ih]uov coufua 711. sq.
Schweigh. in Lex. Polyb. (.
h. v.] 48s.
ailti9r,umy 263. 32a qtXtf
Plana 1 i, W.avvola f>%\. sq.
i,lU>y , <fUS7UOV , (ftXi$T .iouaxa ftv&vi 204.
uov confusa 711. sq.
Platonis gengraphia 365. sq.
tf'i/jjre. De script, h. v. 720.
. ilyn&at 500piidHae cannina 720.
a*Xvrto vox nihili 499.
*wtWojtot ^24.
nXatiotjaos 2<rwv 718*(fUo*&aQot 664.
P.siades 183.
a*X*ifoTOt iy>2.
atXiillijuov, (ftXinSrjuov , f*ltt- xkiiaxov et jbUaro confusa
iijuov contusa 711. sq.
3TtXr]fi7/, T/7/Uf 607. 64g.
aiiloh'i'iot 193.
ffilofiafria et noiv/xa&ia confu
nXiuuv{/a 192. 69g.
nXijifivoii 19a. 699.
sa -i i. 207.
? adito et omisso 17 310.
ytXuvtiot 263.
* tfovooelv 193.
1/> 7, 513.
JlXqvrorooi 671.
tpiXot qui 434.
"' varie struitur 4S7.
(filoTiuoai 250.'
tfikoTiiiia 2:0.
nXif&oi suppl. 702.
(ft/.oTH'ayftoo'rq et noXvTCfay/ie- kXtj^'uv 702.
04VT] confusa 191.
llXtvTavyoi 670.
tptloaoifia quid 173. *ioffo- llXovftaota ms. 682 et nXovxoi confusa IJ*
r/Vn et ooipia confusa 241.
P.'egontis ( Trail.
.
sq.
P/uto inferorum et divitiarum
uvyuovutv 645.
P'iocaeenses in Hisp. 674.
deus 625.
an proba forma pro et irXovi confusa 17$tf'OtWJKKOC 575. 725.
la.
4>owl*<av ravrtXia w 'Apa- wratv et imnviv confusa 435.
tvt/uiv &; 527.
. mijXvi* 375"
in negationibus 182- '9o- *"
<fotTijT>,s 206.
<jro(i ju au.
et nov confua 182. '0 ifpnv 595'
itoirrrt i. e. Horneros 273.
iprtott 25a. 2I.
Jloval Tfayixai 734. )
<f,{>aiiv i. q. dtiSuv St. ei virijvai confusa 754.
>p
'/(/-'' et I^ttv confusa 277. ttoov ai Teor 213. *"''
if\taiiv et ^at'j'iiv confusa 393.
ai.

INDEX.
irowTfj et '} confusa 723.
lllat vox Colchica 362. 743.
n'tt et v7oot confusa 417.
noiriae genera 224.
TO/.irmrt T 171.
ziol/.aniaoiaots vox corrupta
6i6.
HoXitvrla, 717.
TOlUriOrOV f'poe 388' ce tolo coelo 536. ->- WAo; et 'lo confusa 536.
Polybii liber deperditus <1
Trt oinqOltDt ItlQl OrfllQlrr* 513.
^* 170. nolvfia&im
et t'.ofa&i(t confusa iji. 2,07.
617.
TToXviTQaypoovvii et tftlonpayfioavvTj confusa 1Q1>
crjit't. ttoA/Iuj, toi! uXov 373.
^ et Spot confusa
618.
Pompeji tropaea 671. sq.
llouxuiv TIofiTTjiKoXis .
-uros et dAoe confusa 2j.
rrovriai VTeoi 303.
IIovTUtv 611.
L'.ir.tus Euxinus qua forma 493.
oppletus aliquando 380.
ejus reciprocatio 402. oius
x^voti 388- ejus xoi'hofia
384- ejus aqua dulcs 3/9.
.-.iirot et confusa 406.
;rr>''rorpqe';c e: frovror^'iy " con
fusa 31.
ToyiZM' t/Sovyv 27.
/ctv et fuiinv confusa 237.
ttoo et X'poe confusa 638.
noui&ev anrtodat it atrlat
231. tu zdv h^ui&v 229.
- fretum Sicul. 503.744.
frtu et confusa 550. nul
et re confusa 506.
JJoaeiSiuvi 271.
IlooiiSwrwt- De script, h. v.
170.
Povdon'ms philos. 1C9. igS.
ejus error 658.
noeov ; 1 213.
/* quo competid, scrib.
439JloTiVTe, 717.

notice

771
et

confua

et ypfiua confusa 206.

. rpaiiu 227.
iflnov e>. -nQuaijuov confusa 239.
nfitufiit Homeri 256. sq.
nptoei'Tt/t 713.
Il(/eztav*i. De script, h. v.
?/ HtvqoH 3951Tyofia%ti 202.
205.
nouiio&tu de promont. 277.
iroio&<u et ' con
fusa 2|.
noxiio&at et ^ con
fusa 490.
np2ca>'Viwv et wpaoxojyj't' coiu
fusa 397.
Prochyta 423,
iifoixeo&at. Tfol9t'v et aA-0'' confusa 312.
prolepsis 534.
irpootuwv 263.
tQotpiiiv exprohrare 318.
/^pv et srpoeytpwv con
fusa 313.
iffonintuv et /1 con
fusa 293. 561.
advorbialiter 491. nal
, 5* 49 ' ??".'
pro nooaixt 627- ,ot'^e 070. - "**' cl "9 ct
ypriytrou confusa 626. sq. I
et confusa 550.
et confusa 491* TiQooayvini 202.
* 203.
iT(JOoava7r' 7]ovv 202.
otfa 202>
7,'> 202.
ncocakktiv de struct. 17G.
^, ^. +- 5?8/ .
jrfjonunia-ii. TTiiv 20 v
et **{>< con
fusa 506.
poo)((ut'vi''f' et
wpo^aiwi'iv
confusa 597.
^^ ap.e^pi;o\ttt con
fua 490.
poegiM> 3+8.
2

77*

INDEX.

1tQ00tl%V 20t.
irQOotxximiw 250.
KQoetxTaTztirorY 202.
iroooijnov et irpyjwv confusa 259.
itooixn&ai
et Qoixeo9at
confusa 312.
ITQOOtlfltlOVY 202.

iQooeumiovr 202.
& 24g.
irpooTrpj-oJotfa 24g.
Proserpinalia 514.
irootgefyia&at 24g. '
. Oe script, h. v. 232.
iTQoaioxitv 352.
~t,tuit.au fiiiv 607.
irpooftv&tvuv 204. 288^t'Uor/rt'Cr 205.
7r(?0a7rapaKaV 203.
itpooirapxew 203.
tri'OoirrtyyaZfa&at 24g.
*poepp<(i/ et noorplouv confusa
312.
nooirinrtni 268.
XOdTtlTCTtW
et noniitreiv confusa 293.
<> >'*< 202. sq.
*it(fo<r7r\tjTrHv 203.
1&&{ xtrl 536. jrpoe#se et noO-ti confusa 328.
itQoo&TJitri epithetOn 248.
itcoo9Xiuv 202.
ISQOOVltoailltV 202.
npoavironKvvvat 203.
et totov confusa 257.
' nozeoov et tojv r'pBV 240.

Proteus 327.
ncoTi9vai. iro&tU et poafojf
confusa 528.
provinciarum termini mutati
654.
yapoe 704.
V"^*' et i/ysv confusa 239.
ips8t et iptvi/ confusa 276.
Vti ana 0oivixutv 725.
yUve et \pijke confusa 469.
VH'Xttyioyia opp. itSaaxalia 205.
yi-xaywyia
&
*45'', > 663.
PbOlemaei geographia 473.
ft. Marin errores confutat

.67.

v^

irroXiito&ot Ulysse 254. sq.

mtjfia 665.
Htovxx 600.
nnv et m! confusa 182. 190.
pulmo marinas 527.
Pnica fides 725.
purga to maris 395.
Pygmaei 518. sq. 470.
nrrrrsofa*. nsncfiiiivot et 1newuivot confusa 176.
Tcfj. et TTps confusa 491.
nvoyo pro ?r/.l 701.
IIvc>>ivi angustissima pars Hisp.
579. IIvoijVTj unde dicta
624.
nviai 663. si[.
Pytheas 440. 443. sq.
. .
p pro pp in codd. 175. 509.
p et l confusa 360.
p et X confusa 389.
Siov r 289. 740. yStov et
(5ov confusa 289- 740.
pz,'e 730.
p^tc- De accentu h. . 675,
'Payt , 'Payait!. De script, h.
v. 423.
'PatxoX i. q. rautel 563.
et ejus elementaris allegoriae expositio 442.
Regiones aliter ab incolis , a
peregrinis aliter apuellaUe
456- ,
.
ttv de fretis 390.
nttv 472.
rheuma maris 391.
tillara TX4t 59 !
(itvuaTith&at 390.
svftaTtofii maris 391.
X< vox infer. Graecit. 750.
l'Stj opp. Hisp. 64- sq.
'PoSia i. q. 'PSot 530.
'Pot opp. Hisp. 684- *Ulm, i ins. distant, ab Alexan
dria 285. Rhodiorum potentia 414.
{loviiij 193.
'Pallia 481.
'-PaoAavo 542.
ru 01;?. /in 604.
proie et iyi'oi confusa 603.

INDEX.
s. J.
pro spirituasp. mit. verb. 581.
_675a et 5 confusa 747.
et xal confusa 550. 734.
2a*a<nvri 475.
Sayewtia 697.
-yoviTo;, 2yewxov , 2ayovzov 682.
aiuaSis vox corrupta 674.
sal Ammoniacus 376.
Salada opp. 648'
ai/a 705.
JSttltitivtov 530.
2al(ivheot. De script, h. v.
580. 391.
otiXoi 683.
Saltiatae 613.
-krtya 613.
Sambroca fl. 636.
2'auwvtov 530.
Sanctorum vitae 368.
2avSanoTxos. De script, h. .
470.
Sarabanda saltatio unde 666.
Sardium expugnado 432.
Sardinia qua forma 491.
SagSutv t vos et ves 53a.
5452aofiyut 397- 5552ao8<Jiot_ 536.
2': (iiy.f , 2axvoiu<S de dr amate
424- '
.
.
Maricn 1. e. sa'ynco dramate
424.
saxa coronare 582.
anaXie 633.
exanavims 8*rv 535. 677. sq.
Snioarn 424.
ox"V / 633.
extiotv 293.
Scenitae Arabes 33s.
crsii> dimitiere 361.
. schema Chiasmo simile 188- sqo%iu-ata xa! fityi&r; 20g. /"*! 't'/,"n > oA7jtia confusa
544. 4-Jiuu. et oc/to confu
sa 484.
Ofolvos 719.
cyoiv ore 687. 2yfiivovv mdiov
b'90.

775

scholia quo signo indicentur

Cxi qtUoi;, xanvot) 324. sq.
ox nVnp 323.
SSxinnoSet 745.
2xia9os et 2oos confusa 560.
scientia duplex 257.
oxo/.ii et xo%i.ias confusa 628-
Houoaoia ins. 582. 682.
axugoe 682.
oxonv et moxoititv confusa
457Scylla 265. 272.
2xioos et 2nta&ot confusa 560.
scytala Lacnica 324.
JSxv&t quousque olim progressi 200. sq. -x&ixt et /'#
x confusa 273.
Secerrae 69.
securitas philos. 428Stywaa 700.
sezestria 721.
2yiSa 613. 699. SiyiSaoi,
non 2yiSixat 613.
Siyiioiya 700.
2u(7*t an pro 2u(>7vovQO<t*
276.
2etQTvovooat. De script, h. .
278.
oiious, otiouoi 398.
ott~,t' quo compend. scrib.4.59.
sq.
2ivrtt4 571.
Jfciurlt. JJe script, h. v. 382.
2eoyowxia 697.
serpentes degluliunt cervos 47e.
Sertorii mors 094.
Sesostris 339.
Setaba sudaria 613.
Mtatt, Ztxaipat 613.
-S*6 opp- 675sexagsima pars aequinoclialis
circuli 541.
.Rtos, 2iexos 601.
' Sicana opp. Sicanus fl. C80.
JStStjvq Ponti 563.
ii'Jera exlialatiombus nutriuntur
19-_
aiSrjoa 68 1.
2t8rxavoi 698- 702.
.icW , wi'oe , rat 4142iSvt Ponti 563.
Sidoau 337. 346.

77*

USD EX.

qtyftatoHJit 293.
crevcajroc 321
Silanus scriptor 797.
Stephanum yu non integrum
oilftov 570.
' habemus 430.
6nopicum minium 611.
OTivt'itfttakuot 347.
SivTti 571.
eri9os in mari 381.' 2ry'dr
sinus maximi quatuor 553.
581.
Sipylus opp. et mom 415.
oro^afu^o yvxayuiyiai 204. 245.
2'toTraiv 604.
Stoicorum dogma 199. 45.
iovQvp 718OIOt%!luOtt 2j6,
gH<'(inira 617.
oro ri qui 647.
jo/ occi'iens ftridet 5S4. -* ma
/.o 607.
jor lucente 584. soli **- oro>a. , , (wJ orou l&tf
ooios 307.
Soldurii 7U.
Strabo aliorum verbis su ac
Jo/ anomala 3S5.
commodt 202. Stoicus
/ta et trihue confusa 4S4.
fuit , non Aoademicus 245.
Jiovva bin.
Ejus inouv^uara axootm
ootfa et (fiXoaoifia confusa 241.
238.
sophismata e contrarius 434.
Srgatuv et 2rrinv confusa
Sophoclis Iriptolemus 290. *g\
- sq.
coijpe fivot irottjTtie 245.
arpaTtiyit i. e. av# naxotji^.
ewo'powoTai aeidot 246.
v.
OT(jar?y , , o>(i<xoncratis liber 0(Ot 343.
to', )' confusa 60a.
irave. De forma h. v. 71.
orparsia et orpoiroi confusa 640.
JSnaprotov niiav 687. 690.
arpara et arpare/a confu
Spartaria cognomen. Carthagi640.
nis Novae figo.
erparuutrwV , rrf 671.
Strato pililos. 384. _ Tfrwr
onacTia (87.
oTr(<ro(f(i'poc a%olvov 8.
et xodu>v confusa 35. *q.
onrtQTOS . bgi p et ij 687. Strombiclius 369.
01' et ya<(iot^g diif. Strommichus an i. q. Strombi.).
c'nus 369.
' ovrw 641.
tuber rs levissima 524. 396.
etpoaylf, Joe. De accentu h. substantiva duo pro substantivo
cum adjective 342. .
Spiritus aspar pro initio vo- Subur opp. 673.
cabiilorum 5dl. 675.
Suero f]. et opp, 6o.
noiov 703.
superlative et nomina in err/
539.
confus. 680.
OTror&oitOHo&ai 585.
stadia tfiioL impleant gradum Susorum a Sardibus interval
lum 36g.
crartlctnuoc 451.
Syene 575. Ejus latiituit 4S aralruwv vatudo 542. Ejus distantia
yaifi 468.
ad Meron 506.
2 fyr.'.nvSti 347. 743.
avuairw et oir,u^<>'' confusa
HmjUSti, OTvlist 377. 72.
43'
victorias aliarumque rcriun muuivuv et ovaairav confusa
signa 726.
43"
,'9|| arvliStav 377.
Svunlijyit 2?2.
stellh nomina quango indita eriaipi'. wrtXiru linil ajo.
183/ 553.

INDEX.
etWirrw intrane. 405. ewitreiv e!t nlspov S93.
oimmi. owiaet) tixio* 602.
oiveiaiotw 72If
,
ovvxiuvur. owTtfiivTt tintlv
01 1' ilUvat 546. owirisi. q.
o 'Mi 327: evvTt&ifiti'Ot et
ovvT&ttftlvos confusa 413.
Syri 495. -lipo, 2vqu* 340. _
tSyria terrae moubus obnoxia

::fa

TVrre in duas partes olim di

visa 311. Terrae facis mutata 408. sq. Terrae figura
apud veteres 188. 212. 374.
sq. latitude 447. long:ludo 448. 450. sq. radices
aja. sq. _ Terra in medio
posita 231.
et " coufusa 622. sq.
aXaooa. tj Mit, v sVto'c 384569-

Thaies 183Thavsaci dimensio ab Ar_

oiV'y)'** -nvofiot 626.
nils portis [V. Ephem. Litt.
SrftVTOV 277.
yrui Crates Mallotes 323.
Jenens. 181S. m. Septb. N0.
oionv et cwtnmnq confusa
158- P- 546 3 483; .
,
rex Aethiopiae apua
465.
LA.A. quis 450.
. .
davfi^iv pililos. 428impost v prave pronunciation Tliebae Aegyptiacae 521..
BeaOKoi Aethiops 430.
errores peperit 270.
dita nal dv&QtuiHva 170. sq.
01 ia>aio 378. sq. '
2'heopompi tides 349.
layfia legio 714.
dtviyta i. q. maTr/fttj 226.
. ,
Toiye i'polai 647.
&ewot 514.
617.
.<' .
ts Divus 694.
< maris 395.
Thera 410. sqq. 4t5.sq.-~ The-^
at 713- "- .'ra Aaxwit 359.
/iwtof. De script, h. v. 625.
Therasia 410. sqq. 413. sq.
1 anuais CUrSUJ 533.
. De script, h. v. 683. dtQioTov Sixt/v 535. 677. sq.
Thessaliac fines 294.
608.
Ornai. 0* pareil lus 451,
tai-Ja,- aves 702.
m k/ivv'v ei V 'A&qvi* con
T(f(ft. De script, h. v. 424.
fusa 490. sq.
Taoxtjoata yalij 615. sq.
TaoTjOoit 63.
eioij 248.
TaxTjaaet 313. 636. 645. sq.
Italia 705.
TtiriHi'. taayfitros et rttaul- #ootV. i&waa 262.
vot confusa 3 . a. 536. 538.
te4<tt fnftait 706.
1
tauuv aua nuv 431.
Thraciaa fines 294. -"" fbrtna,
Taurus mutis cum mari medi
293.
ten-, efficit longitudinem o<xovu >,t 499. ivTt Thrasyalces scriptor 29$.
&fv).nv, odAi**' 63O. sq.
Taruov 567.
tfp'rr*' et Jpt'rrstf eonfus*
tautologiae 01g.
i exciait 641. t al maie
622.
intrusa 447. ci et yi con
&uaua et dvtopa confusa 565.
fusa 436. 40. 553.
tvct. De script, h. v. 455. 744.
vuei.oyxot 260.
ttjtvvos 647.
Ttiitiv. xfjaoQai 4R5. - &vgat oyxartt 266.
urot et rtray/iivot contusa r et 7} confusa 501.
318. 536. 538.
Tiya, Tiyyi 599.
Tjy* 59 ' STelefilms 220.

7?6

INDEX.

TtfQtt. De flex. h. . 48g.

Tigris et Eulaeus commisti

Tipy/rei. De scripl. h. . 54.

5&.
Tietzae jios Ttl 'Ellvjjc 344.
7+3. Ejus carmen iamb.
allegor. 442. Beatorum
inss. ad Septeiitr. collocafc
178-

Timagenes s. Timagetut Uplvutv auctor 257.

Timonis Silli 345.
Timosthenes 237.
t1 suppl. 275. rl male additum 432.
TUdai 671. 698.
V per reddunt Graeci 652.
Ti&io&at asserere 250.
Vaccaei r. Oeuuuot.
Galli 647. 715.
valluca 62a.
TotxwQi'xoi 621.
Varronis 'IIb. de littoral bus
Toioi rur pro toiotro 39.
*37ojroe. ' pro 01 0701 OvTOi 676. TOTtot et roanos ventorum ratio apud veteres
295. sq. ventos quot 110confusa 27g. TTtot et jro'vrit Homerus 295. sq. 299.
confusa 406.
venti et flatus diff. 594.
. rot. roQOvTOv Sit 505.
TOoovTov et xoZxov confusa verba cognata copulata 544.
Vestae norirrg 2i8.
57+vestes confeetae apud veteres
rort ufo ror J 194. 72g.
emtac 611.
Tov'ooi 671.
Vettones v. Qiirztuvit.
bt^xte 600.
TovfSijTavia. De script, h. v. visus qertior auditu 5 1& 745.
viverra 615.
530. 609. 676.
TovoSolot 586. sg\
X. S.
to^/xov Hispauorum 710.
Toygeni 522.
Xanthus Lydius 377.
TVejWTot. De script, h. v. 5G8. Xnophanes 232.
roax^XtaTos, tualui 565.
t'iaiu 281. sq.
toayixai HotraC 734.
|
quid deuotet 541.
ipni'oc De quantit. penult. 574.
Transducta Julia 592. sq.
Tyoc et ; confusa 431.
et /f confusa 675. 696.
Totjutvte qui 431.
Ttxovza et ^ confusa v et ot in nominibus varit, v. c.
, 724H'Iysia , Moesia 583. 742.
rcuria ctTQiyhiia confusa 475. {Sola, vSftiia 280. 327.
Tftj'fo* et T<juTa confusa475. vSosito&at 727.
TotiltoTos. De script, h. v. 530. yfi'a victus , Salus 515.
Triptolemus Sophoclis 291.
Xj" et i'Avv confusa 391.
rott. Composita ex raU quomo- 'T/UtK; portus 354.
do scribantur 350.
> in accus, tert. decl. produ- .
Troglodytae 17b'. 342.
citur 720.
apwo'i et Totco\ confusa 431.
vnayootiitv XniSa et similia
tropicus Hipparchi 572.
355- 557Tooirot et tonos confusa 27g.
rvfinivtov -pilca mulierum 705.
vndo%uv et Tipzsir confusa
rvipXf tramas 221.
rnos u'parue 265. Ti-- et vneyvoos 626.
rnos confusa 265. V r- *intleytv 442.
5T(i eiizttv 231.
vnrjjj' et Uuval confusa 734.

r. r.

INDEX.
626.
vmvavTiate et ntvavriovs con
* r jrovt"1' ^52,
fusa 654.
vno in coraposit. i. q. superlat. 244.
436. Trip et no confusa t!?r^o 244. vito9lcti Sov~
XtvHV 525.
542.
iitOTvittuaii 236.
vntpflaHvTius 2 66.
jruy/opoc 704.
vniQann ils , ini 4.66.
i'i^ijn'f ei i^iAc confusa 46g.
iirs(?okr)v oix noleiittHf 286.
V0* loyov 260.
vwtvffoioe 436.
'T^navia &Xaira 567.
'Titteooiot 4,33. 435. 436.
i'V" #/.(<{ 619.
i-iir,\ii(iio^ 45.
'erspof 305.
tTtr/pf rix sc. ? 48.
Inionixoot 43^itp&toK itt, ni 466.
iitfoitjos 4^6.
Z*av&a 8.
l'iv quid 666.
Z7, Zi'Xi 593.
ttfiCrjotv Xauavtvy 520.
/tno inelior philos, quam dri
vpoofiot et ifoofiot confusa 581.
ttens 33S.
vffii . accus. 571. wo yijy
et yije 401. jr r 404. Zenodoms et Zenodotut con
fusa 324.
in composit. quid 484.
Zephyrus 298. Chupos et
vira et t!ip confusa 542.
otpet confusa 640.
inoaivstv. vitoit Strabonis
Zitia, ZlXit 592.
vox 365.
vitoxtiatai et Ttoninrav con
wdiaxf et cW confusa 574.
fusa 510.
73no9v>oios 484.
719.
noSiaoluv 484zonae terrae et coeli 307. zo
royAatW' 484.
nae torridae occanus 306.
- 484.
' dirisio 171.
w7royeet9)v 172. 333.
joi/ipoc et fi'foos confusa 640.
i'inlixo 484.
Cqio;. fpov 317vnocfltovup 484.
Zvyoi. De script, h. . 567itoiziirTiv et ^ con
Jt^o 665.
fusa 510.

z.

Strab. Geogr. Tom. VII.

Dda

Ii I P S I A E
liiritlSSIT

EN ED.

OOTTR.

TEUBNEK.

UNIVERSITY OF MICHIGAN

3 9015 06302 1490

^p

, I "

i1 1.

I
i'.y.