Inside The KGB - Aleksei Myagkov
Inside The KGB - Aleksei Myagkov
Inside The KGB - Aleksei Myagkov
THE KGB
BY
ALEKSEI MYAGKOV
RLINGTON HOUSE-PUBLISHERS
NEW ROCHELLE, NEW YORK
CONTENTS
Page
Chapter 1 A watchdog slips the leash
2
3
W
K J ^ y '4/
^
5
6
7
9
10
11
12
1
9
20
Appendices
54
63
73
VZ
84
95
n114
121
CHAPTER 1
A watchdog slips the leash
go into the park next to the Palace and hide my greatcoat and service
cap there. In the waterproof cape, which was under my greatcoat,
I would look like an ordinary civilian. After that, all I had to do
was to take a taxi and get to the Americans. But things do not always
work out as planned.
We arrived at the Palace, the officers left the bus and started to
take photographs. I stood not far from them, holding my briefcase.
The situation was such that I could not go into the park without
being seen. Though the distance to it was only about 100 metres, the
group of officers was standing about in such a way that the route
to the park, which I had to cross, was constantly under their observation. For this reason, I gave up my original plan and at once started
to look for another possibility.
I decided to enter the Palace and go out of its back door into the
park. But how could I get into the building without being noticed?
I looked around. The officers were still taking photographs and no
one paid any attention to me. Seizing the opportunity, I slipped into
the building. As far as I could make out, no one had noticed me;
otherwise I would have had to bring out my pistol, and this I wanted
to avoid. But as the saying goes, fortune favours the brave, and, in
this case, I was lucky.
In the Palace, a museum had been arranged and there were some
visitors. I paid no attention whatever to all this. It was essential to
act quickly, as my absence would soon be noticed by the officers.
And so, I walked faster and faster. I had to find the emergency exit
from the building into the park. But I was not alone; there were
streams of visitors in the museum. I had to go slowly to the first
floor, and pass casually through the house, while inside I was like a
coiled spring. There was not a second to lose, but I could not find the
exit into the park. Then suddenlya door! I looked around, made
sure that no one was watching and then quickly passed through the
door into a room. A key was protruding from the inner side of the
door. I locked it and then looked around to get my bearings. Around
me were pictures, picture frames and . . . yet another door! I was
on the point of checking whether this second door would open, when
I heard a rustling noise in one of the corners, which was hidden from
me by a picture. I moved across and found a small table at which an
old German was sitting, eating. Seeing me, he started in surprise and
asked in a Berlin accent: "Man! Who are you? Have I gone dotty?
Surely you are a Russian?"
"Everything is all right, daddy," I said, "enjoy your meal," and
at the same time, despite the seriousness of the situation, I burst out
laughing. I think no one could have helped laughing at seeing the
bulging eyes and strained face of the German.
I asked him whether there was an exit into the park from the
building. He replied in the affirmative and nodded in the direction
of the second door. On the old man's table I saw a telephone. "Why
not get in touch over the telephone with the police and with their
help make my next move," I thought. "Of course, that's the only
way." I asked the German to ring the police; tell them that a Soviet
officer was seeking political asylum and ask them to send a car as
soon as possible to the back entrance of the Charlottenburg Palace.
The old man did so immediately, then wanted to leave the room.
This was not to my liking, for the possibility could not be excluded
that he might tell the Soviet officers about me. So I told him politely
and firmly: "Give up all idea of leaving the room until the police
arrive. Sit here and remain quiet." I added that the door of the room
was locked, and that the key was in my possession. The old man
submitted to my demand without protest; he even declared that he
had no wish to leave me alone and would remain with pleasure. I
was glad to have an ally and praised him for his courage.
I now had to prepare for the next stage. I took off my greatcoat
and service cap and hid them behind a picture. I then put on my
civilian cape which concealed my uniform. I went to the window,
which had a curtain drawn over it, and looked carefully out into the
street. I could see the bus and the officers, who were talking excitedly
among themselves. Some of them pointed to the building in which
I was hiding.
I looked at my watch; it was exactly twelve o'clock. It was clear
that the senior Soviet officer had reported by radio what had happened
to Berlin-Karlshorst, and after half an hour, KGB groups would start
looking for me in West Berlin. If I failed to get to the police during
that critical half hour, my situation would become dangerous. Something must be done, but what? I again turned my attention to the
second door, and began to pull on the handle. It was locked. I looked
in my pockets for something that might turn the lock and felt the
key from the first door. Would it match the lock? Yes, it did. I
opened the door, looked along a corridor, and told the old man
that I would return soon. Having locked the door after me, I walked
along the corridor. At the end of it, I saw some stairs and went down
them to the ground floor. At the bottom was a heavy door, I opened
it, and . . . found myself at the back of the building. Pleased with
my discovery, I returned to the room.
Where are the police? Why are they dawdling so long? I told the
old man to ring them once more and hurry them up. He did so and
said the police would soon arrive.
I looked at the time again: it was 12.30. For me, that was now
the only hope. I could not go outside again, as the KGB groups
where we were. He said that the KGB had observation points around
the British unit and for this reason, we could only get to the aerodrome by helicopter, as a journey by car would be dangerous.
We chatted about all manner of insignificant things. Then I pointed
to the packet of razor-blades for the safety razor, saying jokingly:
"You are guarding me so well, and then you yourselves bring me
razor blades. What if I cut my veins with one of these blades?"
However, my joke was not to the captain's liking. He looked at me
curiously, then called a private and ordered him to remove the blades.
At about 22.30, two bundles of civilian clothing were brought in for
the captain and myself, and we were asked to change. I was then
briefed about the next moves. At 23.00, we were to leave the building
and get into a car, in which I must sit between two escorts. The car
would take us to the helicopter in which I, with one of my escorts,
would be taken to the airfield where a plane would be waiting.
These precautionary measures were taken because of the very
real risk of an attack by Soviet agents who might try and kidnap me.
The British had alerted one of their units to strengthen security
during the operation.
We left the building; got into the car; drove 50 metres and stopped
at the helicopter, which was waiting with its engine running. Around
us could be seen British soldiers in full battle-dress, with automatic
weapons in their hands and tense faces. With the captain, we got
into the helicopter quickly and it took off immediately.
After about ten minutes, we landed next to an aircraft and again
we lost no time in getting into our seats. Within five minutes, we
were flying to the West.
With me were two escorts and two pilots. Their expressions were
tense and I did not feel very relaxed either. The aircraft we were in
was of Second World War vintage and had a maximum speed of only
280 kms per hour. We were flying over the territory of East Germany
and, despite our two escorting fighters, there was a real chance of
being shot down by a Soviet missile "by accident". At last the long
flight over East Germany was over, and as we crossed the frontier
into West German airspace, the atmosphere in the aircraft brightened
noticeably. Everyone began to smile and the captain congratulated
me on my safe arrival in the West.
At about four o'clock in the morning, we reached our destination
at last. It was not far from Dusseldorf. The British received me
warmly; it was evident that they understood my agitation, and we
were all happy that the greatest danger was over, though not all the
problems had yet been solved.
On the day after my arrival in the WestI escaped on 2 February
1974a diplomatic war began over my body. Soviet diplomats waged
CHAPTER 2
Indoctrination and disillusionment
10
After the battle, the recent rivals, with black eyes, stroll off with
arms around each other's shoulders.
Such traditions naturally made a great impression on us boys. The
qualities that were most appreciated by us were dexterity, courage
and strength. These were demonstrated in various ways, for instance
by going fearlessly down the highest hill on skis, by swimming faster
than anyone else across a river, or by emerging victorious from a
tussle with another individual. I succeeded fairly often in emerging
as the victor from the clashes and in other forms of self-defence, so
that I enjoyed some prestige among the youthful inhabitants of the
district, although it meant that I often had to return home with black
eyes. This did not bring forth any expressions of sympathy. It merely
prompted my father to ask: "Well, tell me my herodid your enemy
after the fight also become 'coloured' or not?" After getting a reply
in the affirmative, he would say: "The most important thing after
these clashes is that you should bear no malice towards each other
and remain fair and upright."
To complain at home about anyone with whom one had had a
tiff was considered by us boys to be the greatest of crimes, and anyone
who broke this ruleeven oncelost the respect of his comrades
for ever. It was in this way that I, like most of my contemporaries,
spent much time out of doors among a circle of friends.
There was another side of my childhood: the conflict between
school and home education. The crux of this was that the Russian
people have been educated down the ages in a religious spirit, and
up to the time of the October Revolution, the Orthodox Church
played a big part in their lives. After the Revolution, with the arrival
of the Communists, a campaign was started against believers in the
Church, who were subjected to persecution in various ways. However,
despite all their efforts the Communists have failed to eradicate
religion and Christianity in Russia.
Up to the time of the Revolution, there were many churches in
our town; during my childhood only one church remained in being
for the whole town and area, the others being turned into stores,
shops and even clubs. Those who visited this one church were
shadowed and dubbed by Party functionaries as backward and
"deluded" people. But despite all this, there were many believers in
our town. Therefore, many of my contemporaries, as well as myself,
were baptised in a church. Our parents tried to implant a belief in
God in us.
At school, on the other hand, the teachers' efforts were directed
towards countering such beliefs. Every boy had to join the organisation
of Pioneers, and, later, the "glorious" Leninist Komsomol or Communist Union of Youth. Pioneers and the Komsomol members are
11
12
there were no hooligans whatever at those works, but that there had
been a strike by workers, who had demanded bread. It was against
them that we were to take action with weapons in our hands.
That was when I began to think: "How was it and why, that in a
workers' and peasants' state, where, according to the Communists,
power belongs to the people, we were to be sent against those very
people." I was probably not the only one to have such thoughts, but
we all remained silent, some out of fear, others simply because they
did not want to pay any attention to it: all, with one exception.
Soon after these events, a revealing incident occurred at one of
the education sessions on the history of the Communist Party of the
Soviet Union (CPSU). The lecturer, Major Yakushenko, spoke to us
about the enormous services that the Communist Party had rendered
to the Soviet people; about how well and happily the people lived.
After the lecture, he asked, as usual, whether anyone had any questions or whether anything was unclear. As a rule, no questions were
put from our side on this "very interesting subject". All of us were
in a hurry to leave the lecture room to make the fullest use of the
break between lessons. But this time, it was different.
One of our comrades, Anatoli Sinitski, surprised us all. He was a
strong chap, of small stature, who had arrived at the school from a
distant village in Belorussia, with the commonsense of a peasant, and
who seldom spoke up. And it was this unlikely youngster who stood
up in the middle of the lecture room and, in dead silence, put the
following question to the lecturer: "Well, you say that our people
are living very well; then why is it that workers go on strike?" His
question probably came as more of a surprise to the lecturer than
to us. For a few moments, the lecturer stood in silence, evidently
thinking over how he should reply to such a clearly un-Soviet question.
We, too, remained silent, startled by our colleague's boldness because
questioning of the official line could lead to him being expelled from
the school and sent to serve in the army as a private for three years.
Sinitski did not show up at the next lecture, and we saw him again
only during the evening meal in the cadets' dining room. He looked
gloomy and did not want to talk to anyone.
On the same day, in the evening, our company, which included
Sinitski, was assembled in one of the lecture rooms and the secretary
of the Party committee in the school appeared. His speech was very
short and went roughly as follows: "Comrades cadets. It is unpleasant
for me to have to say this, but among you is a person who has
incorrect un-Komsomol, views on life. You know about whom I am
speaking. I consider that there is no place for him in the Komsomol.
So, this week at the Komsomol meeting you must immediately expel
Sinitski from the Komsomol."
14
16
"Again injustice and lies," I thought. This applied not only to privates,
but to officers as well. For we, too, were brought up in the spirit of
enmity towards the Western nations, which were always portrayed
as instigators of another world war. The injustices of the regime in
the conditions prevalent in the army were still more evident.
All that was said by the government, by the Politburo, the Higher
Command, political officers, was correct and just; everything that did
not suit the Soviet regime was lies: the consequences of Capitalism
and ideological deviation. Towards the end of the first year of my
service as an officer, nothing was left of my youthful dreams about
the integrity and manliness of the profession of an army officer. In
reality, everything looked different. One often had to act in a way
contrary to one's convictions and conscience. "Less thought, more
discipline" was the daily command. The authority of an order was
paramount; the one who had more stars on his epaulettes was always
right.
Such a way of life did not suit me and I decided to leave the army.
But how to do this? A Soviet officer cannot leave the army just like
that; he is obliged to serve for 25 years. I was aware of only two
ways in which individual young officers managed to get out. The
first way is an illness, so serious than an officer is considered to be
unfit for further service.
The alternative is more complicated. The officer starts to commit
breaches of discipline systematically; to turn up late for duty and
to drink too much. After headquarters become fully convinced of
his incorrigibility, the officer is expelled publicly from the army with
a bad report, making it difficult for him to start a normal life as a
civilian.
Both courses seemed unacceptable to me; the first because I was
not ill; the second because it was lengthy (sometimes it took years)
and involved many unpleasantnesses. I cannot say now what I would
have done to get out of the army had I not been helped by one event.
One day several of us young officers were sitting having dinner in
one of the coffee houses in the town of Kaunas and talking about
service in the army, about mutual acquaintances and general inconsequential matters.
Suddenly the conversation brought out a point that proved to be
very important for me and, in the end played a significant role in
my life. One of the officers, Vladimir Gushchin, related what had
occurred in the case of a friend whom he had met recently. "Do you
know where he is working now?" he asked us in an awed voice, and
went on to provide the answer: "He is now an officer in the KGB."
"How did he manage that?" he was asked, one cannot leave the
army just like that. "It's different in the case of the KGB," replied
18
19
CHAPTER 3
The Politburo's army of spies
NUMBER of books and articles have already given a detailed
account of the structure of the Committee of State Security,
- its component parts, its chief directorates and departments.
I want to deal with its ramifications from the viewpoint of its creators
and of those whom it serves, the Politburo and the Soviet Government.
The KGB's role not only in espionage, but in monitoring all activities
throughout the Soviet bloc, and in penetrating and influencing
Western organisationsand even foreign policyis clearly shown in
copies of top secret documents I brought with me to the West. See
Appendices I, II and III.
What is the KGB? I will try to depict it from within.
After the October Revolution, the Bolshevik faction of the Communist Party, led by Lenin, came to power. However, the struggle
for power in Russia did not end at that point: instead it became more
bitter and bloody and fratricidal civil war began.
During that period, the survival of the Communist Bolshevik cause
was at stake. This drove the Party to wage war without pity or
scruple, using armed detachments of workers and soldiers (from which
the Red Army was later built up) which physically annihilated the
opponents of Soviet power. Party agitators and the press were used to
condition the popular masses.
On 20 December 1917, the Bolsheviks established the so-called
"Cheka" (Special Commission) to combat "counter-revolutionary and
other criminal elements". The Cheka was headed by Dzerzhinski
("Iron Felix"). It became the secret police of the Bolshevik regime.
Its members, the "Chekists", were given extensive powers which they
used to fight counter-revolutionary elements, and use them they did.
Human life had little meaning for them, as for instance during the
so-called "Red Terror" when the enemies of the Soviet Government,
numbering among them many small traders selling matches or
cigarettes on the street were executed by the Chekists at the scene
of their "crimes".
The ferociousness of the Cheka quickly became known throughout
the country and the very word "Chekist" was enough to strike terror
into the hearts of many.
The Civil War ended with the victory of the Bolsheviks and peace
returned for everyone but the Cheka, which continued its internal
20
21
war against the enemies of Communism. During the years since the
Bolshevik regime came to power, the Cheka has developed from
a small organisation into the huge secret service of the Soviet
Government which has annhilated some 20 million innocent Soviet
citizens in its prisons and forced labour camps.
This secret service has had many names, Cheka, GPU, NKVD,
MGB. At present, it is called the KGB, the Committee of State
Security. What is the KGB today?
In a Top Secret manual for training KGB workers, Legal Statute
of the Organs of the USSR KGB (the author is named as Lunev), it
is stated: " . . . the KGB is a political working organisation of the
CPSU. The KGB and its local organs carry out their work on the
basis of the fulfilment of party directives and of the laws, decrees
and instructions of the government . . . All important questions
relative to KGB activity are previously decided by the Central
Committee of the CPSU and are enforced by KGB orders . . . "
Thus it is a component part of the Soviet Communist Party, in
fact, its armed or fighting wing. This huge organisation, employing
approximately 110,000 officials, is simultaneously responsible for
espionage, counter-espionage and the functions of a secret political
police force. For this work it is endowed with great power, extending
not only over Soviet citizens but also, to some extent, over the citizens
of other Communist states. In fulfilling the will of the Politburo and
Soviet government, the KGB exerts an influence on many important
world events.
The law setting out its basic tasks is the Statute of the Committee
of State Security attached to the Council of Ministers of the USSR.
This top secret document remains to this day the basis of the whole
organisation.
Duties of KGB organs:
1. To carry out espionage work in Capitalist countries
to ensure that agents penetrate the state, political, scientific,
technical and espionage centres of imperialist states
to penetrate the headquarters of international Capitalist
organisations with the aim of aggravating contradictions and
difficulties occurring in their activities.
to obtain reliable information revealing the political and
strategic military plans of the enemy and its espionage
agencies
to supply documentary information on the latest scientific
technical achievements
to implant agents in emigre organisations abroad and work
towards their disintegration and ideological destruction
to give the enemy misinformation for political and operational
22
purposes
2. To carry out counter-espionage work actively and aggressively,
at the same time penetrating enemy espionage organs
to find and work upon persons suspected of belonging to
imperialist espionage agencies; stop the activities of foreign
espionage officials and their agents
KGB organs operate among the population, in the Soviet
army and navy, in frontier and internal troop detachments
and at other special and particularly important points
they ensure the security of state and military secrets and
organise counter-espionage measures to protect Soviet citizens
abroad from the endeavours of imperialist espionage agencies,
as well as forestalling any betrayal of the Motherland
they carry out counter-espionage and espionage activities
against imperialist state embassies
3. They are obliged to struggle against anti-Soviet and nationalist
elements
they seek out state criminals, authors and distributors of
anti-Soviet documents
they work against church officials and members of religious
sects
they prevent undesirable links between the Catholic Church
and the Vatican
4. They make up the bodyguards of Party leaders (Members and
Candidate Members of the CC CPSU Politburo) and Government leaders
to ensure and organise governmental communications,
operate radio counter-espionage services as well as keeping
account of all working radio stations in the country at large
5. To defend the frontiers of the USSR (KGB frontier troops)
6. KGB organs carry out individual tasks entrusted to them by
the Central Committee of the CPSU and Soviet Government.
The KGB is thus faced with clear, concrete tasks, from influencing
the course of world political events to persecuting any worker dissatisfied with his living conditions, or any innocent servant of the
church.
A top secret KGB manual Organisation of KGB Counter-Espionage
Work where, in setting out 'Espionage Activity of the KGB', it is once
again emphasised that " . . . the determining factor in the espionage
activity of the KGB is the foreign policy of the Soviet Government",
will also be referred to. I shall not deal with well-known cases, such
as Britain's expulsion of more than a hundred people, namely KGB
officials engaged in espionage or other subversive activities, from the
Soviet Embassy in London, or the discovery in Belgium of a Soviet
23
24
25
26
27
28
blackmail helps, then the KGB employs direct threats. The Westerner
is told that if he refuses to co-operate, he will be accused of espionage
or other "subversive" activity against Soviet troops or against the
GDR, that he will be sentenced and put in gaol. This is not difficult
under "socialist law" as there is no trouble in finding witnesses and
proof. Sometimes, his relatives living in the GDR are threatened.
Subjected to pressure of this kind, the victim agrees to collaborate.
Many people will say that having been recruited in this way, he can
contact the appropriate authority when he returns to the FGR and
tell them what has happened. The KGB officers do not overlook this
possibility; they compel the recruit to sign a statement about his
"voluntary" agreement to collaborate with the KGB which is daed
some two years before^lhe^actual event. This trick, as well as the
threats" aimed at relatives, cut off all escape for the reluctant new
agent. In time, he gets accustomed to his position, the more so
because his connection with the KGB brings him in money, and,
therefore, he continues to collaborate.
KGB officers also recruit agents directly on FGR territory, travelling
to Western Germany as journalists, trade representatives or in other
guises. They are particularly active in West Berlin, exploiting its status
of "a free town". Here the KGB feel quite at home; recruit agents;
arrange meetings with agents in "safe" flats; organise; bug telephone
conversations and carry on external observations. Not for nothing
did I emphasise the danger of my stay in West Berlin when describing
my flight to the West.
The 400 KGB officers responsible for counter-espionage on GDR
territory are kept busy, not only among the troops and other Soviet
citizens but among East Germans, recruiting agents and hunting spies,
"anti-socialists" and other enemies.
Assessing the results of 1,500 KGB officers' work in the GDR the
following picture emerges: about 2,000 agents from among FRG
citizens recruited and collaborating; 1,500 agents from GDR citizens;
and about 4,000 agents from among Soviet troops or citizens. Besides
the KGB officers in the GDR, collaborators also work against the
FRG, working there under the cover of the Soviet embassy or of
agency offices. It should not be forgotten that MfS works actively
against the FRG, which it considers the main target. Espionage
agencies of other East European countries do not lag far behind. To
sum up the effort of all Eastern espionage systems in West Germany,
the total of FRG citizens working for these espionage agencies can
be put at about 8,000.
It was my lot to work on GDR territory from the beginning of
1969 to the beginning of 1974, that is to say, precisely at the time
when it seemed that a new period of friendship and co-operation was
29
30
CHAPTER 4
The Soviet "Mafia's" network of fear
32
33
34
"slander on the Soviet social and state system" or "anti-Soviet propaganda and agitation". The KGB has to check on all such persons as
well as on some other citizens. In Chekist parlance such control is
called operational observation, and is organised with the help of KGB
agents, PK and NN services and other agencies.
KGB Chairman's order No 0080 of 1965 says:
" . . . Operational observationsecret scrutiny of those persons
who have served sentences for particularly dangerous crimes
against the state and also scrutiny of all persons, who because
of their past activities, present a danger for the Soviet state.
Categories of persons subject to operational observation:
"1. Former agents or officials of capitalist states who have
served sentences or who have been proved guilty though not made
to serve sentences who, because of the possibilities before them
may be of interest to the enemy.
"2. Former leaders and active participants of anti-Soviet
nationalist organisations during the Great Patriotic War.
"3. Former leaders and active participants of nationalist underground movements.
"4. Former leaders of anti-Soviet organisations in the post-war
period.
"5. Persons who occupied positions of command in the Russian
Liberation Army.
"6. Persons who have served sentences for betrayal of their
country or for attempted betrayal during the post-war period.
"7. Defectors from capitalist countries resident in the USSR.
"8. Former members of bourgeois governments.
"9. Heads and prominent members of church organisations and
sects whose ideology is anti-Soviet.
"10. Former members of foreign anti-Soviet organisations,
Trotskyists, Zionists."
The order ends:
"The aim of operational observation, the possible revelation of
efforts by the person under observation to renew his hostile
activity. Period during which observation is applicable, up to
death itself."
The KGB not only carries on the struggle against so-called "internal
enemies" but attempts to keep the population in a state, of fean-flnd
obedience. To this end, it employs a method called /'Prophylaxis".,'
For example, some Soviet citizen, say a student called Ivanov, is
interested in studying foreign literature and also takes an interest
in events abroad. Sometimes, among his fellow-students, he expresses
the view that not all is bad in Capitalist countries; that there are
some positive factors from which one can learn. Such comment would
36
JLEH
still goes on. For this reason, one of the KGB's main tasks, both
internally and abroad, is to fight nationalist elements. Conscious that
it is not simple to suppress, the KGB campaigns vigorously, employing
repression and all other means at its command. The analytical service
recommends special measures for this struggle. But even the KGB is
powerless finally to suppress nationalism. Where nationalist groups
have been discovered and destroyed, new groups arise.
The top secret manual Fundamentals of Counter-Espionage Activities
of KGB Organs has a bearing on the subject. Under the heading 'The
organisation of activity of the counter-espionage apparatus of the
KGB against anti-Soviet nationalist elements', it says that the KGB
is required to carry out:
1. The struggle against subversive activities of foreign antiSoviet nationalist centres.
2. The struggle against anti-Soviet nationalist elements on Soviet
territory and to employ the necessary prophylaxis.
3. Participation in the ideological destruction of anti-Soviet
nationalist elements and the unmasking of their anti-social
essence.
Tasks in the struggle against foreign anti-Soviet nationalist centres:
1. To work for the disintegration of foreign nationalist centres.
2. To take steps to stop attempts of foreign organisations to give
organisational and ideological support to nationalist elements on
Soviet territory.
The struggle against anti-Soviet nationalist elements on Soviet
territory includes:
1. Action to stop any attempt by nationalists to create nationalist
organisations.
2. The ideological disarmament of nationalists, preparation of
material for their public disarmament.
3. Measures designed to split and completely destroy groups and
isolate any nationalist activists.
4. To carry out educational and prophylactic work aimed at
citizens making any nationalist statements whatsoever.
Measures and tactics aimed at the disintegration of nationalist
groups and their ideological disarmament:
1. To introduce via KGB agents, differences and to cause disagreements in nationalist groups.
2. With the help of experienced KGB agents to seize the
leadership of nationalist groups.
3. To compromise prominent nationalists in the eyes of their
colleagues by their supposed collaboration with KGB organs.
A description of these measures and tactics extends over several
more pages of the manual. The aim of all these recommendations
38
But in spite of all the KGB's power, in spite of harsh laws and an
army of agents and informers, people can be found who speak out
against the policies of the Politburo and the Government. There are
even those who sometimes attempt to form underground organisations.
Yet others, avoiding criticism of the system, simply speak up in
defence of the church, of human rights or of some kind of nationalist
cause. The majority of such brave souls fall before the avenging arm
of the KGB. Many disappear for ever in countless camps or prisons
or end their days in psychiatric hospitals or lunatic asylums. They are
consumed in today's Gulag Archipelago. Few people hear of their
fate; the KGB knows TTow to keep secrets. Those who have managed
to save themselves can be counted on one's fingers. These are the
people who became known to world opinion like Solzhenitsyn,
Maximov, Sakharov and Litvinov. They are the exceptions, while
thousands upon thousands of unknown people perish between the
KGB millstones. Some day perhaps monuments will be erected in
Russia in their honour.
But sometimes the KGB treats even famous people without mercy.
Certain facts which at one time were the centre of attention have
still never been fully explained, as the truth of the matter was always
carefully hidden on the Soviet side and above all by the KGB itself.
There is the case of General Peter Grigorenko who dared to criticise
the Soviet leadership, and several times suffered repression and persecution by the KGB. In 1964, on the instructions of the KGB, he was
confined for two years in a psychiatric clinic. However, repression
and persecution did not break the will of General Grigorenko and
after his release from the clinic, he continued his personal war against
the Soviet regime. In 1969, he was arrested by the KGB and in
February 1970 he was once again declared to be mentally ill and
sent for compulsory treatment to a psychiatric clinic in the town of
Kazan, in which he was still confined in June 1974. Articles appeared
in the Western press about his case. Some wrote that General
Grigorenko was a healthy man suffering repression at the hands of
the KGB, others cast doubt over his health.
In fact Grigorenko's "mental illness" was invented by the KGB. He
became really ill as a result of several years spent in a psychiatric
hospital where he was forcibly treated with various medical preparations which destroyed his nervous system. When the former general
became only half a man, he was finally freed in the summer of 1974
and Western correspondents were given the opportunity to photograph
him so that the world could see his face and its signs of madness.
And who would look any better than he did after so many years of
maltreatment?
General Grigorenko's case was handled by KGB Colonel Ivan
40
42
/
L^
the mass information media (radio, press, publishing) which are used
in the ideological conditioning of the masses.
The next step down from the "Mafia" is occupied by high-ranking
and highly-paid representatives of the heads of large industrial enterprises, a section of top-ranking officers of the armed forces and some
scientists, all of whom are Party members. A step lower come the
ordinary scientific workers, ordinary officers, engineers and some
members of the intelligentsia. And so on down to the very last step,
the workers and peasants who also have their own worker aristocracy,
activists and shock workers.
Such a step-shaped structure creates its own peculiar system of
self-oppression. Representatives of each step in the structure are
automatically obliged, because of their fear of losing their privileges,
to show their devotion to the system, and to defend it. All this makes
it possible for the Politburo and the Soviet Government to keep the
tasseseyen-more tightly-under-therr-control.
CHAPTER 5
At school with the KGB
45
46
47
48
49
50
51
52
53
officers whose names had not been mentioned must report to him. It
turned out that there were five of us, including Bykov. The commandant informed us that we, as the best trainees, were to be posted
abroad. "Where you are actually going, you will find out in Moscow,
in the central organisation of the KGB." But first we were given a
month's leave.
I spent my leave in Moscow and at the end of January went off
to the Personnel Directorate of the KGB. The central organisation
is in a massive building in Dzerzhinski Square. To gain admission a
single certificate is not enough; it is also necessary to have a special
pass, issued in the passes bureau of the KGB. After completing all
the formalities, I received a pass on which was recorded my surname,
the number of the entrance to the building, the floor and number
of the room in which I was expected.
On each floor, my papers were carefully checked by sentries. It
seemed that these checks would never end. But eventually I found my
way to a room where I was received by a lieutenant-colonel. He asked
me to sit down; checked my papers and put them in one of the
drawers in his desk. Noticing my look of surprise, he said that they
would no longer be needed by me, as I would be issued with new
ones.
He expressed interest in the way I had spent my leave, and inquired
about my health. I answered that everything had gone normally for
me, while I thought to myself: "Why does he spin out time, instead
of starting straight away to talk business." As if reading my thoughts,
the colonel told me that I was being posted to work in the German
Democratic Republic. The necessary documents were already completed and he handed them to me. I was ordered to arrive on 2
February 1969 in Potsdam and to report to the Directorate of Special
Sections of the KGB of the Group of Soviet Forces in Germany. I
got no further instructions. The colonel said that I would be given
all details in Potsdam. The same evening I left on the MoscowWunsdorf train for Potsdam.
CHAPTER 6
Recruitment by conviction or force
55
56
I replied.
"Three! " exclaimed Davydov. With that, he told the driver to stop
the car; took out a map and, after some thought, announced that we
had "slightly" lost our way. Instead of driving towards Berlin, we
had been driving in the opposite direction towards Leipzig for a whole
hour. Davydov cursed the driver and having turned the car round,
we drove off in the right direction. Then we found that neither
Davydov nor the driver knew the way in Berlin. To add to our
confusion, it became dark. Davydov stopped the car near an old
woman and we awaited Davydov's conversation in German. We
waited in vain. Although he had been two years in Germany, the only
word pronounced by Davydov in German was "Frau". Verbatim
his question was as follows: "Frau, how to go [in Russian] to
Bernau?" The old woman started to say something quickly in
German. Davydov kept nodding and repeating in Russian "Yes, yes,
yes! " Then he slammed the car door and told the driver to drive on.
"Where?" "How do I know?" In fact, he did not understand a
word of German, but he did not seem offended by our laughter, only
muttering that it was high time the East Germans learned to speak
Russian. For about two hours, we drove around aimlessly until a
signpost pointing to Bernau saved us. At about 21.00 hours, we
arrived at the Special Department for the 6th Motorised Rifle Division,
housed in a small two-storey detached villa, standing in a garden
surrounded by a high fence.
Both Bykov and I felt tired from the journey and, therefore, went
to bed immediately, looking forward to a peaceful night. However,
our hopes proved to be premature. At about two o'clock, we were
awakened by a loud knock and a senior lieutenant stood before us.
"Get up you devils," he shouted. "Let's get acquainted."
It was obvious that he was rather tipsy. His overcoat was
unbuttoned, his cap was askew and his face was smiling in welcome.
"Koroteyev is my name," he stammered, "Kostya" (short for
Konstantin). He offered me an opened bottle of cognac. There were
no glasses to hand and I had two mouthfuls straight from the bottle.
It was cheap GDR cognac, the taste was awful. Noticing my grimace,
Kostya said: "Never mind chaps, you'll get used to it," then he
embraced us and disappeared.
"What a man," said Bykov. "He is so drunk that he stammers."
However, it later emerged that Kostya had stammered since childhood.
Next day, we were summoned by Major Aleksandr Petrovich
Boychenko, head of the KGB Department. I had to go in first.
Boychenko was tall, well-built and dark-skinned. There was something
Asiatic about his features although by nationality he was Ukrainian.
57
I liked his eyes, which were attentive and clever. During our conversation, he was always in motion, indicating an energetic personality.
He listened carefully as I said my piece, and he made notes. He
asked in detail about my studies at the school. He told me that I was
assigned to three battalions of the 82nd Motorised Rifle Guards
Regiment, quartered in Bernau itself. Davydov looked after the Regimental Headquarters and its remaining detachments. In future, I
had to co-ordinate my work closely with him. This pleased me as
I liked Davydov. Boychenko asked whether, as a KGB officer, I knew
what were my particular tasks.
I replied: "Of course I do. We were taught that at the school."
"Good," said Boychenko. "All you studied at the school was high
theory, here in contrast practical work begins and that, brother, is
altogether another matter." He asked me to pay particular attention
while he outlined my tasks and the peculiarities of Special Department work in the GDR.
"Your tasks include: first, to prevent, in the battalions assigned
to you, Western espionage agencies from recruiting any Soviet citizen
whatsoever, be it military or civilian. Second, if it so happens that
Western agencies have already recruited someone then it is your
business to find that person and render him harmless. Third, seek
out anti-Soviets, the enemies of Soviet power. Fourth, seek out
Western espionage agency agents among East German nationals
residing near your charges. And what do you need to solve all these
problems?" he asked.
"A good agent network supplying me with the necessary information and . . . " Boychenko interrupted with: "Quite right. You need
agents, more agents and yet more agents."
He explained that the units assigned to me previously had no officer
in charge of them because of the shortage of KGB staff, and that
in them there was not a single agent either among the Soviet citizens
or among the surrounding. German nationals. Such a state of affairs
meant many difficulties for me; without secret sources of information,
I would have to seek out suitable candidates and recruit them. This
was not easy. Meanwhile, Boychenko continued to announce new
"joys" to me.
"You must commence active work and create a good agent
apparatus in the shortest possible time. You must recruit ten agents
in two months." "In two months?" I asked him, reflecting that this
was an impossible task, for it normally takes three or four months
to recruit one agent. Of course, four or five people can be simultaneously prepared for recruitment and then they can be recruited
in five or six months. But to get ten agents in two months, that would
be breaking all the rules. I told Bolchenko so. But my words had
58
no effect. "Yes, that's right, ten agents and you must do it in two
months. In that time you must recruit three officers, two regular
service men, one private, two officers' wives and two German
nationals."
My further objections were cut short with the question: "Do you
know what the three letters KGB mean?" "Yes sir," I replied. "The
State Security Committee."
"No! KGB means Office of Crude Bandits" (Kontora Grubykh
Banditov). After a couple of years work, every KGB worker knows
that. We must work with impertinence, putting the pressure on, fully
conscious of our power. When recruiting agents, you must not only
convince them but also compel them to work for us. KGB has enough
power for that. If you work on that principle you will successfully
fulfil the task I have placed before you."
For the next half-hour, he continued to explain that the recruitment
of Soviet citizens, particularly servicemen, was not a complicated
affair; almost every citizen, even if he did not wish to co-operate,
could be compelled to do so. The KGB had the rights and the power
needed. If it was an officer, then his career could be threatened
(without KGB approval no officer can be sent to a military academy
or get promotion). With regular servicemen, it was even simpler; they
could just be dismissed from the army. Any Soviet citizen's life, too,
could be threatened; he could be barred from an institute or from
work in any undertaking, or be forbidden to travel abroad.
"Therefore," Boychenko maintained, "if you use your rights and
your power skilfully, you will recruit ten agents in two months." He
went into detail on how I must behave. "Don't forget you are a KGB
officer. Everything at your place of work, beginning with the unit
commander and ending with the last dirty private, depends in one way
or another on you. You are a free agent. Therefore, behave in a
confident manner and if needs be with impertinence and crudeness.
You are a defender of the Soviet regime. You have the power to
determine the political reliability of others and, therefore, frequently
their fate as well. So now get to work, Comrade Lieutenant. Providing
you defend it, the Soviet regime permits you to do almost everything."
"In spite of the fact that the GDR is officially an independent
state we, the KGB, have many rights here and can work almost as
if we were back home in the USSR." Boychenko took from his safe
a document based on the secret agreement between the Soviet Union
and the GDR. In effect the KGB:
Has the right to operate among German nationals in order
to unmask the agents of Western espionage services or persons
of anti-Soviet or anti-socialist tendencies.
Has the right to recruit GDR nationals to be used in espionage
59
60
61
time drank. Conflicts often arose between the two men and their
quarrels were sometimes heated.
In Davydov's view, the other officers exploited this situation. When
it came to solving problems, what the head would not authorise his
deputy approved two or three days later, and vice versa. Sometimes
this game played by their subordinates passed off smoothly without
being noticed, but sometimes it was noticed by the offended side, which
promptly led to a row between the two bosses.
"However strange it may seem," said Davydov, "sometimes they
both forget their enmity for a while and together they go off somewhere on a drinking spree. The soak lasts several days. At such times,
we don't work either."
Davydov spoke well of Lavrukhin, saying he was a good chap who
not only knew how to work, but knew how to show off his work.
"Work alone does not mean anything if you don't know how to
show it off. You need to know the art of showing off your work, of
showing your brilliant results to impress your chiefs: that is the most
important thing for a successful career."
He described one officer of the Department, senior Lieutenant
Zemskov, as the chief's favourite who, on occasion, informed on his
comrades. "Be careful with him, he's a cunning fellow."
"And what is Koroteyev like?" I asked. "Koroteyev, he's a real
find for the Department." And then Davydov told me his story.
Koroteyev was the son of a colonel-general who had died about ten
years before. In his day, Koroteyev senior had been a great friend
of the present head of the KGB Directorate, Major-General Titov.
For this reason, Kostya was under his wing and made every use of
the fact. He hardly worked at all, was permanently drunk yet was
never reprimanded. Boychenko did not know what to do with him.
Davydov's assessments were fairly objective. The only false piece
of information was about Zemskov, who turned out to be a splendid
fellow and never informed on anybody, whereas Davydov himself did,
not because he wished to achieve something for himself, but simply
because it was a sort of illness which he had, as I learned later.
The two free days I had been given passed quickly. As agreed, on
one of the evenings all the officers I had invited, came to my flat.
There were eight of them. The fact is that only ten people actually
worked in Bernau; the remainder worked on the periphery such as
in Frankfurt, Eberwalde and Berlin and contact between the groups
was only on a business level. This was why the ten in Bernau formed
the collective's nucleus and they regularly spent their free time
together. So they came to my place. The evening passed in friendly
fashion. I met Lieutenant Nalishkin, the Department's translator, who
was short, strong, very calm and. talked little. He agreed to help
62
me study German. Zemskov, tall with red hair, was also there and
was obviously respected. It may be said that I found the evening
useful; it helped me to join in with the collective.
Next day my KGB work started.
CHAPTER 7
Traps for the unwary
64
other capitalist country; those previously convicted of crimes; individuals who had ever travelled abroad to a capitalist country and
also GDR citizens who had any contact with Soviet military personnel.
It also identified German shops and public houses patronised by
Soviet citizens, and listed German women of easy virtue who regularly
consorted with Soviet officers and soldiers, and more serious data
vital to the organisation of counter-espionage. Special interest was
taken in enemy intelligence activities against a military unit; in
recruitment attempts by NATO intelligence among Soviet military
personnel; and in individuals, both German and Soviet citizens,
suspected of working for Western intelligence services.
After an exhaustive study of the file, I set about acquainting myself
with the men of the unit. I began with Colonel Nikishkin, commanding
officer of the 83rd Motorised Rifle Regiment, and experienced for
the first time what power is locked into those simple words KGB,
even for me, a raw lieutenant of 24 whose mother's milk, as the
saying goes in Russia, had scarcely dried on my lips, meeting a
grey-haired colonel. Before describing our talk, it must be pointed
out that officers of the Third Directorate of the KGB serving with
Soviet troops each wear, for purposes of disguise, normal military
uniform in no way distinguishable from that of other army officers.
So, when I appeared unexpectedly in Colonel Nikishkin's office,
he stared at me angrily and barked: "What do you want, Comrade
Lieutenant, can't you see I am busy? Report to me later." When I
said that I was an officer of the KGB and was to work with his
regiment in the coming year, the expression on Nikishkin's face was
at once transformed; it became friendly and somehow obsequious.
"Please come in, Comrade Lieutenant, for you I have always got
time. I am very glad to make your acquaintance," he fawned on me.
He began to take an interest in whether I was getting myself properly
organised in my new post, inquiring if my quarters were well-equipped
and if there was anything at all that I needed. He expressed a readiness to assist me in any possible way he could.
The insincere turn which the conversation had taken had an
unpleasant effect on me; I felt ashamed of the colonel and his fear
of me and tried to bring the conversation with him to an end as
quickly as possible. But I was only just at the beginning of exchanges
like these. Other officers behaved in precisely the same way. To begin
with, this produced an unpleasant impression although, to be frank,
it also gave one a pleasant consciousness of one's own authority and
power. After working for approximately 18 months in the KGB, I
accepted all this as being quite commonplace and my rightful due.
I soon got quite a good picture of the situation in the unit and
gradually got down to preparations for recruitments among the
66
68
70
72
CHAPTER 8
Creating enemies to "unmask"
l1t<;
73
74
75
I recall how the conference called to assess the year's results was
conducted in the Department in 1970. General Titov, head of the
Directorate of Special Departments of the KGB in the GDR, and
other high-ranking officers attended. Each officer, beginning with our
chief, Boychenko,-had to report. The results were far from brilliant
and the big chiefs were not pleased. In his summing up, General
Titov criticised us sharply and demanded that we increase our active
work. Of all he said, it was the following phrases which remained
in my mind, as it is a fair description of the KGB's counter-espionage
activities:
"I fully understand that it is difficult to catch spies. There are,
after all, few of them. And not one of them comes himself and
says, T am a spy'. But we must get to work. So if there are no
spies, then you must unmask anti-Soviets and other internal
enemies. They are always to be found and if you can't find any,
then create them."
The request was plain for all to see, if there are no spies then
"create" fmti-.SQyjets anHother enemies of the re^'me. This was not
difficult as every Soviet citizen who was even slightly dissatisfied
could, given the desire, be transformed into a violent enemy of
Communism and of the Soviet regime. And to unmask such an
enemy is really a result. However phoney, such an "unmasking"
means rewards and the recognition of a career by the powers that be.
Internal enemies are still enemies.
In 1970, I was implicated in the affair of an internal enemy, a
lieutenant-colonel of the army I shall call Ko. At the time Ko was
serving in the military hospital of the 20th Guards Regiment at
Bad-Frenenwald. He was the doctor in charge of the X-ray room.
Captain Tarasov of the Bernau KGB was responsible for that hospital.
One of his informers, a private also serving in the hospital, told
Tarasov that he accidentally heard Ko talking to officers of the
hospital. According to the private, ^Ko was criticising the electoral
system in the USSR, saying that they were purely formal as there
was really no one to elect, except one candidate appointed by the
Party leadership. And anyway what kind of elections could exist if
the country had only one Party? He compared elections in the USSR
with a theatrical performance. In spite of the fqct that Ko's words
corresponded to reality and were objective, .they were considered to
be anti-Soviej. This is understandable under the prevailing conditions
for according to fefficiarpropagandar|he_USSR is the most democratic
country in the world. A Ko dossier, with the title of "demagogue"
was immediately started, as well as an active check and re-check of
his activities. One of his officer friends was recruited as an agent
to collect evidence showing him to be anti-Soviet. Ko trusted this
76
agent, and most of their conversations were listened in to and taperecorded. It emerged from all the material received, that Ko was in
full agreement with a Communist regime. The only thing he wanted
was a multi-party system under Communism. And so, he was no
enemy of Communism, but in the KGB's opinion he had fallen for
a hostile ideology and so had become a dangerous social element.
"He probably listens to radio transmissions from the Voice of
America and Radio Free Europe," Boychenko remarked. This itself
was dangerous. It was also considered dangerous that Ko had
expressed his opinions aloud, and that although these were, in fact,
not anti-Soviet, they were nevertheless dangerous. Bearing in mind
that he was a distinguished officer who took part in the war, it was
decided not to take him to court. But he was transferred back to
the USSR and subsequently relieved of his army post. That was how
our Department unmasked yet another enemy, although this time
only a "potential enemy".
At the end of 1977 th^ KGB received an order fmm Andropov
to^activate ^ill further itn ^v^rlT" nrtninnt riti7fnr> of Jewish nationality.
There were very few Jews in units of the 6th Guards Motorised Rifle
Division for which we were operationally responsible in connection
with the law forbidding them to serve abroad. As a rule, they were
officers' wives. After receipt of Andropov's order, we were immediately
instructed to check all Jews yet again and, if at all possible, find a
reason for sending them back to the USSR.
There was^onlv one Jewess. Birasten Lyudmilla Viktorovna, in the
16th Motorised Rifle Regiment for which I was at that time
responsible. Her husband was a senior lieutenant who had served in
the regiment for about two years. I had no negative reports at all
on either her or her husband. After a week, I reported to my chief,
Lieutenant-Colonel Strizhenko (Boychenko had by this time been
promoted and transferred to Moscow) that all was in order.
"Aleksei Alekseevich, that is no solution to the problem," retorted
Strizhenko. "All is in order! It is impossible at the present time for,
all to be in order with Jews. You^must find something. We must J
rpmnvp her
GDR in not lTss Jthan one month.
At heart I was disgusted, but did not dare disobey. Gradually I
began to look for "something" against Birasten. The only thing I
found was that she kept up a friendship with a German woman, a
shop assistant, in Bad-Frenenwald and that she sometimes jyisited
Berlin without prior permission. I reported this to Strizhenko. "That's
another matter altogether," he said, rubbing his hands. "Now we
can tip her and her husband out of the GDR."
"What for?" I asked.
"What do you mean, what for? When she knows a German
f r n r n
77
78
79
80
81
82
Communist. That is how it should always be, the Party first and then
-ivate life."
These high-sounding phrases meant nothing and I pronounced their
ith the secret hope that she would perhaps see the irony of it all
But she took mv remarks_serjrm y with a thankful expression. Having
revealed that her husband was a collaborator, I had to recruit her
also to keep the secret and make sure of using Malashevich in the
future. She readily agreed and assured me that she would make every
effort to help the KGB, which, even without her assurance, I did not
doubt for one moment.
Then, remembering her poor husband, she asked me not to tell
him that she had accused him of being a spy. I assured her that it
was strictly between us and ushered her out. Left alone, I took her
statement from the safe and tore it into small pieces. Such is life
where a spy-mapia psychosis reigns.
It is a well-known fact that the KGB does not always "create"
enemies and that sometimes Chekists prefer to deal with "madmen".
An example was Private Golubev. Of course, his case cannot even be
compared with that of General Grigorenko, but a mere private is
also a human being. In 1972, he was serving in the 16th Motorised
Rifle Regiment of the 6th Motorised Rifle Division. For a long time,
there was no difference between him and the others until one day an
incident occurred during political study.
His platoon commander, Lieutenant Melder, was telling his soldiers
of the advantages of Communism over capitalism and about the
bright Communist future. When he finished speaking, Private Golubev
suddenly jumped up and cried:
"Comrade Lieutenant, I do not agree with you, I consider that
the life of an ordinary worker in America is better than in our
country. How do you explain that?" The other soldiers waited
curiously to hear the lieutenant's reply. He said that Golubev was
mistaken and ordered him to be quiet. After the political study period,
he sent him to talk to the deputy head of the Political Department,
Major Konik.
Major Konik's attempts to compel Golubev to change his mind
failed. Golubev obstinately stuck to his opinion and even suggested
to Konik that he should hold a discussion with his soldiers on that
subject. The major put Golubev in the guardroom and sent a report
to the KGB. Strizhenko informed me as I was responsible for the
regiment, and on my advice, he decided not to take repressive
measures against Golubev, because the other soldiers knew what had
happened. He "advised" the head of the Political Department of the
6th Guards Division, Colonel Chelyshev, to send Golubev for observation to the Psychiatric Department of the hospital in Topitz, where
gL
83
CHAPTER 9
The privileged ones
84
85
KGB workers have more freedom in their personal lives than other
citizens; they wield enormous power and enjoy total control of the
citizens, to whom they appear impregnable. For this reason, they are
more uninhibited when considering political problems as well; they
are often uncomplimentary in their remarks about individual Soviet
leaders and about the internal and external polices of the government.
Yet one rule is strictly adhered to: all opinions and remarks must
not go beyond the confines of the KGB. This represents a sort of
unwritten privilege ana lVexpTained by the well-known phrase: "What
is permissible to Jupiter is forbidden to the bull." They are truly the
most privileged of the Communist New Class or Soviet bourgeoisie.
While talking with colleagues, I often heard the most varied opinions
about one or another government official, including Brezhnev himself.
He was sharply criticised for the "softness" of his" internal policies
}
and for his mistakes in external policy. However, it must be said that
/
on the whole the KGB approves of him; over the past few years, h e ^ ^
has widened and strengthened the rights and power of the KGB. He ^
has given more privileges to Cheka men; ^increased their pay and I
allotted more funds to the KGB as a whole. "He's not as stupid as^J
Khruschev was," said Colonel Spirin, head of the Special Department
of the KGB attached to the 20th Guards Army. "He understands that
o n e j ^ n n o t do without t h ^ J ^ G R J '
86
87
officers' mess where a table loaded with drinks and hors d'oeuvres was
waiting. Most of us were in civilian clothes, it being less incongruous
to see a civilian dead drunk. At the table the places of honour were
occupied by Boychenko and Kryukov. I sat between Lavrukhin and
Davydov. Boychenko rose, glass in hand, and delivered a short speech
praising the Party, Brezhnev, the army and, of course, the KGB.
The toast was promptly honoured.
In a couple of minutes, Kryukov toasted the KGB and its leadership, and we all drank to it readily. Then he added: "I suggest that
each one of us proposing a toast should not spend longer than two
minutes over it otherwise we shall not have enough time to drink!
If anyone cannot manage in the time, he will be punished and will
have to drink a 'fine'200 grammes of vodka."
The proposal was wholeheartedly supported. Kostya Koroteyev
shouted: "Aleksandr Gerasimovich! I stammer anyway and will not
be able to manage in the time. So allow me to drink my 'fine'
straight away! "
"I'll show you whether you'll drink a 'fine' or not," threatened
Kryukov. "You must last out to the end of our drinking bout, otherwise, as usual, you will be under the table before it's over." Speeches
were made, glasses emptied, spirits rose, here and there passions were
rising It started with the chiefs.
A couple of days before the drinking session, there had been the
usual quarrel between Boychenko and Kryukov, this time over the
Department's interpreter, Lieutenant Nagishkin. He asked Boychenko
for two days' leave and was refused. Then Nagishkin approached
Kryukov, who sanctioned it. Boychenko made a scene, threatening
to report the matter to "a higher authority" and even to punish
Kryukov. Passions seemed to have calmed, but not, in his cups.
Boychenko suddenly remembered it all. "Who is in charge, you or I?"
he shouted in a drunken voice at Kryukov.
"You are a chief for them," said Kryukov, pointing to us, "but
for me you are nothing more than . . . . ! " (unprintable expression).
Boychenko grabbed Kryukov and began to shake him. With difficulty
we managed to separate them. The drinking continued. Soon the
losses became apparent. Davydov was first, and a driver was called
to take him home. Leaning on the private's shoulder and singing his
favourite song, 'When the evening lights are swaying', Davydov left
the happy company. Zemskov and Koroteyev were the next to disappear, they went to Berlin to "look for women". Having forgotten
his quarrel with Boychenko, Kryukov sat embracing one of the maids
and shortly afterwards they left together.
Lavrukhin and I also wanted to go home but Boychenko said:
"We shall all go to the Department together. I want to speak to
88
Nagishkin again officially and you must be present." To the Department the man said, so the Department it is. The four of us, Boychenko,
Nagishkin, Lavrukhin and I, got into a car and arrived in about ten
minutes. Boychenko's conversation with Nagishkin took place outside.
Swaying from side to side, he approached Nagishkin saying: "Am
I the chief or am I not?" "The chief," the latter replied. "Why the
hell don't you listen to me then instead of running to Kryukov? I'll
punch your face in for it this very minute." He took a swing at
Nagishkin, who, however, was only half as tall as Boychenko, and
the blow missed. Boychenko lost his balance and lay spreadeagled
on the ground with a bloody face. He struggled to his feet; tried to
hit Nagishkin again, but again fell and lay in the snow. We lifted
him up, brushed off the snow and drove him home. There we placed
him outside the front door; rang the bell and immediately left as we
were afraid of his wife's reaction. That was the end of my first
"cultural-political measure".
Such KPMs were a regular occurrence in the Department. Sometimes they went off smoothly, but sometimes strange things happened.
I recall how, at one such drunken bout, Boychenko and Kryukov
actually did fight. Although it was a short contest because neither
could stand properly, they managed to damage each other's faces
so badly that neither could appear for a week to the great amusement
of all the other officers. These fights provided material for all manner
of jokes among their subordinates, who, of course, did scarcely any
work while Boychenko and Kryukov were absent. It was a kind of
short holiday for the Department. A few worked a little before lunch,
but afterwards we all lolled in cafes, and on a couple of occasions
even went on a trip to the lake.
At one drinking bout to celebrate an officer's promotion in 1970,
Kryukov, as usual, got very drunk and started to look for a fight.
This time his victim was Ushakov, the clerk to the Department, a
short, weak man who always tried to avoid scandals. Kryukov started
to accuse him of something and when the clerk objected, grabbed
him by the scruff of the neck and hit him hard against the wall.
Ushakov left, but a few minutes later he reappeared in the doorway,
a pistol in his hand. "Where's that bloody bastard," he shouted. "I'll
kill him to hell." Kryukov reacted quicker than any of us, crying
from under the table: "Take the pistol away from that crazy fellow,
he will kill me." The pistol was wrested from Ushakov and Kryukov,
recovering from his fright, asked to be forgiven. In five minutes they
were drinking together to "world peace".
But it was out of character for Kryukov to suffer a defeat like
that, and he turned his anger against me and Lavrukhin. He suspected
that the pistol affair was our idea. He cursed us and threatened
89
90
91
the work of the Special Department. Of course, Fedorchuk did everything within his power to please us. Endless drinking bouts; nights
out in Berlin with young girls and striptease. Everything we wished.
Expensive presents, all paid for officially, of course. In return, we
reported to Moscow on the excellently organised work of KGB Special
Departments in the GDR.
"In a short while, Fedorchuk was promoted to head of the Third
KGB Directorate, and hence my chief. Once, at a party organised
by Fedorchuk, I drank a bit too much and told him not to forget that
I too had a hand in his career. He did not reply, but some time later
I began to feel I had made a blunder. At work, my chiefs started
to get at me over trifles. Soon, under some pretext, I was punished
and sent to work in the GDR; once there, I was punished again and
demoted and that is how I found myself working in this particular
Department. Of course, I shall try to get back to Moscow and have
already taken steps in that direction, but my career is definitely
finished. You must learn from my example. Never speak the truth
to one's superiors, look for graft and useful connections instead. Have
a good 'sense of smell'. Don't make the same mistakes as one officer_
who never got beyond lieutenant in 20 years' service. Where he :
should have licked, he barked, and where he should have barked, J
he licked. A very dangerous mistake to make! "
*
Kryukov's story did not reveal much that was new to meI had
already noticed it all during my servicebut his words confirmed the
tainted nature of the whole system, from top to bottom, in which I
served. It is not for nothing that the popular phrase has it that "a
fish decays from its head first".
Kryukov did achieve his aim; he was transferred to Moscow as
deputy head of the KGB Special Department attached to Special
Units of the Moscow Garrison. We travelled together in the same
train from Berlin to Moscow, for I was going on leave and he was
going to his new post. Before his departure Kryukov got drunk and
fought with Boychenko for the last time. He appeared at Berlin's
Eastern Station dead drunk. He lolled along the platform dressed
in his colonel's uniform; accosted passers-by and before getting into
his carriage even urinated in the station dustbin. I took the key
from the train attendant and locked him in his compartment to prevent
unnecessary incidents.
As well as power over "simple mortals", freedom in personal ^
behaviour and the opportunity to get drunk at official expense, KGB
agents have other material privileges. An officer receives three or
four times the daily pay of a skilled worker, he also has a splendid
flat, the right to buy goods in special shops at reduced prices and
much else besides. As for the chiefs, they have absolutely everything
92
they desire.
Even so, it frequently happens that all these privileges are not
enough for some. They want still more and often use their official
positions for personal gain. This is best demonstrated by examples.
In many ways the USSR is the most powerful military force in
the world, spending huge sums on the development of its militaryindustrial potential, on military science and on supplying armaments
to "fraternal socialist countries'' and to Third World countries.
Indirectly, the USSR participates in many "local" wars (Vietnam,
the Middle East and others). All this requires money. Where to get
it? The only possibility is at the expense of the people's well-being.
Less money is spent on the consumer's needs and on the development
of light industry'. Some manufactured articles are, therefore, in short
supply, such as fridges, furniture, etc, while the quality of others
is well below world standards, particularly clothing and footwear.
KGB workers hardly suffer from this at all. Basically, they can
either buy anything or "obtain" it, although in the USSR the homeproduced goods are of inferior quality to Western products. Consequently KGB officers and civilians serving abroad feverishly buy up
all those products. At long last their wishes can be gratified and they
forget that Capitalists are supposed to be their worst enemies. East
Germany is a kind of showcase of the socialist world, where much
emphasis is placed on the population's well-being and on the production
of manufactured consumer goods, and it also receives imports from
capitalist countries.
The KGB people make full use of their opportunity; they buy
furniture, cut-glass, clothing, carpets and footwear: all to be sent
home in containers. They are paid higher wages in the GDR, but
there is not always enough, or sometimes they simply do not wish
to part with it. This is where various "combinations" and
"machinations" begin in order to get hold of the desired goods free
of charge. The Military Trading Organisation is widely employed to
this end. Military Trading (Voentorg) shops are officially subordinate
to the army. The KGB, having control over all organisations, controls
not only the army itself but also these shops.
The head of Military Trading is a Soviet citizen well acquainted
with the KGB, and he tries to cultivate a good relationship by
rendering its members services at any opportunity. As a rule it works
like this: when new supplies are received at Military Trading, the
head informs the Department to which he is responsible. KGB officials
order goods they want, goods that never find their way into the shops.
Subsequently as "old stock" they are reduced in price two or three
times below their original value, and are then despatched to the
officials' homes straight from store. This is a popular method, used
93
94
CHAPTER 10
Communism's landed gentry
96
serfs.
Other high-ranking commanders enjoy almost as much power. They
can, if need be, make any soldier or extended serviceman appear
before a tribunal and be sentenced to several years imprisonment. It
does not matter at all whether he is guilty or not; in army conditions,
a soldier can always be made to be guilty if need be. Ordinary officers,
that is those who do not belong to the so-called "nomenclature ranks",
may similarly be brought before a tribunal, if need arises. But more
usually, they are simply reprimanded and reduced in rank or given
some other form of punishment.
The similarity between highly privileged members of the army and
the great landowners is emphasised by the fact that they are both,
in a way, owners of tracts of land, lakes and forests. Large expanses
of territory in various regions are allocated to the army for training
and other purposes. Entire forests and lakes are closed to the civilian
population, and the "Soviet Mafia" use these areas for their personal
purposes.
Not far from Kaunas in the Lithuanian SSR is a field firing range
used for training by one of the airborne divisions. There is a small
but beautiful lake, and nearby a villa with its own garden, all
permanently guarded by airborne soldiers, not because of the secret
experiments carried out there but because the lake is used by their
commander, one Army General Margelov, for fishing and hunting.
He is well supplied with such lakes and hunting grounds near Kaunas,
Tula, Fergana, Pskov and Moldavia. Sometimes he makes use of
service aircraft to visit his estates.
Another example shows clearly the pretentious habits of the higher
ranking officers. In the summer of 1971, the 20th Guards Army held
manoeuvres on GDR territory. The then commander of the Group
of Soviet Forces in Germany, Colonel General Kulikov, who is now
Army General and Chief of the General Staff, directed the exercise
for the most part from his headquarters in Vunsdorf. Kulikov appeared
on manoeuvres only once, at the Magdeburg firing range, where he
watched the firing practice of the 6th Guards Division. During the
previous 24 hours, two engineer battalions spent 20 hours laying a
section of asphalt road at considerable cost in money and effort,
solely so that he could appear on the range without dirtying his
general's uniform. He spent about two hours at the range; crossed
the newly-built road only once; watched the firing practice, then
departed for Vunsdorf by helicopter. The new road was never used
again and it remains a sort of monument to the general. How many
such monuments there are on various firing ranges throughout the
Soviet Union and the countries of the Warsaw Pact no one can say.
Ordinary members of the "Mafia", the "nomenclature ranks" of
98
100
101
102
to her husband. Here the incident ended. It did not cause much
commotion, as it was considered quite usual. There are still officers
who think deeply about all that happens in the Soviet Army and in
the USSR itself, but there are very few and against them stands the
KGB. Such people are dangerous, for they think too much!
CHAPTER 11
Rank-and-file privations
RANK-AND-FILE PRIVATIONS
105
and the first moments seem unbearable, for one wants to rush out
immediately. Only after 10 or 15 minutes does one become slightly
accustomed to it. To leave the barracks and go into the street is
simply to feel drunk with the fresh air. One can only feel astonished
how anyone could sleep under such conditions. Washing facilities are
no better. In the basement of the barracks are the shower rooms, each
with two or three showers. According to established practice, the
soldiers have to wash once a week, usually on Saturdays. The whole
regiment has to get washed in four or five hours, and that when there
is only one room with three showers per battalion, and the Motorised
Rifle battalion consists of over 400 men. The battalion gets washed su
company at a time, each being allowed an hour. /^ yo ^ f a s / W / (? &
Eating arrangements, or as they are called in military parlance,
"receipt of food", are also interesting. Each unit has its own diningroom built to feed all the men at one sitting. In the 16th Regiment
such a dining-room holds 2,000 men. Large tables with benches
attached are set out, each table seating 10 to 15 men. Just before
dinner, a pile of metal plates is placed on the table together with
two containers of food. One holds the first course, soup, and the
second holds kasha, or meat and potatoes or fish and potatoes. The
soldiers march to the dining-room singing. Each man takes his
appointed place. When all are seated, one soldier at each table serves
out the food to his comrades and the meal begins.
The scene as 2,000 men try to eat is unimaginable. There is the
cramped space, noise, and shouts, as someone has lost his portion,
someone has lost his spoon, or someone's meat has been stolen. Again,
as in the sleeping quarters, the air is thick, especially in the summer.
The smell of food mixes with the odour of sweating bodies and the
temperature is only a little lower than in a Turkish bath. They are
given only 30 minutes to eat after which, at a command, they march
back to barracks. Such eating arrangements are customary throughout
the army.
Barracks are equipped with loudspeakers which transmit Moscow
Radio's programme No 1, or the programme of the Group of Soviet
Forces in Germany, Volga Radio. The men are permitted to own
their own radios, but with certain limitations: they are kept in the
company storeroom and are issued only on Sundays and holidays.
This limitation was introduced on the initiative of the political workers
who feared that the men would otherwise listen to transmissions from
Radio Free Europe, BBC and Voice of America.
The soldier's day is so planned that he is always occupied: drill,
political indoctrination, training and cleaning weapons. Before going to
bed, he has one hour of free time, in which he must prepare for the
next day; clean his uniform; sew on a new collar and, if there is
106
RANK-AND-FILE PRIVATIONS
107
near the window where he can get enough fresh air at night. He does
not want to wear an old uniform or torn boots. He wants to be given
the largest piece of meat when the food is divided out and he does
not want to do dirty work like cleaning lavatories and collecting
rubbish. But in accordance with the unwritten laws of service life,
all the advantages go to the long-service men. Young soldiers feel it
from the first day: their new uniforms pass to the old soldiers and
in exchange they are given worn boots, worn belt, an overcoat with
holes burnt in it. Next, the old soldiers start to "teach" the young
ones the military rules. Salagi as raw recruits are calledare
compelled to clean the old soldiers' boots; wash their uniforms, and
clean the barracks and lavatories.
In the dining-room, where old soldiers and Salagi sit at the same
table, strict discipline reigns. One of the youngsters, appointed by the
old soldiers, serves the food. "You, Salaga, must dish out the food
as it is done in good families, according to merit! " one of the old
men tells him first. Long-service men are served first, and of course
with the best pieces of meat and fish, while the young soldiers get
whatever is left over. At lunch or dinner when butter is issued, it
goes mainly to the long-service men, who claim that butter is bad
for the Salagi as it might cause unnecessary fat, which is a hindrance
in doing one's duty. Salagi may not start to eat before the old soldiers.
They may not talk during the meal as that is the old men's privilege.
They must not be greedy and must give the best pieces to a senior
colleague. As for butter, the youngsters are advised to put their
minute portion on the corner of a slice of bread and to eat towards
the butter, meanwhile keeping their eye on it. This, says the old
soldier, makes one feel that the whole slice is covered in butter, and
the recruits keep strictly to this ruling.
The youngsters' pay is also raided. On receiving their miserable 15
marks, they have to give five to aid the old men, who also use shoe
polish and other items bought with the remaining ten marks. Each
evening after lights out in the barracks, the following ritual is
observed: a young soldier stands in the middle of the dormitory and
announces in a loud voice "Attention, attention! Listen everybody!
Our revered old men have 51 days 20 hours and 30 minutes left until
their demobilisation. Good night, old men! "
If a young soldier infringes one of these unwritten laws or in the
opinion of the long-servicemen simply does not show the respect due,
he has to face a "military tribunal", with one old soldier playing the
part of judge, another the defence counsel and a third the procurator.
All the young ones have to attend. The Salaga usually pleads guilty
Translator's note: Salaga is a fish found in the Neva River.
1
108
RANK-AND-FILE PRIVATIONS
109
110
all in vain! No one will even remember you, except your relations
and your wife." And in fact, the soldiers of the 16th Regiment were
told that he was mentally abnormal, and the incident was forgotten
in a couple of weeks.
In the summer of 1973, in the same 16th Regiment, a young soldier
named Dzhavadze tried to commit suicide. A Georgian by nationality,
he spoke Russian badly, which led to unending jokes by his comrades
and many humiliations at the hands of the old soldiers. Even the
officers often called him Churka (a form of insult). Once, unable to
bear it, Dzhavadze went to the mirror, took a cut-throat razor and
cut his throat. An ambulance was called and his life was saved, but
he remained an invalid for the rest of his life. In his farewell letter,
he had asked that his relations should be told that he had been
wounded in an accident.
Not all soldiers resignedly endure the inhuman army life or commit
suicide. Some express their protests in another way: they desert,
usually taking a weapon with them. In most cases such desertions are
spontaneous; human patience is simply exhausted. It usually happens
when the Salaga is put on guard duty at a favourable spot, with an
automatic rifle and ammunition. Left alone as time drags, the
youngster recalls all the insults, and decides then and there to end
it all and deserts. The army and KGB, with the assistance of MfS
and GDR police, launch a search. Sometimes an entire division takes
part, whole regions are surrounded, armed posts are set up on roads
and railway stations. The population is warned of the danger from
an armed attacker. The operation begins to look like a war against
partisans, or, to compare it with the West, like a fight against
terrorists.
In the summer of 1970, Private Dzyuban deserted from the 16th
Regiment taking an automatic rifle and 60 cartridges. About 5,000
soldiers in armoured vehicles were deployed in the search, together
with the GDR police of Bad-Freienwald, Eberwald and Bernaud. The
hunt lasted eight days, during which Dzyuban robbed two cafes
and terrorised the population. On the ninth day he was found in a
wood near Bad-Freienwald. A battalion surrounded him and, after
several warning bursts from a machine-gun, he surrendered. He was
sentenced by a military tribunal to two years in a "disciplinary
battalion".
In 1969, a tragedy occurred in an isolated radio company stationed
near Eyzenakh in the GDR. The commander was a cruel man and
a drunkard. Conditions in the company were inhuman: soldiers were
punished for the slightest mistakes. Everyone suffered, young and old.
This time, it was one of the old soldiers, Private Ivanov, who snapped.
Once the platoon in which he served was detailed to guard a military
RANK-AND-FILE PRIVATIONS
111
target. Ivanov had only just been relieved and with the thought of a
rest, was opening the neck of his tunic. The platoon commander
promptly sentenced him for being improperly dressed. Then the
lieutenant went into the tent where several privates and sergeants were
waiting for him to talk to them. Ivanov, who was a constant butt of
the lieutenant's complaints, took an automatic; followed the officer
into the tent; fired a number of rounds; then rushed out of the tent;
threw the automatic into the bushes and disappeared into the forest.
The shots killed the lieutenant and two sergeants, and three soldiers
were seriously wounded. Some hours later, Ivanov was arrested.
During the investigation, it was established that he was frequently
unjustly punished. About two months before this incident, he had
attempted suicide. With his last, but far from first punishment, the
lieutenant had signed his own death warrant. Ivanov was executed
by firing squad at the beginning of 1970.
In 1973, I took part in the search for a young soldier named
Yashkin belonging to the 81st Motorised Rifle Regiment stationed
in Eberwald. The reasons for his desertion were the same, humiliations
imposed by old soldiers and numerous punishments. Although about
7,000 soldiers and the whole police force of the Bad-Freienwald region
were thrown into the search for him, he managed to stay free for
14 days. He stole two cars, eventually crashing them, and looted four
cafes. Yashkin moved about at night and avoided all control posts
on roads, while during the day he slept in the woods. For three days,
he hid in a shed of a house on the outskirts of a village belonging
to a newly-married young couple. At night he slept buried deep in
straw and during the day, after the owners had left, he stole their
food. But on the third day, the young wife returned home
unexpectedly. When he demanded money, the terrified woman gave
him 70 marks, but he raped her and stole her watch before running
into the woods. Soviet patrols and German police with a dog were sent
out and in a couple of hours Yashkin was captured. He was sentenced
to three years in a forced labour camp.
Private Korneyev deserted in December 1973 after only two months
in the same regiment. He evaded capture until the fourth night when,
suffering from hunger, he broke into the house of an old German
woman who had a grown-up daughter visiting her. Armed with a
metal bar, Korneyev looked for the kitchen; stumbled and awakened
the occupants. When the old woman screamed, he struck her on
the head with the bar, but the daughter jumped out of a window
and raised the alarm. Shaken by what had happened, Korneyev stayed
in the house, awaiting the arrival of the Soviet patrols and the police
and there he was arrested. The old woman died a few hours later.
These are not isolated incidents; in fact they are a regular occur-
112
RANK-AND-FILE PRIVATIONS
113
CHAPTER 12
Time for decision
HE time has now come to return to my personal narrative
and to answer the question: why did I become hostile to the
A Soviet regime? The original reasons for this were my political
and, to put it simply, human convictions which were fundamentally
at variance with the ideology of the present regime in the Soviet
Union. I was not able to come to terms with the Soviet system of
inherent violence and inhuman oppression, with the repression and
persecution of everyone displeasing to the regime, with the absence
of democratic freedoms, with the unscrupulous exploitation of the
workers for the good of those in authority, with the all-pervasive
ideological conditioning directed towards completely fooling Soviet
"tizens and with the many other injustices with which Soviet society
abounds.
Behind this short answer lie long years of meditation and doubt.
I have already said that it began while I was still at school, when
small and at first glance seemingly insignificant negative manifestations in Soviet society began imperceptively to undermine my faith
in Communism: "the bright future of man". I witnessed many of the
injustices of the Soviet regime at first hand in the officers' school and
in the army. My work in the KGB played a decisive role. Only then
did I really understand what Communism was, and saw the complete
cynicism of the Soviet system with my own eyes. I personally had to
take part in such measuresor, as the KGB calls them, "operations"
when criminals were created out of innocent people and heroes and
idols out of scoundrels; when literally on account of a couple of
justifiable criticisms about the Soviet leadership people were sent to
prisons, to labour camps and to mental institutions.
Gradually and steadily there ripened within me a protest against
all this. I came to understand that it was not certain individuals,
like Stalin, Beria, Andropov, Brezhnev, who were to blame for the
crimes committed in the Soviet Union, but the whole inhuman
system, the whole Soviet regimg.
My "awakening" was a long and painful process. At one stage,
during the first two years of my employment in the KGB, I felt
that I did not want to recognise this. "What do you need?" I asked
myself. "You are numbered among the elite, the 'chosen', you have
something which many others do not have. What are others to you?
114
115
Life is full of injustice anyway and you can't change it." I tried
to buy off my conscience; the more so because a promising career
lay ahead of me. Despite my youth I was achieving success in my
work, for which I had received recognition from my superiors and
had gained promotion. I had already become a captain at the age of
27. Maybe I would have remained and continued working for the
KGB if I had only been concerned with counter-intelligence and if
I had not carried out persecutions against Soviet citizens who opposed
the injustices of the regime. I probably would have tried to adjust
myself somehow to Soviet authority and to keep out of the struggle
for justice. However, counter-intelligence duties in the KGB also
include secret police functions. So both the struggle for justice and
injustice often came within the scope of my activity and of my
official responsibilities. Furthermore, in the course of my official duty,
I had to defend injustice and suppress justice, to deal^with those
who defended justice. This situation did not allow the conflict inside
me, the struggle with my own conscience, to abate.
Sometimes I despised myself: "Foul police agent," I would think
at such times, "your privileges, authority and material well-being are
ill-gotten, at the expense of innocent victims with whose persecution
you are involved. They have enough courage to fight. But you? You
rpprpcc themhangmanT^Tr ^
Of course, it was impossible to endure such an inner struggle.
Sooner or later I would have to come to a decision, for the regime
or against it. This happened in 1972 when I finally decided to make
the break, indeed not only to break with the regime but to join the
struggle against it.
It is, of course, easy to say "I have decided to fight against thq
Soviet regime", but how would this look in reality? What would I
have to do? Could I create an underground anti-Soviet organisation?
For me, an official in the KGB, there was no possibility of doing this.
In my position the risk was very great, and who would believe that
I was not an agent provocateur?
So, for me, there existed only one real possibility where, with the
use of my knowledge and qualifications, I could inflict a great deal
of harm on the Soviet regime: to establish links with one of the
Western intelligence services. Someone reading these words might say
they are akin to treason. But I did not betray my country. I betrayed
a regime which has oppressed and is oppressing my country. I no
longer wish to serve the regime which acts in a merciless fashion
internally against the workers and is dangerous and aggressive in its
external policy to the outside world. The USSR contains within itself
a threat not only to the peoples of the Soviet Union but also to the
majority of countries of the world. To defend such a regime is
mrrn11
116
117
118
119
120
121
APPENDIX III
SECRET
APPENDIX I
1 February 1968
1. Subject of course
2. Dialectical materialism as the methodological basis of the course.
3. System of the course.
4. Place of course SD-1 in the system of other SDs.
1. A worldwide--^ecratisk-SSlem is the decisive factor fo the
political and economic development of the worldr~The balance of
power has shifted in favour of Socialism, but nothing can happen
by itself and victory can only be achieved through struggle. Aggressive
forces are raising a tremendous resistance to the growth of Socialist
powergrowth-resistance.
Imperialists assign a foremost place to their intelligence services,
which are global and total in character, and they continue to improve
them. The main weapon of these services is the agent network.
In these circumstances, the Soviet Government Is compelled to
employ State Security organs. According to the 1968 statutes State
Security organs are political organs responsible for defence against
internal and foreign enemies, and their basic purpose does not merely
involve technical means of defence or the use of arms, but in methods
of resolving political problems. The policy of State Security organs
is drawn up by the Communist Party according to the existing
situation.
' I t s activities are threefold:
\ 1. Administrative.
*f 2. Operational: intelligence and counter-intelligence.
3. Investigative.
Operational activities of State Security organs: This is intelligence
activity in the widest sense of the word. Intelligence activity becomes
operational when directed towards the fight against intruders, its
purpose being to obtain information on the adversary and to sabotage
his endeavours. Intelligence presupposes a cunning and clandestine
method of action, which is achieved through camouflage. The main
weapon is the agent network.
Counter-intelligence complements the work of intelligence. In this
connection the work divides in two spheres: work within the country,
collation of data, and so on; while simultaneously, the counterintelligence staff will establish their own network in the intelligence
services of the enemy. This will provide information.
SECRET
122
APPENDIX III
SECRET
It must be borne in mind that Socialist countries' intelligence
services are basically different. Intelligence services of Socialist states
emerged from the victory of revolutionary violence and are directed
to the defence of workers' interests. Blackmail, etc., is not used. Soviet
intelligence and counter-intelligence officers work whole-heartedly.
Soviet intelligence is fighting against enemies.
Intelligence activity is divided into several fields:
1. Political intelligence.
2. Economic intelligence.
3. Scientific-technical
intelligence.
Science makes the transition from superstructure to basics. Military
intelligence. Counter-intelligence on a wide scale. Operational work
is not limited to tasks only, but includes educational work aimed at
people who could fall into criminal ways. State Security organs conduct
many-sided organisational activities with the masses.
Subject of the course: objective conformity to law in the struggle
waged by Sta^_Sec3iri^Cjor^ans against subversive activities of
Imperialist intelligence^services, and of anti-Soviet elements within
tne country.
""""
2. Dialectical materialism as the methodological basis of the
course. Dialectical materialism, being the overall method of scientific
knowledge, also serves as the method for counter-intelligence courses.
It reveals the fact that operational activities are profoundly conditioned
by the foreign and internal policies of the Soviet State and depend
on the international situation and its correct evaluation. In many
cases, one must rely only on one's own knowledge. In the process of
study, dialectics will help to co-ordinate the theory and practice of
operational work and to analyse and present a scientific picture of
the work. A counter-intelligence course must be based on scientific
tenets and deductions, on knowledge of the laws of class struggle.
Great attention is to be paid to political training. Lagging makes
for apathy; work uninterruptedly in support of the dictatorship of the
proletariat. Counter-intelligence work is directed against real, active
adversaries, including some who may be unknown to us. Political
convictions are of decisive strength also when working within the
country.
3. Content of the system of the course. This consists of knowledge, work and acquired practices: intelligence service against
intelligence service with the latest intelligence activities. Knowledge
consists of factual data, theoretical contentions, principles and rules
of counter-intelligence activity.
SECRET
SECRET
APPENDIX
*>
2 February 1968
SECRET
124
APPENDIX III
SECRET
international and internal situations.
The 1967 June Plenum gave instructions to increase vigilance, to
devote more attention to the work of the security organs. Thus State
Security workers even in peacetime must work in a special way,
remaining on the alert at all times. Tasks must be set for a sharp
increase in political intelligence obtained from the enemy's camp.
Active counter-intelligence offensives must be launched; the
despatching of agents is not to be delayed. Facilities of the different
State Security organs must be fully utilised.
The 1966 December Plenum stressed that intelligence and counterintelligence must not limit themselves to separate spheres of action.
KGB Directive No. 43 of 1967 to the counter-intelligence services
gave instructions to take active measures for discovering and foiling
enemy schemes, and so on. It is essential to take account of increasing
imperialist activity on the ideological front, which is not simply slander
but a refined and expert course of action.
1. Tasks of counter-intelligence networks are determinded by
Committee regulations. The organs are trained as skilled political
organs. Counter-intelligence networks are faced with a series of tasks:
1. Fighting against spying, sabotage, terrorism and other
activities of the imperialist intelligence services. The prime
effort must be directed against the main enemies: the USA,
West Germany, England, France.
2. Safeguarding the Soviet Army, Navy, Border Forces and
MVD Forces from penetration by capitalist intelligence networks and hostile elements.
SECRET
APPENDIX III
125
SECRET
4. To avert cases of treason to the motherland by individual
servicemen, workers, and employees of units and establishments.
5. To ensure the preservation of state and military secrets and
to sever channels of leakage of secret information abroad.
6. To prepare and carry out, together with State Security [OGB]
and Ministry of Defence [MO] organs, special measures for
disinformation of the enemy, for recording, and for camouflaging especially important military objectives.
7. Fullest co-operation to be given to commanders and political
organs for increasing vigilance.
8. To carry out special missions for the Central Committee of
the CPSU and the Soviet Government.
9. Counter-intelligence work on special and particularly important targets and on transport.
10. Suppression of hostile actions of anti-Soviet and nationalist
eiements^thinjlifi^coiintry. ,
~
11. 'Protection of the state borders of the USSR.
12. Protection of the leadership of the CPSU and the Soviet
Government.
All State Security counter-intelligence work is carried out according
to policy directions from above.
2. Main directions of State Security counter-intelligence work. At
the foundation of strategy and tactics stands the requirement . . . to
direct KGB and State Security activities to the outside, against the
intelligence services of the imperialist powers.
1. Fight against the subversive activity of intelligence centres,
residenturas, anti-Soviet centres abroad, intelligence officers
and agents. Fight against ideological sabotage (ways to identify
and suppress), also against spying and subversive actions of
those serving under official cover of an embassy or . . . of a
representation. Identification of persons suspected of belonging
to the above category by means of a secure watch kept on
state borders, search for hostile agents and . . . illegals. Identify
intelligence officers arriving among other foreigners in order
to recruit; collect information and establish communications.
Our men travel abroad in order to safeguard the security
of our people. By planting an agent network in an intelligence
service, we intercept the communications channels (operational
games with adversary). 5th Department. The fight against
Or plays.
1
SECRET
126
APPENDIX III
SECRET
ideological sabotage is sharpened by the inflammatory activities
of China.
2. Obtaining of intelligence information in the course of operational work of counter-intelligence networks.
3. Fight against subversive activity of anti-Soviet elements within
the country. A complex of questions. Identify and unmask
anti-Soviet manifestations of Ukrainian, Lithuanian, Estonian,
Latvian nationalists. Break off capitalist gains from the
influence of VATCHMAN , which is a very flexible organisation. Search for instigators of anti-Soviet elements.
4. -Fi^ht against criminal intrusions on the security of particularly
important targets in military industries and other installations
of special importance. Ensure the safety of state and military
secrets.
5. Prepare conditions for active State Security counterintelligence work at special times and for the repelling of
possible aggression of imperialist powers against the USSR.
Sources: Textbook of Organisation of Counter-intelligence Work.
Summary of lecture. KBG Collection of writings 1967, No 2. Articles
by heads of Special Departments and Epishev's article 'Basis of
Counter-intelligence Activity of KGB Organs'.
The meaning of this phrase is somewhat doubtful.
2
SECRET
APPENDIX III
127
SECRET
APPENDIX III
REPORT
SECRET
128
APPENDIX III
SECRET
4.
5.
j>J2cial
6.
y 7.
) 8.
I 9.
s. 10.
Military doctors.
Soviet citizens who have contacts with local inhabitants.
attention is devoted to persons who are:
Dissatisfied with their jobs.
In the habit of over-indulging in alcoholic drinks.
In contact with German women.
Greedy for money.
Admirers of the Western way of life, greedy for material
possessions. (All this being done with a view to intensifying
these vices even further.)
The enemy also considers the following factors to be conducive to
recruitment:
1. Critical attitude towards Soviet reality.
2. Excessive ambition.
3. Breakdown in family life or marriage.
4. Tendency to indulge in alcoholic drinks.
Individual Soviet Military personnel can come to the attention of
the Western Special Intelligence Services:
1. As a result of contacts with foreigners in the territory of the
USSR, before being posted to the GSFG, or while at home
on leave.
2. From material based on questions put by repatriates, as well
as private businessmen visiting the USSR or the GDR.
3. By publishing scientific or other articles in the open press.
4. As a result of leads followed up by Intelligence organs.
5. By sending letters of a slanderous or anti-Soviet character to
Svoboda [Freedom newspaper] and other publications.
6. Under influence of relatives or other contacts living in
capitalist countries.
7. On the basis of intimate relations with women who are agents
of foreign Intelligence Services.
8. As a result of marrying German women with relatives living
in the West.
9. As a result of amoral behaviour, speculative deals, conspicuous
peculiar behaviour, work missing operations and so on.
10. As a result of frequenting civilian [word missing] in East
Berlin.
Places which may be used by enemy Intelligence Services for
studying Soviet citizens for the purpose of eventual recruitment:
1. In establishments where official meetings take place between
representatives of enemy Armed Forces and Soviet Military
personnel.
SECRET
APPENDIX III
129
SECRET
2. In places where Soviet citizens meet with German commercial firms and/or other German organisations to arrange
food and other supply questions.
3. During unofficial contacts and visits to taverns, restaurants,
shops, cinemas.
4. Directly within Soviet military installations which have been
penetrated by Western intelligence agencies, through Germans
who are working there.
5. In Officers Club.
6. In buildings where Soviet Liaison Missions are located.
7. In places where international gatherings take place (Leipzig,
Erfurt).
8. In Sanatoria (Bad Emster).
Attempts to recruit agents from amongst the local population are
aimed at those:
1. Working in Soviet military institutions.
2. Residing in the vicinity of Soviet military installations.
3. Working in building-firms, motor-car repairs or other repair
services.
4. Working at railway stations.
5. Connected with servicing Soviet citizens, e.g. tailor-shops.
6. Women of easy virtue or prostitutes.
Some revealing traits in the behaviour of enemy agents:
1. Regular visits to areas in the vicinity of Soviet military
installations.
2. Regular journeys outside the confines of his usual place of
residence.
3. Ascertaining that the suspected person dispatches mail posted
in a place outside his place of residence.
4. Posting to West Germany of printed matternewspapers not
having a political bent.
5. Receiving letters from West Germany.
6. Finding on the suspected person town-maps printed by the
firm Dewag (with a grid).
7. Establishing friendly relations with persons residing at military
installations.
8. Journeys to Socialist countries (Yugoslavia, Cuba).
9. Posting letters to the following addresses in West Germany:
BND, Baden-Wurtenberg, Halderberg, Mannheim; American
and French Intelligence in West Berlin; Department for the
Defence of the Constitution in West Berlin, Cologne, Aachen,
Hamburg, Bonn, Wuppertal, Ragen.
SECRET
130
APPENDIX III
SECRET
Characteristic behavioural patterns in an agent engaged in visual
observation:
1. General nervousness, constrained movements, frequent looking
over one's shoulder.
2. Aim to leave quickly the place being observed.
3. Haste in showing documents justifying presence at a Soviet
military installation.
4. Confused replies regarding the reason for presence at a Soviet
military installation.
Some revealing traits in the actions of an agent receiving one-way
transmissions or engaged in radio communications:
1. Keeping awake two nights running (at times of crisis, etc.).
2. Ascertaining the fact of postal correspondence being dispatched immediately after the day fixed for radio transmission.
3. Discovery of his definite frequencies, note-books with fivefigure groups.
4. Presence in the attic, in his room or in a shed of large aerials
erected for transmission, or of insulated pieces of wire which
could be used as an aerial.
5. Use of headphones.
6. Creating the impression that the suspected person is absent
from the fiat at the time of reception.
7. Refusal to receive visitors especially on the days of reception.
8. Recording radio broadcasts on a tape-recorder.
9. Concealment of knowledge in radio matters.
Some instructions given by enemy Intelligence to their agents
engaged in visual observation:
1. Not to allow any change to take place in either public or
private way of life when beginning intelligence activities.
2. Conceal sympathy for Western way of life.
3. React calmly to all provocations from various people.
4. Not to establish contacts with obvious enemies of East
Germany.
5. Before visiting the target to be observed, prepare cover story6. Go to the target to be observed accompanied by family.
7. Not to carry out observation always wearing the same clothes
and to go there at various times of day.
8. Not to allow any notes to be made while in the area of the
military installation.
9. Not to carry out observation during week-ends.
10. Visit the target on days of holiday (Red Army Day, May-Day,
November).
SECRET
APPENDIX III
131
SECRET
11. For more prolonged observation of the target, make use of a
non-working activity (sun-bathing, all sorts of walks).
12. Targets to which access is difficult are to be observed in the
guise of mushroom-pickers, etc.
13. Make observations of firing ranges and training.
14. Visit Soviet troops and stores.
15. Make use of suitably-located windows of your flat.
16. Exposure of agents and illegals amongst specialist-military
personnel serving with NATO operating in areas surrounding
military installations.
Established means of agent dispatch:
!. Under covcr of returnees.
2. Going over to East Germany in the guise of deserters from
the Bundeswehr [Armed Forces, FRG].
3. In the guise of sailors on West German ships, leaving the
ship on arrival in an East German port.
4. Illegal crossing of the border.
Instructions given to "Rangers":
1. Not to do anything which would attract attention or give
cause for investigating past background (not to enlist in the
East German State Security Service, not to aim at rewards).
2. Behave in a loyal manner towards the GDR.
Give-away signs identifying an agent of enemy Intelligence, planted
by the latter on our own Intelligence Agencies:
1. Too hasty investigation of West German authorities into
agent's anti-Government attitudes.
2. Mention of relatives or friends working in various secret
establishments.
3. Suggestions for a meeting by the agent which follow all rules
of conspiracy or otherwise.
4. Target himself invites recruitment.
5. In writing down a message, target leaves a clear field at the
top, without having first received instructions to do so, etc.
6. On being given a definite task, target finds it difficult to give
an answer.
7. Target himself offering to do various things on own initiative.
SECRET